Roland V-Combo VR-09 Manuale del proprietario

Marca: Roland

Modello: V-Combo VR-09

Categoria: Strumenti musicali

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Manuale dell’Utente

VR-09

VR-730

Manuale dell’Utente (questo documento)

Iniziate leggendo questo. Spiega le nozioni di base che dovete conoscere per utilizzare l’unità.

Manuali in PDF (in Inglese, scaricabili dal Web)

• Reference Manual

Questo spiega tutte le funzioni dell’unità.

• Data List

Questa è una lista dei suoni, drum kit, rhythm pattern, ed eetti sonori

presenti nell’unità.

• MIDI Implementation

Queste sono informazioni dettagliate sui messaggi MIDI.

Per ottenere i manuali in PDF in lingua Inglese

1. Immettete il seguente URL sul vostro

computer.

http://roland.cm/om

2. Scegliete “V-Combo VR-09” o

“V-Combo VR-730” come nome del prodotto.

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio separato “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO”

e Manuale dell’Utente (p. 32)). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

Descrizione generale dell’unità

Le sezioni dei suoni

Questa unità ha tre sezioni dei suoni—organ, piano, e synthesizer—e ogni sezione occupa un’area separata del pannello.

Potete anche suonare due timbri simultaneamente, o dividere la tastiera in due regioni suonando timbri dierenti nelle regioni sinistra a destra.

* L’illustrazione mostra il VR-09.

Sezione Organ

Qui potete usare i drawbar per modicare

il suono di organo come preferite.

Eect/Rotary

Potete applicare eetti e una simulazione di

altoparlante rotante (rotary speaker).

Agendo sulle manopole e sui tasti potete

modicare il suono in tempo reale.

Sezione Piano

Qui potete scegliere vari timbri di

pianoforte.

Sezione Synthesizer

Qui potete selezionare timbri di

sintetizzatore.

RIFERIMENTO

• “Aggiungere eetti al suono” (p. 14)

• “Usare l’eetto Rotary” (p. 12)

Registration

Le impostazioni del suono e degli eetti, così come le

combinazioni di suoni possono essere salvate in una

“registration.”

Potete selezionare rapidamente i suoni richiamando una

registration che avete memorizzato.

Sezione Drum

La sezione drum vi permette di:

• Suonare timbri di batteria o eetti

sonori dalla tastiera (p. 11).

• Suonare mentre riproducete

pattern ritmici interni o song su

una memoria ash USB

(p. 22, p. 24).

• Registrare la vostra esecuzione

(p. 23).

• Suonare usando il looper (p.

26).

RIFERIMENTO

“Selezionare i vostri suoni preferiti (Registration)” (p. 10)

Tasti MODE

Qui potete selezionare un

singolo timbro di organo,

piano, o synth con la

pressione di un solo tasto.

RIFERIMENTO

• “Selezionare i suoni” (p. 9)

• “Modicare i suoni di organo” (p. 12)

• “Modicare i suoni di synth” (p. 13)

• “Combinare due suoni” (p. 18)

Sommario

Descrizione generale dell’unità ...................................2

Descrizione del pannello .........................................4

Pannello frontale ................................................4

Pannello posteriore (connettere i dispositivi) .....................6

Preparazione ....................................................7

Installare le batterie .............................................7

Montare il nucleo in Ferrite ......................................7

Accensione e spegnimento ......................................8

Accensione ...............................................8

Spegnimento .............................................8

Ascoltare le Demo Song .........................................8

Usare la protezione della memoria USB inclusa ...................8

Selezionare i suoni ...............................................9

Selezionare i suoni premendo un solo tasto ......................9

Selezionare timbri di organo ...............................9

Selezionare timbri di piano ................................9

Selezionare suoni di sintetizzatore ........................10

Selezionare i vostri suoni preferiti (Registration) .................10

Richiamare una Registration ..............................10

Cambiare i banchi di Registration .........................11

Salvare una Registration ..................................11

Selezionare suoni di batteria (Drum) ............................11

Modicare i suoni di organo .....................................12

Usare i drawbar ................................................12

Usare l’eetto Rotary ...........................................12

Usare la percussione ...........................................12

Usare il Vibrato/Chorus .........................................12

Modicare i suoni di synth .......................................13

Cambiare l’inviluppo del volume (ATTACK, DECAY, RELEASE) .....13

Regolare il carattere timbrico (CUTOFF, RESONANCE) ............13

Aggiungere eetti al suono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Applicare gli eetti (EFX) .......................................14

Modicare il suono / Produrre eetti sonori (D-BEAM Controller) .15

Impostazioni del D-BEAM Controller ......................15

Cambiare l’intonazione/Applicare il Vibrato (leva Pitch Bend/

Modulation) ...................................................16

Creare cambiamenti lineari dell’intonazione (Portamento) .......16

Specicare il tempo impiegato dall’intonazione per cambiare. . . 16

Cambiare l’estensione della tastiera ..............................17

Alzare o abbassare l’estensione in ottave (Octave) ...............17

Trasporre l’intonazione (Transpose) .............................17

Combinare due suoni ...........................................18

Sovrapporre due suoni (Dual) ...................................18

Sovrapporre un suono di piano e uno di synth ............18

Combinare un suono di organo con uno di piano o di

sintetizzatore ............................................18

Annullare Dual ...........................................18

Suonare timbri dierenti con le mani sinistra e destra (Split) .....19

Assegnare i timbri di Dual alle regioni sinistra e destra .....19

Combinare due timbri di organo ..........................19

Combinare un suono di Piano e un suono di Synth ........20

Combinare un suono di organo con un suono di piano o

di sintetizzatore ..........................................20

Suonare timbri di batteria nella parte Lower ...............21

Cambiare lo Split Point ...................................21

Annullare lo Split .........................................21

Suonare con i Rhythm Pattern ...................................22

Selezionare/Riprodurre il Rhythm Pattern .......................22

Cambiare il tempo del Rhythm Pattern ..........................22

Regolare il volume del Rhythm Pattern ..........................22

Registrare la vostra esecuzione ..................................23

Registrazione ..................................................23

Riprodurre una Song ...........................................24

Rinominare una Song ..........................................24

Cancellare una Song ...........................................24

Usare il Looper ..................................................26

Registrare con il Looper ........................................26

Registrare mentre suona un pattern ritmico ...............27

Caricare un le audio da riprodurre o registrare. . . . . . . . . . . .27

Cancellare la frase ........................................27

Salvare una frase ...............................................27

Funzioni utili ...................................................28

Spegnimento automatico dopo un tempo prestabilito (Auto O) ..28

Salvare le Registration su una memoria USB (Save Registration) ..28

Caricare Registration salvate da una memoria ash USB (Load

Registration) ...................................................29

Caricare singole Registration da una memoria ash USB (Load

One Regist) ....................................................29

Formattare una memoria ash USB (Format USB) ................30

Inizializzare un suono di Synth ..................................30

Ripristinare le impostazioni di fabbrica (Factory Reset) ...........30

Impostazioni dettagliate di tutte le funzioni (Menu) ..............31

Speciche principali ............................................31

USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO ................................32

NOTE IMPORTANTI ..............................................32

Descrizione del pannello

Pannello frontale

2 3 4

9 10

13 14

Numero

Nome Spiegazione Pagina

Porta USB MEMORY

Collegate qui una memoria ash USB (venduta separatamente).

Potete salvare o riprodurre brani (song) che avete registrato, e salvare o caricare i registration set.

Se collegate un adattatore USB wireless (WNA1100-RL; venduto separatamente), potete

usare applicazioni che supportano l’utilizzo wireless.

* La porta USB MEMORY del VR-730 si trova sul lato destro del pannello posteriore.

p. 23

p. 28

D-BEAM controller

Potete applicare vari eetti al suono posizionando la vostra mano sopra al D-BEAM controller.

Tasto [PITCH] Se questo è acceso, il D-BEAM controller controlla l’intonazione.

p. 15Tasto [SFX] Se questo è acceso, il D-BEAM controller controlla gli eetti sonori.

Tasto [CONTROLLER] Se questo è acceso, il D-BEAM controller controlla l’eetto che avete assegnato.

Sezione Eect

Qui potete applicare eetti al suono.

Manopola [OVERDRIVE] Applica un eetto di distorsione.

p. 14

Manopola [TONE] Regola il carattere del tono.

Manopola [COMPRESSOR] Rende più costante il livello del suono.

Manopola [MFX] Applica un multieetto (più eetti simultanei).

Manopola [DELAY] Ritarda il suono per creare eetti di eco.

Manopola [REVERB] Applica riverberazione al suono.

Sezione Organ

Qui potete selezionare timbri di organo, e potete anche creare i vostri suoni di organo, e regolare il volume.

Drawbar

Usateli per modicare il suono di organo.

Potete alterare il suono in tempo reale durante l’esecuzione.

p. 12

[LEVEL] bar Regola il volume della sezione dell’organo. —

Tasto [TYPE] Seleziona la variazione dei suoni di organo. p. 9

Tasto ORGAN [SPLIT] Divide l’organo in due regioni della tastiera. p. 19

Tasto [UPPER/LOWER] Seleziona la parte quando usate i drawbar per dar forma al suono. p. 19

Tasto [PERCUSSION] Attiva e disattiva l’eetto di percussione del suono di organo. p. 12

Tasto [VIBRATO/CHORUS] Attiva e disattiva l’eetto vibrato o chorus del suono di organo. p. 12

Display

Display I nomi dei suoni e altre impostazioni vengono visualizzate qui. —

Tasto MODE [ORGAN] Vi permette di suonare timbri di organo. p. 9

Tasto MODE [PIANO] Vi permette di suonare timbri di pianoforte. p. 9

Tasto MODE [SYNTH] Vi permette di suonare timbri di sintetizzatore. p. 10

* L’illustrazione mostra il VR-09.

Descrizione del pannello

Numero

Nome Spiegazione Pagina

Tasti CURSOR [

] [ ]

Usateli per selezionare i parametri. —

Manopola [VALUE] Usatela per modicare un valore. —

Tasto [MENU] Dà accesso alla schermata Menu. p. 28

Tasto [ENTER] Conferma un valore o esegue un’operazione. —

Tasto [EXIT] Riporta alla schermata precedente, o annulla un’operazione. —

Tasto [TRANSPOSE] Alza o abbassa l’estensione della tastiera in intervalli di un semitono. p. 17

Tasti OCTAVE [DOWN] [UP] Alza o abbassa l’estensione della tastiera in intervalli di un’ottava. p. 17

Sezione Piano

Qui potete selezionare timbri di pianoforte regolare il volume del suono di piano.

Tasto [PIANO] Seleziona timbri di pianoforte.

p. 9

Tasto [E. PIANO] Seleziona timbri di piano elettrico.

Tasto [CLAV] Seleziona timbri di clavicembalo.

Tasto [OTHERS] Seleziona timbri di pianoforte che non sono visualizzati sul pannello.

Tasti PIANO LEVEL [

] [ ]

Regolano il volume della sezione piano. —

Sezione Synthesizer

Qui potete selezionare timbri di sintetizzatore, e regolare il volume del suono di synth.

Tasto SYNTH [SPLIT] Divide la tastiera, permettendovi di suonare due timbri diversi. p. 19

Tasto [BRASS] Seleziona suoni di ottoni.

p. 10

Tasto [STRINGS] Seleziona suoni di archi.

Tasto [SYNTH LEAD] Seleziona suoni di synth lead.

Tasto [BASS] Seleziona suoni di basso.

Tasto [PAD] Seleziona suoni di synth pad (tappeti di sintetizzatore).

Tasto [CHOIR] Seleziona suoni di coro.

Tasto [SFX] Seleziona eetti sonori.

Tasto [OTHERS] Seleziona suoni di sintetizzatori che non sono visualizzati sul pannello.

Tasti SYNTH LEVEL [

] [ ]

Regolano il volume della sezione synthesizer. —

Registration

Qui potete memorizzare e richiamare le vostre impostazioni preferite del suono.

Tasto [BANK] Seleziona il banco di registration. p. 11

Tasti [1]–[4] Selezionano una registration (1–4). p. 10

Tasto [NEXT] Seleziona la registration successiva. p. 10

Sezione Drum

Qui potete selezionare drum kit o pattern ritmici (rhythm pattern), e selezionare e riprodurre le song (brani musicali).

Tasto [RHYTHM] Seleziona i drum kit (timbri batteria). p. 11

Tasto [TAP TEMPO] Specica il tempo del rhythm pattern. p. 22

Tasti DRUM LEVEL [

] [ ]

Regolano il volume del drum kit, song, o rhythm pattern. p. 22

Tasto [LOOPER] Attiva e disattiva la funzione looper. p. 26

Tasto [SONG/RHYTHM] Seleziona le song o i rhythm pattern.

p. 22

p. 24

Tasto [

] (REC)

Registra la vostra esecuzione.

p. 23

p. 26

Tasto [

] (START/STOP)

Avvia/arresta la registrazione o la riproduzione. p. 24

Tasto [

] [ ]

Sposta la posizione di riproduzione della song. p. 24

Controlli sulla sinistra della tastiera

Manopola [VOLUME] Regola il volume generale. —

Tasto ROTARY SOUND [ON/OFF] Attiva e disattivare l’eetto rotary speaker (eetto di modulazione). p. 12

Tasto ROTARY SOUND [FAST/SLOW] Cambia la velocità dell’altoparlante rotante. p. 12

Leva Pitch bend/Modulation Potete usare la leva per modicare il suono in tempo reale. p. 16

Descrizione del pannello

Presa EXPRESSION PEDAL

Collegate qui un pedale di espressione (serie

EV; venduto separatamente).

Potete usare il pedale di espressione per

controllare il volume.

* Usate solo il pedale di espressione

specicato (serie EV; venduto

separatamente). Collegando qualsiasi

altro pedale di espressione, rischiate di

provocare malfunzionamenti o danni

all’unità.

Presa DAMPER

Collegate qui un interruttore a pedale

o un pedale damper (serie DP; venduto

separatamente).

L’interruttore a pedale può essere usato per

mantenere in risonanza le note.

Mentre il pedale e abbassato, le note

continuano anche se sollevate le dita dalla

tastiera.

Potete anche usare l’interruttore a pedale per

controllare il looper (Damper Assign:

PDF).

Pannello posteriore (connettere i dispositivi)

Presa DC IN

Collegate il trasformatore di CA incluso a questa presa.

Posizionate il trasformatore

di CA così che il lato con

l’indicatore sia rivolto verso

l’alto e il lato con le informazioni

scritte sia rivolto verso il basso.

L’indicatore si accende quando

collegate il trasformatore di CA

a una presa di corrente.

Prese OUTPUT

Collegate un ampli o

mixer a queste prese per

emettere il suono.

Connettore PK IN

Collegate una pedaliera (PK-9; venduta

separatamente) a questo connettore.

Questa vi permette di suonare la parte del

pedale dell’organo.

Presa EXT INPUT

Se usate un cavo con una spina stereo

mini per connettere qui il vostro lettore

audio o altra sorgente audio, il suono

del dispositivo connesso viene emesso

dalle prese OUTPUT. Usate i controlli del

dispositivo connesso per regolare il suo

volume.

* Questo suono non può essere registrato.

Presa PHONES

Collegate le vostre cue (vendute

separatamente) a questa presa.

Porta USB COMPUTER

Potete usare un cavo USB disponibile in

commercio per connettere questa unità al

vostro computer così che i dati dell’esecuzione

(dati MIDI) possano essere trasmessi e ricevuti.

* I connettori MIDI e la funzionalità MIDI della

porta USB COMPUTER non possono essere

usati simultaneamente.

PDF

Connettori MIDI

Collegate qui un dispositivo MIDI esterno

per trasferire dati dell’esecuzione.

* I connettori MIDI e la funzionalità

MIDI della porta USB COMPUTER non

possono essere usate simultaneamente.

PDF

MEMO

Potete anche collegare un

interruttore a pedale (DP-2;

venduto separatamente)

per controllare il looper

(Expression Assign:

PDF).

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diusori o ad altri dispositivi, abbassate sempre il

volume, e spegnete tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.

* Se accendete e spegnete lo strumento mentre è connesso un dispositivo MIDI al connettore

MIDI OUT, potrebbero venir trasmessi dati indesiderati dal connettore MIDI OUT. Se si verica un

problema, scollegate il dispositivo MIDI mentre questo strumento è ancora acceso.

* Agendo sul pedale di espressione, fate attenzione a non pizzicarvi le dita tra la parte mobile e il

pannello. Se sono presenti bambini piccoli, un adulto dovrebbe assisterli sino a che non sono in

grado di seguire tutte le regole essenziali per il funzionamento dell’unità senza correre rischi.

Interruttore [POWER]

Premetelo per accendere e spegnere l’unità.

pag. 8

Se collegate

un cavo USB,

montate il nucleo in

ferrite (solo VR-730:

p. 7).

Installare le batterie

Se sono installate otto batterie ricaricabili Ni-MH (AA, HR6)

disponibili in commercio, potete usare questa unità senza collegare

l’alimentatore.

* Se le batterie vengono usate in modo improprio, possono

esplodere o perdere liquidi. Osservate scrupolosamente tutte le

indicazioni relative alle batterie elencate in “USARE L’UNITÀ IN

MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio separato “USARE

L’UNITÀ IN MODO SICURO” e Manuale dell’Utente (p. 32)).

* Raccomandiamo di tenere installate le batterie anche se

alimentate l’unità con il trasformatore di CA. In questo

modo potete continuare l’esecuzione anche se il cavo del

trasformatore di CA viene slato accidentalmente dell’unità.

Tipi di batterie utilizzabili

Per il funzionamento a batterie, usate batterie ricaricabili

Ni-MH.

L’uso di batterie ricaricabili Ni-MH consente circa 5 ore di

funzionamento continuo a temperatura ambiente. (Però la

durata sarà di circa 3 ore se è connessa una memoria ash

USB. La durata del funzionamento continuo può dierire a

seconda delle condizioni di utilizzo.)

NOTA

Non usate batterie alcaline o zinco-carbone.

1. Premendo le linguette dello scomparto batterie sul

pannello inferiore dell’unità, rimuovete il coperchio.

* Quando ribaltate l’unità, state attenti a proteggere tasti e

manopole da eventuali danni. Inoltre, maneggiate l’unità con

cura, per evitare di farla cadere.

2. Inserite le batterie nel loro scomparto, osservando la

corretta polarità (orientamento +/- ).

NOTA

Seguite attentamente le istruzioni di installazione delle batterie,

e siate certi di osservare la corretta polarità.

3. Richiudete lo scomparto delle batterie.

Quando sostituire le batterie

Quando le batterie si stanno esaurendo, il display indica “Charge

Battery.”

Interrompete l’utilizzo, e ricaricare le batterie.

NOTA

Se continuate ad usare l’unità dopo che è apparsa l’indicazione

“Charge Battery”, appare l’indicazione “Battery Low!”, e non è

possibile continuare il funzionamento.

Montare il nucleo in Ferrite

Se usate ricavo USB, dovreste montare il nucleo in ferrite incluso.

Questo ha lo scopo di evitare rumori elettromagnetici; non

rimuovetelo.

1. Aprite il nucleo in ferrite e posizionatelo sopra al cavo.

* Dovete montare il nucleo in ferrite vicino alla spina (10 cm o

meno) che è collegata a questa unità.

10 cm o meno

2. Avvolgete il cavo attorno al nucleo in ferrite; un giro è

suciente.

3. Chiudetelo saldamente: dovreste avvertire un suono

distinto quando la chiusura scatta.

NOTA

• State attenti a non pizzicarvi le dita montando il nucleo in

ferrite.

• Fate attenzione a non applicare una forza eccessiva e a non

danneggiare il cavo quando chiudete il nucleo in ferrite.

A seconda dello spessore del cavo, potreste non essere in grado

di chiudere il nucleo in ferrite col cavo avvolto attorno ad esso.

Usate un cavo con uno spessore che consente al nucleo in ferrite

di essere montato col cavo avvolto attorno al nucleo stesso.

Solo VR-730

Preparazione

Accensione e spegnimento

Accensione

1. Prima di accendere unità, chiedetevi se:

• Il trasformatore di CA e tutti gli altri dispositivi sono collegati

correttamente?

• I controlli di volume dell’unità e dei dispositivi audio collegati

sono regolati al minimo?

2. Premete l’interruttore [POWER] per accendere l’unità.

3. Accendete tutti i dispositivi audio collegati.

4. Suonando la tastiera e ascoltando il suono, alzate

lentamente il volume di questa unità e dei dispositivi

collegati sino a raggiungere il volume desiderato.

Spegnimento

1. Prima di spegnere unità, chiedetevi se:

• I controlli di volume di questa unità e di tutti i dispositivi audio

collegati sono stati regolati al minimo?

2. Spegnete tutti i dispositivi audio collegati.

3. Spegnete l’interruttore [POWER] di questa unità.

Riguardo alla funzione Auto O

L’unità si spegne automaticamente trascorsa una quantità di

tempo predeterminata dall’ultima operazione sui pulsanti o sui

controlli, o dall’ultima esecuzione (funzione Auto O).

Se non desiderate che l’unità si spenga automaticamente,

disattivate la funzione Auto O (p. 28).

• Le impostazioni che stavate modicando vanno perse quando

l’unità si spegne. Se volete conservarle, dovete salvarle prima

dello spegnimento.

• Per ripristinare l’alimentazione, riaccendete l’unità.

Ascoltare le Demo Song

Ecco come ascoltare le demo song (brani dimostrativi).

1. Accendete l’unità.

2. Premete il tasto [ ] (START/STOP).

3. Premete il tasto [ ] (START/STOP).

La riproduzione della demo si avvia.

Quando la demo song selezionata smette di suonare, inizia a

suonare la demo song successiva.

4. Premete il tasto [ ] (START/STOP).

La demo song smette di suonare.

MEMO

Se il tasto [LOOPER] o il tasto [SONG/RHYTHM] sono accesi,

premendo il tasto [

] (START/STOP) non viene richiamata la

schermata demo.

materiale per scopi diversi dall’uso privato e personale è una

violazione delle leggi vigenti.

Usare la protezione della memoria USB

inclusa

Potete usare la protezione della memoria USB inclusa per evitare

furti della memoria ash USB connessa al VR-09.

NOTA

• Dovete utilizzare le viti incluse.

• Dovete usare la chiave a brugola inclusa per stringere o

rimuovere le viti. L’utilizzo di un attrezzo che non corrisponde

alla testa delle viti può danneggiarle.

• State attenti a non stringere eccessivamente le viti. Ciò può

danneggiare la testa delle viti, facendo ruotare inutilmente la

chiave a brugola.

• Per stringere le viti, ruotate la chiave a brugola in senso

orario. Per allentare le viti, ruotate la chiave a brugola in senso

antiorario.

Aprire Chiudere

• Tenete le viti che avete rimosso fuori dalla portata dei bambini

per evitare che vengano ingoiate accidentalmente.

• Evitate che qualsiasi oggetto estraneo (per es., monete, cavi)

penetri nello scomparto della memoria USB.

• Aprendo e chiudendo il coperchio della memoria ash USB, fate

attenzione a non schiacciarvi le dita tra il pannello e la parte

mobile. Se sono presenti bambini piccoli, un adulto deve orire

supervisione e guida.

Solo VR-09

Selezionare i suoni

Selezionare i suoni premendo un solo

tasto

Utilizzando i tasti Mode potete suonare individualmente timbri di

organo, piano e sintetizzatore.

RIFERIMENTO

Per i dettagli sui suoni, fate riferimento alla “Sound List” nella

“Data List” (PDF).

Potete scaricare la “Data List” (PDF) dal sito Web Roland.

http://www.roland.com/manuals/

Selezionare timbri di organo

1. Premete il tasto MODE [ORGAN].

Il tasto MODE [ORGAN] si accende.

Drawbar (p. 12)

Suono

Variazione del suono

Volume ([LEVEL] bar)

Tipo di multieetto (

PDF)

Ottava (p. 17)

MEMO

Usate i tasti CURSOR [

] [ ] per muovere il cursore su una

voce, e ruotate la manopola [VALUE] per cambiare la variazione

del suono/tipo di multieetto.

Selezionare la variazione del suono di organo

1. Nella sezione dell’organo, premete il tasto [TYPE].

2. Ruotate la manopola [VALUE] per selezionare il tipo di

suono desiderato.

MEMO

• Potete suonare la tastiera per ascoltare il suono su cui è

posizionato il cursore.

• Se premete il tasto [TRANSPOSE] mentre è visualizzata la

schermata ORGAN TYPE, questa resta visualizzata. Premete il

tasto [EXIT] per tornare alla schermata precedente.

• I suoni di organo di questa unità riproducono il carattere

distintivo con cui le note suonate su un organo vintage vengono

innescate anche dalla più leggera pressione dei tasti. Ciò prende

il nome di funzione “quick ring.”

• I suoni di organo di questa unità vengono prodotti da un

“generatore sonoro virtual tonewheel” che utilizza la tecnologia

digitale per simulare fedelmente il modo in cui un organo

elettromeccanico a ruote tonali genera il suono.

Selezionare timbri di piano

1. Premete il tasto MODE [PIANO].

Il tasto MODE [PIANO] si accende.

Volume

(tasto PIANO LEVEL

[ ] [ ]

)

Ottava (p. 17)

Suono

Variazione del suono

Tipo di multieetto (

PDF)

MEMO

Usate i tasti CURSOR [

] [ ] per muovere il cursore su una

voce, e ruotate la manopola [VALUE] per cambiare la variazione

del suono/tipo di multieetto.

Selezionare la variazione del suono di piano

1. Premete uno dei tasti dei suoni nella sezione piano.

2. Ruotate la manopola [VALUE] per selezionare la

variazione del suono desiderata.

MEMO

• Potete suonare la tastiera per ascoltare il suono su cui è

posizionato il cursore.

• Se premete il tasto [TRANSPOSE] mentre è visualizzata la

schermata della variazione del suono, questa resta visualizzata.

Premete il tasto [EXIT] per tornare alla schermata precedente.

Selezionare i suoni

Selezionare suoni di sintetizzatore

1. Premete il tasto MODE [SYNTH].

Il tasto MODE [SYNTH] si accende.

Volume

(tasto SYNTH LEVEL [ ] [ ] )

Ottava (p. 17)

Suono

Variazione del suono

Tipo di multieetto (

PDF)

MEMO

Usate i tasti CURSOR [

] [ ] per muovere il cursore su una

voce, e ruotate la manopola [VALUE] per cambiare la variazione

del suono/tipo di multieetto.

Selezionare la variazione di suono di Synth

1. Premete uno dei testi dei suoni della sezione Synthesizer.

2. Ruotate la manopola [VALUE] per selezionare la

variazione del suono desiderata.

MEMO

• Potete suonare la tastiera per ascoltare il suono su cui è

posizionato il cursore.

• Se premete il tasto [TRANSPOSE] mentre è visualizzata la

schermata della variazione del suono, questa resta visualizzata.

Premete il tasto [EXIT] per tornare alla schermata precedente.

Selezionare i vostri suoni preferiti

(Registration)

Potete assegnare un nome ai vostri suoni preferiti di organo, piano,

e sintetizzatore (o a una combinazione di suoni), e salvarli sotto

forma di “registration.”

Una registration può essere richiamata istantaneamente premendo

un singolo tasto. Questo è un modo pratico per selezionare i suoni

di ogni brano, o per cambiare istantaneamente le impostazioni

durante un’esecuzione dal vivo.

Le registration sono organizzate in banchi, con 4 registration in ogni

banco.

Esistono 25 bank, che vi permettono di salvare un totale di 100

registration.

Bank

4 registration

Bank

MEMO

• Quando questa unità lascia la fabbrica, diversi banchi

contengono registration con le stesse impostazioni.

• Gruppi di registration possono essere salvati su una memoria

ash USB (p. 28).

• I gruppi di registration salvati su una memoria ash USB

possono essere ricaricati in questa unità (p. 29).

Richiamare una Registration

1. Premete i tasti [1]–[4] per selezionare una registration.

La schermata delle registration viene visualizzata nel display.

Numero della Registration

Numero del banco

Tipo di multieetto (

PDF)

Impostazione Split o Dual (p. 18)

Nome della Registration

Volume

Ottava (p. 17)

MEMO

• Potete selezionare una registration muovendo il cursore sul

numero della registration e ruotando la manopola [VALUE].

• Potete selezionare la registration successiva premendo il tasto

[NEXT].

• Se è selezionata la registration 4, premendo il tasto [NEXT] viene

selezionata la registration 1 del banco successivo.

Selezionare i suoni

Cambiare i banchi di Registration

Selezionare i banchi (Bank 1–4)

1. Premete il tasto [BANK].

La schermata BANK viene visualizzata nel display.

Numero del bank correntemen-

te selezionato

2. Premete i tasti [1]–[4] per selezionare il banco desiderato.

3. Premete i tasti [1]–[4] per selezionare una registration.

Passate ad una registration del banco che avete selezionato.

Selezionare i banchi (Bank 5–25)

1. Premete il tasto [BANK].

La schermata BANK viene visualizzata nel display.

2. Ruotate la manopola [VALUE] per selezionare il banco

desiderato.

3. Premete il tasto [ENTER].

4. Premete i tasti [1]–[4] per selezionare una registration.

Passate ad una registration del banco che avete selezionato.

Salvare una Registration

1. Selezionate i suoni desiderati e le impostazioni

dell’eetto.

2. Tenete premuto uno dei tasti [1]–[4] sino a quando non

compare la seguente schermata.

3. Selezionate la destinazione del salvataggio.

Usate i tasti CURSOR [ ] [ ] e la manopola [VALUE] per selezionare

il banco di destinazione del salvataggio e il numero della

registration.

4. Specicate il nome della registration.

Tasto/Manopola Operazione

Tasti CURSOR [

] [ ]

Selezionano il carattere che volete cambiare.

Manopola [VALUE] Cambia il carattere.

Tasto MODE [ORGAN]

(Del)

Cancella il carattere.

Tasto MODE [PIANO]

(Space)

Inserisce uno spazio.

5. Premete il tasto [ENTER] o il tasto MODE [SYNTH] (Write).

Le vostre impostazioni vengono salvate nella registration

selezionata.

RIFERIMENTO

Per conoscere le impostazioni che vengono memorizzate in una

registration, fate riferimento al “Reference Manual” (PDF).

Selezionare suoni di batteria (Drum)

Potete suonare timbri di batteria ed eetti sonori dalla tastiera di

questa unità.

Un drum kit vi permette di scegliere tra una selezione di suoni.

Quando cambiate i drum kit, cambiano i suoni assegnati ad ognuno

dei tasti.

RIFERIMENTO

Fate riferimento alla “Drum Kit List” nella “Data List” (PDF) per i

dettagli sui suoni di strumenti a percussione che sono assegnati

ad ogni tasto.

Potete scaricare la “Data List” (PDF) dal sito Web Roland.

http://www.roland.com/manuals/

1. Premete il tasto [DRUM] per farlo accendere.

Appare la schermata DRUM.

2. Ruotate la manopola [VALUE] per selezionare a drum kit.

Ottava (p. 17)

Drum kit

Tipo di multieetto (

PDF)

Volume

(tasto DRUM LEVEL [ ] [ ])

MEMO

• Utilizzando la funzione looper (p. 26) per sovraincidere suoni

di batteria, potete creare pattern ritmici utilizzando questi suoni.

• Potete suonare la tastiera per ascoltare il suono su cui è

posizionato il cursore.

• Se premete il tasto [TRANSPOSE] mentre appare la schermata

DRUM, la schermata DRUM non cambia. Premete il tasto [EXIT]

per tornare alla schermata precedente.

• Potete usare i tasti DRUM LEVEL [

] [ ] per regolare il volume

del drum kit (p. 22).

Modicare i suoni di organo

Usare i drawbar

I drawbar sono assegnati a suoni con piedaggi (intonazione)

dierenti. Potete creare un’ampia varietà di timbri di organo

sovrapponendo questi suoni.

Il volume è al massimo quando il drawbar è completamente

abbassato; non si produce suono se il drawbar è completamente

alzato.

Alzato

(volume

minimo)

Abbassato

(volume

massimo)

1. Selezionate un timbro di organo (p. 9).

2. Fate scorrere i drawbar per regolare il suono.

Il volume di ogni piedaggio viene visualizzato numericamente.

Quando avete selezionato “Transistor Organ” come

suono di organo

La struttura dei piedaggi è diversa per l’organo Transistor.

Potete agire sui seguenti drawbar. Gli altri drawbar non sono

disponibili.

Parte (p. 19) Drawbar che possono essere usati

Parte superiore 16’,

8’, 4’,

2 2/3’, 2’ (5 drawbar)

Parte inferiore 8’, 4’, 2’, 1 3/5’ (4

drawbar

)

I drawbar sulla destra con le icone “ ” e “ ” regolano

rispettivamente il volume del suono “delicato” e del suono “brillante.”

Se questi due drawbar sono completamente alzati, non si produce

suono.

Usare l’eetto Rotary

Questo eetto aggiunge modulazione al suono come se steste

utilizzando un altoparlante rotante.

1. Premete il tasto ROTARY SOUND [ON/OFF] per farlo

accendere.

L’eetto di altoparlante rotante viene aggiunto al suono.

2. Premete il tasto ROTARY SOUND [FAST/SLOW] per

alternarlo tra acceso e spento.

Tasto ROTARY SOUND

[FAST/SLOW]

Spiegazione

Acceso (Fast)

Produce l’eetto di rotazione rapida

dell’altoparlante.

Spento (Slow)

Produce l’eetto di rotazione lenta

dell’altoparlante.

Alternando l’eetto rotary da “Fast” a “Slow,” la modulazione rallenta

gradualmente. Alternando da “Slow” a “Fast,” la modulazione

accelera gradualmente.

MEMO

• Potete eettuare impostazioni separate per il tweeter

(altoparlanti acuti) e il woofer (altoparlante dei bassi) per

specicare le loro velocità di rotazione con le impostazioni fast e

slow, così come il tempo impiegato dal tweeter e dal woofer per

cambiare la velocità quando la commutate (ROTARY:

PDF).

• Se state suonando timbri di organo, potete usare la leva pitch

bend/modulation per controllare l’eetto rotary. Allontanate la

leva da voi per attivare e disattivare l’eetto rotary o applicare il

freno (brake); muovete la leva a sinistra o a destra per alternare

tra le velocità fast/slow. Per maggiori informazioni sul controllo

dell’eetto rotary tramite la leva modulation, fate riferimento al

“Reference Manual” (PDF).

• Potete anche usare un interruttore a pedale (serie DP; venduto

separatamente), un pedale di espressione (serie EV; venduto

separatamente), l’interruttore di una pedaliera (PK-9; venduta

separatamente), o il D-BEAM controller per alternare tra fast e

slow (p. 12,

PDF).

Usare la percussione

Questa aggiunge un attacco all’inizio di ogni nota rendendo il

suono più incisivo e percussivo.

1. Premete il tasto [PERCUSSION] per farlo accendere.

2. Usate i tasti CURSOR [ ] [ ] e la manopola [VALUE] per

selezionare l’eetto desiderato.

* Se attivate la percussione, il suono del drawbar 1’ non è udibile.

MEMO

Se premete il tasto [TRANSPOSE] mentre è visualizzata la

schermata PERCUSSION, la schermata PERCUSSION non cambia.

Premete il tasto [EXIT] per tornare alla schermata precedente.

Usare il Vibrato/Chorus

Ecco come applicare il vibrato (una modulazione ciclica

dell’intonazione). Potete anche applicare il chorus, che mixa il

suono del vibrato con il suono non processato per produrre una

maggiore profondità e spaziosità.

1. Premete il tasto [VIBRATO/CHORUS] per farlo accendere.

2. Ruotate la manopola [VALUE] per selezionare l’eetto

desiderato.

Valore Spiegazione

V-1 Applica un eetto di

vibrato

leggero.

V-2

Applica un eetto di vibrato medio.

V-3 Applica

un eetto di vibrato intenso

C-1 Applica un eetto di chorus leggero.

C-2 Applica un eetto di chorus

medio

C-3 Applica un eetto di chorus

intenso

MEMO

Se premete il tasto [TRANSPOSE] mentre è visualizzata la

schermata VIBRATO/CHORUS, la schermata VIBRATO/CHORUS

non cambia. Premete il tasto [EXIT] per tornare alla schermata

precedente.

Questa unità vi permette di usare i drawbar del pannello superiore

per modicare il carattere dei suoni di sintetizzatore.

MEMO

• Se state suonando due timbri (split o dual) (p. 12), le

impostazioni determinano quale suono viene modicato.

• Se uno dei suoni è un timbro di organo

I drawbar svolgono la loro funzione per il suono di organo. Il

suono di synth non cambia.

• Se uno dei suoni è un timbro di piano

Il suono di piano non può essere cambiato. L’eetto si applica

solo al suono di synth.

• Se sono combinati due suoni di sintetizzatore

I drawbar inuenzano entrambi i suoni di synth.

• L’eetto può essere applicato anche quando suonate un singolo

timbro di piano.

• Per alcuni suoni acustici (

PDF), DECAY, CUTOFF, e

RESONANCE non hanno eetto.

Cambiare l’inviluppo del volume

(ATTACK, DECAY, RELEASE)

La forma che descrive come cambia il volume dello strumento nel

tempo dall’inizio alla ne della nota prende il nome di “inviluppo.”

Su uno strumento a tastiera, specica il modo in cui il volume cambia

da quando suonate il tasto a quando lo rilasciate.

Volume

Note-on Note-o

Time

Sound Ends

A D

A: AT TAC K

D: DECAY

S: SUSTAIN

R: RELEASE

Parametro Spiegazione

ATTACK

Tempo che trascorre dalla pressione del tasto al

raggiungimento del volume massimo

DECAY

Tempo impiegato dal volume per raggiungere il

livello di SUSTAIN dopo l’attacco

SUSTAIN

Volume a cui resta il suono mentre continuate a

tener premuto il tasto

RELEASE

Tempo impiegato dal suono per il decadimento al

silenzio dopo il rilascio del tasto

Su questa unità, potete usare i 3 drawbar più a sinistra per regolare i

tempi di ATTACK, DECAY, e RELEASE del suono selezionato.

1. Selezionate un suono di sintetizzatore (p. 10).

2. Muovete i drawbar per regolare i valori dei parametri

corrispondenti.

Drawbar Valore Spiegazione

Drawbar

[ATTACK]

-64–63

Abbassando il drawbar si abbrevia il

tempo di attacco; alzandolo il tempo si

allunga.

Drawbar

[DECAY]

-64–63

Abbassando il drawbar si abbrevia il

tempo impiegato dal livello per scendere

al livello di SUSTAIN; alzando il drawbar il

tempo si allunga.

Drawbar

[RELEASE]

-64–63

Abbassando il drawbar si abbrevia

il tempo impiegato dal suono per

scomparire; alzando il drawbar il tempo

si allunga.

Agendo su un drawbar il valore corrente appare nello schermo.

MEMO

• Mentre appare il valore di un parametro, potete ruotare la

manopola [VALUE] per regolare il valore.

• Il valore di ogni parametro viene visualizzato come un

oset (dierenza) relativa al valore di default specicato

originariamente per ogni suono. Col valore “0” (drawbar vicino la

posizione centrale “4”), il parametro si trova nello stato originale.

• Se premete il tasto [TRANSPOSE] mentre è visualizzata la

schermata di regolazione, questa non cambia. Premete il tasto

[EXIT] per tornare alla schermata precedente.

Regolare il carattere timbrico (CUTOFF,

RESONANCE)

Il ltro determina il carattere timbrico del suono.

Potete usare il ltro per tagliare o enfatizzare diverse regioni di

frequenze del suono, modicando così il suo carattere.

Parametro Spiegazione

CUTOFF

La frequenza a cui il ltro ha eetto (cuto

frequency-frequenza di taglio)

RESONANCE

Intensità con cui viene enfatizzata la regione

vicino alla frequenza di taglio

Su questa unità, potete usare i 2 drawbar più a destra per regolare

Cuto e Resonance del suono correntemente selezionato.

1. Selezionate un suono di sintetizzatore (p. 10).

2. Muovete i drawbar per regolare i valori dei parametri

corrispondenti.

Drawbar Valore Spiegazione

[CUTOFF] bar -64–63

Specica la frequenza di taglio. Abbassan-

do il drawbar il suono diventa più scuro

(più morbido); alzando il drawbar, il suono

è più brillante.

[RESONANCE]

bar

-64–63

Enfatizza il suono nella regione della

frequenza di taglio, producendo un timbro

caratteristico. Abbassando il drawbar si

riduce questo carattere, e alzandolo lo si

intensica.

Agendo su un drawbar il valore corrente appare nello schermo.

* Certe impostazioni potrebbero produrre rumore o suoni ad alto

volume. State attenti al volume del mixer o ampli collegati.

MEMO

• Mentre appare il valore di un parametro, potete ruotare la

manopola [VALUE] per regolare il valore.

• Il valore di ogni parametro viene visualizzato come un

oset (dierenza) relativa al valore di default specicato

originariamente per ogni suono. Col valore “0” (drawbar vicino la

posizione centrale “4”), il parametro si trova nello stato originale.

• Se premete il tasto [TRANSPOSE] mentre è visualizzata la

schermata di regolazione, questa non cambia. Premete il tasto

[EXIT] per tornare alla schermata precedente.

Modicare i suoni di synth

Aggiungere eetti al suono

Applicare gli eetti (EFX)

Potete applicare eetti al timbro con cui suonate. Questa unità contiene 7 processori eetti, ognuno impostabile indipendentemente.

Per i sei eetti ad eccezione di rotary, potete usare il “global control” per applicare in modo pratico ogni eetto nel modo più appropriato.

MEMO

• Se state suonando due timbri (split o dual) (p. 15), le impostazioni determinano quale suono viene modicato.

Usando Dual: Lo stesso eetto si applica ad entrambi i suoni.

Usando Split: Gli eetti vengono applicati solo alla parte Upper (superiore) (eccetto il riverbero). Però, se avete assegnato un suono di

organo alla parte Lower (inferiore), lo stesso eetto si applica a tutte le parti.

• Gli eetti sono collegati nell’ordine indicato sotto.

MFX (Multi-eetto)Compressore Overdrive Rotary (p. 12)

Tone Delay Riverbero

Play

SongRhythm pattern

1. Selezionate un suono (p. 9).

MEMO

Certi suoni hanno già applicati degli eetti.

Il modo in cui sono applicati gli eetti dierisce a seconda del suono.

2. Ruotate le manopole per regolare l’intensità di ogni eetto.

* Gli eetti potrebbero causare rumore o suoni intensi. Per evitare

malfunzionamenti e/o danni ai diusori, regolate il volume di mixer e

amplicatori esterni.

Che cos’è il global control?

Una tecnologia che ottimizza più parametri di un eetto, per controllarlo

con una sola manopola.

Manopola Spiegazione

Manopola

[OVERDRIVE]

Produce una distorsione naturale come quella di un ampli valvolare. Se la manopola e ruotata tutta la sinistra, non viene applicato alcun eetto.

Ruotando la manopola verso destra, aumenta l’intensità della distorsione.

Manopola [TONE]

Regola il carattere timbrico delle gamme di frequenza basse e acute.

Se la manopola si trova in posizione centrale, la risposta è piatta. Ruotando la manopola verso sinistra si enfatizza la gamma media, dando

più spinta al suono. Questo è appropriato suonando in gruppo. Ruotando la manopola verso destra si enfatizzano le frequenze basse e acute,

producendo un suono più colorato. Questo è appropriato suonando da soli.

Manopola

[COMPRESSOR]

Comprime i suoni intensi ed enfatizza il livello dei suoni più deboli.

Questo riduce la gamma dinamica aiutandovi a restare udibili quando suonate in gruppo.

Se ruotate la manopola completamente a sinistra non viene applicato alcun eetto di compressione.

Ruotando la manopola verso destra si rende più omogeneo il volume, rendendo più costante il vostro suono.

Manopola [MFX]

Questo è un multieetto generico che cambia il carattere fondamentale del suono, trasformandolo in qualcosa di molto diverso.

Se ruotate completamente la manopola a sinistra, non viene applicato alcun eetto.

MEMO

• Il tipo di multieetto selezionato appare nella riga inferiore del display.

• Per cambiare il tipo di multieetto, spostate il cursore sulla riga inferiore del display e ruotate la manopola [VALUE].

• Il multieetto vi ore una scelta di 20 tipi. Potete usare il menù per cambiare il tipo di multieetto (MFX Type:

PDF).

Manopola [DELAY]

Produce un eetto di eco ritardando il suono.

Sovrapponendo il suono ritardato a quello originale, potete aggiungere profondità e spaziosità al suono.

Se ruotate la manopola completamente a sinistra, non viene applicato alcun eetto di delay.

Ruotando la manopola verso destra si allunga il tempo di ritardo (il tempo tra il suono originale e i suoni ritardati sinistro e destro).

MEMO

Potete scegliere tra sei tipi di delay. Usate il menù per cambiare il tipo di delay (Delay Type:

PDF).

Manopola [REVERB]

Aggiunge riverberazione al suono originale, simulando un vasto spazio.

Se ruotate completamente la manopola a sinistra, non viene applicato alcun eetto di riverbero.

Ruotando la manopola verso destra si rende più intenso il riverbero.

MEMO

Potete usare il menù per cambiare il tipo di riverbero e il tipo di parete (materiale della supercie) (Reverb Type:

PDF, Wall Type:

PDF).

MEMO

Quando ruotate la manopola [DELAY] o la manopola [REVERB], appare il tipo. Potete ruotare la manopola [VALUE] per cambiare il tipo.

Se premete il tasto [TRANSPOSE] mentre è visualizzata la schermata di regolazione, questa non cambia. Premete il tasto [EXIT] per tornare alla

schermata precedente.

Aggiungere eetti al suono

Modicare il suono / Produrre eetti

sonori (D-BEAM Controller)

Posizionando la vostra mano sopra al D-BEAM sul pannello frontale,

potete modicare il suono o produrre eetti sonori.

Questo è un ottimo modo per dare più impatto alle esecuzioni dal

vivo.

1. Premete uno dei tasti D-BEAM [PITCH], [SFX], o

[CONTROLLER] per farlo accendere.

Tasto Spiegazione

Tasto [PITCH]

L’intonazione cambia a seconda del movimento

della vostra mano sopra al D-BEAM controller.

* Pitch non si applica ai suoni di organo e di

batteria.

Tasto [SFX] Viene prodotto un eetto sonoro.

Tasto [CONTROLLER]

Il D-BEAM controller svolge la funzione relativa

all’esecuzione che gli avete assegnato.

MEMO

• Potete assegnare l’eetto sonoro al tasto [SFX], e assegnare varie

funzioni relative all’esecuzione al tasto [CONTROLLER].

• Il volume dell’eetto sonoro è collegato al volume della sezione

Drum. Potete usare i tasti DRUM LEVEL [

] [ ] per regolare il

volume dell’eetto sonoro (p. 22).

• Se state usando Split (p. 14), l’eetto del tasto [PITCH] e del

tasto [CONTROLLER] si applicano solo alla parte Upper.

2. Suonando la tastiera, posizionate la vostra mano sopra al

D-BEAM e alzatela e abbassatela lentamente.

MEMO

Potete specicare la quantità di cambiamento dell’intonazione

che avviene (Pitch Bend Range:

PDF).

3. Per disattivare il D-BEAM controller, premete il tasto che

avete premuto al punto 1 per farlo spegnere.

Raggio d’azione del D-BEAM controller

L’illustrazione a destra mostra

il raggio d’azione del D-BEAM

controller. Muovendo la mano

fuori da questo spazio, non si

producono eetti.

Il raggio d’azione del D-BEAM

controller si riduce drasticamente

sotto una luce solare diretta.

Ricordatelo usando il D-BEAM

all’aperto.

MEMO

La sensibilità del D-BEAM varia a seconda della luminosità

ambientale. Se non funziona come prevedete, potete

regolare la sensibilità. Incrementando il valore di

sensibilità del D-BEAM (p. 18) lo si rende più sensibile.

Impostazioni del D-BEAM Controller

1. Premete il tasto D-BEAM [SFX] o [CONTROLLER] per farlo

accendere.

Appare la schermata D-BEAM.

2. Ruotate la manopola [VALUE] per selezionare l’eetto

sonoro o la funzione che volete controllare usando il

D-BEAM controller.

Valore Spiegazione

Tasto [SFX]

RIFERIMENTO

Per i dettagli sugli eetti sonori, fate riferimento a “Sound Eect List”

nella “Data List” (PDF).

Potete scaricare la “Data List” (PDF) dal sito Web Roland.

http://www.roland.com/manuals/

Tasto [CONTROLLER]

Rotary Fast/Slow

Alterna la velocità dell’altoparlante rotante tra

“fast” e “slow.”

Wheel Brake

Simula il modo in cui la rotazione delle ruote

tonali rallenta e si arresta quando spegnete un

organo elettromeccanico (tonewheel brake).

* Questo non ha eetto per i suoni diversi dai

timbri di organo.

Modulation

Applica un eetto di vibrato.

* Certi suoni non vengono inuenzati dal vibrato.

Per i dettagli sui suoni, fate riferimento alla

“Sound List” nella “Data List” (PDF).

N.Control 1

Applica un eetto specico per i suoni acustici

(

PDF).

N.Control 2

3. Premete il tasto [EXIT] per terminare la procedura.

Aggiungere eetti al suono

Cambiare l’intonazione/Applicare il

Vibrato (leva Pitch Bend/Modulation)

Mentre suonate la tastiera, muovete la leva verso sinistra per

abbassare l’intonazione, o verso destra per alzarla. Ciò prende il

nome di “pitch bend.”

Allontanando la leva da voi, applicate il vibrato. Ciò prende il nome

di “modulazione.”

Allontanando la leva da voi mentre la muovete a sinistra o a destra,

si applicano entrambi gli eetti simultaneamente.

MEMO

• Pitch bend e modulazione non si applicano ai suoni di organo.

Se state suonando timbri di organo, potete usare la leva pitch

bend/modulation per controllare l’eetto rotary. Allontanate la

leva da voi per attivare e disattivare l’eetto rotary o applicare

il freno; muovete la leva a sinistra o a destra per alternare le

velocità fast/slow.

• Se state usando lo Split (p. 14), pitch bend e modulazione si

applicano solo alla parte Upper.

• Potete specicare l’estensione del pitch bend (Pitch Bend Range:

PDF).

• Potete disabilitare la selezione on/o dell’eetto rotary

controllata dalla leva di modulazione (Modulation

Lever:

PDF).

• Per i seguenti suoni acustici, potete usare la leva della

modulazione per produrre eetti dinamici.

• N.Trumpet

• N.Alto Sax

• N.Flute

Creare cambiamenti lineari

dell’intonazione (Portamento)

Il Portamento è un eetto che produce un cambiamento lineare

dell’intonazione tra una nota e la successiva.

Il Portamento può essere applicato ai suoni di piano e a quelli di

sintetizzatore.

MEMO

• Alcuni suoni hanno già applicato il portamento (impostazione

di default).

• Usando lo split (p. 14), il portamento viene applicato

solamente alla parte Upper.

1. Premete il tasto [MENU].

2. Ruotate la manopola [VALUE] per selezionare

“Portamento.”

3. Premete il tasto [ENTER].

4. Usate i tasti CURSOR [ ] [ ] per selezionare “Portamento

Switch.”

5. Ruotate la manopola [VALUE] per cambiare

l’impostazione.

Valore Spiegazione

OFF Il Portamento è disattivato.

ON Il Portamento è attivo.

DEFAULT Impostazione di default.

6. Premete il tasto [EXIT] più volte per terminare la

procedura.

Specicare il tempo impiegato

dall’intonazione per cambiare

Potete specicare il tempo impiegato dall’eetto portamento per

produrre il cambiamento di intonazione.

1. Premete il tasto [MENU].

2. Ruotate la manopola [VALUE] per selezionare

“Portamento.”

3. Premete il tasto [ENTER].

4. Usate i tasti CURSOR [ ] [ ] per selezionare “Portamento

Time.”

5. Ruotate la manopola [VALUE] per cambiare

l’impostazione.

Valore 0 (breve)–127 (lungo)

6. Premete il tasto [EXIT] più volte per terminare la

procedura.

Cambiare l’estensione della tastiera

Alzare o abbassare l’estensione in

ottave (Octave)

Potete cambiare l’intonazione della tastiera in intervalli di un’ottava.

1. Premete il tasto OCTAVE [ ] o [ ].

Valore -3–0–3 (ottave)

MEMO

• Se questa impostazione è diversa da “0,” il tasto OCTAVE [DOWN]

o [UP] si accende.

• Premendo simultaneamente i tasti OCTAVE [DOWN] e [UP],

potete riportare l’impostazione a “0.”

• Se state suonando due timbri di piano insieme, muovete il

cursore per selezionare il suono di cui volete cambiare l’ottava.

Trasporre l’intonazione (Transpose)

Potete trasporre l’intonazione della tastiera.

Questa impostazione specica la nota suonata dal tasto C centrale

(C4 - DO4).

1. Tenete premuto il tasto [TRANSPOSE] e premete il tasto

[–] o [+].

Il display mostra l’impostazione della trasposizione.

Valore C0–C8 (semitoni)

MEMO

• Se questa impostazione è diversa da “C4,” il tasto [TRANSPOSE]

si accende.

• Se tenete premuto il tasto [TRANSPOSE] e premete

continuamente il tasto [–] o [+], l’impostazione cambia

rapidamente i suoi valori, e si arresta temporaneamente alla

nota C di ogni ottava.

• Se tenete premuto il tasto [TRANSPOSE] e premete

simultaneamente i tasti [–] e [+], l’impostazione torna a “C4.”

• Mentre è visualizzata l’impostazione della trasposizione, potete

ruotare la manopola [VALUE] per cambiare il valore.

Combinare due suoni

Sovrapporre due suoni (Dual)

“Dual” si riferisce all’impostazione in cui due suoni sono sovrapposti.

* Non potete sovrapporre due timbri di organo.

Parte 2

Parte 1

Sovrapporre un suono di piano e uno di synth

Suono di Piano/Suono di Synth

1. Premete simultaneamente i tasti di due suoni della

sezione piano e della sezione synthesizer.

I tasti dei suoni che avete selezionato si illuminano, e appare la

schermata DUAL.

Tipo di multieetto (

PDF)

Impostazione Part 1

Impostazione Part 2

MEMO

• Potete anche selezionare Dual premendo il tasto MODE [PIANO]

e il tasto MODE [SYNTH] simultaneamente.

• Il suono del tasto che premete per primo viene assegnato alla

parte 1.

Cambiare i suoni

Ecco come potete cambiare i suoni.

Potete anche combinare due suoni dello stesso tasto del suono.

2. Selezionate un suono.

1. Premete i tasti CURSOR [ ] [ ] per selezionare il timbro che

volete cambiare.

2. Ruotate la manopola [VALUE] per selezionare un timbro.

MEMO

Premendo il tasto di un suono che è acceso, potete combinare

due suoni selezionati dallo stesso tasto del suono.

3. Regolate il volume di ogni parte.

Premete i tasti LEVEL [ ] [ ] per regolare il volume (0–12).

MEMO

Se avete combinato due suoni della stessa sezione, cambia il

volume del suono selezionato dal cursore.

4. Specicate l’ottava di ogni parte.

Usate i tasti CURSOR [ ] [ ] per selezionare il suono di cui volete

specicare l’ottava, e usate i tasti OCTAVE [DOWN] [UP] per

specicare l’ottava.

Combinare un suono di organo con uno di

piano o di sintetizzatore

Suono di Organo

Suono di Piano/Suono di Synth

1. Premete simultaneamente il tasto MODE [ORGAN] e il

tasto di un suono nella sezione piano o synthesizer.

Il tasto MODE [ORGAN] e il tasto del suono che avete selezionato si

illuminano, e appare la schermata DUAL.

MEMO

• Potete anche selezionare Dual premendo il tasto MODE

[ORGAN] e il tasto MODE [PIANO] o MODE [SYNTH]

simultaneamente.

• Il suono del tasto che premete per primo viene assegnato alla

parte

Cambiare i suoni

Ecco come potete cambiare i suoni.

2. Selezionate un suono.

1. Premete i tasti CURSOR [ ] [ ] per selezionare la parte.

2. Usate il tasto [TYPE], i tasti dei suoni, e la manopola [VALUE] per

selezionare un timbro.

3. Regolate il volume.

Tasto/drawbar Spiegazione

Tasto LEVEL [

] [ ]

Regola il volume (0–12) del suono di

piano o del suono di sintetizzatore.

Drawbar [LEVEL]

Regola il volume (0–12) del suono di

organo.

4. Specicate l’ottava.

Usate i tasti OCTAVE [DOWN] [UP] per specicare l’ottava del suono

di piano o del suono di sintetizzatore.

Annullare Dual

Ecco come annullare Dual.

Operazione Spiegazione

Premete uno qualsiasi dei tasti

MODE

Sentite il suono che era assegnato alla

sezione di cui avete premuto il tasto.

Se avete combinato due suoni della

stessa sezione, sentite il suono assegnato

alla parte 1.

Premete il tasto [EXIT]

Il suono che era assegnato alla parte 1 si

sente lungo l’intera tastiera.

Premete il tasto di un suono

che è spento

Sentite il suono che avete selezionato.

Combinare due suoni

Suonare timbri dierenti con le mani

sinistra e destra (Split)

“Split” si riferisce all’impostazione che vi permette di suonare timbri

diversi con le mani sinistre a destra.

La tastiera viene divisa in due regioni: quella destra è chiamata

“parte upper,” e quella sinistra prende il nome di “parte lower.” Il

punto di suddivisione della tastiera viene chiamato “split point” (p.

21).

Split point (default all’accensione: C4)

Parte Upper

Parte Lower

C2 C4B2 C3 C6B5

Assegnare i timbri di Dual alle regioni

sinistra e destra

Ecco come due suoni che avete sovrapposto possono essere

suddivisi nelle regioni sinistra a destra della tastiera.

1. Premete i due tasti dei suoni o e tasti MODE

simultaneamente per selezionare l’impostazione Dual (p.

18).

MEMO

Il suono del tasto che premete per primo viene assegnato alla

parte 1.

2. Premete il tasto SYNTH [SPLIT] o ORGAN [SPLIT] per farlo

accendere.

Il suono che era assegnato alla parte 1 dell’impostazione Dual viene

assegnato alla parte Upper, e il suono che era assegnato alla parte 2

viene assegnato alla parte Lower.

Combinare due timbri di organo

Suono di organo

1. Selezionate il suono di organo desiderato (p. 9).

2. Premete il tasto ORGAN [SPLIT] per farlo accendere.

Appare la schermata SPLIT.

Impostazione parte Lower

Volume ([LEVEL] bar)

Nome del tipo del suono di organo

Tipo di multieetto (

PDF)

Impostazione parte Upper

3. Premete il tasto [UPPER/LOWER] per selezionare la parte

di quel volete cambiare il suono.

Tasto [UPPER/LOWER] Parte selezionata

Acceso (Upper) Parte Upper

Spento (Lower) Parte Lower

Il cursore si sposta sulla parte che avete selezionato.

4. Fate scorrere i drawbar per creare il suono dell’organo

desiderato.

Il suono della sua parte selezionata cambia mentre muovete i

drawbar sul pannello.

MEMO

• Il tasto [PERCUSSION] è valido solo per il suono di organo della

parte Upper.

• Quando il tipo di organo è Rock Organ o Jazz Organ, potete

specicare la parte a cui viene applicato l’eetto vibrato o

chorus (Vibrato/Chorus Part:

PDF).

Quando il tipo di organo è transistor, l’eetto si applica alle

due parti upper e lower indipendentemente da questa

impostazione.

• Usate il drawbar [LEVEL] per regolare il volume del suono di

organo. Il drawbar [LEVEL] agisce su tutte le parti di organo

(upper, lower, e pedal)

* Tutte le parti hanno lo stesso tipo di organo.

Suonare con un setup con due manuali

Potete collegare un’altra tastiera MIDI (venduta

separatamente) al connettore MIDI IN di questa unità, e

suonare con un setup composto da due manuali.

Parte Upper

Parte Lower

Tastiera MIDI

Questa unità

RIFERIMENTO

Per i dettagli, fate riferimento al “Reference Manual” (PDF).

Combinare due suoni

Combinare un suono di Piano e un suono di

Synth

Suono di Piano/

Suono di Synth

Suono di Piano/

Suono di Synth

1. Selezionate un suono di piano o un suono di

sintetizzatore (p. 9).

2. Premete il tasto SYNTH [SPLIT] per farlo accendere.

Appare la schermata SPLIT.

Cambiare il suono di ogni parte

Il suono che avete selezionato al punto 1 viene assegnato alla parte

Upper.

Potete usare la seguente procedura per cambiare il suono di ogni

parte.

Potete anche combinare due suoni selezionati dallo stesso tasto del

suono.

3. Selezionate il suono di ogni parte.

1. Premete i tasti CURSOR [ ] [ ] per selezionare una parte.

2. Usate i tasti dei suoni e la manopola [VALUE] per selezionare il

suono di ogni parte.

3. Premete il tasto [EXIT] per tornare alla schermata SPLIT.

4. Regolate il volume di ogni parte.

Premete i tasti LEVEL [ ] [ ] per regolare il volume (0–12).

MEMO

Se avete combinato due suoni dalla stessa sezione, cambia il

volume del suono selezionato dal cursore.

5. Specicate l’ottava per ogni parte.

Usate i tasti CURSOR [ ] [ ] per selezionare una parte, e usate i

tasti OCTAVE [DOWN] [UP] per specicare l’ottava.

Combinare un suono di organo con un

suono di piano o sintetizzatore

Suono di Piano/

Suono di Synth

Suono di organo

Suono di Piano/

Suono di Synth

1. Eettuate impostazioni che combinano due suoni di

organo, o che combinano un suono di piano con un

suono di sintetizzatore (p. 19, p. 20).

2. Selezionate una parte e cambiate il suo suono.

1. Premete i tasti CURSOR [ ] [ ] o i tasti [UPPER/LOWER] per

selezionare una parte.

2. Usate il tasto [TYPE], i tasti dei suoni, e la manopola [VALUE] per

selezionare un suono.

3. Premete il tasto [EXIT] per tornare alla schermata SPLIT.

3. Regolate il volume.

Tasto/drawbar Spiegazione

Tasto LEVEL [

] [ ]

Regola il volume (0–12) del suono di

piano o del suono di sintetizzatore.

Drawbar [LEVEL]

Regola il volume (0–12) del suono di

organo.

4. Specicate l’ottava.

Usate i tasti CURSOR [ ] [ ] per selezionare una parte, e usate i

tasti OCTAVE [DOWN] [UP] per specicare l’ottava.

MEMO

Potete anche aggiungere il suono di organo usando il tasto

[UPPER/LOWER] per selezionare la parte a cui non è assegnato il

suono di organo, e poi abbassando il drawbar.

Esempi di impostazione:

Suono di Piano/

Suono di Synth

Suono di organo

La pagina si sta caricando...

Roland V-Combo VR-09 Manuale del proprietario

Marca: Roland

Modello: V-Combo VR-09

Categoria: Strumenti musicali

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Scarica PDF

rapporto

Roland V-Combo VR-09 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Roland V-Combo VR-09 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti