Robertshaw SMART 3000 Touchscreen Thermostat Guida d'installazione

Termostato a touch screen SMART 3000

Manuale di installazione

www.robertshaw.com

7/15 – 352-00221-001 RevB Italian

by Uni-Line®

2

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

AVVERTENZA: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA – Prima di installare,

rimuovere o pulire il termostato, scollegare l'apparecchio

dall'alimentazione svitando il fusibile o spegnendo l'interrut-

tore generale.

AVVERTENZA: PERICOLO DI INCENDIO E SCOSSA ELETTRICA – Questo

dispositivo deve essere installato da un tecnico qualificato

e nel rispetto delle norme di sicurezza . L'installazione non

corretta può essere causa di incendio e scosse elettriche.

AVVERTENZA: PERICOLO DI INCENDIO E SCOSSA ELETTRICA – Questo è un

termostato a bassa tensione 24V CA. Non installare su tensio-

ni maggiori di 30V CA.

• Se la temperatura esterna è inferiore a 50°F (10°C) non attivare la funzione di

raffreddamento. Ciò può danneggiare il condizionatore e provocare lesioni personali.

• Ponticelli attraverso i morsetti sulla valvola del gas o al controllo del sistema. Questo

potrebbe danneggiare il termostato e invalidare la garanzia.

• Non collegare a terra i morsetti di questa unità.

• Tutti i cavi devono essere conformi alle ordinanze e ai codici elettrici e dell'edilizia locali

e nazionali.

• Utilizzare il termostato solo nel modo descritto nel manuale.

3

INDICE

Installation 6

Monter le thermostat SMART 3000 7

Planiervotreinstallaon 9

InterruoresDIP 11

Informations relatives au cablage 15

Schémas de cablage 18

Paramètres des bornes 20

Avantdemeresoustension 25

Mise en service 26

Utilisation du thermostat 26

Fonctionsaccessoires 29

Câblage ModBus 37

4

Utiliserdescapteursdetempératureàdistance 39

Menu des options de l'installateur 41

Paramétrage des options de l'installateur 43

Addenda 1 au données modbus 50

Caractéristiques 68

Résolution des problèmes 70

Garantie 74

5

Il termostato SmartSense

TM

SMART 3000 è concepito per l'impiego in residence, camere

di albergo e in altri luoghi che necessitano del controllo del riscaldamento e dell'aria

condizionata.Questotermostatoèstatorealizzatotenendoinmentequesobievi.

SMART3000orefunzionalitàavanzateperilrisparmioenergecoqualicontrollodei

limidisetpoint,impostazionidiriscaldamentoerareddamentoautomacoquando

nell'ambientenonsonopresenpersoneeComunicazioniModBusRTUdaintegrarsicon

ilSistemadiautomazionedell'edicio(BAS)oconquellodell'accoglienzacliendell'hotel.

Maggiorifunzionalitàavanzatesonooertegrazieall'interfacciaconnuaconilsensoredi

rilevamentopresenzaeconilsensoreStazioneportaSmartSenseOC-3D

Questodocumentononèingeneredesnatoall'utenteperchéconeneinformazionisui

valori delle impostazioni. L'impostazione errata può provocare danni al riscaldamento, al

sistemadirareddamentooalcondizionatoreoppurepuòcompromeeregravementele

sueprestazionieilconsumoenergeco.

CisonovolumolsforziperfarediSMART3000untermostatointuivo,adabileefacile

dainstallare.Usareilbuonsensonell'installazionegaranràunafacileinstallazioneela

soddisfazione del cliente. Leggere il manuale di istruzioni per comprendere che il processo

diinstallazione,collaudoecommissionamentoèstatointrapresoinmodoecienteed

ecace.

Robertshaw declina qualsiasi responsabilità per errori od omissioni contenute in questo

documento. L'utente ha la responsabilità di assicurarsi che il termostato e qualsiasi

disposivooimpiantoadessocollegatofunzioninoinmodosicuroeinconformitàalle

rispevespeciche.Robertshawsiriservaildiriodimodicarelespecichesenzaobbligo

di preavviso.

6

INSTALLAZIONE

Comeperqualsiasiprogeodiriscaldamentoe/oariacondizionata,l'installazioneaccurata

èlachiavefondamentaleperunesitoposivo.Lefasinecessarieperinstallareiltermostato

SMART3000sonoleseguen:

1. Leggere e comprendere questo manuale.

2. Montare la piastra posteriore del termostato in un luogo adatto.

3. Impostare gli otto microinterruttori in base alle esigenze del progetto/utente.

4. Collegare i cavi alle morsettiere.

5. Se necessario cablare il sensore o i sensori remoti della temperatura o gli interruttori

opzionali.

6. Accendere l'impianto di riscaldamento/condizionamento.

7. Impostare le opzioni del software del programma di installazione (se necessario).

8. Programmare e configurare il termostato.

9. Collaudare il riscaldamento, il raffreddamento e altre funzioni - Commissionamento.

7

Fissaggio del termostato SMART 3000

IMPORTANTE: Il livello di accuratezza di questo termostato dipende dal sensore di

temperatura interno o da uno o più sensori di temperatura remoti

opzionali. Il termostato deve essere collocato in una zona che rispecchi le

condizioni di temperatura media dell'ambiente. Non installarlo vicino al

pavimento, dove ci sono correnti d'aria, dietro a una porta o su una parete

esterna non isolata. Installarlo in un luogo non esposto alla luce del sole e a

circa 120-150 cm dal pavimento.

Figura 1

• Individuare la posizione della fessura sull'alloggiamento in basso. Prestare attenzione ai

cardini decorativi e al collegamento tra le due metà.

• Inserire un cacciavite o una moneta nella fessura e girare. Le due metà si separano.

• Continuare a oscillare un po' il coperchio verso l'alto. In tal modo le linguette, che

tengono il coperchio in parte in posizione, vengono rilasciate.

8

• Tirare i cavi di comando attraverso l'ampia apertura sulla piastra di base.

• Posizionare la piastra di base sulla parete e fissarla con elementi di fissaggio appropriati

(due viti con tasselli per cartongesso sono in dotazione). La piastra di base deve essere

visibilmente in piano.

• Ostruire i fori facendo passare i cavi attraverso un'apertura nel muro. In tal modo le

correnti d'aria non potranno entrare nella parte posteriore del termostato.

Non usare

questi fori per il

fissaggio.

Figura 2

SeperquestainstallazionevengonoulizzaicomandiModBusoisensoriremo,

accertarsidiincluderegliapposicavipereeuarequescollegamen.

9

Pianificazione dell'installazione

Inaggiuntaaicavielericipresenneltermostatostandard,SMART3000disponedi:

• Una serie di microinterruttori

• Morsetti per il protocollo di comunicazione ModBus

• Duemorsettiperl'utilizzodeisensoriremotiedeicontatti

• RJ12 per il collegamento a una postazione esterna

Forodiaccessoperilriprisnodegliinterruori

Figura 3

Gliinterruoridevonoessereimpostacorreamenteperciascunacongurazionedel

sistema.Perlacreazionediunpianoseguirequespassaggi:

1. Rivedere le impostazioni nella Tabella 1.

10

2. Leggere le seguenti descrizioni degli interruttori.

3. Contrassegnare o annotare le posizioni degli interruttori che si vogliono utilizzare.

4. Individuare quale schema elettrico descrive in modo accurato il proprio impianto,

partendo da pagina <OV>.

5. Rivedere le impostazioni degli interruttori accanto allo schema elettrico. Se tra

quell'elenco e le scelte operate ci sono delle differenze, rivedere il proprio elenco.

Accertarsi di avere lo schema elettrico e le scelte per le posizioni degli interruttori

corretti.

ImorsediModBusedeisensoriverrannodescripiùavan.

Microinterruttori

11

Tabella 1 Impostazioni dei microinterruori

Interruore Funzione Acceso Spento

1 Modalità ventola

interna

3 velocità della ventola 1 velocità della

ventola

2 Tipo di impianto Pompa di riscalda-

mento

Riscaldamento

Raffreddamento

3 Modalità HP

(2= acceso)

Modalità HC

(2= spento)

Valvola di inv. riscalda-

mento (B)

HE – Ventola con ter-

mostato del riscalda-

mento comandato

Valvola di inv. raffred-

damento (O)

HG – Ventola del ri-

scaldatore controllata

dal riscaldatore

4 Modalità a 2 tubi

da 2/4

Modalità a 2 tubi Modalità a 4 tubi

5 Ritardo protezione

compressore.

5 min. di anticiclo Avvio immediato del

compressore

6 Non utilizzato

7 Modalità ventila-

zione

Consentito Non consentito

8 Postazione esterna

(opzionale)

In dotazione Postazione esterna

non utilizzata

NOTA: La lettura delle impostazioni degli interruttori avviene solo all'accensione di SMART

3000. Se si modificano le impostazioni dei microinterruttori, è necessario spegnere

12

e riaccendere il sistema o premere il pulsante di ripristino (mediante il foro di acces-

so posto in basso sull'alloggiamento) per rendere effettive queste modifiche.

Talimodichedevonoessereapportatesolodapersonequalicate.Perfaremodiche

alleimpostazionideimicrointerruorièindispensabileconoscereilsistemaHVACsooil

controllo di SMART 3000.

ATTENZIONE: La regolazione non corretta delle impostazioni dei

microinterruttori può provocare danni all'impianto HVAC.

Questi NON sono coperti dalla garanzia.

Interruttore 1 – Modalità ventola interna

L'interruore1impostalafunzionedeirelédellaventolaper:velocitàssaotrevelocità

dellaventolaconfunzionamentoper1riscaldamentoe1rareddamento.

Interruttore 2 – Tipo di impianto

SMART3000puòcontrollaresialapompadiriscaldamentosiailriscaldamentoconpidi

impiandirareddamentoaggiunvi.

Gli impian di riscaldamento/rareddamentoulizzanounoopiùmorseWsoloperil

riscaldamentoeunoopiùmorseYsoloperilrareddamento.

Gli impian con pompa di riscaldamentoulizzanounoopiùmorseYsiaperil

riscaldamentocheperilrareddamento.IlmorseoW1èusatopercontrollarelavalvola

inversa,chedeterminalamodalitàdiriscaldamentoodirareddamento.

13

Interruttore 3 – Modalità HP e HC

Quandol'interruore2èaccesoèinmodalitàPompadiriscaldamento.Questointerruore

serveperimpostarelalogicadellavalvoladiinversione(O/B).Quandol'interruore2

èspentoèinmodalitàRiscaldamentoRareddamento.Questointerruoreserveper

impostarelamodalitàperlalogicadellaventoladelriscaldatore(modalitàHGoHE).

Interruttore 4 – Modalità tubo da 2/4

Perulizzareilmonitoraggioa2tubi,impostarel'interruore2suspentoeil4suacceso.

Menu di installazione, opzione 27 - La temperatura remota di SI e Com 0-V deve essere

impostata su Opzione 3.

Interruttore 5 – Ritardo di protezione del compressore

PerproteggerealcuniimpianA/CèauspicabilecheilcompressorenonvengaMAIavviato

entro5minudallospegnimento.

NOTA: Alla prima accensione del termostato si presuppone che il compressore si sia appe-

na arrestato e applichi pertanto, prima dell'avvio, il tempo di ritardo anticiclo.

Interruttore 6 – Non utilizzato

Interruttore 7 – Modalità ventilazione

Quandoquestointerruoreèsuacceso,l'utentepuòfarfunzionarelaventolainternasolo

atermostatospento.Premereilpulsanteventolaperlavenlazione.Ognivoltacheviene

premuto il pulsante si avanza alla velocità disponibile successiva.

14

Interruttore 8 – Postazione esterna (opzionale)

Quandol'interruoreèaccesoelapostazioneesternaopzionaleèmontata,degliapposi

pulsansulloschermoconsentonol'avazionedellapostazioneesterna.Premendoi

pulsanMakeUpRoomeDoNotDisturbverràvisualizzatoilrelavomessaggio.Ida

verrannoanchescrinelregistrodiModBusascopodimonitoraggio.

15

INFORMAZIONI SUL CABLAGGIO

Tabella 2

Morseo Funzione

C 24V CA Comune o neutro

R 24V CA Attivo - Il ritorno a questa tensione avviene attraverso i relé.

Hi Ventola interna ad alta velocità (NON utilizzato in modalità con vento-

la a velocità fissa - 1 = spento)

Med Ventola interna a media velocità (NON utilizzato in modalità con

ventola a velocità fissa - 1 = spento)

Low Ventola interna a bassa velocità (Utilizzato in modalità con ventola a

una e a tre velocità)

Y Compressore o raffreddamento - (A seconda delle impostazioni dell'in-

terruttore 2)

W-O/B Valvola di inversione o riscaldamento - (A seconda delle impostazioni

dell'interruttore 2)

A1 – Cool Tensione da 0 a 10V in uscita per il raffreddamento (Usato in genere

per controllare le valvole modulanti)

A2 – Heat Tensione da 0 a 10V in uscita per il riscaldamento (Usato in genere per

controllare le valvole modulanti)

16

Morseo Funzione

A3 – Fan Tensione da 0 a 10V in uscita modulante per ventola CC interna

Com – 0V Morsetto 0V - Utilizzato per referenza di massa degli ingressi digitali o

per sensori da 0 a 10V

A DatiModBusA

B DatiModBusB

SI Ingresso sensore remoto della temperatura

DI Digitale(Ingressocommutato)perfunzioneforzataNonoccupatoo

avviare la funzione campanello

WC Contatto finestra - Spegnimento forzato del termostato se la finestra è

aperta per meno di cinque minuti (Regolabile)

DS Interruttore porta -- monitora lo stato della porta della camera per il

rilevamento della presenza (vedere a pagina 32)

PIR Ingresso PIR (sensore di movimento) per il rilevamento della presenza

(vedere a pagina 33)

Tableau 2 connued

17

SMART3000necessitaperfunzionarediun'alimentazionedi24VCAeavoeneutroa

24VCAdevonoesserecollegaaimorseR(avo)eC(neutro).Latensionea24VCA

applicataalmorseoRdeltermostatoritornaall'impiantomedianteirelé2A.

Figura 4

18

SCHEMI ELETTRICI

ATTENZIONE: Sebbene SMART 3000 sia un dispositivo robusto, gli errori di

cablaggio teoricamente possono danneggiare il termostato.

Questi danni NON sono coperti dalla garanzia. Prestare

particolarmente attenzione al cablaggio a 24 V vicino agli

ingressi dei sensori o ai morsetti di comunicazione ModBus.

Figura 5

19

Figura 6

Figura 7

20

Impostazioni dei morsetti

LemodichealleazionideimorsediuscitaedeirelésonotraatenelMenudi

installazione.

NOTA: Quando il sistema necessita di attivare il riscaldamento o il raffreddamento, guida

contemporaneamente i relé e le uscite da 0 a 10V . In tal modo SMART 3000 può

attivare una pompa di circolazione dell'acqua mediante i relé controllando la tem-

peratura, se opportuno, con le valvole.

Uscite da 0 a 10V

SMART3000disponeditreusciteda0a10Vperconsenreilcontrollodellevalvole

modulandiriscaldamentoerareddamentoeallostessotempodimotoridiventoleDCa

velocitàvariabileodiimpianHVACacapacitàvariabile.

Ilcontrollodelleusciteda0a10VèdipoPI(Proporzionale-Integrale).Questometodo

dicontrollooreilmodopiùprecisoedeconomicamentepiùvantaggiosodicontrollare

levalvolediriscaldamentoedirareddamento,garantendocheletemperatureimpostate

venganoraggiuntenelmodopiùveloceedecientepossibile,riducendoallostessotempo

la possibilità di superamento della temperatura massima.

PoichéSMART3000dispone,perilcontrollodegliimpianHVAC,siadeirelésiadell'uscita

da 0 a 10V potrebbe esserci una lieve disparità tra quanto visualizzato sul display del

termostato e le azioni delle uscite da 0 a 10V. Sul display vengono visualizzate le azioni

dei relé e non quelle delle uscite da 0 a 10V. Nella maggior parte dei casi comunque si

avvicinanomolto.Tuavia,datocheleusciteda0a10Vhannolacapacitàifornireun

controllopiùprecisorispeoairelédiaccensioneespegnimento,èpossibilechel'avvio

diriscaldamentoerareddamentosiaavvenutopocoprimadiquantoindicatosuldisplay.

Questo vale anche per la ventola.

La pagina sta caricando ...

Robertshaw SMART 3000 Touchscreen Thermostat Guida d'installazione

Robertshaw SMART 3000 Touchscreen Thermostat Guida d'installazione

Documenti correlati

Altri documenti