KitchenAid 5KCF0201ECA Guida utente

KitchenAid
Marca
KitchenAid
Modello
5KCF0201ECA
Tipo
Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

5KCF0201
W11048232A_01_EN_v05.indd 1 11/22/17 10:54 AM
| 83
ITALIANO
SOMMARIO
COMPONENTI E FUNZIONI........................................................................ 84
Componenti e accessori ����������������������������������������������������������������������������� 84
SICUREZZA DEL ROBOT MULTIFUNZIONE CON COTTURA....................... 86
Precauzioni importanti �������������������������������������������������������������������������������� 86
Requisiti elettrici ����������������������������������������������������������������������������������������� 89
Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica ������������������������������������������������ 89
Dichiarazione di conformità ������������������������������������������������������������������������ 90
TABELLE E GUIDE PER ACCESSORI ............................................................ 90
Capacità dei contenitori della vaporiera ���������������������������������������������������� 90
Consigli di cottura con i contenitori interni della vaporiera ����������������������� 91
Guida all’uso degli accessori ���������������������������������������������������������������������� 92
PREPARAZIONE .......................................................................................... 93
Preparazione del robot multifunzione con cottura primadell’uso ������������� 93
Operazioni preliminari �������������������������������������������������������������������������������� 93
Funzioni de pannello dicontrollo ��������������������������������������������������������������� 94
COLLEGAMENTO DEL ROBOT MULTIFUNZIONE IN CORSO... .................. 95
Prima di cominciare ������������������������������������������������������������������������������������ 96
Configurazione della connessione di rete �������������������������������������������������� 96
Serve assistenza? ���������������������������������������������������������������������������������������� 96
RICETTE ...................................................................................................... 97
Download delle ricette ������������������������������������������������������������������������������� 97
Gestione delle ricette dal menu ricette ������������������������������������������������������ 97
IMPOSTAZIONI ........................................................................................... 97
Modifica di lingua, temperatura e peso ����������������������������������������������������� 97
Segnali acustici ������������������������������������������������������������������������������������������� 98
Aggiornamenti software ����������������������������������������������������������������������������� 98
FUNZIONI AGGIUNTIVE ............................................................................. 98
Opzione timer ��������������������������������������������������������������������������������������������� 98
Pesatura degli ingredienti �������������������������������������������������������������������������� 99
Uso della funzione Tara������������������������������������������������������������������������������� 99
Pulse ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99
USO DEI CONTENITORI DELLA VAPORIERA ............................................ 100
Uso del contenitore interno rotondo della vaporiera ������������������������������ 100
Uso dei contenitori inferiore e superiore della vaporiera ������������������������ 101
USO DEI COMPONENTI ACCESSORI ....................................................... 102
Mini ciotola e lama MiniMultiBlade ��������������������������������������������������������� 102
USO DELLE MODALITÀ DI COTTURA MANUALE ..................................... 102
Cottura con le impostazioni manuali �������������������������������������������������������� 102
MANUTENZIONE E PULIZIA ..................................................................... 105
Pulizia del robot multifunzione con cottura ���������������������������������������������� 105
Reinstallazione della guarnizione interna del coperchio �������������������������� 106
Conservazione degli accessori ����������������������������������������������������������������� 106
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................................. 107
GARANZIA E ASSISTENZA ....................................................................... 108
W11048232A_04_IT_v02.indd 83 11/22/17 11:08 AM
84 | COMPONENTI E FUNZIONI
Ciotola di cottura in
acciaio inox da4,5L
Pannello
dicontrollo
Coperchio rimovibile
Bicchiere graduato
rimovibile
Interruttore
On/Off (I/O)
(nonmostrato)
Leva di
rilascio
della
ciotola
COMPONENTI E FUNZIONI
COMPONENTI E ACCESSORI
W11048232A_04_IT_v02.indd 84 11/22/17 11:08 AM
COMPONENTI E FUNZIONI | 85
ITALIANO
Contenitore
superiore della
vaporiera
Contenitore
inferiore della
vaporiera
Coperchio della
vaporiera
Contenitore interno della vaporiera
COMPONENTI E FUNZIONI
Lama MultiBladeMescolatore
StirAssist
Frusta Lama per impastare
Mini ciotola e lama
MiniMultiBlade
Custodia
W11048232A_04_IT_v02.indd 85 11/22/17 11:08 AM
86 | SICUREZZA DEL ROBOT MULTIFUNZIONE CON COTTURA
La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.
In questo manuale e sull’apparecchio stesso sono riportati molti messaggi importanti sulla
sicurezza. Leggere e osservare tutte le istruzioni contenute nei messaggi sulla sicurezza.
Questo simbolo rappresenta le norme di sicurezza.
Segnala potenziali pericoli per l’incolumità personale e altrui.
Tutti i messaggi sulla sicurezza sono segnalati dal simbolo di avvertimento
e dal termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA”. Questi termini indicano
quanto segue:
Se non si osservano immediatamente le
istruzioni di sicurezza, si corre il rischio
di subire lesioni gravi o mortali.
Se non si osservano le istruzioni di
sicurezza, si corre il rischio di subire
lesioni gravi o mortali.
Tutte le norme di sicurezza segnalano il potenziale rischio, indicano come ridurre la possibilità
di lesioni e illustrano le conseguenze del mancato rispetto delle istruzioni riportate.
PERICOLO
AVVERTENZA
PRECAUZIONI IMPORTANTI
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, èconsigliabile
seguire le precauzioni disicurezza essenziali, comprese
quelle elencate di seguito.
1. Leggere tutte le istruzioni. L’utilizzo improprio
dell’apparecchio può provocare lesioni alle persone.
2. Al ne di evitare il rischio di scosse elettriche, non
immergere l’apparecchio in acqua né in altri liquidi.
3. Questo apparecchio non è indicato per l’uso da
parte di persone (inclusi i bambini) con capacità
siche, mentali o sensoriali ridotte, con mancanza
diesperienza e di conoscenza, senza la supervisione
ole istruzioni da parte di una persona responsabile
perla loro sicurezza.
4. Non toccare le parti in movimento. Durante il
funzionamento tenere mani, capelli, vestiti, spatole
ealtri utensili lontano dalle fruste per limitare il rischio
di lesioni a persone e/o danni all’apparecchio.
SICUREZZA DEL ROBOT MULTIFUNZIONE CON COTTURA
W11048232A_04_IT_v02.indd 86 11/22/17 11:08 AM
SICUREZZA DEL ROBOT MULTIFUNZIONE CON COTTURA | 87
ITALIANO
5. Questo apparecchio non è indicato per l’usoda parte
di bambini di età inferiore agli 8 anni e di persone
con capacità siche, mentali o sensoriali ridotte,
con mancanza di esperienza e di conoscenza,
senza la supervisione ole istruzioni da partedi una
persona responsabile che li informi sull’uso sicuro
e sui potenziali rischi dell’apparecchio. Non lasciare
che ibambini giochino con l’apparecchio. Non
lasciare cheibambini provvedano alla pulizia ealla
manutenzione dell’apparecchio senza supervisione.
6. Non lasciare che i bambini giochino con l’apparecchio.
Non consentire ai bambini di utilizzare il robot
multifunzione con cottura senza supervisione.
Utilizzare con attenzione in presenza di bambini.
7. Scollegare l’apparecchio dalla presa di rete quando non
lo si utilizza, primadi montare o smontare icomponenti
e prima dipulirlo.
8. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono
danneggiati, dopo eventuali anomalie di funzionamento
o se l’apparecchio è caduto o è stato in qualche
modo danneggiato. Portare l’apparecchio al centro
assistenza autorizzato più vicino per eventuali controlli,
riparazioni o regolazioni elettriche o meccaniche.
9. L’utilizzo di accessori non consigliati o venduti da
KitchenAid può essere causa di incendi, scosse
elettriche o lesioni.
10. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto.
11. Non far passare il cavo di alimentazione sullo spigolo
di tavoli o ripiani.
12. Durante il funzionamento dell’apparecchio la temperatura
delle superci accessibili potrebbe essere elevata.
13. Non è previsto l’uso dell’apparecchio con un timer
esterno o un sistema ditelecomando diverso da
quellofornito in dotazione all’apparecchio e secondo
leistruzioni del manuale.
14. Non immergere il gruppo motore in acqua.
SICUREZZA DEL ROBOT MULTIFUNZIONE CON COTTURA
W11048232A_04_IT_v02.indd 87 11/22/17 11:08 AM
88 | SICUREZZA DEL ROBOT MULTIFUNZIONE CON COTTURA
SICUREZZA DEL ROBOT MULTIFUNZIONE CON COTTURA
15. Al ne di minimizzare il rischio di lesioni, non montare
mai la lama o i dischi sulla base senza aver prima
posizionato correttamente la ciotola.
16. Prima di azionare l’apparecchio, assicurarsi che
ilcoperchio sia ssatosaldamente.
17. Non tentare di forzare il fermo del coperchio.
18. Fare attenzione quando si versa un liquido caldo nel
robot multifunzione con cottura perché l’improvviso
riscaldamento potrebbe provocare fuoriuscite.
19. Fare molta attenzione quando si maneggiano le lame
aflate, quando si svuota la ciotola e durante la pulizia.
20. Se la ciotola viene riempita oltre il livello massimo,
l’acqua bollente potrebbe fuoriuscire.
21. L’apparecchio deve essere utilizzato solo con la base
fornita in dotazione.
22. ATTENZIONE: prima di rimuovere l’apparecchio dalla
sua base, assicurarsi che sia spento.
23. La supercie della resistenza potrebbe continuare
aemanare calore dopo l’uso.
24. Il robot multifunzione con cottura deve trovarsi in una
posizione stabile, coni manici sistemati in modo che
iliquidi caldi non possano fuoriuscire.
25. Evitare che cadano schizzi sul connettore.
26. indica che le superci diventano calde durante
lacottura.
CONSERVARE LE
PRESENTIISTRUZIONI
Questo prodotto è destinato
esclusivamenteadusodomestico.
W11048232A_04_IT_v02.indd 88 11/22/17 11:08 AM
SICUREZZA DEL ROBOT MULTIFUNZIONE CON COTTURA | 89
ITALIANO
SICUREZZA DEL ROBOT MULTIFUNZIONE CON COTTURA
REQUISITI ELETTRICI
Pericolo di scossa elettrica
Collegare solo a una presa con
messa a terra.
Non rimuovere lo spinotto di terra.
Non utilizzare adattatori.
Non utilizzare prolunghe.
Il mancato rispetto di queste
avvertenze può provocare morte,
incendi o scosse elettriche.
AVVERTENZA
Voltaggio: 220-240Volt
Frequenza: 50-60Hertz
Potenza: 1050Watt
Motore: 450Watt
NOTA: il tostapane è dotato di spina con
messa a terra� Selaspina ela presa non
sono compatibili, rivolgersi aun elettricista
qualificato� Non modificare in alcun modo
laspina� Non utilizzare adattatori�
Non utilizzare prolunghe� Se il cavo di
alimentazione è troppo corto, far installare
una presa vicino all’apparecchio da un
elettricista o un tecnico qualificato�
SMALTIMENTO DELL’APPARECCHIATURA ELETTRICA
Smaltimento del materiale da imballo
Il materiale da imballo è contrassegnato
dal simbolo ed è 100% riciclabile�
Diconseguenza, le varie parti
dell’imballaggio devono essere
smaltiteresponsabilmente e in
conformità alle normative locali che
regolano losmaltimento dei rifiuti�
Smaltimento del prodotto
- Questo apparecchio è conforme alla
Direttiva europea 2012/19/UE relativa
ai rifiuti di apparecchiature elettriche
edelettroniche (RAEE)�
- Il corretto smaltimento del presente
prodotto contribuisce a prevenire le
potenziali conseguenze negative per
l’ambiente e la salute umana associate
allagestione errata dello smaltimento
dellostesso�
- Il simbolo riportato sul prodotto
osulla documentazione in dotazione
indica che questo apparecchio non deve
essere trattato come rifiuto domestico,
madeve essere consegnato presso il
centro di raccolta preposto al riciclaggio
delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche�
Per informazioni più dettagliate su
trattamento, recupero e riciclaggio di
questo prodotto, è possibile contattare
l’ufficio locale di competenza, il servizio
diraccolta dei rifiuti domestici o il
negozio presso il quale il prodotto
èstatoacquistato�
W11048232A_04_IT_v02.indd 89 11/22/17 11:08 AM
90 | TABELLE E GUIDE PER ACCESSORI
SICUREZZA DEL ROBOT MULTIFUNZIONE CON COTTURA
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
TABELLE E GUIDE PER ACCESSORI
CAPACITÀ DEI CONTENITORI DELLA VAPORIERA*
CONTENITORE CAPACITÀ (ESEMPI)
CONTENITORE SUPERIORE
DELLA VAPORIERA
3-4 pesci piccoli
CONTENITORE INFERIORE
DELLA VAPORIERA
500 g di verdure tagliate
3-4 patate grandi
o6-8patate piccole
CONTENITORE INTERNO
DELLA VAPORIERA
6-8 gamberi di
dimensionemedia
*Le quantità di cibo riportate rappresentano solo delle indicazioni di massima�
Il produttore, KitchenAid, dichiara che il robot multifunzione con cottura con
apparecchiature radio de modulo Wi-Fi Tourmaline è conforme alla direttiva 2014/53/UE�
Iltesto completo della dichiarazione di conformità è disponibile sul sito web seguente:
https://www.kitchenaid.it�
Le apparecchiature radio funzionano con una frequenza di banda ISM da 2,4GHz
(2,412-2,472GHz) e la potenza a radiofrequenza massima trasmessa non supera
i20dBm (e�i�r�p�)�
Versione software: oldlcdnewkey20171025-4
Versione firmware: EB3 versione
W11048232A_04_IT_v02.indd 90 11/22/17 11:08 AM
TABELLE E GUIDE PER ACCESSORI | 91
ITALIANO
TABELLE E GUIDE PER ACCESSORI
CONSIGLI DI COTTURA CON I CONTENITORI INTERNI DELLA VAPORIERA
ALIMENTO PREPARAZIONE
QUANTITÀ
MAX.
TEMPO DI
UTILIZZO
VERDURA
Carota
Fettine da 0,5cm 400 g 15 min�
Bastoncini da 5cm 400 g 17 min�
Patate
Cubetti o pezzi 1 kg 25 min�
Patate intere da
circa150g
8 unità 35 min�
Fagiolini 500 g 20 min�
Broccolo A pezzi 3 unità 17 min�
Cavolfiore A pezzi 1 unità 20 min�
Cavolo Striscioline 500 g 20 min�
Asparagi bianchi Sbucciati 2 mazzi 15 min�
Asparagi verdi Sbucciati 2 mazzi 10 min�
Peperoni Striscioline 400 g 15 min�
Funghi champignon 400 g 15 min�
Piselli surgelati 400 g 15 min�
Piselli freschi 400 g 10 min�
Porri Fettine da 1 cm 400 g 15 min�
Finocchio Tagliato in 4 parti 4 unità 20 min�
Zucchine Fettine da 1 cm 500 g 10 min�
FRUTTA
Mela
Tagliata in 4 parti,
senzatorsolo
5 unità
20 min�
Pera
Tagliata in 4 parti,
senzatorsolo
4 unità
20 min�
Frutto intero 6 unità 25 min�
Albicocca
Tagliata in 2 parti,
senzatorsolo
8 unità
10 min�
Pesca
Tagliata in 2 parti,
senzatorsolo
6 unità
10 min�
Prugna
Tagliata in 2 parti,
senzatorsolo
8 unità
10 min�
PESCE
Filetti 800 g
15 min�
Trota Pesce intero 4 unità 20 min�
Orata Pesce intero 3 unità 25 min�
Gamberi
Senza testa 15 unità 12 min�
Senza testa e sgusciati 25 unità 10 min�
Cozze 1 kg 10 min�
Vongole
1,5 kg
10 min�
CARNE
Filetti di pollo
Filetto intero 5 unità
25 min�
A strisce o pezzi da 1 cm 600 g 15 min�
Polpette Diametro di 3,5-4cm 600 g 20 min�
Salsicce 750 g
15 min�
W11048232A_04_IT_v02.indd 91 11/22/17 11:08 AM
92 | TABELLE E GUIDE PER ACCESSORI
TABELLE E GUIDE PER ACCESSORI
GUIDA ALL’USO DEGLI ACCESSORI
Per le velocità e le quantità per gli accessori consigliate con le modalità di cottura manuale,
fareriferimento alla guida di seguito�
IMPORTANTE: per evitare schizzi o vibrazioni eccessive, rispettare sempre le velocità
indicate per il mescolatore StirAssist e per la frusta�
ACCESSORIO ALIMENTO VELOCITÀ
QUANTITÀ
MAX.
TEMPO DI
UTILIZZO
NOTE
Lama MultiBlade
Zuppe dense (puree) 10 2,5L Fino a 1min�
per la purea*
N/D
Carne (senza osso) 10 1 kg Fino a 1min�
per la purea*
Pesce (senza spine) 10 1 kg Fino a 1min�
per la purea*
Verdura 10 1 kg 2 min�*
Conserva 10 500 g 30 sec�
Frutta secca
(mandorle, noci
pecan, noci, arachidi)
10 700 g 30 sec�
Mini ciotola e lama
Mini MultiBlade
Zuppe dense (puree)
10
1L Fino a 1min�
per la purea*
N/D
Carne, pesce
(senzaossa o spine)
10
500 g Fino a 1min�
per la purea*
Frutta secca
(mandorle, noci
pecan, noci, arachidi)
10
300 g 30 sec�
Pesto
10
450 g 30 sec�
Mescolatore
StirAssist
Frittura (carne in
cubetti da 2x2 cm,
pancetta, cipolla)
1 600 g 5min� N/D
Risotto 1
1,5 kg
(350gdiriso)
20min�
Spezzatini 1 2,5L 30-45 min�
Frusta Albumi 7-9 8 uova 5-10 min� Non
superare la
temperatura
massima
di 100°C
quando è in
funzione**
Maionese,
pannamontata
7-9 1,3L 5-8 min�
Creme, salse 4-6 1,2L 5-10 min�
Lama per impastare Pane 2 1,2 kg 2-3 min� Non
superare la
temperatura
massima
di 40°C
quando è in
funzione**
Impasti per dolci 5 1,2 kg 2 min�
Impasto per brioche 5 1,2 kg 2 min�
Pastella perdolci 6 1,5L 2 min�
Impasto per crêpe 8 1,5L 2 min�
*In pezzi da 2cm�
** Non superare le temperature indicate, salvo diversamente specificato nellaricetta del ricettario
odell’appKitchenAid�
W11048232A_04_IT_v02.indd 92 11/22/17 11:08 AM
PREPARAZIONE | 93
ITALIANO
PREPARAZIONE
Pericolo di scossa elettrica
Collegare solo a una presa con
messa a terra.
Non rimuovere lo spinotto di terra.
Non utilizzare adattatori.
Non utilizzare prolunghe.
Il mancato rispetto di queste
avvertenze può provocare morte,
incendi o scosse elettriche.
AVVERTENZA
1. Collegare a una presa di corrente con
messa a terra� Il robot multifunzione con
cottura deve essere l’unico dispositivo
infunzione sul circuito� Aquesto punto
ilrobot multifunzione con cottura
èpronto all’uso�
2. Portare l’interruttore principale sulla
posizione I (ON)�
3. La prima volta che si accende il robot
multifunzione con cottura viene richiesto
diselezionare la lingua del display�
RUOTARE la manopola fino aevidenziare
la lingua desiderata, quindi PREMERE
lamanopola per selezionare�
NOTA: è possibile modificare la lingua in
qualsiasi momento dal menu Impostazioni
(consultare la sezione “Impostazioni”)�
4. A questo punto viene richiesto di
collegare il robot multifunzione con
cottura alla rete Wi-Fi� RUOTARE
la manopola su SÌ e PREMERE per
selezionare� Per collegare Wi-Fi e app
dello smartphone, seguire le istruzioni
riportate in “Collegamento del robot
multifunzione in corso���” È possibile
collegare il robot multifunzione
con cottura al Wi-Fi e all’app dello
smartphone in qualsiasi momento
dalmenu Impostazioni�
PREPARAZIONE DEL ROBOT MULTIFUNZIONE CON COTTURA
PRIMADELL’USO
OPERAZIONI PRELIMINARI
Assicuratevi di:
• Disporre il robot multifunzione con
cotturasu una superficie asciutta e piana
come un ripiano della cucina o un tavolo�
• Assicurarsi che lo spazio al di sopra
del robot multifunzione con cottura
sia sufficiente per aprire il coperchio
erimuovere la ciotola�
• Rimuovere eventuali materiali
diimballaggio�
• Lavare il coperchio e gli accessori
conacqua calda e sapone e sciacquare
accuratamente� Pulire la parte interna
della ciotola con un panno umido�
Nonimmergere la ciotola inacqua�
Asciugare accuratamente�
W11048232A_04_IT_v02.indd 93 11/22/17 11:08 AM
94 | PREPARAZIONE
Pulsante
Temperatura
Manopola di selezione
Pulsante
Timer
Pulsante
Start/pausa
Pulsante Peso
Pulsante
Velocità
Pulsante
Impostazioni
Pulsante
PULSE
Pulsante
Ricetta
Pulsante Tara
Pulsante Annulla
FUNZIONI DE PANNELLO DICONTROLLO
TEMPERATURA
Utilizzare questo pulsante per impostare la
temperatura di cottura durante la modalità
di cottura manuale oppure modificare la
temperatura in una ricetta programmata�
TIMER
Il timer può essere utilizzato come
timer dicottura oppure come timer
di cucina� Perl’uso con le modalità
di cottura, vederela sezione Cottura
manuale� Perl’uso come timer di cucina,
consultarela sezione “Opzione timer”�
PESO/TARA
Il robot multifunzione con cottura dispone di
bilancia integrata� Utilizzare il pulsante PESO
per pesare gli alimenti delle ricette� Il pulsante
TARA azzera il peso del piatto o della ciotola
in cui si trovano gli alimenti� Consultare la
sezione “Pesatura degli ingredienti”�
ANNULLA
Utilizzare questo pulsante per annullare
unprogramma di cottura in corso�
VELOCITÀ
Il pulsante VELOCITÀ consente di
modificare la velocità delle lame, del
mescolatore StirAssist o della frusta
nelcorso di una ricetta programmata
odella modalità di cottura manuale�
IMPOSTAZIONI
Questo pulsante consente di accedere
almenu Impostazioni� Consultare la
sezione“Impostazioni”�
RICETTA
Utilizzare il pulsante RICETTA per
scaricarele ricette, caricare una
ricettaogestire ilricettario�
PULSE
Questo pulsante consente di azionare
l’accessorio installato avelocità elevata�
START/PAUSA
Utilizzare questo pulsante per avviare
omettere in pausa un programma
dicottura�
Display di stato
PREPARAZIONE
W11048232A_04_IT_v02.indd 94 11/22/17 11:08 AM
COLLEGAMENTO DEL ROBOT MULTIFUNZIONE IN CORSO��� | 95
ITALIANO
COLLEGAMENTO DEL ROBOT MULTIFUNZIONE IN CORSO...
Il robot multifunzione con cottura KitchenAid può essere attivato tramite Wi-Fi attraverso
una app installata nel proprio smartphone� Per scaricare e installare l’app nello smartphone,
accedere all’Apple Store o al Google Play Store�
L’app KitchenAid è disponibile per i sistemi operativi iOS™ e Android™�
Quando l’apparecchio viene collegato,
fornire le informazioni seguenti per la
successiva consultazione:
Nome rete domestica (SSID)
_____________________________________
ID account/Indirizzo e-mail
_____________________________________
Password account
_____________________________________
Significato delle varie icone Wi-Fi dell’apparecchio:
Connessione al router
domestico e al server
KitchenAid (Avvio
adistanzadisattivato)
Connessione al router
domestico ma non
al server KitchenAid
(nessunaconnessione
aInternet, nessuna richiesta)
Nessuna connessione al
router domestico (ovvero
l’apparecchio possiede
le informazioni sul router,
manon riesce a connettersi)
Connessione al router
domestico e al server
KitchenAid (Avvio
adistanzaattivato)
iOS™ è un marchio di fabbrica o un marchio di fabbrica
registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri paesi�
Android™ è un marchio di fabbrica di Google Inc�
NOTE:
• È possibile che le “tacche” del segnale da bianche diventino grigie per indicare
lapotenza del segnale� Tutte le tacche bianche indicano il segnale migliore�
• Queste icone indicano solo se il Wi-Fi è attivato� Se il Wi-Fi è disattivato, non viene
visualizzata nessuna icona� L’app KitchenAid Connect è in costante perfezionamento�
È possibile che le immagini e i passaggi illustrati nelle presenti istruzioni varino
leggermente rispetto alla data di pubblicazione�
NOTA: l’icona
risulta rossa
suldisplay�
W11048232A_04_IT_v02.indd 95 11/22/17 11:08 AM
96 | COLLEGAMENTO DEL ROBOT MULTIFUNZIONE IN CORSO���
SERVE ASSISTENZA?
In caso di difficoltà con l’uso dell’app e/o in caso di mancata ricezione delle notifiche,
verificare quanto segue:
• Accertarsi che il router wireless sia connesso a Internet e che la spia Wi-Fi sia accesa�
• Verificare di aver configurato un account utente e di aver registrato l’apparecchio
nell’app dello smartphone�
• Verificare che le notifiche siano attive sull’app a distanza�
COLLEGAMENTO DEL ROBOT MULTIFUNZIONE IN CORSO...
Verificare quanto segue:
• L’apparecchio deve essere un dispositivo
da 802�11g� Controllare che la rete
wireless sia compatibile�
• L’apparecchio dotato di Wi-Fi è installato
e acceso correttamente�
• Il router wireless è acceso ed è presente
la connessione a Internet�
PRIMA DI COMINCIARE
CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE DI RETE
Selezionando SÌ in Benvenuto fase 2, l’utente è già entrato nella schermata del Wi-Fi� In
caso contrario, premere il pulsante IMPOSTAZIONI per accedere al menu Impostazioni e
collegarsi al Wi-Fi�
1. Ruotare la manopola per scorrere
nel menu Impostazioni e premere la
manopola quando viene evidenziato
Wi-Fi�
2. Premere la manopola per selezionare
COLLEGAMENTO ALLA RETE�
3. A questo punto, vengono visualizzate le
istruzioni per scaricare l’app KitchenAid�
È possibile scaricare l’app dall’Apple
Store o dal Google Play Store�
4. Aprire l’app KitchenAid e accedere
all’account KitchenAid� Se non si
dispone di un account, è necessario
crearne uno per poter continuare� L’app
indicherà la procedura da seguire�
5. Se l’utente ha effettuato l’accesso
all’app, gli verrà richiesto di aggiungere
un dispositivo� L’app guiderà l’utente in
tutti i passaggi�
NOTA: se utilizza l’app KitchenAid,
l’utente potrà accedere al software più
aggiornato e alle istruzioni per connettersi
al robot multifunzione con cottura�
6. Sia il display di stato del robot
multifunzione con cottura che l’app
KitchenAid segnaleranno se la
connessione è stata stabilita� Se non è
stato possibile stabilire la connessione,
l’utente potrà decidere di utilizzare un
altro metodo� Seguire le istruzioni fornite
dall’app�
W11048232A_04_IT_v02.indd 96 11/22/17 11:08 AM
IMPOSTAZIONI | 97
ITALIANO
RICETTE
DOWNLOAD DELLE RICETTE
In seguito alla corretta connessione alla rete Wi-Fi, sarà automaticamente possibile scaricare
le ricette�
1. Per iniziare a scaricare le ricette,
selezionare S� Per non iniziare subito
a scaricare, selezionare INDIETRO�
Èpossibile scaricare le ricette in
qualunque momento premendo
ilpulsante RICETTE sul pannello
dicontrollo�
2. Il download inizia automaticamente�
Se ildownload termina correttamente,
viene visualizzata una nuova schermata
con il messaggio “Completato”�
NOTA: è possibile scaricare le ricette
utilizzando anche l’app KitchenAid Connect�
GESTIONE DELLE RICETTE DAL MENU RICETTE
Dopo aver scaricato le ricette, è possibile gestirle dal menu Ricette premendo il pulsante
RICETTE�
Le ricette vengono organizzate nei seguenti gruppi:
Categoria
Selezionare questo gruppo quando si cerca
una ricetta specifica, ad esempio antipasti
e zuppe, dessert ecc�
Tempo
Scegliere questo gruppo se la ricetta deve
essere pronta entro un determinato lasso
di tempo�
Indice alfabetico
Scegliere questo gruppo se si conosce
il nome esatto della ricetta�
Preferiti
Scegliere questo gruppo se la ricetta che
si sta cercando è stata inserita tra i preferiti
nell’app KitchenAid Connect�
NOTA: se il robot multifunzione con
cottura non è connesso al Wi-Fi, i Preferiti
continueranno a essere visualizzati nel
menu, ma comparirà un codice errore se
si tenta di accedervi�
Per inserire una ricetta tra i Preferiti,
selezionare l’icona del cuore accanto
al nome della ricetta�
In seguito alla configurazione iniziale, quando il robot multifunzione con cottura è connesso
al Wi-Fi viene chiesto di scaricare le ricette� Se si decide di non scaricare subito le ricette,
sarà possibile farlo in qualsiasi momento premendo il pulsante RICETTA o tramite l’app
KitchenAid Connect�
Per scaricare le ricette, è necessario che il Wi-Fi sia attivo e che il robot multifunzione con
cottura sia connesso al Wi-Fi� Accedere al menu IMPOSTAZIONI per attivare e connettersi
al Wi-Fi�
È possibile modificare queste tre funzioni utilizzando la stessa procedura�
1. Ruotare la manopola per selezionare
LINGUA, TEMPERATURA, o PESO�
2. Vengono visualizzate le opzioni
disponibili� Ruotare la manopola
perscorrere tra i preferiti o passare
daun preferito all’altro�
3. Premere la manopola per selezionare
esalvare�
IMPOSTAZIONI
MODIFICA DI LINGUA, TEMPERATURA E PESO
Dal menu Impostazioni, è possibile:
• Gestire le impostazioni Wi-Fi
• Gestire i segnali acustici delle notifiche
• Modificare la lingua del display
• Aggiornare il software
• Modificare l’unità della temperatura (°C)
• Modificare l’unità del peso (g)
W11048232A_04_IT_v02.indd 97 11/22/17 11:08 AM
98 | FUNZIONI AGGIUNTIVE
1. Dal menu Impostazioni, selezionare
SEGNALI ACUSTICI�
2. Scorrere fino a individuare il segnale
acustico da modificare e premere la
manopola per selezionarlo�
3. È possibile scegliere tra le opzioni:
OFF,BASSO, o ALTO�
SEGNALI ACUSTICI
OPZIONE TIMER
Il timer può essere utilizzato come timer dicottura oppure come timer di cucina� Perl’uso
con le modalità di cottura, vederelasezione Cottura manuale�
FUNZIONI AGGIUNTIVE
1. Premere (timer)� L’indicatore temporale
lampeggia indicando il valore 00:00�
2. Ruotare la manopola in senso orario per
aumentare il tempo o in senso antiorario
perdiminuirlo� Premere la manopola per
selezionare quando viene visualizzato il
tempo desiderato�
3. Premere (start) per avviare il conto
alla rovescia� Quando il conto alla rovescia
raggiunge il valore 00:00, viene emesso
un segnale acustico�
IMPORTANTE: non scollegare il robot multifunzione con cottura dall’alimentazione
mentre è in corso l’aggiornamento� La procedura può richiedere fino a 30 minuti, durante
i quali non è possibile utilizzare il prodotto�
Per ottimizzare l’esperienza dell’utente, di tanto in tanto è possibile che vengano distribuiti
aggiornamenti software� Quando è disponibile un aggiornamento, nella app viene
visualizzato un messaggio che richiede se si desidera eseguire l’aggiornamento subito o
in un secondo momento� Se si decide di farlo in un secondo momento, è necessario che il
robot multifunzione con cottura sia collegato alla presa di corrente�
Per controllare se ci sono aggiornamenti usando i comandi del robot multifunzione con
cottura, eseguire i passaggi seguenti:
1. Selezionare SOFTWARE nel menu
Impostazioni� Se sono presenti
aggiornamenti, viene visualizzato
il messaggio “Aggiornamento
disponibile”�
2. Selezionare SOFTWARE� È possibile
scegliere se eseguire l’aggiornamento
subito o in un secondo momento� Per
non effettuare subito l’aggiornamento,
selezionare NO in modo da tornare
al menu Impostazioni� Per effettuare
subito l’aggiornamento, selezionare
SÌ� Viene visualizzato l’avanzamento
dell’aggiornamento�
3. Al termine dell’aggiornamento, il robot
multifunzione con cottura torna alla
schermata iniziale�
AGGIORNAMENTI SOFTWARE
IMPOSTAZIONI
W11048232A_04_IT_v02.indd 98 11/22/17 11:08 AM
FUNZIONI AGGIUNTIVE | 99
ITALIANO
FUNZIONI AGGIUNTIVE
PESATURA DEGLI INGREDIENTI
USO DELLA FUNZIONE TARA
È possibile utilizzare la funzione (peso)
per pesare gli ingredienti in qualsiasi
momento in modalità Cottura manuale�
Se si utilizza una ricetta programmata,
viene richiesto di pesare gli ingredienti
nelmomento opportuno�
1. Premere � Il peso è di0000�
2. Aggiungere gli ingredienti da pesare
nella ciotola�
3. Per tornare al menu principale o per
pesare altri ingredienti, premere
dinuovo �
Per pesare gli ingredienti prima di iniziare
a preparare una ricetta senza sporcare la
ciotola, è possibile utilizzare la funzione
(tara) per pesare gli ingredienti in un
altrocontenitore�
1. Posizionare il contenitore vuoto nella
ciotola e premere �
2. La tara del contenitore viene sottratta esul
display viene visualizzato il peso0000�
3. Togliere il contenitore e aggiungervi gli
ingredienti da pesare�
4. Riposizionare il contenitore con gli
ingredienti nella ciotola�
5. Dopo aver visualizzato il peso, togliere
ilcontenitore e premere per tornare
al menu principale�
PULSE
Per far funzionare l’accessorio installato
avelocità elevata, premere Pulse (impulso)�
Perfermare il movimento, rilasciare ilpulsante�
Per il tempo in cui il pulsante Pulse rimane
premuto, il timer procede con il conteggio�
IMPORTANTE: per evitare schizzi
ovibrazioni eccessive, non utilizzare
la funzione Pulse con il mescolatore
StirAssist� Rispettare sempre la velocità
massima consigliata per la lama�
W11048232A_04_IT_v02.indd 99 11/22/17 11:08 AM
100 | USO DEI CONTENITORI DELLA VAPORIERA
USO DEL CONTENITORE INTERNO ROTONDO DELLA VAPORIERA
USO DEI CONTENITORI DELLA VAPORIERA
Il robot multifunzione può essere utilizzato con due tipi di contenitori per la cottura avapore�
1
Posizionare la ciotola sulla base
assicurandosi che si blocchi nel
modocorretto� Se la ciotola
non siblocca correttamente,
sul displayappare il messaggio
CIOTOLA SBLOCCATA�
2
Aprire il coperchio della ciotola e
rimuovere eventuali accessori di
preparazione del cibo, se desiderato�
3
Aggiungere gli ingredienti o l’acqua
nella ciotola, a seconda di quello che
prevede la ricetta�
4
Disporre il contenitore interno della
vaporiera nella ciotola�
5
Disporre il cibo da cuocere a vapore
nel contenitore� Chiudere e bloccare
il coperchio, quindi attivare la leva
di blocco del coperchio� Assicurarsi
che il bicchiere graduato sia nella
posizionecorretta�
W11048232A_04_IT_v02.indd 100 11/22/17 11:08 AM
USO DEI CONTENITORI DELLA VAPORIERA | 101
ITALIANO
USO DEI CONTENITORI DELLA VAPORIERA
3
Aggiungere gli ingredienti o l’acqua
nella ciotola, a seconda di quello che
prevede la ricetta�
4
Disporre il cibo da cuocere
avapore nel contenitore inferiore
della vaporiera, quindi disporre il
contenitore al di sopra della ciotola�
5
Impilare i contenitori inferiore
esuperiore della vaporiera
per cuocere avapore due cibi
contemporaneamente� Dopo aver
aggiunto gli ingredienti, coprire
utilizzando il coperchio della vaporiera�
USO DEI CONTENITORI INFERIORE E SUPERIORE DELLA VAPORIERA
I contenitori inferiore e superiore della vaporiera possono essere utilizzati
contemporaneamente� Il contenitore inferiore della vaporiera può essere utilizzato
dasolo o insieme al contenitore interno�
1
Posizionare la ciotola sulla base
assicurandosi che si blocchi nel
modocorretto� Se la ciotola
non siblocca correttamente,
suldisplayappare il messaggio
CIOTOLA SBLOCCATA�
2
Rimuovere il coperchio: aprirlo
escollegarlo dalla cerniera�
W11048232A_04_IT_v02.indd 101 11/22/17 11:08 AM
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

KitchenAid 5KCF0201ECA Guida utente

KitchenAid
Marca
KitchenAid
Modello
5KCF0201ECA
Tipo
Guida utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati