Viscount Physis Piano G1000 Manuale del proprietario

Manuale Utente - IT

Ver. 1.4

V 1 0 0 - G 1 0 0 0

Manuale Utente - Indice

IT - 1

INDICE

1. Note importanti................................................................................................................................................ 2

1.1 Cura del prodotto .................................................................................................................................................... 2

1.2 Note riguardanti questo manuale ............................................................................................................................. 2

2. Prima di iniziare .............................................................................................................................................. 3

3. Comandi e connessioni.................................................................................................................................... 4

3.1 Il pannello frontale ................................................................................................................................................... 4

3.2 Sotto la tastiera nel modello V100 ............................................................................................................................ 7

3.3 Il pannello posteriore del modello V100 .................................................................................................................. 10

3.4 Le connessioni del modello G1000 ........................................................................................................................ 13

3.5 I pedali .................................................................................................................................................................. 14

4. Riproduzione dei brani dimostrativi ................................................................................................................. 15

5. Personalizzare il pannello multitouch .............................................................................................................. 16

5.1 Impostazione manuale ........................................................................................................................................... 16

5.2 Selezionare una configurazione preesistente .......................................................................................................... 17

5.3 Memorizzare una propria configurazione ............................................................................................................... 17

5.4 Rinomina di una propria configurazione ................................................................................................................. 18

6. Come e’ strutturato Physis Piano .................................................................................................................... 19

6.1 I percorsi dei dati e dei segnali .............................................................................................................................. 19

6.2 Come e’ organizzata la memoria ............................................................................................................................ 20

7. Le Memory .................................................................................................................................................... 21

7.1 Il concetto di Memory ............................................................................................................................................ 21

7.2 Videata Main delle Memory .................................................................................................................................... 21

7.3 Selezione di una Memory ....................................................................................................................................... 21

7.4 Salvataggio di una Memory.................................................................................................................................... 22

7.5 Rinomina di una Memory ....................................................................................................................................... 23

8. I Sound ......................................................................................................................................................... 25

8.1 Il concetto di Sound ............................................................................................................................................... 25

8.2 Videata Main dei Sound ......................................................................................................................................... 25

8.3 Selezione dei Sound .............................................................................................................................................. 26

8.4 Modalita’ di tastiera ............................................................................................................................................... 27

8.5 Traspositore .......................................................................................................................................................... 29

8.6 Selezione della curva di dinamica .......................................................................................................................... 30

8.7 Creazione di una curva di dinamica persolizzata .................................................................................................... 31

8.8 Attivare il metronomo ............................................................................................................................................. 32

9. La sezione post-processing ........................................................................................................................... 33

9.1 Aggiungere e regolare un effetto............................................................................................................................ 33

9.2 Equalizzare il suono ............................................................................................................................................... 34

9.3 Regolare il mixer .................................................................................................................................................... 34

10. Modificare un Sound .................................................................................................................................... 35

10.1 Funzione dei blocchi ............................................................................................................................................ 35

10.2 Memorizzazione di un Sound ............................................................................................................................... 36

10.3 Rinomina di un Sound .......................................................................................................................................... 37

11. Impostazioni generali dello strumento ........................................................................................................... 38

11.1 Ripristino delle impostazioni di fabbrica (Factory Reset) ....................................................................................... 38

11.2 Selezione della lingua della guida in linea ............................................................................................................ 39

11.3 Funzioni opzionali dello strumento ........................................................................................................................ 39

11.4 Verifica della release del sistema operativo installata nello strumento e aggiornamento ........................................ 40

11.5 Regolazione della data e ora................................................................................................................................ 41

11.6 Assegnare funzioni ai pedali ................................................................................................................................ 41

11.7 Regolare l’intonazione dello strumento ................................................................................................................. 42

11.8 Impostazioni MIDI ................................................................................................................................................ 43

11.9 Trasferimento di file e cartelle .............................................................................................................................. 44

11.10 Cancellazione di file e cartelle ............................................................................................................................ 49

11.11 Rinomina di file e cartelle ................................................................................................................................... 50

12. Riprodurre e registrare brani musicali ........................................................................................................... 51

Manuale Utente – Note importanti

IT - 2

1. NOTE IMPORTANTI

1.1 CURA DEL PRODOTTO

 Non applicate eccessiva forza alle strutture ed ai comandi del prodotto (pulsanti, connettori, ecc…).

 Non collocate, quando possibile, il prodotto in prossimità di unità che producano forti interferenze come apparecchi

radio – TV, monitor, ecc...

 Evitate di posizionare il prodotto in prossimità di fonti di calore, in luoghi umidi o polverosi o nelle vicinanze di forti

campi magnetici.

 Evitate di esporre il prodotto all’irradiazione solare diretta.

 Non introdurre per nessuna ragione oggetti estranei o liquidi di qualsiasi genere all’interno del prodotto.

 Per la pulizia del mobile e della tastiera usate solo un pennello morbido od aria compressa. Per la pulizia del vetro

temperato del pannello frontale è possibile utilizzare i comuni prodotti idonei alla pulizia dei vetri casalinghi.

 Per il collegamento con impianti d’amplificazione e diffusione utilizzate sempre cavi schermati di buona qualità.

Quando scollegate i cavi dalle prese abbiate cura di afferrarli per il connettore e non per il cavo stesso; avvolgendoli,

inoltre, evitate nodi e torsioni.

 Prima di effettuare i collegamenti accertatevi che le altre unità (in particolar modo sistemi di amplificazione e di

diffusione) che state per collegare siano spente. Eviterete rumorosi se non pericolosi picchi di segnale.

 In caso di lunghi periodi di inutilizzo del prodotto scollegate la spina della presa di corrente.

 Collegate il cavo di alimentazione ad una presa di corrente provvista di contatto di terra.

 Accertatevi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta matricola dell’apparato.

 Controllate periodicamente la pulizia della spina elettrica.

 Utilizzate solo il cavo di alimentazione fornito in dotazione.

 Non posizionare il cavo di alimentazione in prossimità di fonti di calore. Non piegarlo eccessivamente, né

danneggiarlo.

 Non posizionare oggetti pesanti sul cavo, né collocarlo in luoghi dove potrebbe essere calpestato.

1.2 NOTE RIGUARDANTI QUESTO MANUALE

 La documentazione relativa a Physis Piano include:

- questo Manuale Utente fornito con lo strumento in formato cartaceo, che descrive tutti i comandi ed i

collegamenti dello strumento e le funzioni basilari per poterlo suonare;

- un Manuale di Riferimento, che trovate sul sito

http://www.viscountinstruments.com/

, in cui sono descritte in

forma dettagliata tutte le funzioni avanzate dello strumento quali i parametri di editing dei suoni, la registrazione di

brani musicali e l’interfaccia MIDI.

 Conservate con cura questo manuale.

 Il presente manuale costituisce parte integrante dello strumento. Le descrizioni e le illustrazioni contenute nella

presente pubblicazione si intendono non impegnative.

 Ferme restando le caratteristiche essenziali del prodotto, il costruttore si riserva il diritto di apportare eventuali

modifiche di parti, dettagli ed accessori che riterrà opportune per il miglioramento del prodotto o per esigenze di

carattere costruttivo o commerciale, in qualunque momento e senza impegnarsi ad aggiornare tempestivamente

questa pubblicazione.

 Tutti i diritti sono riservati, è vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza

l’esplicito permesso scritto del costruttore.

 Tutti i marchi citati all’interno del manuale sono di proprietà delle rispettive case produttrici.

 Leggete attentamente tutte le informazioni descritte. Eviterete inutili perdite di tempo ed otterrete le migliori prestazioni

dal prodotto.

 Le sigle od i numeri riportati tra parentesi quadre [ ] stanno ad indicare i nomi dei comandi e connettori dello

strumento. Per esempio la scritta [ENTER] indica il pulsante ENTER.

 Le illustrazioni e le videate sono puramente a scopo informativo e possono differire dal vostro strumento.

 Le informazioni descritte nel presente manuale fanno riferimento alla versione del sistema operativo dello strumento

presente quando il documento è stato redatto e potrebbero non rispecchiare le funzionalità della versione che state

utilizzando. Pertanto consultate periodicamente il sito web http://www.viscountinstruments.com/ per conoscere l’ultima

versione del sistema operativo e la disponibilità di un manuale più aggiornato.

Manuale Utente – Prima di iniziare

IT - 3

2. PRIMA DI INIZIARE

Grazie per aver acquistato Physis Piano.

Il cuore di Physis Piano è una innovativa tecnologia che si basa su algoritmi matematici complessi capaci di simulare con

assoluta fedeltà le dinamiche del fenomeno fisico-acustico che genera il suono di uno specifico strumento musicale.

Questa è la tecnologia Physis, ovvero la sintesi del suono basati su modelli fisici.

Questa rivoluzionaria tecnica di generazione sonora non prevede alcun campionamento degli strumenti reali (tecnica

universalmente utilzzata al giorno d’oggi), ma “calcola” in tempo reale la forma d’onda corrispondente a ciascun suono

mediante un accurato modello matematico basato sullo studio della generazione ed emissione del suono all’interno di uno

strumento musicale. Questa tecnologia è in grado di generare il suono tenendo conto di tutti i parametri fisici e meccanici

dello strumento che si desidera riprodurre quali ad esempio i materiali con i quali è costruito, le dimensioni e la posizione

dei vari dispositivi meccanici, le dimensioni dello strumento all’interno del quale si trovano, ecc...

Il fatto di non essere più soggetti ad una semplice riproduzione di materiale registrato e memorizzato, consente di

raggiungere livelli di realismo fino ad ora impensabili e un livello di dettaglio ottenibile solo dallo strumento reale. Il modello

matematico, riproducendo virtualmente lo strumento originale, permette per esempio di ottenere un suono diverso per ogni

tasto così come accade nella realtà; inoltre è in grado di differenziare il suono ad ogni pressione successiva del medesimo

tasto, tenendo conto delle condizioni precedenti.

I suoni che Physis Piano riproduce utilizzando la tecnologia a modelli fisici sono quelli del pianoforte acustico a coda e

verticale (APM - Acoustic Piano Model), del piano elettrico e sue varianti delle diverse epoche (EPM - Electric Piano Model,

WPM - Wurly Piano Model, CPM - Clavy Piano Model) e degli idiofoni (AMM - Acoustic Mallet Model).

Altri suoni sono poi contenuti nella libreria di Physis Piano, ovvero pianoforte elettronico, organo liturgico, organo

elettromagnetico, sintetizzatore, strumenti a corda, cori, chitarra, basso, ed altri ancora, generati utilizzando la tecnologia

HDSE (High Definition Sound Engine).

Le possibilità espressive di Physis Piano permettono non solo un grande controllo sul suono, ma anche infinite

personalizzazioni.

Con Physis Piano ogni musicista puo creare un pianoforte acustico rispondente ai gusti personali, stabilendone le

dimensioni, la risonanza, la morfologia dei martelletti, il tipo di corde e tante altre caratteristiche che influiscono sulla

riproduzione esatta delle armoniche delle corde, la corretta riflessione del suono all’interno del mobile e tante altre

sensazioni ancora.

È possibile personalizzare il piano elettrico agendo su tanti parametri quali il posizionamento dei trasduttori, le dimensioni

delle tone bar, del martelletto e dello smorzatore.

È possibile caratterizzare lo xilofono, il vibrafono o la marimba, decidendo il materiale delle barre, la posizione in cui

vengono colpite, il materiale del battente ed altro ancora.

La tastiera pesata ad 88 tasti PGK Physis Grand Keyboard con tasti “Ivory Feel” riproduce fedelmente il tocco dei più

importanti pianoforti acustici.

L’elegante design di Physis Piano, infine nasce da una innovativa ed ergonomica interfaccia utente inserita in uno speciale

vetro nero temperato, con funzione multitouch, retroilluminato e dotato di un display grafico ad alta risoluzione da 480 x 72

pixel e 4,3”, per un visual editing dei parametri semplice, veloce ed immediato. L’interfaccia grafica è totalmente

personalizzabile e configurabile in base alle proprie esigenze.

Manuale Utente – Comandi e connessioni



IT - 4

3. COMANDI E CONNESSIONI

3.1 IL PANNELLO FRONTALE

Physis Piano è dotato di un pannello di vetro nero multitouch, ovvero con più zone sensibili al tocco, posizionato sotto il

coperchio della tastiera. Non sono infatti presenti pulsanti o manopole, tutte le regolazioni e impostazioni si ottengono

semplicemente toccando l’area di vetro illuminata che idetifica un determinato controllo, d’ora in poi chiamato Key Touch;

quando si attiva la relativa funzione l’illuminazione cambia colore. Il funzionamento del pannello è personalizzabile, infatti è

possibile decidere la modalità di illuminazione dei Key Touch, il colore degli stessi e lo sfondo del display (per maggiori

informazioni consultare il cap. 5). Per le operazioni a pannello si è inoltre coadiuvati da un ampio display grafico a colori ad

alta risoluzione.

Key Touch [VOLUME]: controllo del volume generale dello strumento.

Key Touch per la selezione dei Sound: qui sono raggruppati i Key Touch delle famiglie dei Sound e delle Memory

del Physis Piano.

j

E.PIANO MALLET KEYBOARD ENSEMBLE BASS/GUIT. MEMORYPIANO

jj

1 2 3 4 5

1

2

VOLUMEMIN MAX

È possibile toccare il

Key Touch direttamente

nella posizione

desiderata,

oppure muovere il dito

sopra la superficie per

ottenere un controllo

continuo.

VOLUMEMIN MAX

Manuale Utente – Comandi e connessioni



IT - 5

Premendo uno di questi Key Touch il display visualizza la lista dei Sound o delle Memory in base alla modalità

prescelta:

- [φ PIANO]: famiglia Pianoforte Acustico.

- [φ E.PIANO]: famiglia Piano Elettrico.

- [φ MALLET]: famiglia Mallet (Vibrafono, Marimba e Xilofono).

- [KEYBOARD]: famiglia Keyboard (Pianoforte Elettrico, Sintetizzatore, Organo Elettromagnetico, Organo

Liturgico, Strumenti a Mantice, Clavicembalo).

- [ENSEMBLE]: famiglia Ensemble (Archi, Fiati, Cori e Pad).

- [BASS/GUIT.]: famiglia Bass and Guitar (Chitarra e Basso).

- [MEMORY ]: selezione delle Memory.

Per maggiori informazioni sui Sound e sulle Memory consultare i cap. 7 e 8.

Sezione display e navigazione: in questa sezione del pannello frontale sono presenti il display grafico per la

visualizzazione di tutte le operazioni previste nel Physis Piano e i Key Touch per la navigazione all’interno dei menu e

delle videate.

I Key Touch di questa sezione hanno le seguenti funzioni:

- [F1], [F2], [F3] e [F4]: si tratta di Key Touch che svolgono determinate funzioni in base alla videata visualizzata.

La funzione che ogni volta viene associata è visualizzata sul display, a fianco del Key Touch stesso.

- [+ ı ı ı -]: si tratta di un Key Touch scorrevole per la regolazione dei valori del parametro evidenziato sul display

dal cursore.

E’ possibile ottenere variazioni unitarie premendo [+] per

incrementare o [-] per decrementare.

Con un movimento continuo lungo il Key Touch è invece

possibile ottenere una regolazione continua del valore,

spostando il dito da [+] verso [-] per decrementarlo o da [-]

verso [+] per incrementarlo.

F1

F2

F4

F3

EXIT

ENTER

NOTA IMPORTANTE

Come è possibile notare il nome del Key Touch [MEMORY

] termina con il simbolo

.

I Key Touch il cui nome è

seguito da questo simbolo prevedono una seconda funzione, richiamabile tenendo premuto per qualche istante il

Key Touch stesso. Nel caso del Key Touch [MEMORY ], per esempio, la pressione per breve tempo attiva/disattiva

la modalità Memory, mentre la pressione prolungata richiama la procedura di salvataggio delle Memory. Ove

prevista, la seconda funzione di questi tipi di Key Touch verrà ampiamente descritta nella sezione del manuale ad

essa dedicata.

3

Manuale Utente – Comandi e connessioni

IT - 6

- [EXIT]: Key Touch per l’abbandono della videata corrente e ritorno a quella precedentemente visualizzata o per

rifiutare una richiesta a procedere inoltrata dal sistema.

- [ENTER]: Key Touch per l’accesso alla funzione evidenziata dal cursore o per accettare una richiesta a

procedere inoltrata dal sistema.

- []: sposta il cursore sul campo soprastante.

- []: sposta il cursore sul campo sottostante.

- []: sposta il cursore sul campo a sinistra.

- []: sposta il cursore sul campo a destra.

Sezione Post-Processing e Setup: qui si trovano i Key Touch per il richiamo delle funzioni adibite al trattamento dei

segnali e per la configurazione generale dello strumento.

I Key Touch di questa sezione hanno le seguenti funzioni:

- [EFFECT ]: attivazione/disattivazione (pressione breve

del Key Touch) e configurazione (pressione prolungata)

dell’effetto Master di modulazione o eco (vedi par. 9.1).

- [REVERB ]: attivazione/disattivazione (pressione breve) e

configurazione (pressione prolungata) dell’effetto Master di

riverberazione del segnale (vedi par. 9.1).

- [EQ ]: attivazione/disattivazione (pressione breve) e

configurazione (pressione prolungata) dell’equalizzatore

Master (vedi par. 9.2).

- [MIXER]: regolazione del volume e mandate agli effetti del

suono (vedi par. 9.3).

- [SOUND EDIT]: configurazione e regolazione della catena

dei blocchi di generazione sonora del Sound (vedi cap. 10).

- [FUNCTION]: impostazioni generali dello strumento e trasferimento dei file (vedi cap. 11).

- [SONG/DEMO]: riproduttore e registratore di brani musicali (vedi cap. 12).

- [VIEW]: configurazione del pannello multi-touch e del display (vedi cap. 5).

Key Touch [ ]: Key Touch per l’attivazione/disattivazione della funzione

Stand-By dello strumento.

Quando si disattiva la funzione stand-by, ovvero si riaccende lo strumento, esso si

posiziona nel medesimo stato (volume, suoni, livelli, ecc.) presente prima della

attivazione di tale funzione.

Per mettere in Stand-By lo strumento, premere due volte il Key Touch [ ].

Ripremerlo una volta per riaccenderlo.

NOTA IMPORTANTE

Tenere presente che in modalità Stand-By lo strumento assorbe comunque una piccola quantità di energia elettrica,

pertanto se ne consiglia l’utilizzo solo per brevi periodi.

4

5

Manuale Utente – Comandi e connessioni

IT - 7

3.2 SOTTO LA TASTIERA NEL MODELLO V100

Sotto la tastiera, sulla sinistra, è presente un Led ed il pannello connessioni sotto raffigurato:

Led di visualizzazione dell’alimentazione: questo Led, quando acceso, indica che l’interruttore di accensione (vedi

punto 7) è in posizione di acceso ( I ) e che lo strumento è alimentato.

Connettori [LINE IN]: connettori RCA di ingresso audio nei quali collegare un altro strumento

musicale elettronico, oppure un lettore CD, per poterli ascoltare con gli altoparlanti del Physis

Piano. In caso di segnale monofonico collegare il solo connettore [L/MONO].

Presa [USB TO HOST]: presa host USB per la trasmissione e ricezione di dati MIDI con un computer.

2

1

3

4

5

6

1

2

3

Connettore

[R]

Connettore

[L/MONO]

Uscita audio

R

T

astiera, generatore di suoni,

ecc...

Computer

Connettore

[USB TO HOST]

Connettore

USB

CD-Player

Uscita audio

L/MONO

Uscita

audio

Manuale Utente – Comandi e connessioni

IT - 8

Presa [USB TO DEVICE]: inserire in questa presa la penna USB che si desidera utilizzare.

NOTE IMPORTANTI



Utilizzare un cavo USB di tipo A/B.



Collegare il cavo USB sempre a strumento spento.



Prima di collegare il cavo, nel computer uscire dalle modalità di risparmio energetico.



Dopo aver collegato per la prima volta il cavo proveniente dal connettore [USB TO HOST] ad un computer,

attendere che venga completata sullo stesso l’installazione del driver Physis Piano (indicata dal messaggio “il

nuovo hardware è installato e pronto all'uso”).



Ogni qualvolta si collega il cavo USB o si accende Physis Piano quando questo è collegato al computer,

attendere circa 5 secondi prima di avviare qualsiasi applicazione MIDI.

INFORMAZIONI SULLA PENNA USB



Utilizzare penne USB formattate esclusivamente con file system FAT o FAT32 (no NTFS).



E’ consigliabile formattare le penne USB tramite utility apposite fornite dal costruttore (di norma su CD-ROM o

sito web).



Tentando di accedere alla penna USB senza che questa sia inserita, viene visualizzato il messaggio di errore:

ovvero “Prego inserire una penna USB”. Se si desidera accedere alla penna USB, inserirne una nel connettore

[USB TO DEVICE]. Attendere inoltre qualche secondo dopo l’inserimento della penna prima di effettuarne

l’accesso. Se la penna è inserita provare ad estrarla e reinserirla; se anche in questo caso non dovesse essere

letta dal sistema verificare che sia correttamente formattata e funzionante.

4

Connettore

[USB TO DEVICE]

Penna USB

Manuale Utente – Comandi e connessioni

IT - 9

Connettori [ ]: inserire in questi connettori il jack proveniente dalle cuffie. E’ possibile utilizzare sino a due set di

cuffie.

Gancio per le cuffie: da utilizzarsi esclusivamente per appoggiare le cuffie. Non appendere altri oggetti onde evitare

di danneggiare il supporto.

Sempre sotto la tastiera, sulla destra, è presente l’interruttore di alimentazione :

NOTE IMPORTANTI



Collegando una cuffia, l’amplificazione interna viene disattivata.



Al fine di evitare danni all’udito si consiglia di non utilizzare le cuffie con livelli di volume elevati.

NOTA

In ragione della potenza e complessità dello strumento, la fase di accensione non è immediata, pertanto è possibile

fruire dello strumento solo dopo un certo tempo durante il quale vengono visualizzate a display alcune immagini di

presentazione.

5

Connettore

[2]

Connettore

[1]

Secondo set di

cuffie

Primo

set di

cuffie

7

6

Manuale Utente – Comandi e connessioni

IT - 10

3.3 IL PANNELLO POSTERIORE DEL MODELLO V100

Nel pannello posteriore sono presenti altri connettori per i collegamenti da e verso Physis Piano.

Maniglie: utilizzare queste maniglie per spostare lo strumento.

Connettore [AC-IN]: connettore per il cavo di alimentazione fornito con lo strumento.

Prese [MIDI]: connettori per il collegamento di dispositivi MIDI.

- [OUT]: da questo connettore vengono trasmessi i dati MIDI generati da Physis Piano.

Collegare questa presa all’ingresso MIDI del dispositivo ricevente (per es. un expander).

- [IN]: connettore di ingresso per far ricevere al Physis Piano i dati trasmessi da un’unità MIDI

esterna. Collegare questa presa all’uscita MIDI del dispositivo trasmittente (per es. un

sequencer).

ATTENZIONE!



Verificare sempre che la presa di corrente sia provvista di contatto di terra.



Utilizzate solo il cavo di alimentazione fornito in dotazione.



In caso di lunghi periodi di inutilizzo del prodotto scollegate la spina della presa di corrente.

1

3

Connettore

[MIDI IN]

Connettore

[MIDI OUT]

Expander o batteria elettronica

Computer

Interfaccia

MIDI

MIDI OU

T

MIDI IN

2

1

3

2

4

5

6

Manuale Utente – Comandi e connessioni

IT - 11

Connettore [DIGITAL OUT]: connettore di uscita del segnale audio digitale S/PDIF del Physis Piano.

Collegare questo connettore ad un sistema di acquisizione (scheda audio per computer, registratore,

mixer) o amplificazione / diffusione dotato di ingresso digitale.

Connettori [FOOT CONTROLLER]: connettori jack per il collegamento di due pedali.

- [1]: inserire qui il connettore jack di un pedale foot-switch o a potenziometro per controllare la

funzione assegnata.

- [2]: inserire qui il connettore jack di un secondo pedale foot-switch o a potenziometro per

controllare la funzione assegnata.

Ogni qualvolta si inserisce un pedale, viene visualizzato a display un pop-up che informa sul connettore che si sta

utilizzando ed il tipo di pedale collegato:

NOTA IMPORTANTE

Il livello del segnale in uscita dal connettore [DIGITAL

OUT

] non viene regolato dal

Key Touch

[VOLUME].

4

Connettore

[DIGITAL OUT]

Computer

Scheda audio

Ingresso audio

digitale

Ingresso audio digitale

Cassa

sinistra

Cassa

destra

5

Connettore

[2]

Connettore

[1]

Manuale Utente – Comandi e connessioni

IT - 12

Le voci visualizzate stanno ad indicare:

- Pedal: il connettore del pannello posteriore nel quale si è inserito il cavo del pedale.

- Type: il tipo di pedale tra Switch (foot-switch) o Potent. (potenziometrico, detto comunemente pedale

d’espressione).

- Polarity: la polarità di lettura del pedale tra Direct (diretta) o Reverse (invertita) impostata nella funzione Pedals

del menu FUNCTION.

Premere [EXIT] o attendere qualche istante per cancellare il pop-up.

Connettori [OUTPUT]: connettori audio di uscita di Physis Piano. Nei connettori jack è

presente il segnale non bilanciato da utilizzarsi con amplificatori o casse amplificate. Se è

necessaria una uscita monofonica collegare il solo connettore [L/MONO].

NOTE IMPORTANTI



E’ possibile collegare i pedali anche a strumento acceso. In questo caso non premerli durante l’inserimento del

jack nel connettore.



Per tutti i suoni non facenti parte della famiglia

φ

PIANO, i pedali SOFT e SOSTENUTO svolgono funzioni

espressamente dedicate allo strumento selezionato e che non necessariamente sono il Soft e il Sostenuto. Per

verificare ed eventualmente modificare la funzione eseguita dai pedali, richiamare la funzione Pedals del menu

FUNCTION dopo aver selezionato il Sound desiderato. La funzione Pedals è descritta nel par. 11.6.



Per verificare e/o cambiare la funzione assegnata ai pedali collegati ai connettori [FOOT CONTROLLER],

consultare la funzione Pedals del menu FUNCTION descritta nel par. 11.6.

NOTE IMPORTANTI



Il Physis piano è stato progettato per generare suoni stereofonici, ovvero caratterizzati anche da informazioni

inerenti la percezione spaziale del suono. Con il collegamento mono queste informazioni vengono perse ed il

suono ottenuto risulta significativamente compromesso. Per questo motivo il collegamento mono è sconsigliato.



Abbiate cura di accendere i dispositivi utilizzati solo dopo aver effettuato tutti i collegamenti necessari.

6

Cassa

o diffusori

a sinistra

Cassa

o diffusori

a destra

Connettore

[R]

Connettore

[L/MONO]

Manuale Utente – Comandi e connessioni

IT - 13

3.4 LE CONNESSIONI DEL MODELLO G1000

Gruppo anteriore delle connessioni: la funzione dei connettori qui presenti è descritta al par. 3.2.

Gruppo posteriore delle connessioni: la funzione dei connettori qui presenti è descritta al par. 3.3. Vicino a questo

pannello è inoltre presente un gancio da utilizzarsi esclusivamente per appoggiare le cuffie. Non appendere altri

oggetti onde evitare di danneggiare il supporto.

Connessione pedali: collegare qui il cavo proveniente dal gruppo pedali.

Connettore [AC-IN]: connettore per il cavo di alimentazione fornito con lo strumento.

Interruttore di accensione / spegnimento dello strumento.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Manuale Utente – Comandi e connessioni

IT - 14

3.5 I PEDALI

Di norma, con lo strumento vengono utilizzati tre pedali i quali permettono di aggiungere espressività alle esecuzioni. Gli

effetti generati dall’azionamento di questi pedali sono quanto più accurati possibili, così da simulare al meglio quelli di un

reale pianoforte acustico.

- Pedale SUSTAIN: quando questo pedale viene premuto, si simula il sollevamento di tutti gli smorzatori come accade

in un pianoforte acustico, pertanto le note suonate continuano a farlo con il loro naturale decadimento, anche quando

il corrispondente tasto viene rilasciato. Rilasciando il pedale (smorzatori abbassati), le note che continuavano a

suonare pur avendo il tasto rilasciato vengono terminate velocemente. Oltre a ciò, a pedale premuto e con le voci di

pianoforte acustico, vengono riprodotte la vibrazioni per “simpatia” delle corde, la risonanza della tavola armonica ed

il rumore degli smorzatori.

Il pedale è inoltre dotato di un controllo continuo, per cui premendolo parzialmente è possibile ottenere l’effetto mezzo

pedale. Su un pianoforte acustico infatti, quando il pedale Sustain viene tenuto in questa posizione, i relativi feltri

smorzano solo in parte la vibrazione delle corde.

- Pedale SOSTENUTO: simile al Sustain, questo pedale annulla il rilascio solo delle note premute al momento

dell’azionamento sul pedale. Le note successive verranno suonate normalmente. Rilasciando il pedale, le note che

ancora suonano grazie al Sostenuto verranno chiuse.

- Pedale SOFT: tramite il Soft è possibile ridurre il volume ed ammorbidire il timbro delle note suonate quando il pedale

è premuto.

NOTA IMPORTANTE

Per tutti i suoni non facenti parte della famiglia

φ

PIANO, i pedali SOFT e SOSTENUTO svolgono funzioni

espressamente dedicate allo strumento selezionato e che non necessariamente sono il Soft e il Sostenuto. Per

verificare ed eventualmente modificare la funzione eseguita dai pedali, richiamare la funzione Pedals del menu

FUNCTION dopo aver selezionato il Sound desiderato. La funzione Pedals è descritta nel par. 11.6.

Pedale

SOFT

Pedale

SOSTENUTO

Pedale

SUSTAIN

Pedale

SOFT

Pedale

SOSTENUTO

Pedale

SUSTAIN

V100

G

1

0

00

Manuale Utente – Collegamenti e accensione

IT - 15

4. RIPRODUZIONE DEI BRANI DIMOSTRATIVI

Physis Piano viene fornito con un set di brani dimostrativi tramite i quali valutare tutte le caratteristiche sonore dello

strumento.

E’ possibile riprodurre piccole sequenze musicali per ogni Sound (per maggiori informazioni sui Sound consultare il cap. 8)

oppure brani completi nei quali suonano più strumenti.

Per selezionare i brani premere il Key Touch [SONG/DEMO], viene visualizzata la videata:

Per riprodurre i brani dimostrativi completi premere il Key Tocuh [F3]:

Utilizzando i Key Touch [+], [-], [] o [] posizionare il cursore, rappresentato dal rettangolo chiaro, sul brano che si

desidera riprodurre.

Per avviare la riproduzione premere [F1], per arrestarla premere [F2].

Se si desidera riprodurre in sequenza tutti i brani premere [F3], per tornare alla selezione singola ripremere lo stesso Key

Touch.

Per tornare a visualizzare la videata precedente premere [EXIT].

Per ascoltare le sequenze dimostrative dei singoli Sound, nella videata SONG/DEMO premere il Key Touch [F4], viene

visualizza la lista dei Sound della famiglia di Pianoforte Acustico (PIANO), poi successivamente l’ultima selezionata:

Utilizzando i Key Touch [+], [-], [] o [] posizionare il cursore sul Sound di cui si desidera ascoltare la sequenza

musicale dimostrativa. Premere invece il Key Touch di un’altra famiglia di Sound (vedi punto 2 del par. 3.1) per selezionare

le altre tipologie di suoni di cui è dotato Physis Piano.

Premere [F1] per avviare la riproduzione.

Premere [F2] per arrestarla.

Per tornare a visualizzare la videata precedente premere [EXIT].

Manuale Utente – Personalizzare il pannello multitouch

IT - 16

5. PERSONALIZZARE IL PANNELLO MULTITOUCH

5.1 IMPOSTAZIONE MANUALE

Al fine di garantire il massimo confort durante le esecuzioni, praticità nell’utilizzo e gradevolezza alla vista, il pannello

multitouch è ampiamente configurabile per quanto concerne colori dei Key Touch, quali di questi devono essere accesi o

spenti, ed il tema del display.

Per regolare queste impostazioni premere il Key Touch [VIEW], il display visualizza la videata di configurazione del

pannello:

Per modificare una delle impostazioni posizionare il cursore sul relativo campo tramite i Key Touch [] o [] e scegliere

l’opzione desiderata utilizzando i Key Touch [+] e [-].

Per la regolazione delle impostazioni Skin, Back Colour e Active Colour è altresì possibile utilizzare i Key Touch [] o [].

I parametri a display impostano:

- ZONE 1: lo stato dei led del Key Touch [VOLUME]

- ZONE 2: lo stato dei led dei Key Touch [φPIANO], [φE.PIANO] e [φMALLET]

- ZONE 3: lo stato dei led dei Key Touch [KEYBOARD], [ENSEMBLE], [BASS GUIT.] e [MEMORY ]

- ZONE 4: lo stato dei led dei Key Touch [F1], [F2], [F3], [F4], [+ ı ı ı -], [EXIT], [ENTER] ed il display

- ZONE 5: lo stato dei led dei Key Touch [EFFECT ], [REVERB ], [EQ ] e [MIXER]

- ZONE 6: lo stato dei led dei Key Touch [SOUND EDIT], [FUNCTION], [SONG/DEMO] e [VIEW]

Per posizionare il cursore su una ZONE utilizzare i Key Touch [] o [].

I Key Touch possono essere impostati come segue:

- on: il Key Touch è sempre funzionante ed il led è sempre acceso

- off: il Key Touch non viene gestito ed il led è sempre spento

- auto: il Key Touch è funzionante ma il led è spento. Una prima pressione accende il led, la seconda esegue la

relativa funzione, dopo 5 secondi il led viene spento.

- Skin: lo sfondo del display.

- Back Colour: il colore dei Key Touch quando non vengono premuti o quando la relativa funzione non è attivata (per

es. quando una famiglia di Sound non è selezionata).

- Active Colour: il colore dei Key Touch quando vengono premuti o quando la relativa funzione è attivata (per es.

quando una famiglia di Sound è selezionata).

- Panel Bright: la luminosità dei Key Touch.

- Display Bright: la luminosità del display.

Una volta effettuate tutte le regolazioni desiderate premere [EXIT] per tornare alla videata Main dei Sound e memorizzare le

impostazioni correnti.

NOTE IMPORTANTI



I Key Touch delle ZONE impostate in “off” lampeggiano quando ci si trova all’interno della funzione VIEW.



Al fine di poter reimpostare il pannello, il Key Touch [VIEW] rimane comunque in modalità “auto” anche se la

ZONE 6 è in “off”.

Manuale Utente – Personalizzare il pannello multitouch

IT - 17

5.2 SELEZIONARE UNA CONFIGURAZIONE PREESISTENTE

Premendo [F3] dalla videata descritta nel paragrafo precedente viene visualizzata una lista di configurazioni del pannello

già programmate:

In questa lista, le prime 10 configurazioni sono state programmate in fabbrica (Preset), possono essere modificate ma non

sovrascritte. Le successive 10 configurazioni sono User e liberamente modificabili e memorizzabili, tramite la procedura

descritta nel paragrafo successivo.

Per selezionare una nuova configurazione di pannello è sufficiente selezionarla utilizzando i Key Touch [], [], [+] o [-].

La nuova configurazione è resa immediatamente attiva al fine di valutarne le caratteristiche.

Una volta selezionata la configurazione desiderata premere [ENTER] o [EXIT] per tornare alla videata precedente.

5.3 MEMORIZZARE UNA PROPRIA CONFIGURAZIONE

Dopo aver caricato una configurazione preesistente, alla prima modifica di un parametro, a fianco del nome riportato nella

parte superiore della videata principale della funzione VIEW, vengono visualizzati due asterischi. Questi asterischi stanno ad

indicare che la configurazione è stata modificata ma non memorizzata; rimarrà inalterata anche spegnendo lo strumento ma

verrà persa appena se ne richiamerà un’altra.

Per memorizzare una propria configurazione del pannello multitouch così da poterla richiamare integralmente premere il Key

Touch [F3]:

Viene visualizzata la lista delle 10 configurazioni User sovrascrivibili.

Utilizzare i Key Touch [], [], [+] o [-] per selezionare quella che si desidera sostituire.

Premere infine [F3] per confermare la memorizzazione o [EXIT] per annullare il tutto. In entrambi i casi il display torna alla

videata precedente.

Manuale Utente – Personalizzare il pannello multitouch

IT - 18

5.4 RINOMINA DI UNA PROPRIA CONFIGURAZIONE

Per rinominare una propria configurazione posizionare il cursore su quella desiderata e premere [F1]:

Questa tastiera virtuale permette di modificare il nome. Il tasto della tastiera al momento attivo viene evidenziato in rosso.

Per selezionarne altri utilizzare i Key Touch [], [], [] o [].

Premere [ENTER] per eseguire la funzione del tasto selezionato, le modifiche al nome della Memory vengono subito visualizzate

dal display virtuale sopra la tastiera.

Per annullare e tornare alla videata precedente premere il Key Touch [EXIT].

Queste le funzioni dei tasti comando:

- Backspace: cancella il carattere precedente al cursore.

- Cancel: cancella il carattere successivo al cursore.

- Caps: caratteri maiuscoli o minuscoli. Lo stato della funzione è indicato dal led “Caps Lock” posto sotto il display virtuale: a

led acceso tutti i caratteri inseriti sono maiuscoli, a led spento sono minuscoli.

- Return: conferma delle modifiche al testo e ritorno alla videata precedente.

- Ins: funzione inserimento. Lo stato della funzione è indicato dal led “Insert” posto sotto il display virtuale: a led acceso i

caratteri immessi vengono inseriti tra quelli già presenti, a led spento i caratteri immessi sostituiscono quelli già presenti.

- Home: posiziona il cursore all’inizio del testo.

- End: posiziona il cursore alla fine del testo.

- <--: sposta il cursore di un carattere a sinistra.

- -->: sposta il cursore di un carattere a destra.

Per l’immissione dei caratteri è altresì possibile utilizzare i tasti della tastiera, come illustrato dalla seguente illustrazione:

NOTA

La lunghezza massima di un nome è di 19 caratteri.

La pagina sta caricando ...

Viscount Physis Piano G1000 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Viscount Physis Piano G1000 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti