Princess 122000 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

24

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

Introduzione

Il prodotto Princess Jaap Multi Snack &

Sandwich Maker è una tostiera/

bistecchiera elettrica a doppia piastra dalle

dimensioni compatte, che consente di

preparare contemporaneamente fino a un

massimo di 4 sandwich o di 2 sandwich e

di alcuni snack.

La tostiera superiore è dotata di due

piastre di cottura fisse, mentre la tostiera/

bistecchiera inferiore è provvista di due

piastre di cottura amovibili (per la cottura di

sandwich) che possono essere sostituite

da piastre grill (per la preparazione di

snack).

Tutte le piastre in dotazione (liscia e

ondulata) sono dotate di rivestimento

antiaderente.

Le due tostiere (superiore e inferiore)

dispongono di comandi di accensione

separati e possono essere utilizzate allo

stesso tempo.

Funzionamento e

comandi

Vedi Figura 1.

L’apparecchio è dotato delle seguenti

funzioni:

1 Spia luminosa di alimentazione

2 Tasto di rilascio tostiera superiore

3 Spia luminosa temperatura tostiera

superiore

4 Interruttore di accensione/spegnimento

tostiera superiore

5 Piastre di cottura tostiera superiore

6 Fermo a due posizioni

7 Piede posteriore girevole

8 Clip di rilascio piastra di cottura

superiore della tostiera/bistecchiera

inferiore

9 Piastre di cottura tostiera/bistecchiera

inferiore

10 Tasto di rilascio tostiera/bistecchiera

inferiore

11 Spia luminosa temperatura tostiera/

bistecchiera inferiore

12 Interruttore di accensione/spegnimento

tostiera/bistecchiera inferiore

13 Piastre grill

14 Clip di rilascio piastra di cottura

inferiore della tostiera/bistecchiera

inferiore

15 Cavo di alimentazione e spina

Operazioni preliminari al primo

utilizzo

1 Estrarre l’apparecchio dalla confezione.

2 Collocare l’apparecchio su una

superficie piana e solida, per evitare

che cada.

3 Assicurarsi che la tensione di rete

corrisponda a quella indicata sulla

targhetta identificativa del dispositivo.

4 Estrarre ruotandolo il piede estensibile

presente sul lato posteriore

dell’elettrodomestico (vedere la fig. 2).

5 Pulire l’apparecchio (vedere la sezione

“Manutenzione e pulizia”).

Uso

1 Collocare l’apparecchio su una

superficie piana e solida, per evitare

che cada.

2 Estrarre ruotandolo il piede estensibile

presente sul lato posteriore

dell’elettrodomestico (vedere la fig. 2).

3 Premere la parte superiore del tasto di

rilascio della tostiera/bistecchiera da

utilizzare e sollevare la piastra per

aprire la tostiera/bistecchiera.

4 Verificare che le piastre di cottura

risultino pulite e non presentino polvere

o residui di cibo. Se necessario, pulire

le piastre di cottura con un panno

umido.

24

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

Introduzione

Il prodotto Princess Jaap Multi Snack &

Sandwich Maker è una tostiera/

bistecchiera elettrica a doppia piastra dalle

dimensioni compatte, che consente di

preparare contemporaneamente fino a un

massimo di 4 sandwich o di 2 sandwich e

di alcuni snack.

La tostiera superiore è dotata di due

piastre di cottura fisse, mentre la tostiera/

bistecchiera inferiore è provvista di due

piastre di cottura amovibili (per la cottura di

sandwich) che possono essere sostituite

da piastre grill (per la preparazione di

snack).

Tutte le piastre in dotazione (liscia e

ondulata) sono dotate di rivestimento

antiaderente.

Le due tostiere (superiore e inferiore)

dispongono di comandi di accensione

separati e possono essere utilizzate allo

stesso tempo.

Funzionamento e

comandi

Vedi Figura 1.

L’apparecchio è dotato delle seguenti

funzioni:

1 Spia luminosa di alimentazione

2 Tasto di rilascio tostiera superiore

3 Spia luminosa temperatura tostiera

superiore

4 Interruttore di accensione/spegnimento

tostiera superiore

5 Piastre di cottura tostiera superiore

6 Fermo a due posizioni

7 Piede posteriore girevole

8 Clip di rilascio piastra di cottura

superiore della tostiera/bistecchiera

inferiore

9 Piastre di cottura tostiera/bistecchiera

inferiore

10 Tasto di rilascio tostiera/bistecchiera

inferiore

11 Spia luminosa temperatura tostiera/

bistecchiera inferiore

12 Interruttore di accensione/spegnimento

tostiera/bistecchiera inferiore

13 Piastre grill

14 Clip di rilascio piastra di cottura

inferiore della tostiera/bistecchiera

inferiore

15 Cavo di alimentazione e spina

Operazioni preliminari al primo

utilizzo

1 Estrarre l’apparecchio dalla confezione.

2 Collocare l’apparecchio su una

superficie piana e solida, per evitare

che cada.

3 Assicurarsi che la tensione di rete

corrisponda a quella indicata sulla

targhetta identificativa del dispositivo.

4 Estrarre ruotandolo il piede estensibile

presente sul lato posteriore

dell’elettrodomestico (vedere la fig. 2).

5 Pulire l’apparecchio (vedere la sezione

“Manutenzione e pulizia”).

Uso

1 Collocare l’apparecchio su una

superficie piana e solida, per evitare

che cada.

2 Estrarre ruotandolo il piede estensibile

presente sul lato posteriore

dell’elettrodomestico (vedere la fig. 2).

3 Premere la parte superiore del tasto di

rilascio della tostiera/bistecchiera da

utilizzare e sollevare la piastra per

aprire la tostiera/bistecchiera.

4 Verificare che le piastre di cottura

risultino pulite e non presentino polvere

o residui di cibo. Se necessario, pulire

le piastre di cottura con un panno

umido.

25

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

5 Oliare leggermente la superficie delle

piastre di cottura utilizzando olio

vegetale o di burro. Ciò contribuisce a

migliorare le caratteristiche del

rivestimento antiaderente.

6 Chiudere la piastra.

7 Qualora si desideri utilizzare anche

l’altra tostiera/bistecchiera per

preparare contemporaneamente un

maggior numero di snack/sandwich,

ripetere le operazioni indicate ai punti

correnti dal 3 a 6 compresi per la

tostiera/bistecchiera inferiore.

8 Inserire la spina nella presa elettrica. La

spia luminosa di alimentazione (rossa)

si attiverà.

9 Accendere la tostiera/bistecchiera che

si desidera utilizzare agendo

sull'apposito interruttore di accensione/

spegnimento. Attivare anche l’altra

tostiera/bistecchiera qualora si intenda

preparare contemporaneamente un

maggior numero di snack/sandwich.

Quando viene attivata la spia luminosa

della temperatura, ciò significa che la

temperatura di cottura sarà stata

raggiunta.

10 Aprire la tostiera/bistecchiera e

collocare gli snack/i sandwich sulla

relativa piastra di cottura inferiore.

11 Chiudere la piastra ed esercitare una

leggera pressione sulla piastra stessa

per un migliore contatto con gli snack/i

sandwich.

Per evitare qualsiasi deformazione

delle pietanze più spesse,

l’elettrodomestico è dotato di un fermo

a due posizioni (6).

Qualora si debbano preparare pietanze

dotate di maggiore spessore, è

possibile spingere delicatamente verso

il basso il coperchio fino a bloccarlo

nella prima posizione. Lasciare il

coperchio bloccato in questa posizione

intermedia.

Qualora si debbano preparare pietanze

dotate di minore spessore, è possibile

spingere verso il basso il coperchio fino

a bloccarlo nella seconda posizione

(chiusura).

12 Qualora si desideri utilizzare anche

l’altra tostiera/bistecchiera per

preparare contemporaneamente un

maggior numero di snack/sandwich,

ripetere le operazioni indicate ai punti

10 e 11 per la tostiera/bistecchiera

inferiore.

13 Cuocere gli snack/i sandwich sino a

quando non risultino dorati. Il tempo

esatto di cottura dipende dal proprio

gusto. Sorvegliare l’apparecchio e

verificare a intervalli regolari il grado di

cottura degli snack/dei sandwich per

evitare che brucino.

14 Aprire la piastra quando gli snack/i

sandwich risultano cotti al punto giusto.

15 Togliere gli snack/i sandwich dalla

piastra di cottura servendosi di un

utensile da cucina di spessore ridotto in

legno o in plastica.

16 Richiudere la piastra qualora si intenda

mantenere il calore per un uso

successivo.

17 Una volta terminato l’utilizzo del

prodotto Jaap Multi Snack & Sandwich

Maker, spegnere la tostiera/

bistecchiera utilizzata, scollegare la

spina dalla presa elettrica e lasciare

raffreddare l’elettrodomestico.

• L’apparecchio potrebbe emettere una

leggera quantità di fumo e un odore

inconsueto quando viene attivato per

la prima volta. Ciò è perfettamente

normale e terminerà entro breve

tempo. Assicurarsi che l’apparecchio

disponga di una ventilazione

sufficiente.

• Non lasciare mai il cavo di

alimentazione oscillare da piano di

lavoro o tavolo.

• Utilizzare la massima cautela nel

maneggiare l’apparecchio. Le piastre

di cottura si surriscaldano e

potrebbero causare ustioni e

scottature in caso di contatto.

26

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

• Prestare attenzione all’emissione di

vapore caldo quando si collocano gli

snack/i sandwich sulla superficie di

cottura calda e quando si chiudono le

piastre.

• Anche il corpo dell’elettrodomestico

si surriscalda durante l’utilizzo.

• Non utilizzare mai l’elettrodomestico

in ambienti esterni.

• Non usare mai l’apparecchio in

ambienti umidi.

• Prima di toccare l’elettrodomestico, il

cavo di alimentazione o la spina

assicurarsi che le mani siano

perfettamente asciutte.

• Spegnere l’apparecchio e scollegare

la spina dalla presa elettrica in caso di

funzionamento non conforme durante

l’uso, prima di pulire l’apparecchio,

prima di applicare o togliere un

accessorio e prima di riporre

l’elettrodomestico dopo l’uso.

• Non lasciare mai l’apparecchio

incustodito durante l’uso.

• Non spostare mai l’apparecchio

quando esso è acceso o ancora caldo.

Prima di spostare l’apparecchio,

spegnerlo e attendere il suo

raffreddamento.

• Le piastre di cottura fornite in

dotazione all’elettrodomestico sono

dotate di un rivestimento PTFE

antiaderente. Con il calore tale

rivestimento potrebbe rilasciare

leggere quantità di gas, totalmente

innocue per gli esseri umani. Il

sistema nervoso degli uccelli, si è

tuttavia rivelato estremamente

sensibile a questi gas. Pertanto,

l’apparecchio non deve essere usato

vicino a gabbie per uccelli (per

esempio, uccelli tropicali quali i

pappagalli).

• Non utilizzare oggetti taglienti sulle

piastre (quali utensili in metallo,

coltelli e forchette). Ciò potrebbe

danneggiare il rivestimento

antiaderente.

• Quando l’elettrodomestico è in

funzione, la spia luminosa della

temperatura viene attivata e

disattivata a intervalli regolari: ciò

avviene perché il termostato regola

costantemente la resistenza per

mantenere la temperatura di cottura

necessaria.

Sostituzione delle piastre di cottura

della tostiera/bistecchiera inferiore

1 Scollegare la spina dalla presa di

corrente e attendere che l’apparecchio

si raffreddi.

2 Aprire la tostiera/bistecchiera inferiore.

3 Fare scorrere la clip di rilascio della

piastra di cottura superiore per

sbloccare la piastra e staccarla

dall’elettrodomestico. Ripetere questa

operazione anche per la piastra di

cottura inferiore.

4 Inserire le piastre di cottura desiderate

negli appositi alloggiamenti. Le piastre

risultano bloccate in sede quando si

avverte uno scatto.

Manutenzione e pulizia

1 Scollegare la spina dalla presa di

corrente e attendere che l’apparecchio

si raffreddi.

2 Pulire accuratamente l’apparecchio

servendosi di un panno umido e di

alcune gocce di detergente per piatti e

asciugarlo quindi a fondo.

3 Rimuovere le piastre di cottura dalla

tostiera/bistecchiera inferiore e

provvedere alla loro pulizia.

Le piastre di cottura possono essere

lavate in lavastoviglie.

• Pulire a fondo l’apparecchio dopo

l’uso.

27

26

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

• Prestare attenzione all’emissione di

vapore caldo quando si collocano gli

snack/i sandwich sulla superficie di

cottura calda e quando si chiudono le

piastre.

• Anche il corpo dell’elettrodomestico

si surriscalda durante l’utilizzo.

• Non utilizzare mai l’elettrodomestico

in ambienti esterni.

• Non usare mai l’apparecchio in

ambienti umidi.

• Prima di toccare l’elettrodomestico, il

cavo di alimentazione o la spina

assicurarsi che le mani siano

perfettamente asciutte.

• Spegnere l’apparecchio e scollegare

la spina dalla presa elettrica in caso di

funzionamento non conforme durante

l’uso, prima di pulire l’apparecchio,

prima di applicare o togliere un

accessorio e prima di riporre

l’elettrodomestico dopo l’uso.

• Non lasciare mai l’apparecchio

incustodito durante l’uso.

• Non spostare mai l’apparecchio

quando esso è acceso o ancora caldo.

Prima di spostare l’apparecchio,

spegnerlo e attendere il suo

raffreddamento.

• Le piastre di cottura fornite in

dotazione all’elettrodomestico sono

dotate di un rivestimento PTFE

antiaderente. Con il calore tale

rivestimento potrebbe rilasciare

leggere quantità di gas, totalmente

innocue per gli esseri umani. Il

sistema nervoso degli uccelli, si è

tuttavia rivelato estremamente

sensibile a questi gas. Pertanto,

l’apparecchio non deve essere usato

vicino a gabbie per uccelli (per

esempio, uccelli tropicali quali i

pappagalli).

• Non utilizzare oggetti taglienti sulle

piastre (quali utensili in metallo,

coltelli e forchette). Ciò potrebbe

danneggiare il rivestimento

antiaderente.

• Quando l’elettrodomestico è in

funzione, la spia luminosa della

temperatura viene attivata e

disattivata a intervalli regolari: ciò

avviene perché il termostato regola

costantemente la resistenza per

mantenere la temperatura di cottura

necessaria.

Sostituzione delle piastre di cottura

della tostiera/bistecchiera inferiore

1 Scollegare la spina dalla presa di

corrente e attendere che l’apparecchio

si raffreddi.

2 Aprire la tostiera/bistecchiera inferiore.

3 Fare scorrere la clip di rilascio della

piastra di cottura superiore per

sbloccare la piastra e staccarla

dall’elettrodomestico. Ripetere questa

operazione anche per la piastra di

cottura inferiore.

4 Inserire le piastre di cottura desiderate

negli appositi alloggiamenti. Le piastre

risultano bloccate in sede quando si

avverte uno scatto.

Manutenzione e pulizia

1 Scollegare la spina dalla presa di

corrente e attendere che l’apparecchio

si raffreddi.

2 Pulire accuratamente l’apparecchio

servendosi di un panno umido e di

alcune gocce di detergente per piatti e

asciugarlo quindi a fondo.

3 Rimuovere le piastre di cottura dalla

tostiera/bistecchiera inferiore e

provvedere alla loro pulizia.

Le piastre di cottura possono essere

lavate in lavastoviglie.

• Pulire a fondo l’apparecchio dopo

l’uso.

• Assicurarsi che l’apparecchio non

sia collegato alla presa elettrica

quando lo si pulisce.

• Assicurarsi che i componenti elettr-

ici dell’apparecchio non entrino a

contatto con l’acqua.

• Non immergere mai l’apparecchio, il

cavo di alimentazione o la spina in

acqua o altro liquido.

• Per la pulizia dell’apparecchio, non

usare mai prodotti per la pulizia

aggressivi o abrasivi oppure oggetti

taglienti (quali coltelli o spazzole

dure).

• Assicurarsi di lavare in lavastoviglie

esclusivamente le parti mobili (pias-

tre grill e di cottura). L’apparecchio

non deve essere lavato in lavas-

toviglie.

Sicurezza

Generale

• Leggere e seguire attentamente

queste istruzioni. Conservare ques-

to manuale per riferimento futuro.

• Utilizzare l’apparecchio solo in con-

formità con le presenti istruzioni.

• Questo apparecchio è stato con-

cepito esclusivamente per l’impiego

domestico.

• L‘apparecchio può essere utilizzato

da bambini di almeno 8 anni e da

persone con ridotte capacità siche,

sensoriali, mentali o motorie oppure

senza la necessaria pratica ed es-

perienza sotto la supervisione di un

adulto o dopo aver ricevuto adeg-

uate istruzioni sull‘uso in sicurezza

dell‘apparecchio e aver compreso

i possibili rischi. I bambini non

devono giocare con l‘apparecchio.

I bambini non devono eseguire

interventi di manutenzione e pulizia

almeno che non abbiano più di 8

anni e non siano controllati. Tenere

l‘apparecchio e il cavo di alimentazi-

one fuori dalla portata di bambini di

età inferiore agli 8 anni.

• Porre attenzione alle parti riscal-

date. Le superci contrassegnate

con un simbolo di attenzione per

superci calde sono soggette a

riscaldarsi durante l‘uso. Quando

l‘apparecchio è in funzione le super-

ci accessibili possono diventare

molto calde. Quando l‘apparecchio

è in funzione la supercie esterna

può diventare molto calda.

• Le riparazioni devono essere es-

eguite unicamente da un elettricista

specializzato. Non tentare mai di

riparare l’apparecchio da soli.

• Usare solo gli accessori con-

sigliati dal fornitore. L’utilizzo di

accessori diversi può danneggiare

l’apparecchio, creando situazioni

pericolose per l’utente.

• Non usare l’apparecchio vicino ad

un’altra fonte di calore.

• Mantenere eventuali materiali incen-

diabili, quali per esempio tende, as-

ciugamani o carta, a debita distanza

dall’apparecchio.

Elettricità e calore

• L’apparecchio non è progettato per

essere usato con timer esterno o

sistemi separati di controllo a dis-

tanza.

• Rimuovere sempre la spia dalla presa

quando il dispositivo non è in uso.

• Togliere sempre la spina dalla presa

a muro tirando la spina stessa e non

il cavo elettrico.

• Collegare l’apparecchio esclusiva-

mente a prese di rete provviste di

messa a terra.

• Non spostare mai l’apparecchio

tirando il cavo di alimentazione.

• Non spostare mai l’apparecchio

durante l’uso.

• Non utilizzare l’apparecchio se esso

o il cavo risultano danneggiati. Fare

sostituire i cavi di alimentazione

danneggiati da un tecnico qualicato.

• Assicurarsi che l’apparecchio, il

cavo di alimentazione e la spina non

entrino in contatto con fonti di calore,

quali piastre roventi o amme vive.

28

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

• Assicurarsi che l’apparecchio, il cavo

di alimentazione e la spina non entrino

in contatto con l'acqua, altri fluidi o

agenti chimici.

• Non tentare di recuperare

l’apparecchio qualora esso sia caduto

in acqua. In tal caso, disinserire la

spina dalla presa elettrica e non usare

più l’apparecchio.

• L’apparecchio e i suoi componenti

possono raggiungere temperature

elevate durante la fase di utilizzo. Per

evitare di scottarsi, prestare

attenzione al contatto con

l’apparecchio e i suoi componenti.

• L’apparecchio deve essere in grado di

dissipare il proprio calore onde evitare

eventuali rischi di incendio.

Assicurarsi che le zone presenti

attorno all’apparecchio risultino

sufficientemente libere da ostacoli e

che l’elettrodomestico non entri in

contatto con materiale infiammabile.

L’apparecchio non deve essere

coperto.

Tutela dell'ambiente

Smaltire i materiali di imballaggio, quali la

plastica e le scatole, negli appositi

contenitori di raccolta.

Se si desidera smaltire l’apparecchio

quando funziona ancora bene o può

essere facilmente riparato, assicurarsi che

l’apparecchio venga riciclato.

Al termine del ciclo della sua vita

economica, l'apparecchio deve essere

smaltito in modo ecologicamente corretto,

in maniera tale che l'apparecchio stesso o i

suoi componenti possano essere

riutilizzati. Non smaltire l'apparecchiatura

deponendola assieme ai rifiuti comuni e

non differenziati: consegnarla invece al

negoziante o presso un punto di raccolta

autorizzato. Contattare la propria

amministrazione comunale per ulteriori

informazioni sulle modalità disponibili di

consegna e di raccolta.

Conformità CE

Linee guida europee applicabili:

2002/95/CE

2002/96/CE

La pagina sta caricando ...

Princess 122000 Manuale del proprietario

Princess 122000 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti