TFA Digital Radio-Controlled Alarm Clock with Temperature Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Orologio sveglia radiocontrollato con termometro



Orologio sveglia radiocontrollato con termometro



2322

3. Messa in funzione

• Inserire le batterie fornite (2 x 1,5 V AA),osservando la cor-

retta polarità.

• Viene emesso un breve segnale acustico e tutti i segmenti

del’ LCD appaiono per 2 secondi.

• L'orologio inizia a ricevere il segnale radio per l'orologio ed

il simbolo di ricezione DCF lampeggia. Se è stato ricevuto il

codice dell'ora dopo 3-5 minuti, viene visualizzata l'ora

radiocontrollata e il simbolo di ricezione DCF.

• Nel caso in cui l’ orologio non riesca a ricevere il segnale DCF

(a causa di disturbi, distanza di trasmissione ecc.), l'ora può

essere impostata manualmente. In questo caso l'orologio

funziona come un normale orologio al quarzo (ved. 4.1

Impostazione manuale della ora e calendario)

Ricezione dell'ora a controllo radio

L'orario di base della ricezione dell'ora a controllo radio è for-

nito dall'orologio atomico al cesio della Physikalisch Techni-

sche Bundesanstalt Braunschweig, che presenta una devia-

zione di meno di un secondo in un milione di anni. L'ora è

codificata e trasmessa da Mainflingen vicino Francoforte con

un segnale a frequenza DCF-77 (77,5 Khz), ed ha un raggio di

trasmissione di circa 1.500 km. L’orologio radiocontrollato

riceve il segnale, lo converte per visualizzare l'ora precisa sia

con l'ora legale sia con l'ora solare. Durante l'orario estivo, sul

display appare “S“. La qualità della ricezione dipende molto

dalla posizione geografica. In condizioni normali, non ci sono

problemi di ricezione entro un raggio di trasmissione di

1.500 km da Francoforte.

Le indicazioni elencate qui di seguito vanno rispettate:

• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza

come schermi di computer o di televisioni deve essere almeno

di 1.5 - 2m.

1. Funzioni

• Orologio radiocontrollato della massima precisione

• Con fuso orario, possibilità di impostare l'ora in modo

manuale

• Allarme con 2 orarie della sveglia

• Funzione snooze

• Giorno della settimana e data

• Temperatura interna

• Retroilluminazione

2. Componenti

Display LCD (Fig. 1)

A Orologio

B: Allarme 1, Allarme 2,

C: Data con giorno della settimana

D: Temperatura interna

E: Simbolo di ricezione DCF

F: Simbolo della sveglia

Tasti (Fig. 2)

G: Tasto “SNOOZE/LIGHT”

H: Tasto “TIME/SET”

I: Tasto “+”

J: Tasto “-”

K: Tasto “AL 1”

L: Tasto “AL 2”

Contenitore (Fig. 3)

M: Vano batteria

TFA_No. 60.2500 Anleitung 29.07.2011 9:49 Uhr Seite 12

Orologio sveglia radiocontrollato con termometro



Orologio sveglia radiocontrollato con termometro



2524

• Si può scegliere con il tasto “+” il sistema orario di 12 o 24 ore

in modo normale.

4.2 Impostazione segnale sveglia

• Tenere premuto il tasto “AL 1” e l'indicazione della ora lam-

peggia. Impostare con i tasti “+” e “-” l'ora. Tenere premuti i

tasti “+“ e “-“ in modalità impostazione per procedere veloce-

mente.

• Premere il tasto “AL 1” e l'indicazione dei minuti lampeggia.

Impostare con i tasti “+” e “-”. Tenere premuti i tasti “+“ e “-“

in modalità impostazione per procedere velocemente. Confer-

mare con il tasto “AL 1”.

• Sul display compare O:FF. Per attivare la funzione di allarme,

premere il tasto “AL 1” di nuovo. Sul display compare .

• Premere il tasto “AL 1” di nuovo. La funzione snooze è attivata.

Sul display compare .

• Se necessario, impostare il secondo orario della sveglia nello

stesso modo.

• Quando il segnale di sveglia viene emesso, il simbolo della

sveglia corrispondente o lampeggia. L'illuminazione

dello sfondo si accende per 5 secondi. Spegnere la sveglia con

il tasto “ALARM” corrispondente o il tasto “SNOOZE/LIGHT”

sul lato superiore.

•

Quando la funzione snooze è attivata, premere il tasto “SNOOZE/

LIGHT” ed il segnale viene poi interrotto per 4 minuti.

• Per disattivare la funzione di allarme, premere il tasto “AL 1”

o “AL 2”. Sul display compare O:FF.

5. Illuminazione

• Premere il tasto “SNOOZE/LIGHT”. L'illuminazione del display

appaiono per 5 secondi.

• All'interno di strutture in ferro-cemento (seminterrati,

sovrastrutture), la ricezione del segnale è naturalmente più

debole. In casi estremi, sistemare l'unità vicino ad una fine-

stra, e puntarne la parte frontale o la parte posteriore verso

il trasmettitore di Francoforte.

• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti

atmosferici sono normalmente meno influenti, e la ricezione

è possibile nella maggior parte dei casi. Una singola ricezio-

ne giornaliera è sufficiente per mantenere la deviazione del-

l'ora sotto un secondo.

• Quando la ricezione DCF è corretta è possibile impostare

l'ora di sveglia (ved. 4.2 Impostazione segnale sveglia).

4. Uso

4.1 Impostazione manuale della ora e calendario

• Premere il tasto “TIME/SET” per 3 sec. in modo normale. L'indi-

cazione dell'anno lampeggia, impostare con i tasti “+” e “-”

l'anno attuale.

• Sempre con il tasto “TIME/SET” è possibile modificare uno

dopo l'altro le impostazioni per mese, data, orario, minuti, lin-

gua per il giorno della settimana e fuso orario. Impostare con

il tasti “+” e “-”.

• Impostazione della lingua per il giorno della settimana: Inglese

(EN), Tedesco (GE), Italiano (IT), Francese (FR), Spagnolo (SP),

Olandese (DU), Svedese (SW).

• L'impostazione del fuso orario è necessaria quando è possibile

ricevere il segnale DCF, tuttavia il fuso orario è diverso dall'ora

DCF (p.e. +1 = un'ora più tardi).

• Tenere premuti i tasti “+“ e “-“ in modalità impostazione per

procedere velocemente.

• L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità imposta-

zione se non si preme alcun tasto per più di 30 secondi.

TFA_No. 60.2500 Anleitung 29.07.2011 9:49 Uhr Seite 13

Orologio sveglia radiocontrollato con termometro



Orologio sveglia radiocontrollato con termometro



2726

• Questo apparecchio non è adatto a scopi medici né per infor-

mazioni al pubblico: è destinato esclusivamente ad un utilizzo

privato.

• Le specifiche di questo prodotto possono cambiare senza pre-

avviso.

• È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di

esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann.

• Un uso improprio oppure l'apertura non autorizzata della

custodia dello stesso comporta la perdita della garanzia.

10. Dati tecnici

Orologio radiocontrollato: DCF-77 (77.5 kHz)

Batterie: 2 x 1,5 V AA

Gamma temperatura: -5°C….+50°C

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ’UECO

Con il presente dichiariamo che il presente impianto radio adem-

pie alle prescrizioni sostanziali della direttiva R&TTE 1999/5/CE.

Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è

disponibile, su richiesta, .

tramite [email protected]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim

www.tfa-dostmann.de

6. La visualizzazione della temperatura

• La visualizzazione della temperatura riceve automaticamente

e viene visualizzato in gradi °C.

7. Sostituzione delle batterie

• Cambiare le batterie se la visualizzazione diventano più debole.

• Utilizzare batterie alcaline. Accertarsi di aver inserito le batte-

rie con le polarità giuste. Sostituire le batterie quasi scariche

al più presto possibile, allo scopo di evitare che si scarichino

completamente. Le batterie contengono acidi nocivi per la

salute. Quando si maneggiano batterie esaurite indossare

occhiali di protezione e guanti rivestiti.

Attenzione: Le batterie scariche e apparecchi elettrici fuori

uso non devono essere smaltite insieme all'immondizia dome-

stica, bensì dovranno essere riconsegnate al negoziante o ad

altri enti preposti per il riciclo in conformità alle vigenti dis-

posizioni nazionali o locali.

8. Manutenzione

• Collocare l'apparecchio in luogo asciutto.

• Evitare di posizionare gli apparecchi in zone soggette a tem-

peratura estrema, a vibrazioni e a urti.

• Quando si pulisce l'apparecchio, usare solo un panno soffice

inumidito con acqua. Non usare solventi o abrasivi.

• Tenere l'apparecchio lontano da altri apparecchi elettrici e da

parti in metallo grandi.

• Eseguire un reset dell’apparecchio se l'apparecchio non fun-

ziona perfettamente. Sostituire le batterie.

9. Uso secondo le norme, esclusione di responsabilità,

avviso di sicurezza

• L'apparecchio non è un gioco. Tenere lontano dalla portata

dei bambini.

TFA_No. 60.2500 Anleitung 29.07.2011 9:49 Uhr Seite 14

La pagina si sta caricando...

TFA Digital Radio-Controlled Alarm Clock with Temperature Manuale utente

TFA Digital Radio-Controlled Alarm Clock with Temperature Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti