Lexibook TM160 series Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

43

44

INTRODUZIONE

Grazie per avere acquistato questa agenda elettronica TM160 series. Vogliate leggere attentamente questo manuale

per comprendere il funzionamento dell’apparecchio e tenetelo per futura referenza.

AVVERTENZA

• Si raccomanda di tenere copie scritte di tutti i dati importanti. Dei dati possono andare persi o alterati in qualsiasi

prodotto di memoria elettronica in certe circostanze. Per questo motivo non ci assumiamo la responsabilità in caso

di una perdita di dati o di dati resi inutilizzabili a causa dell’uso improprio, riparazioni, difetti, sostituzione della

batteria,

l’uso dopo che la batteria è scaduta, o per altre cause.

• Non ci assumiamo la responsabilità per qualsiasi danno o perdita dovuta alla perdita di dati causata da uso

improprio, riparazioni, e sostituzione della batteria. Per evitare una perdita di dati si raccomanda di tenere delle

copie scritte a parte di tutti i dati importanti.

• Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a cambiamento senza darne preventiva

comunicazione.

CAUTELE

• Non mettete mai l’agenda elettronica nella tasca posteriore dei pantaloni.

• Non fate mai cadere l’agenda elettronica e non esercitateci sopra troppa forza.

• Non esponete mai l’agenda elettronica a temperature estreme.

• Pulite l’agenda elettronica solo con un panno morbido e asciutto.

• Poiché il prodotto non è impermeabile non bisogna utilizzarlo o tenerlo in posti dove si può bagnare. La pioggia,

spray ad acqua, succhi, caffè, vapore, sudore, ecc. possono causare il malfunzionamento dell’agenda

elettronica.

INDICE

Introduzione

Funzioni dei tasti

Alimentazione e riprogrammazione

dell’agenda elettronica

Selezione della lingua

Tonalità dei tasti

Accendere/spegnere l’agenda

elettronica

Funzione di auto-spegnimento

Modalità di ora

Sveglia giornaliera & rintocco orario

Telefonica rubrica

Appuntamenti

Ricerca e visualizzazione della

rubrica telefonica &

Registrazioni degli appuntamenti

Eliminazione dei dati della rubrica telefonica

& delle registrazioni degli appuntamenti

Calcolatrice

Convertitore della Valuta / Metrica

Modalità del gioco

Funzione di blocco di sicurezza

Inserzione di simboli speciali

Cambio della batteria

Garanzia

43

45

46

47

48

49

51

52

53

45

46

Funzioni dei Tasti

Tasto di modalità di Ora Locale e Mondiale

Tasto di modalità di Rubrica telefonica.

Tasto di modalità di Appuntamenti.

Modalità del gioco

Tasto di modalità di Calcolatrice.

Premere per confermare o archiviare una selezione

Tasto di modalità di Blocco di Sicurezza. In modalità

di sveglia giornaliera, premere per accedere alla

modalità di impostazione della password.

DST : Serve ad accendere/spegnere la funzione di tempo

legale (DST).

Serve ad accendere/spegnere la tonalità dei tasti.

Serve ad accendere/spegnere la sveglia

giornaliera.

Serve ad accendere/spegnere il rintocco orario.

Cursori. Premere per spostare il cursore/per

visualizzare la parte del contenuto non sullo

schermo.

Premere e tenere premuto per scorrere il testo verso

l’alto.

Tasto di ricerca.

Premere per accedere alla modalità di modifica dei

file/modalità di impostazione dell’ora

Premere per cancellare un carattere o un file.

Premere per selezionare i simboli corrispondenti.

Premere per inserire il punto decimale/ il punto di

una frase.

Premere per inserire il trattino.

Premere per inserire uno spazio.

Premere per selezionare la visualizzazione dell’ora

di base in 12/ 24 ore.

Per selezionare a.m. o p.m. nell’impostazione

dell’ora.

Tasti operativi.

SYM

Alimentazione e riprogrammazione dell’agenda

elettronica

Dopo avere alimentato l’agenda elettronica o dopo avere

premuto il tasto sul visualizzatore comparirà

“RESET?” premere per confermare e l’unità verrà

riprogrammata e i dati della rubrica e i registri

degli appuntamenti verranno eliminati permanentemente.

Selezione della lingua

Dopo avere riprogrammato l’agenda elettronica, l’unità vi

chiederà di selezionare una lingua. Premere

2nd

e « MENU

», e Premere o per scegliere fra ENGLISH, FRAN-

CAIS, DEUTSCH, ITALIANO, ESPANOL, NEDERLANDS

e PORTUGUES. Premere per confermare la lingua

desiderata.

Tonalità dei

In modalità di sveglia giornaliera, premere per

accendere/spegnere la tonalità dei tasti e l’indicatore

apparirà/scomparirà.

Accendere/Spegnere l’agenda elettronica

Premere per spegnere l’agenda elettronica. Premere

lo schermo tattile per accendere l'organizer. Apparirà l'ora

locale.

Funzione di auto-spegnimento

L’alimentazione sarà interrotta automaticamente dopo 5

minuti di mancanza di attività per non consumare la

batteria.

Modalità di Ora visualizzatore

Premere una volta per accedere alla modalità di ora

locale

(

*

)

, due volte per accedere alla modalità di ora

mondiale, tre volte per accedere alla modalità di Sveglia e

quattro volte per accedere alla modalità di conto alla

rovescia

minuti di mancanza di attività per non consumare la

batteria.

Modalità di Ora visualizzatore

Premere una volta per accedere alla modalità di ora

locale

(

*

)

, due volte per accedere alla modalità di ora

mondiale, tre volte per accedere alla modalità di Sveglia e

quattro volte per accedere alla modalità di conto alla

rovescia

1. Premere per accedere alla modalità di ora localeo

mondiale.

L’animazione della città apparirà sulla prima riga.

L’ora verrà visualizzata sulla seconda riga.

Reset

LON SUN

11-01-2004

03-05-41

2. Premere

2nd

e in seguito DST per accendere/spegnere

la funzione di ora legale (DST).

3. Premere per definire 12/24 ore.

4. Premere

2nd

e “EDIT”per accedere alla modalità

d’impostazione dell’ora mondiale, il nome della città

lampeggerà.

5. Premere per selezionare la vostra città, poi

premere per confermare.

6. Inserire l’anno, il mese, il giorno, l’ora e i minuti, e

premere per confermare. Il giorno della settimana

verrà calcolato automaticamente. I secondi cominciano

da zero.

47

48

Sveglia giornaliera & rintocco orario

1. Premere 2 vulte per accedere alla modalità di

sveglia

giornaliera. Dal Modo Sveglia premere

2nd

e 1 ,

2 , o 3 per scegliere la sveglia.

2. Premere per impostare la modalità di sveglia

giornaliera. Premere “EDIT” Inserire l’ora della sveglia.

Premere per confermare l’impostazione

Quando arriva l’ora impostata per la sveglia l’unità

emetterà un “BEEP…BEEP” per 60 secondi. Premere

qualsiasi tasto per interrompere il suono.

una volta la sveglia regolato, premere .

Premere inserire F SPACE 345-456-1256

Premere , inserire 585

Premere .

LAVORO ?

INDIRIZZO?

CASA#

555777_

FAX#

F 345-456-1256_

CELL#

585

E-MAIL?

Telefonica

È possibile salvare i nomi, gli indirizzi e-mail e i numeri di

telefono degli amici e dei compagni di classe. Salvare gli

amici sotto la voce “privato” e i colleghi sotto la voce

“lavoro”.

1. Press to enter Telephone mode. Una volta per la

modalità PRIVATO, due per LAVORO

Premere due veces per selezionare la modalità

LAVORO.

@lexibook.com

URL?

Digitare JOHN SMITH e premere .

Premere , inserire 555777

Digitare lexibook e premere i tasti

2nd

e

SYM

per il simbolo

@, quindi inserire lexibook.com.

Premere .

Digitare www.lexibook.com

Premere .

Dopo 2 secondi, lo schermo torna alla visualizzazione a

display originale.

NOTA ?

SALVATO!

LAVORO ?

@lexibook.com

SCHEDULE

2. Per immettere un appuntamento (es. Riunione il 27

aprile alle 12:30).Inserire MEETING (RIUNIONE).

3. Premere e inserire i dati dell’appuntamento (mese,

giorno, ora, minuti).

4. Premere per confermare i dati inseriti. Per 2

secondi sul visualizzatore apparirà la memoria

disponibile per poi tornare alla visualizzazione iniziale.

Nota: Se i dati dell’appuntamento inseriti sono

incompatibili, “ERR” verrà visualizzato per 2 secondi

prima di tornare alla visualizzazione precedente.

Inserire di nuovo i dati dell’appuntamento.

MEETING

00-00

A00-00

MEETING

04-27

A12-30

MEETING

04-27 P12-30

Appuntamenti

1. Premere per accedere alla modalità di

appuntmenti.

Inizialmentesul visualizzatore apparirà

49

50

5. Quando all’ora dell’appuntamento l’unità emetterà un

“BEEP…BEEP” per 30 secondi, accendendosi (se era

spento), visualizzando i dati dell’appuntamento.

Premere qualsiasi tasto per interrompere il suono.

Ricerca e Visualizzazione della rubrica telefonica/

registrazione degli appuntamenti

1. Premere per accedere alla rispettiva modalità.

2. Premere o per cercare in su o in giù i file.

• I campi di numeri telefonici sono in ordine

alfabetico

• I registri degli appuntamenti sono in ordine

cronologico.

3. Premere o per visualizzare dati sulla prima riga

che eccedono i 12 caratteri.

4. Premere e tenere premuto o per circa 1 secondo,

la prima riga continuerà a scorrere se il contenuto

eccede i 12 caratteri. Premere di nuovo per

interrompere lo scorrere.

5. In modalità di rubrica telefonica, premere o per

inserire altri campi di numeri telefonici.

Nota: Quando il primo (l’ultimo) dato è visualizzata e,

viene premuto,“NON TROVATO” verrà visualizzato per

poi tornare alla visualizzazione iniziale.

Modifica dei dati della rubrica telefonica/del

registro degli appuntamenti

1. Cerca i dati da modificare

2. Premere per accedere alla modalità di modifica.

3. Premere , o per spostare il cursore dove si vuole

modificare il contenuto.

4. Premere per cancellare i caratteri.

5. Premere per confermare le modifiche.

Eliminazione dei dati della rubrica telefonica/del

registro degli appuntamenti.

1. Cerca i dati da eliminare

2. Premere e “CANCELLARE?” verrà visualizzato.

3. Premere per confermare il comando. “CANCELLARE”

verrà visualizzato per 2 secondi prima di tornare alla

visualizzazione iniziale.

Premere qualsiasi altro tasto per annullare il comando di

eliminazione.

Calculator

In modalità home time, premere una volte per la modalità

calculator

1. Premere per accedere alla modalità di calcolatrice.

2. Calcoli di 10 cifre con le funzioni aritmetiche +,-,x, ÷.

3. Premere per cancellare il numero inserito.

4. Premere per calcolare la percentuale.

5. Premere per la funzione di memoria.

6. “ERR” verrà visualizzato per calcoli di più di 10 cifre/o un

calcolo errato. Premere per uscire da questa modalità.

Convertitore

In modalità home time, premere due volte per la conversione

di valuta e tre volte per la conversione metrica.

1. Modalità di Conversione Valuta

%

CE

MR , M- ,

MR

Premete il tasto per selezionare la modalità di

conversione di valute.

Premete o per selezionare le monete da convertire

EX: JPY USD

Premete per accedere alla modalità di registrazione,

le prime lettere lampeggeranno

Premete HKD NTD.

Premete il tasto . Inserite il tasso 4.2

Premete il tasto per registrare la modifica.

Esempio: ? HKD = 508.2 NTD

Premere il tasto oppure per selezionare la conver-

sione desiderata in modalità di conversione di valuta.

Inserire 508.2.

Premere .

2. Conversione metrica

Esempio: 100 metri =? piedi

Premere il tasto per selezionare la conversione metrica.

HKD NTD

4.2

HKD NTD

508,2

HKD NTD

121.

Inch cm

2.54

EURO USD

0

JPY USD

0

JPY USD

0

HKD NTD

0

HKD NTD

4.2

HKD NTD

4.2

51

52

Premere il tasto oppure per cercare i valori di

conversione desiderati.

Inserir 500.

Premere il tasto .

Modalità del gioco

Sono a Vostra disposizione due giochi: Hammer Game e

Keyboard Wiz.

Hammer Game

Regole: Premere e per muovere il martello e

premere o per eliminare i segmenti che

si trovano sotto il martello. Quando vengono visualizzati

due nella stessa colonna, se non li eliminate entro un

secondo, il gioco è terminato. Il punteggio più alto che

potete raggiungere è 999.

Keyboard Wiz

Selezionare il livello desiderato (01 il più facile, 20 il più

difficile).Premere per iniziare il gioco.

Dopo 2 secondi saranno visualizzati numeri e caratteri in

modo sequenziale da destra.

I caratteri o i numeri spariranno premendo il tasto giusto e

rimarranno visualizzati premendo il tasto errato.

Si avanza di livello dopo aver scritto correttamente 12

caratteri.

Quando lo schermo è completo avete perso la partita. Verrà

visualizzato“Game Over”.

Quando tutti i caratteri del livello 20 vengono scritti

correttamente, allora avete vinto la partita. Comparirà la

scritta “You Win!”. Lo schermo tornerà alla visualizzazione

iniziale.

Funzione di blocco di sicurezza impostazione

della password

premere

2nd

et per accedere alla modalità

d’impostazione della password.

Ft m

0.3048

Ft m

500

Ft m

1640.419947

PASSWORD?

Inserire ABCD e Premere per confermare

Premere

PASSWORD?

ÉDITA PASSW ?.

ABCD

CANCELLARE?

CANCELLATO !

Inserire la password (Può aver un massimo di 6

caratteri.).Input ABCD.

Premere per confermare

Inserire nuovamente la password

Premere per confermare

Premere

2nd

et

ABCD

RIDIGITA ?

LON MON

01- 01-2004

00-00-03

Inserimento di simboli speciali

Si possono inserire dei simboli quando si inseriscono dei

dati in modalità

di rubrica telefonica/appuntamenti. Ci sono 16 simboli:

-, @, #, $, £, ¥, (,), ~,’, :, /, \, _, &, %.

1. Premere e un simbolo apparirà nella posizione del

cursore.

2. Premere per selezionare il simbolo desiderato.

3. Continuare ad inserire degli altri caratteri o premere

per spostare il cursore, il simbolo selezionato viene i

nserito.

53

54

• Tenere copie scritte di dati importanti.

Questa agenda elettronica riesce a mantenere i dati

memorizzati fino a quando è alimentata dalla batteria.

Cambio della batteria

Sostituire la batteria nell’ unità con CR2032 pila. Prima di

sostituire la batteria dovreste spegnere l’apparecchio. Per

essere sicuri che le informazioni dell’ agenda non vengano

perse esiste.

Vogliate cambiare le batterie una alla volta, non toglietele

entrambe contemporaneamente.

1. Premere il tasto per spegnere

l’organizer.

2. Tirare il coperchio del comparto

pile sul retro dell’organizer.

3. Togliere la pila vecchia e

inserirne

una nuova.

4. Riposizionare il coperchio.

5. Premere un tasto qualsiasi ad eccezione di e RESET

per non perdere i dati precedentemente registrati.

Non usare batterie ricaricabili. Le batterie non ricaricabili

non devono essere ricaricate; le batterie ricaricabili

devono essere rimosse dal giocattolo prima di essere

ricaricate (se rimovibili); le batterie ricaricabili devono

essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto (se

rimovibili); non bisogna mischiare tipi diversi di batterie o

batterie nuove e usate; devono essere usate solo le

batterie consigliate, dello stesso tipo o di tipo equivalente;

le batterie devono essere inserite con la polarità corretta;

le batterie esaurite devono essere rimosse dal giocattolo; i

terminali di alimentazione non devono essere cortocircui

-

tati. Non buttare le batterie nel fuoco. Rimuovere le

batterie se non si usa il gioco per molto tempo.

ATTENZIONE : Se il prodotto presenta un difetto nel

funzionamento o subisce delle scariche elettrostatiche,

spegnere e accendere il prodotto utilizzanto il tasto

ON/OFF. Se il prodotto non funziona ancora correttamente,

togliere e rimettere le pile o effettuare la procedura RESET.

Garanzia

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni.

Per ogni richiesta di prestazioni in garanzia o di servizio

assistenza,

vogliate rivolgervi presso il vostro rivenditore muniti del

relativo documento di acquisto.

La garanzia copre i difetti del materiale o di montaggio

dovuti al costruttore.

Non sono coperti da garanzia :

- I danni dovuti al non rispetto del modo d’impiego o ad un

intervento intempestivo sull’articolo (p.es. smontaggio,

esposizione al calore,all’umidità)

- Le conseguenze dovute all’uso di un trasformatore che

non sia stato raccomandato dal fabbricante o da pile colate

nell’apparecchio.

Si raccomanda di conservare la confezione per qualsiasi

riferimento futuro. Nel nostro impegno costante volto al

miglioramento dei nostri prodotti, è possibile che i colori e i

dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano

dal prodotto effettivo. Non adatto a bambini di età inferiore

a 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che

potrebbero essere ingoiate.

Fax : (39) 02 2050 94 34.

http://www.lexibook.com

Riferimento: TM160series

EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Anschaffung des neuen TM160 series von Lexibook. Wir empfehlen Ihnen, diese

Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen um Ihr Gerät optimaleinzusetzen.

HINWEIS

• Wir empfehlen dringend, daß von allen Daten permanent eine Zweitschrift aufbewahrt wird. Daten können unter

gewissen Umständen in jedem elektronischen Speicherprodukt regelrecht verlorengehen oder sich verändern. Wir

übernehmen daher keinerlei Verantwortung für den Verlust von Daten oder deren Unbrauchbarkeit, ungeachtet

dessen, ob dies das Ergebnis unsachgemäßer Bedienung, von Reparaturen, Defekten, Batterieaustausch, der

Benutzung nach dem Verfalldatum der Batterie oder anderer Ursachen ist.

• Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die durch Datenverlust aufgrund unsachgemäßer

Bedienung, Reparaturen und Batterieaustausch entstehen. Zur Vermeidung von Datenverlust ist es ausgesprochen

empfehlenswert, permanente separate Zweitschriften von allen wichtigen Daten aufzubewahren.

• Es erfolgt kein Hinweis auf Änderungen der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Angaben.

VORSICHT

• Tragen Sie diese Organisationshilfe nicht in der Gesäßtasche Ihrer Hose.

• Lassen Sie die Organisationshilfe nicht fallen, und wenden Sie keine übertriebene Kraft bei der Handhabung des

Gerätes an.

• Setzen Sie die Organisationshilfe keinen

•Nur mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.

• Da dieses Produkt nicht wasserdicht ist, benutzen oder bewahren Sie es nicht in der Nähe von Flüssigkeiten auf, die

sich darüber ergießen könnten. Regentropfen, Wasserspritzer, Saft, Kaffee, Dampf, Schweiß usw. bewirken ebenfalls

das fehlerhafte Funktionieren der Organisationshilfe. Wir danken Ihnen für den Kauf dieser elektronischen

Organisationshilfe. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sicherzustellen, daß Sie die

Handhabung gut verstehen, und bewahren Sie sie zum weiteren Nachschlagen auf.

La pagina si sta caricando...

Lexibook TM160 series Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Lexibook TM160 series Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti