Bosch DWM 40 L Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

Italiano | 411 609 929 J96 • 18.10.06

Descrizione del

funzionamento

E’ possibile lavorare

con lo strumento di mi-

sura in maniera ottima-

le soltanto dopo aver

letto completamente le

istruzioni per l’uso e le indicazioni

operative e seguendo rigorosa-

mente le istruzioni in esse conte-

nute. CUSTODIRE ACCURATA-

MENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

Si prega di aprire il risvolto di copertina

su cui si trova raffigurato schematica-

mente lo strumento di misura e lasciarlo

aperto mentre si legge il manuale delle

Istruzioni per l’uso.

Componenti illustrati

La numerazione dei componenti si rife-

risce all’illustrazione dello strumento di

misura che si trova sulla pagina con la

rappresentazione grafica.

1 Braccio mobile

2 Finestrella di controllo per display

3 Numero di serie

4 Prolunga del braccio*

5 Rivestimento dello snodo

6 Braccio di base

7 Coperchio del vano batterie

8 Tasto «HOLD»

9 Pulsante inserimento/disinseri-

mento «ON/OFF»

10 Display

11 Livella per mettere a livello in

senso orizzontale

12 Livella per mettere a livello in

senso verticale

13 Coperchio di protezione

14 Bordi di appoggio

15 Astuccio di protezione*

Elementi di visualizzazione

a Valore di misura rilevato

b LED spia dello stato della batteria

c«HOLD» visualizzazione di valori

precedentemene misurati

*L’accessorio illustrato o descritto nelle

istruzioni per l’uso non è compreso

nella fornitura standard.

OBJ_BUCH-167-002.book Page 41 Wednesday, October 18, 2006

1

42 | Italiano 1 609 929 J96 • 18.10.06

Uso conforme alle norme

Lo strumento è idoneo per misurare e

trasmettere valori di angoli (orizzontale e

verticale), p. es. per misurazioni in

ambito di lavori di finiture interne, di

costruzioni di scale oppure di rivesti-

menti esterni.

Dati tecnici

Goniometro

digitale

DWM 40 L

PROFESSIONAL

Codice prodotto 0 601 096 603

Goniometro

digitale

DWM 40 L Set

PROFESSIONAL

Codice prodotto 0 601 096 663

Volume di fornitura

– Prolunga del braccio z

– Astuccio di

protezione z

DWM 40 L/DWM 40 L Set

Campo di

misurazione

0° ... 220°

Precisione di

misura

–Angolo

–Livella

± 0,1° (1,8 mm/m)

± 0,057° (1 mm/m)

Minima unità di

visualizzazione

0,1°

Temperatura di

esercizio – 10 °C ... +50 °C

Temperatura di

magazzino

– 20 °C ... +85 °C

Batterie

ricaricabili

4x1,5 V LR6 (AA)

4x1,2 V KR6 (AA)

Autonomia

(alcalina al

manganese) ca.

100 h

Disinserimento

automatico

dopo ca. 5 min

Lunghezza del

braccio

400 mm

Peso in funzione

della EPTA-Pro-

cedure 01/2003 1,1 kg

Si prega di tener presente il codice pro-

dotto applicato sulla targhetta di costru-

zione del Vostro strumento di misura

perché le denominazioni commerciali di

singoli strumenti di misura possono variare.

Per un’inequivocabile identificazione del

Vostro strumento di misura fate riferimento

al numero di serie 3 riportato sulla targhetta

di costruzione.

OBJ_BUCH-167-002.book Page 42 Wednesday, October 18, 2006

1

Italiano | 431 609 929 J96 • 18.10.06

Montaggio

Applicazione/sostituzione

delle batterie (vedi figura B)

Utilizzare esclusivamente batterie all’al-

cale-manganese oppure batterie ricari-

cabili.

Spingere il coperchio del vano batterie

7 in direzione delle punte delle frecce

per aprirlo. Inserire le batterie. Accertar-

si della corretta polarizzazione elettrica

basandosi sulle indicazioni riportate sul

lato interno del vano batterie.

Appena inserite le batterie e chiuso il

coperchio del vano batterie 7 lo stru-

mento di misura si accende automati-

camente. Per controllo del funziona-

mento del display tutti gli elementi di

visualizzazione appaiono per ca. 20 s.

Una volta conclusa questa operazione

si visualizza l’attuale angolo.

Quando durante l’esercizio appare per

la prima volta sul display l’indicazione

dello stato della batteria b, significa che

si possono eseguire operazioni di

misura per ca. 1 – 2 ore ancora.

Quando l’indicazione dello stato della

batteria b lampeggia, significa che le

batterie devono essere sostituite. In

questo caso non è più possibile ese-

guire misurazioni.

Sostituire sempre contemporaneamen-

te tutte le batterie. Utilizzare esclusiva-

mente batterie che siano di uno stesso

produttore e che abbiano la stessa ca-

pacità.

f In caso di non utilizzo per perio-

di di tempo molto lunghi, estrar-

re le batterie dallo strumento di

misura. In caso di periodi di deposi-

to molto lunghi, le batterie possono

subire corrosioni oppure e si posso-

no scaricare.

Applicazione della prolunga

del braccio (vedi figura A)

Spingere la prolunga del braccio 4 (ac-

cessorio opzionale) dalla parte anteriore

sul braccio mobile 1 (come rappresen-

tato nella figura A del risvolto di coperti-

na). Tenere in considerazione la freccia

che si trova sulla prolunga del braccio.

Spingere la prolunga del braccio quan-

to necessario sullo snodo dello stru-

mento di misura evitando però che vada

oltre la battuta (posizione massima ve-

dere figura A).

OBJ_BUCH-167-002.book Page 43 Wednesday, October 18, 2006

1

44 | Italiano 1 609 929 J96 • 18.10.06

Uso

Messa in funzione

Nota bene: Proteggere lo strumento

di misura da liquidi e dall’esposizione

diretta ai raggi solari.

Accendere/spegnere

Per accendere o spegnere lo strumento

di misura, premere il pulsante inseri-

mento/disinserimento «ON/OFF» 9.

Dopo l’inserimento o la sostituzione

delle batterie, lo strumento di misura si

accende automaticamente.

Se per ca. 5 min non si preme alcun

tasto, lo strumento di misura si spegne

automaticamente riducendo in questo

modo il consumo di batterie.

Indicazioni operative

Nota bene: Tenere sempre pulite le

superfici di applicazione ed i bordi di

appoggio 14 dello strumento di misura.

Proteggere da battute e da colpi lo

strumento di misura. Particelle di spor-

cizia oppure deformazioni possono

provocare errori di misurazione.

Misura di un angolo (vedi figura D)

Applicare il braccio mobile 1 ed il brac-

cio di base 6 poggiandoli sulla superfi-

cie dei bordi che si vogliono misurare. Il

valore rilevato e visualizzato sul display

corrisponde all’angolo interno w tra il

braccio di base ed il braccio mobile.

Il valore di misura rilevato viene visualiz-

zato su entrambi i display (sulla parte

anteriore e posteriore del braccio di ba-

se). La visualizzazione resta sul display

fino a quando si sposterà la posizione

reciproca dei bracci.

Salvataggio del valore di misura

rilevato («HOLD»)

L’attuale valore di misura rilevato può

essere salvato sul display premendo il

tasto «HOLD» 8.

Attivando la modalità Hold, sul display

appare la visualizzazione «HOLD» c, il

valore misurato ed il segnale c lampeg-

giano a ritmo alternato. Il valore misura-

to resta invariato (anche spostando re-

ciprocamente i bracci) fino al momento

in cui si premerà di nuovo il tasto

«HOLD» 8.

OBJ_BUCH-167-002.book Page 44 Wednesday, October 18, 2006

1

Italiano | 451 609 929 J96 • 18.10.06

Traccia/trasmissione dell’angolo

(vedi figura D)

Applicare lo strumento di misura con il

braccio mobile oppure il braccio di ba-

se sul pezzo interessato. Regolare con

l’altro braccio l’angolo richiesto e trac-

ciare l’angolo sul pezzo interessato.

In caso di trasmissione diretta di un an-

golo misurato su un pezzo, attenzione a

non spostare reciprocamente il braccio

mobile ed il braccio di base ed accer-

tarsi che il modo operativo «HOLD»

non sia abilitato.

Misurazione con la prolunga del

braccio (vedere figura G–J)

La prolunga del braccio 4 (accessorio

opzionale) permette la misura dell’an-

golo quando la superficie di appoggio

è più corta del braccio mobile 1.

Applicare la prolunga del braccio 4

(vedere «Applicazione della prolunga

del braccio»). Applicare o poggiare il

braccio di base 6 e la prolunga del

braccio sulla superficie del bordo che

si intende misurare.

Sul display si visualizza come valore

misurato l’angolo w tra il braccio di

base ed il braccio mobile. L’angolo

richiesto v tra il braccio di base e la

prolunga del braccio può essere calco-

lato come segue:

v =180°–w

Nelle figure G fino a J sul risvolto di

copertina si trovano esempi per opera-

zioni di misurare mediante la prolunga

del braccio.

Manutenzione ed

assistenza

Manutenzione e pulizia

Per poter garantire buone e sicure ope-

razioni di lavoro, tenere sempre pulito

lo strumento di misura.

Non immergere mai lo strumento di mi-

sura in acqua oppure in liquidi di altra

natura.

Pulire ogni tipo di sporcizia utilizzando

un panno umido e morbido. Non utiliz-

zare mai prodotti detergenti e neppure

solventi.

OBJ_BUCH-167-002.book Page 45 Wednesday, October 18, 2006

1

46 | Italiano 1 609 929 J96 • 18.10.06

Qualora lo strumento di misura venisse

esposto alla pioggia per maggiori peri-

odi di tempo vi è il pericolo di ridurne il

funzionamento. Una volta asciugato

completamente, lo strumento di misura

è comunque di nuovo pronto per l’uso

senza limitazioni di sorta. Non è neces-

sario eseguire un’operazione di calibra-

tura.

Se nonostante gli accurati procedi-

menti di produzione e di controllo lo

strumento di misura dovesse guastarsi,

la riparazione va fatta effettuare da un

punto di assistenza autorizzato per gli

elettroutensili Bosch.

Per ogni tipo di richiesta o di ordina-

zione di pezzi di ricambio, è indispen-

sabile comunicare sempre il codice

prodotto a dieci cifre riportato sulla tar-

ghetta di fabbricazione dello strumento

di misura.

Parti di ricambio

Coperchio del vano

batterie 7 . . . . . . . . . . . 1 609 203 928

Coperchio di prote-

zione 13. . . . . . . . . . . . 1 609 203 770

Rivestimento dello

snodo 5 . . . . . . . . . . . . 1 609 203 927

Servizio post-vendita

Per prendere visione dei disegni in vista

esplosa e delle informazioni relative ai

pezzi di ricambio consultare il sito:

www.bosch-pt.com

Italia

Robert Bosch S.p.A.

Via Giovanni da Udine 15

20156 Milano

✆ . . . . . . . . . . . +39 02 / 36 96 26 63

Fax . . . . . . . . . +39 02 / 36 96 26 62

✆ Filo diretto con Bosch:

. . . . . . . . . . . . . +39 02 / 36 96 23 14

www.Bosch.it

Svizzera

✆ . . . . . . . . . . . . . . .0 44 / 8 47 15 13

Fax . . . . . . . . . . . . . .0 44 / 8 47 15 53

OBJ_BUCH-167-002.book Page 46 Wednesday, October 18, 2006

1

Italiano | 471 609 929 J96 • 18.10.06

Smaltimento

Avviare ad un riciclaggio rispettoso

dell’ambiente gli imballaggi, gli strumen-

ti di misura e gli accessori dismessi.

Solo per i Paesi della CE:

Non gettare tra i rifiuti

domestici gli strumenti

di misura dismessi!

Conformemente alla

norma della direttiva

2002/96/CE sui rifiuti

di apparecchiature elettriche ed elet-

troniche (RAEE) ed all’attuazione del

recepimento nel diritto nazionale, gli

strumenti di misura diventati inservibili

devono essere raccolti separatamente

ed essere inviati ad una riutilizzazione

ecologica.

Batterie ricaricabili/Batterie:

Qualunque sia il tipo di batteria consu-

mata, essa non deve essere gettarla tra

i rifiuti domestici, nel fuoco o nell’acqua.

Ogni tipo di batteria consumata deve

essere messa da parte, riciclata oppure

smaltita rispettando rigorosamente le

esigenze di protezione dell’ambiente.

Solo per i Paesi della CE:

Ogni tipo di batteria difettosa oppure

consumata deve essere riciclata secon-

do la direttiva CEE 91/157.

Le batterie ricaricabili/le batterie non

funzionanti potranno essere conse-

gnate direttamente presso:

Italia

Ecoelit

Viale Misurata 32

20146 Milano

✆ . . . . . . . . . . . . +39 02 / 4 23 68 63

Fax:. . . . . . . . . . +39 02 / 48 95 18 93

Svizzera

Batrec AG

3752 Wimmis BE

Con ogni riserva di modifiche tecniche.

OBJ_BUCH-167-002.book Page 47 Wednesday, October 18, 2006

1

La pagina sta caricando ...

Bosch DWM 40 L Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Bosch DWM 40 L Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti