Adam Equipment
BILANCIA DA BANCO
AGB
Software rev: V 1.00 & above
Riferimento:
Nome del modello della scala:
Il numero di serie del gruppo:
Numero di revisione del Software
(visualizzato quando l'alimentazione è
acceso per la prima volta
)
Data di acquisto:
Nome del fornitore e luogo:
CONTENUTO
P.N. 3.11.6.6.14276, Rev A1, Febbraio 2019
1.0 INTRODUCTION ................................................................................................................................... 1
2.0 SPECIFICHE ......................................................................................................................................... 2
3.0 INSTALLAZIONE ................................................................................................................................... 4
3.1 POSIZIONAMENTE DELLA BILANCIA ............................................................................................. 4
3.2 ELENCO DEGLI ACCESSORI .......................................................................................................... 4
4.0 DESCRIZIONE TASTI ........................................................................................................................... 5
5.0 DISPLAYS ............................................................................................................................................. 6
6.0 FUNZIONAMENTO ............................................................................................................................... 6
6.1 AZZERARE IL DISPLAY ................................................................................................................... 6
6.2 TARATURA........................................................................................................................................ 7
6.3 PESARE UN CAMPIONE .................................................................................................................. 8
6.4 CAMBIARE LE UNITA’ DI PESO ...................................................................................................... 8
6.5 PREIMPOSTARE LA TARA .............................................................................................................. 8
6.6 CONTAPEZZI .................................................................................................................................... 8
6.7 CONTROLLO PESO ......................................................................................................................... 9
6.7.1 Uscite relè e controllo peso .................................................................................................. 10
6.8 TOTALIZZAZIONI ............................................................................................................................ 11
6.9 PESATURA PERCENTUALE .......................................................................................................... 12
6.10 PESATURA ANIMALE (DINAMICO) ............................................................................................... 13
6.10.1 Procedura di Pesatura Animali (Dinamica) ......................................................................... 13
6.11 PESATURA ANIMALE 2 (DINAMICO 2) ...................................................................................... 14
6.11.1 Procedura di Pesatura Animale 2 ..................................................................................... 14
6.12 HOLD/ PEAK FUNCTION ................................................................................................................ 15
7.0 PARAMETRI PER L’UTENTE ............................................................................................................. 16
7.1 PARAMETRI DELLA BILANCIA ...................................................................................................... 16
7.2 PARAMETRI RS-232 ....................................................................................................................... 17
7.2.1 Impostazioni di stampa ......................................................................................................... 18
7.2.2 Impostazione PC .................................................................................................................... 19
7.2.3 Impostazione Commando ..................................................................................................... 19
8.0 FUNZIONAMENTO DE LA BATERIA ................................................................................................. 20
9.0 INTERFACCIA RS-232 ........................................................................................................................ 21
9.1 FORMATO DEI COMANDI .............................................................................................................. 26
10.0 CALIBRATURA .................................................................................................................................... 27
11.0 CODICI DI ERRORE ........................................................................................................................... 28
12.0 PARTI DE RICAMBIO E ACCESSORI ................................................................................................ 29
13.0 SERVIZIO POST VENDITA ................................................................................................................. 29
1.0 INTRODUCTION
La bilancia da banco AGB comprende una base in acciaio inossidabile resistente
e un indicatore AE403 ideale per le applicazioni generali e approvati in un
magazzino.
La bilancia fornisce all'utente l'elettronica necessaria per costruire un sistema di
pesatura accurato, veloce e versatile.
Le funzioni includono pesatura, controllo peso, contapezzi, pesatura animali
(dinamica) e pesatura percentuale.
Il sistema include ricerca automatica dello zero, allarme sonoro per controllo del
peso, tara semi automatica e funzione di accumulo che permette la
memorizzazione di un singolo peso o di conteggio e la possibilita’ di richiamarne il
totale.
Le bilance hanno un'interfaccia RS-232 bidirezionale per comunicare con un PC o
una stampante.
Le uscite RS-232 comprendono un orologio in tempo reale, testi in inglese,
tedesco, francese, spagnolo, italiano o portuguese e dati necessari per resoconti
GLP.
La batteria interna ricaricabile e la custodia classificata IP-67 assicurano un
sistema di pesatura completamente portatile e attrezzato.
2.0 SPECIFICHE
AGB Modelli standard per Europa
AGB 8 AGB 16 AGB 35 AGB 70
Portata massima 8000g 16kg 35kg 70kg
Leggibilita’ 0.1g 0.2g 0.5g 1g
Risoluzione 0.1g 0.2g 0.5g 1g
Ripetibilita’ 0.1g 0.2g 0.5g 1g
Linearita’ 0.2g 0.4g 1g 2g
AGB modelli standard per USA
AGB 16a AGB 35a AGB 65a AGB 175a AGB 260a
16lb / 8kg 35lb / 16kg 65lb / 30kg 175lb/ 80kg 260lb/ 120kg
0.0005lb / 0.2g 0.001lb / 0.5g 0.002lb / 1g 0.005lb / 2g 0.01lb / 5g
0.0005lb / 0.2g 0.001lb / 0.5g 0.002lb / 1g 0.005lb / 2g 0.01lb / 5g
0.001lb / 0.5g 0.002lb / 1g 0.004lb / 2g 0.01lb / 5g 0.02lb / 10g
0.001lb / 0.5g 0.002lb / 1g 0.004lb / 2g 0.01lb / 5g 0.02lb / 10g
AGB US Modelli approvati per USA
AGB 15aM AGB 30aM AGB 60aM AGB 150aM AGB 300aM
15lb 30lb 60lb 150lb 300lb
0.002lb 0.005lb 0.01lb 0.02lb 0.05lb
0.002lb 0.005lb 0.01lb 0.02lb 0.05lb
0.004lb 0.01lb 0.02lb 0.04lb 0.1lb
0.004lb 0.01lb 0.02lb 0.04lb 0.1lb
AGB Modelli approvati per Europa
AGB 6M AGB 15M AGB 30M AGB 60M
Portata massima 6000g 15kg 30kg 60kg
Leggibilita’ 2g 5g 10g 20g
Risoluzione 2g 5g 10g 20g
Ripetibilita’ 2g 5g 10g 20g
Linearita’ 4g 10g 20g 40g
Dimensionipiatto
300 x 400mm
Temperatura di
utilizzazione
0C-40ºC
Alimentazione
Batteria recaricabile 6V 4.5Ah e
Adattatore AC/DC 12V 800mA
Duratabatteria
Tipicamente 90 ore. La durata si reduce se si utilliza la
retrolluminazione
Interfaccia
Interfaccia bi-direzionale RS-232
Display LCD Retroilluminato con 6 digit, 40mm alto
Custodia
Indicator: Acciaio inossidabile IP 67
Bilancia: Acciaio inossidabile di grado 304
Dimensionitotale
805 x 425 x 170 mm
Pesonetto
14kg
Funzioni
Pesatura, Controllo peso, Conta pezzi, Totalizzazioni, Pesatura
animali (Dinamica), Pesatura percentuale, Peak/ hold
Unita’dipeso
Grammi, Kilogrammi, libra, ounce, libra/ounce; Newton;
Calibratura
Automatica Esterna
3.0 INSTALLAZIONE
3.1 POSIZIONAMENTE DELLA BILANCIA
Evitare temperature estreme. Non esporre alla luce
diretta del sole o porre in prossimità di ventole per il
condizionamento dell’aria.
Evitare piani instabili. Il piano di appoggio o il
pavimento devono essere rigidi e non vibrare.
Evitare alimentazioni instabili. Non usare vicino a
macchine ad alto assorbimento come
attrezzature per saldatura o grandi motori.
Non collocare vicino a macchinari che producono
vibrazioni.
Evitare umidità che possa causare condensa. Non
mettere in contatto direttamente con acqua. Non
spruzzare o immergere la macchina in acqua.
Evitare correnti d’aria. Non collocare vicino a
finestre aperte o ventole per il condizionamento
dell’aria
Tenere la bilancia pulita. Non abbandonare
materiale sulla bilancia quando non è in uso.
3.2 ELENCO
DEGLI ACCESSORI
La cconfezione contiene:
Adattatore per corrente alternata
Indicatore
Manuale d’istruzioni
4.0 DESCRIZIONE TASTI
[Tare/↵]
Imposta il punto zero per tutte le pesature successive. Il display mostra zero.
Tara la bilancia. Memorizza il peso attualmente sulla bilancia come valore di tara,
sottrae il valore di tara dal peso lordo e mostra i risultati.
Una funzione secondaria, è un tasto "Enter” ( ) utilizzato quando si imposta
il valore per i Parametri.
[CHK/PRINT/⭡]
CHK: Seleziona il controllo del peso. Utilizzato per impostare i limiti di peso Basso
/ Alto durante il controllo del peso.
PRINT: Invia i risultati a un PC o una stampante utilizzando l'interfaccia RS-232.
Aggiunge anche il valore alla memoria di accumulo se la funzione di accumulo
non è automatica.
⭡: Pulsante direzionale verso l'alto per lo scorrimento. Utilizzato anche per
incrementare la cifra attiva quando si imposta un valore per Parametri.
[Disp/Mode/⭢]
Seleziona l'unità di peso da visualizzare da quelle che sono abilitate. Vedere il
parametro rs1 nella Sezione 7.2.
Una funzione secondaria, ⭢ è spostare la cifra attiva / lampeggiante a destra
quando si impostano i valori per i Parametri.
[Func/Set/⭣]
Seleziona le funzioni della bilancia. Se la bilancia sta pesando, selezionerà il
conteggio delle parti. Se non è in modalità di pesatura, ritornera’ l'utente alla
pesatura.
Una funzione secondaria (SET) farà apparire il menu delle impostazioni. Utilizzato
anche per impostare i valori utilizzati per i parametri
[0/Esc]
Utilizzato per azzerare la bilancia
Una funzione secondaria (ESC) e’ tornare al funzionamento normale quando la
bilancia si trova in una modalità di impostazione dei parametri.
/ ST/ CE]
Per accendere e spegnere l'indicatore
ST: la funzione secondaria consente all'utente di memorizzare / richiamare i limiti
di controllo del peso.
5.0 DISPLAYS
Il display LCD visualizzera’ un valore e un'unità di misura a destra delle cifre.
Inoltre i LED sopra il display mostreranno quando un peso è inferiore o superiore ai limiti di
pesatura.
Altri simboli saranno visualizzati quando s’inserisce un valore di tara (NET) la bilancia è a
zero e stabile. Se un valore è stato memorizzato o quando è stata abilitata la funzione di
pesatura animali (dinamica). I simboli della batteria indicheranno lo stato di carica della
batteria interna.
6.0 FUNZIONAMENTO
6.1 AZZERARE IL DISPLAY
È possibile premere il tasto [Esc] in qualsiasi momento per impostare il punto zero.
Questo di solito sarà necessario quando la piattaforma è scarica. È possibile azzerare un
peso solo fino al 20% della capacità della bilancia. Quando lo zero e’ otttenuto, il display
visualizzera’ un indicatore di zero.
L'indicatore ha una funzione di azzeramento automatico per ovviare a lievi derive o
accumuli di materiale sulla piattaforma. Tuttavia potrebbe essere necessario premere il
tasto [Esc] per azzerare nuovamente l'indicatore se vengono visualizzate piccole quantità
di peso quando la piattaforma è scarica.
6.2 TARATURA
Azzerare l'indicatore premendo il tasto [0/Esc] se necessario. L'indicatore "ZERO"
sarà acceso.ON. 0
Mettere un contenitore su una piattaforma installata. Verrà visualizzato il suo peso.
Premere il tasto [Tare/↵] per tarare la bilancia. Il peso visualizzato è memorizzato come
valore di tara che verrra’ sottratto dal display, lasciando la viualizzazione di zero.
L'indicatore NET si accenderà ON. Aggiungendo un prodotto solo il peso netto verrra’
viualizzato. La blancia potrebbe essere tarata una seconda volta se un altro tipo di
prodotto dovesse essere aggiunto al primo. Nuovamente solo il peso aggiunto dopo la tara
verra’ visualizzato.
Quando il contenitore viene rimosso, un valore negativo verra’ visualizzato. Se la bilancia
è stata tarata appena prima di rimuovere il contenitore, tale valore è il peso lordo del
contenitore più tutti i prodotti rimossi. L'indicatore "ZERO" sarà acceso per indicare che la
piattaforma è tornata nella stessa condizione in cui era quando e’ stata azzerata l'ultima
volta.
Per cancellare un valore di tara, premere [0/Esc] quando il piatto è vuoto.
6.3 PESARE UN CAMPIONE
Per determinare il peso di un campione, occorre prima inserire la tara del contenitore
vuoto utilizzato e quindi inserire il campione nel contenitore. Il display visualizzerà il peso
netto del campione e le unità di misura attualmente in uso.
6.4 CAMBIARE LE UNITA’ DI PESO
Per cambiare le unità di peso, premere il tasto [Unit/Mode]. Premere nuovamente il tasto
per passare al tipo di unità successivo nella sequenza.
6.5 PREIMPOSTARE LA TARA
Per preimpostare un valore di peso tara, premere e tenere premuto il tasto [Tare/↵]. Il
display mostrerà ora un'unità lampeggiante che può essere aumentata o diminuita usando
i tasti direzionali ⭡ or ⭣ e il tasto direzionale ⭢ per passare alla cifra successiva.
Dopo aver impostato la dimensione del campione desiderata, premere il tasto [Tare/↵].
6.6 CONTAPEZZI
Se la funzione contapezzi è abilitata, è possibile contare una serie di parti utilizzando un
campione delle parti per determinare il peso medio di un’unita.
Prima di iniziare occorre inserire la tara del contenitore che si utilizza,
lasciando il contenitore vuoto sulla bilancia. Mettere un numero conosciuto di
campioni nel contenitore. Il numero deve corrispondere alle opzioni per il
contapezzi, ovvero 10, 20, 50, 100 o 200 pezzi.
Premere il tasto [Func/Set] per selezionare la modalità di pesatura.
Utilizzando i tasti direzionali ⭡ or ⭣, scorrere fino alla modalità di conteggio
delle parti, "Count" verrà visualizzato sul display. Premere [Tare/↵] per
confermare.
Una volta nella modalità di conteggio di pezzi, l'indicatore "Pcs" apparirà sul
lato destro del display. Posizionare il campione sulla bilancia e premere il tasto
[Disp/Mode].
Il display mostrerà ora un'unità lampeggiante che può essere aumentata o
diminuita usando i tasti direzionali ⭡ or ⭣. Dopo aver impostato la dimensione
del campione desiderata, premere il tasto [Tare/↵].
Da qui si ritorna alla visualizzazione del conteggio pezzi principale che mostra
il numero di pezzi assegnati al peso sulla bilancia. Aggiungendo o rimuovendo
il peso, il numero di pezzi cambierà.
Premere il tasto [Func/Set] per cambiare la modalità.
6.7 CONTROLLO
PESO
Il controllo peso è una procedura che accende indicatori luminosi (e se abilitato, un
allerme acustico) quando il peso sulla bilancia corrisponde o supera i valori memorizzati.
La memoria salva l’ultimo valore massimo e l’ultimo valore minimo allo spegnimento della
bilancia. L'utente può inserire uno o entrambi i limite come segue.
I limiti possono essere impostati quando la bilancia è in modalità di pesatura o di
conteggio pezzi. Dopo aver impostato i limiti, la funzione “Controllo peso” è abilitata.
Quando si posiziona un peso sulla bilancia, il LED sopra il display mostreranno se il peso
è superiore o inferiore ai limiti e verrà emesso un segnale acustico, se il segnale è attivato.
Premere il tasto [Func/Set] per selezionare la modalità di pesatura.
Utilizzando i tasti direzionali ⭡ or ⭣, scorrere fino alla normale modalità di
pesatura, "Weight" verrà visualizzato sul display. Premere [Tare/↵] per
confermare.
Una volta in modalità di pesatura normale, tenere premuto il pulsante [CHK /
PRINT] per 2-3 secondi. "Hi" apparirà sul display seguito da un valore sul
display con una cifra lampeggiante.
Per impostare il limite superiore, utilizzare i tasti direzionali ⭡ or ⭣ per
scorrere tra i numeri 1-9 e il tasto direzionale to per passare alla cifra
successiva. Premere [Tare/↵] per confermare.
Una volta confermato, "Lo" apparirà sul display seguito da un valore sul
display con una cifra lampeggiante.
Per impostare il limite inferiore, seguire la stessa procedura precedente
usando i tasti direzionali per scorrere e [Tare/↵] per confermare.
Una volta confermato si tornera’ al normale display di pesatura.
Posizionando un oggetto sulla bilancia ora il display dell'indicatore mostra
rosso, giallo o verde a seconda che il valore si trovi entro, sotto o sopra i
limiti di peso impostati.
Per il controllo di peso nella modalità di conteggio pezzi, utilizzare i tasti direzionali ⭡ or ⭣,
scorrere fino alla modalità di conteggio pezzi, sul display verrà visualizzato "Count".
Premere [Tare/↵] per confermare e seguire la stessa procedura descritta sopra.
6.7.1 Uscite relè e controllo peso
Le uscite relè “collector drives” sono aperte per controllare un relè esterno. I relè saranno
attivi quando il LED corrispondente è acceso durante il controllo della pesatura. L'uscita
relè ZERO sarà attiva quando la bilancia mostra che il display è a Zero.
BOTH LIMITS SET La retroilluminazione del display sarà
verde quando il peso è compreso tra
i limiti.
CHK bP = In / out / off
Il segnale acustico verrà emesso quando il peso
è compreso tra i limiti, ad esempio OK
F3 bEP = bP OtL
L’allarme suonera’ se il peso è fuori limite.
ENTRAMBI I LIMITI
IMPOSTATI
Il display sarà giallo quando il peso è
inferiore al Limite Inferiore. Sopra il
Limite Inferiore la retroilluminazione
del display sarà verde,
CHK bP = In
Il segnale acustico verra’ spento quando il peso
è inferiore al Limite Inferiore.
Sopra il Limite Inferiore il segnale acustico sarà
acceso
CHK bP = Out
Il segnale acustico verrà emesso quando il peso
è inferiore al Limite Inferiore
LIMITE INFERIORE
IMPOSATO
LIMITE SUPERIORE
IMPOSATO A ZERO
Il display mostrerà una
retroilluminazione rossa finche’ e’
raggiunto il Limite Superiore, quindi
la retroilluminazione verde sopra il
Limite Superiore. Il segnale si
attiverà dopo il Limite Superiore.
.
CHK bP = In
Il segnale acustico si accende quando il peso è
inferiore al Limite Superiore. Sopra il Limite
Massimo il segnale acustico verra’ disattivato
CHK bP = Out
Se impostato su bP OtL, l'indicatore d’allarme si
accendera’ sotto il Limite Superiore con
retroilluminazione rossa.
Il segnale acustico si spegnera’ quando il peso è
inferiore al Limite Superiore, acceso quando e’ al
di sopra del Limite Superiore.
LIMITE SUPERIORE
IMPOSATO
LIMITE INFERIORE
IMPOSATO
A
ZERO
Questa condizione non è consentita.
ENTRAMBI LIMITI
IMPOSATI
Inferiore imposato
maggiore di quello
superiore
NOTA:
Il peso devese essere superior a 20 divisioni perché la pestatura di controllo fuzioni. Sotto
le 20 divisioni il LED non si accendera’ e l’avvisatore acustico non suonera’.
La funzione controllo peso può essere attivata durante la funzione di pesatura o il
contapezzi inserendo limite “Low” (inferiore) o “High” (superiore) immessi dall'utente. I
limiti sono visualizzati in kg (o Lb) o in pcs rispettivamente.
Controllo del peso durante il conteggio pezzi
Per disabilitare la Funzione di Controllo peso, inserire zero in entrambi i limiti premendo il
tasto [Func/Set] quando i limiti correnti sono visualizzzati durante la procedura
d’impostazione, quindi premendo [Tare/↵] per memorizzare i valori zero.
I valori impostati per il controllo di peso rimarranno memorizzati se si cambia l’unita di
misura o si passa alla funzione Conta pezzi ma non saranno attive. Torneranno a esssere
attive quando l’unita’ di pesatura o contapezzi che era attiva al momento dell’impostazione
dei limiti saranno riattivati.
6.8 TOTALIZZAZIONI
La bilancia può essere impostata per aggiungere un valore manualmente premendo
il tasto [CHK / Print] o automaticamente quando viene rimosso un peso dal piatto.
La funzione di accumulo è disponibile durante la pesatura o il conteggio delle parti.
Tuttavia, la memoria viene cancellata se si cambiano unità di misura o funzioni.
Quando il peso (o conteggio) visualizzato è memorizzato, il display mostrerà "ACC
1" e quindi il totale in memoria per 2 secondi prima di tornare alla pesatura.
L'interfaccia RS-232 inviera’ a una stampante o PC.
Rimuovere il peso, consentendo alla bilancia di tornare a zero e inserire un secondo
peso. Quando questo valore è memorizzato, il display mostrerà "ACC 2", quindi il
nuovo totale e infine il valore del secondo peso. Ripetere se necessario per
aggiungere tutti i valori necessari in memoria.
Per visualizzare il totale in memoria, premere il tasto [CHK / Print] quando il piatto
e’ vuoto. Il display mostrerà il numero delle operazioni e il totale.
Per cancellare la memoria (impostare il valore a zero) premere il tasto [Power / ST]
durante il periodo di visualizzazione dei totali, "Clear" lampeggerà sul display per 2-
3 secondi e quindi tornerà al display di pesatura usuale.
6.9 PESATURA PERCENTUALE
La bilancia può essere impostata per eseguire la pesatura in percentuale.
La bilancia usera’ una massa sulla piattaforma come peso di riferimento del 100%.
Premere il tasto [Func/Set] per selezionare la modalità di pesatura.
Utilizzando i tasti direzionali ⭡ or ⭣, scorrere fino alla modalità di conteggio delle
parti, "Percent" verrà visualizzato sul display. Premere [Tare/↵] per confermare.
Una volta in modalità di pesatura percentuale, l'indicatore "%" apparirà sul lato
destro del display.
Rimuovere il peso campione. Ora ogni altro peso sulla bilancia verrà visualizzato
come percentuale del campione originale. Ad esempio, se si mettono 3500 g sulla
bilancia e si seleziona la pesatura in percentuale, il display mostrerà il 100.0%.
Rimuovere il peso di 3500g e sostituire con un peso da 3000g. Il display
visualizzerà l'85.7% dato che 3000g è l'85.7% di 3500g.
Il numero dei decimali dipendera’ dal peso utilizzato e in comparazione con la
capacità del sistema. Un peso inferiore visualizzera’ "100%" mentre un peso
maggiore potrebbe visualizzare "100.00%".
Se la bilancia visualizza peso zero quando in questa funzione, allora l'utente deve
inserire manualmente il peso che corresponde al 100% come descritto di seguito.
Rendere il peso di riferimento del 100% sulla piattaforma.
Premere il tasto [Disp / Mode]. Il display mostrerà il 100%.
Il peso inserito deve essere superiore a 50 divisioni della bilancia.
Premere il tasto [Func / Set] per selezionare una nuova modalità di pesatura.
NOTA:
Il display potrebbe saltare di grandi numeri in modo imprevisto se si utilizzano piccoli pesi
per definire il peso di riferimento al 100%. La bilancia controlla se il peso è troppo piccolo
e mostrerà errore 7.
6.10 PESATURA ANIMALE (DINAMICO)
La bilancia può essere impostata su pesatura animale (dinamica) per pesare prodotti
instabili o in movimento.
La bilancia utilizzerà un filtro speciale per minimizzare gli effetti di eventuali movimenti
quando animali o oggetti instabili si trovano sulla bilancia.
Premere [Func/Set] e scorrere l'elenco delle funzioni usando i tasti direzionali ⭡
and ⭣
Premere [Tare/↵] per inserire pesatura animali. Il display mostrerà "LOAD" e il
simbolo di pesatura animale / dinamico. La bilancia è ora pronta per pesare
un animale o campione instabile su una piattaforma.
Per utilizzare la funzione Pesa Animali è necessario impostare la quantità di
filtraggio necessaria per l'oggetto da pesare. Gli animali più attivi richiedono un
livello più alto di filtraggio per dare un risultato stabile. Premere il tasto
[Disp/Mode]. Il display mostrerà "Flt x" dove x è un valore da 1 a 5. Più alto è il
valore, maggiore sara’ la quantità di filtro. Per aumentare il valore visualizzato
premere il tasto [⭡] quindi premere il tasto [Tare/↵] per accettarlo.
6.10.1 Procedura di Pesatura Animali (Dinamica)
Con la piattaforma della bilancia vuota il display dell'indicatore mostrerà “LOAD”.
Posizionare il contenitore o coperte sulla piattaforma e premere il tasto [0/Esc]
per rimuovere il peso dei contenitori o delle coperte e premere il tasto [Tare/↵] a
lungo, manterrà il valore del contenitore o della coperta come "NET”.
Posizionare l'animale o il campione da pesare sulla piattaforma.
Premere il tasto [Tare/↵] per iniziare la misurazione. Il display mostrerà le
misurazioni attuali fino a quando viene determinato un peso stabile. Il tempo
necessario per stabilire il valore dipenderà dall'impostazione principale del filtro del
parametro nel primo passaggio.
Quando viene trovata una lettura stabile, il display visualizzera’ questo valore e
sarà bloccato finché non si preme il tasto [0/Esc]. Il display visualizerà il
simbolo "Hold" mentre il display è bloccato.
Per pesare un secondo oggetto, premere il tasto [0/Esc] e il display
mostrerà "LOAD" e la funzione sarà pronta per una nuova misurazione, se e’
necessario azzerare il display, premere nuovamente il tasto [0/Esc] e
quindi posizionare il prossimo animale sulla bilancia. La bilancia rileverà il
nuovo peso e lo manterrà come precedentemente.
La bilancia rimarrà nella’modalita’ pesatura animale (dinamica) fino a quando
non viene selezionata una nuova modalità utilizzando il tasto [Func/ Set] e il
tasto [Tare/↵] per entrare.
6.11 PESATURA ANIMALE 2 (DINAMICO 2)
La bilancia può essere impostata su pesatura animale 2 (dinamica) per la pesatura
sequenziale di più elementi instabili.
Questa funzione consente all'utente di caricare diversi oggetti in movimento sulla
piattaforma contemporaneamente, la bilancia prenderà una misura di tutti gli oggetti
inclusi. La funzione chiederà all'utente di rimuovere uno degli oggetti, quindi misurerà e
stamperà automaticamente il peso dell'oggetto rimosso. La funzione ripeterà questo
processo fino a quando non ci saranno oggetti rimasti o l'utente interrompe la funzione.
Premere [Func/Set] e scorrere l'elenco delle funzioni usando i tasti direzionali ⭡
and ⭣.
Premere [Tare/↵] to enter animal 2 weighing. per accedere alla Pesatura Animale
2. Il display mostrerà "LOAD" e il simbolo di Pesatura Animal / Dynamic . La
bilancia è ora pronta per pesare un animale instabile o campione su una
piattaforma.
Per utilizzare la funzione di Pesatura Animali è necessario impostare la quantità di
filtraggio necessaria per l'oggetto da pesare. Gli animali più attivi richiedono un
livello più alto di filtraggio per dare un risultato stabile. Premere il tasto
[Disp/Mode]. Il display mostrerà "Flt x" dove x è un valore da 0 a 5. Più alto è il
valore maggiore sarà il volume di filtraggio. Per aumentare il valore visualizzato
premere il tasto [⭡], quindi premere il tasto [Tare/↵] per accettarlo.
6.11.1 Procedura di Pesatura Animale 2
Con la piattaforma della bilancia vuota il display dell'indicatore mostrerà "LOAD".
Posizionare contenitori o coperte sulla piattaforma e premere il tasto [0/Esc] per
rimuovere il peso dei contenitori o delle coperte, in alternativa, una pressione prolungata
sul tasto [Tare/], manterrà il valore del contenitore o della coperta come "NET".
Posizionare gli animali o il campione da pesare sulla piattaforma.
Premere il tasto [Tare/↵] per iniziare la misurazione. Il display mostrerà le
misurazioni attuali fino a quando viene determinato un peso stabile. Il tempo
necessario per il valore stabile dipenderà dall'impostazione del parametro filtro nel
primo passaggio.
Quando viene trovata una lettura stabile, il display mostrerà questo valore e il
display verrà bloccato per 2 secondi. Il display mostrerà il simbolo "Hold" mentre il
display è bloccato.
Dopo il ritardo di 2 secondi, il display mostrerà "UNLOAD". Rimuovere uno degli
animali o oggetti, e premere il tasto [Tare/] per calcolare il peso dell'animale o
dell'oggetto rimosso. Il display mostrerà di nuovo le misure attuali, fino a quando
viene determinato un peso stabile.
Quando viene trovata una lettura stabile, il display mostrerà questo valore e il
display sarà bloccato per 2 secondi. Il display mostrerà il simbolo "Hold" mentre il
display è bloccato.
Dopo i 2 secondi di ritardo, la bilancia stamperà automaticamente il risultato. Se
tutti gli animali o gli oggetti sono stati rimossi, la bilancia riavvierà la funzione e
mostrerà "LOAD", altrimenti la bilancia continuerà a eseguire la funzione e il display
mostrerà "UNLOAD", e la funzione continuerà a ripetere misure e stampe fino a
quando tutti gli animali o gli oggetti sono stati rimossi. L'utente può interrompere o
riavviare la funzione in qualsiasi momento premendo il tasto [0/Esc].
La bilancia rimarrà nella modalità di pesatura animale fino a quando non viene
selezionata una nuova modalità utilizzando il tasto [Func/Set] e il tasto [Tare/↵] per
entrare.
6.12 HOLD/ PEAK FUNCTION
Premere [Func/Set] e scorrere l'elenco delle funzioni usando i tasti direzionali ⭡ e ⭣
Premere [Tare/↵] per accedere alla modalità 'Hold' o 'Peak'. Hold consente
all'utente di pesare un oggetto e mantenere il valore, mentre la funzione Peak
consente di completare più pesate e registrare il valore di picco.
Posizionare l'oggetto da pesare sulla piattaforma , "hold" apparirà nell'angolo in
alto a destra del display.
Una volta che il peso si è stabilizzato, il valore del peso rimarrà sul display fino a
quando non viene aggiunto altro peso sul piatto della bilancia o la modalità di
pesatura viene modificata.
Se si utilizza la modalità "Peak", il "Peak" registrato può essere tenuto per
l'intervallo impostato, e successivamente il "Peak" verrà cancellato
automaticamente se non è stato registrato un "Peak" più alto. Il tempo di rilascio
"Peak" può essere impostato premendo il tasto [Unità/Modo] e utilizzando i tasti
direzionali ⭡ e ⭣ per impostare l'intervallo di tempo di eliminazione "Peak" in
secondi, oppure per disattivarlo [del 2s - del 10s, o OFF].
Se il rilascio "Peak" è impostato su OFF, il tasto [0/Esc]può essere utilizzato
per cancellare il "Picco" e riavviare la funzione.
7.0 PARAMETRI PER L’UTENTE
Premendo il tasto [Func/Set] e mantenendolo premuto per 2 secondi durante il normale
funzionamento, l'utente può accedere ai parametri per personalizzare la bilancia. I
parametri sono divisi in 2 gruppi:
1. Parametri della bilancia (premendo il tasto [Func/Set] si accederà a questo
automaticamente)
2. Parametri RS-232 (è possibile accedervi selezionando le opzioni di menu 'rs 1' e
'rs 2' nel menu dei parametri della bilancia).
7.1 PARAMETRI DELLA BILANCIA
Premendo il tasto [Func/C] e mantenendo premuto per 2 secondi durante il
normale funzionamento, l'utente può accedere ai parametri.
Scorrere l'elenco delle funzioni usando i tasti direzionali ⭡ e ⭣. Premere
[Tare/↵] per inserire un parametro.
Premere [0/Esc] per uscire dalla sezione dei parametri della bilancia e
tornare alla pesatura normale.
Questo gruppo di parametri viene utilizzato per controllare il funzionamento della bilancia.
Parametri Descrizione Opzioni Impostazione
predefinita
Ora Ora stabilta Inserire l'ora
manualmente
00:00:00
Data Imposta il formato della data e
le impostazioni. Il formato data
può essere modificato quando
il display mostra mmddyy,
ggmmy o yammd premendo il
tasto [Pcs/] quindi inserire la
data.
Immette il formato della
data e valore numerico
manualmente.
mm:dd:yy
bL Retroilluminazione impostata
su sempre attiva, sempre
spenta o automatica ogni volta
che viene posizionato un peso
o viene premuto un tasto.
oFF
on
AUTO
AUTO
Energia Disabilita o imposta
l'incremento di tempo per
disattivare la bilancia.
0
1
2
5
10
15
Of
f
2
Key bp Chiave d’impostazione del
segnale acustico .
On
Of
f
On
Chk bp Impostazioni del controllo
acustico del peso.
In
Out
Of
f
In
Unit Abilitar o disabilitar le unità di
pesatura, non permetterà di
disabilitare tutte le unità,
almeno una deve essere
abilitata. Il conteggio delle
parti può essere abilitato /
disabilitato
Kg
Grams
lb
oz
lb:oz
N (Newtons)
PCS
Kg
Auto-Z Impostazioni Automatiche su
Zero
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0.5
Filter Impostazione di filtro su lento,
normale o veloce
Lento
Piu’ lento
Veloce
Piu’ veloce
Quindi: 1-6
Faster
Rs 1 Apre il primo menu RS232.
Include PC, comando e
impostazioni stampa.
PC
Cmd
Print
Rs 2 Apre il menu RS232 2 PC
Cmd
S-id Imposta ID della bilancia Da inserire manualmente 000000
U-id Imposta ID della bilancia Da inserire manualmente 000000
rechar Indica tempo di ricarica --
7.2 PARAMETRI RS-232
Questo gruppo di parametri può essere impostato dall'utente per rendere la RS-232 attiva
o meno, baud rate, modalità di stampa, modalità di accumulo, linguaggio RS-232 e numeri
ID dell’utente o della bilancia.
Premendo il tasto [Func/Set] key and holding for 2 seconds during normal
operation allows the user to access the parameters e mantenendolo premuto per 2
secondi durante il normale funzionamento permette all'utente di accedere ai
parametri.
Scorrere l'elenco delle funzioni usando i tasti direzionali ⭡ e ⭣. Premere [Tare/↵] per
inserire i parametri 'rs 1' o 'rs 2' quando appaiono sul display
'Rs 1' fornirà l'accesso alle impostazioni 'Print', 'PC' e 'Cmd'. 'Rs 2' include PC e
'Cmd'solamente. Premere [Tare/↵] per confermare.
Quando si accede a una modalità, all'utente verrà richiesto di passare attraverso
ogni fase del processo immettendo i valori desiderati o selezionando tra le opzioni
elencate nella tabella sottostante e premendo il tasto [Tare/↵] per confermare.
Premere [0/Esc] per uscire dalla sezione dei parametri della bilancia e tornare
alla pesatura normale.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Documenti correlati
-
Adam Equipment AGF Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-
