Dell Precision T7400, T7400 Manuale utente

  • Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per aiutarti con il Dell Precision T7400 Manuale utente. Ho già esaminato il documento e sono pronto a rispondere alle tue domande in modo chiaro e semplice.
www.dell.com | support.dell.com
Guida dell’utente di
Dell Precision™ T7400
Modello DCDO
N.B., avvisi e attenzione
N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo
del computer.
AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati
e spiega come evitare il problema.
ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale rischio di
danni, anche gravi, a cose e persone.
____________________
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2007 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.
Marchi usati nel presente documento: Dell, il logo DELL, Inspiron, Dell Precision e Dell OpenManage
sono marchi di Dell Inc.; Intel e Xeon sono marchi registrati di Intel Corporation; Microsoft, Windows
e Windows Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
paesi.
Altri marchi e nomi depositati possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle
entità che rivendicano i marchi e i nomi, sia ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione
di proprietà relativa a marchi e nomi depositati diversi da quelli di sua proprietà.
Modello DCDO
Agosto 2007 P/N YT583 Rev. A00
Sommario 3
Sommario
1 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Informazioni sul computer
. . . . . . . . . . . 21
Vista frontale del computer . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vista posteriore del computer
. . . . . . . . . . . . . 23
Connettori del pannello posteriore
. . . . . . . . . . . 24
Vista interna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Componenti della scheda di sistema
. . . . . . . . . . 28
Specifiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3 Funzioni avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Controllo della tecnologia LegacySelect . . . . . . . . 37
Gestibilità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Formato standard di avviso (ASF)
. . . . . . . . . 37
Dell OpenManage™ IT Assistant
. . . . . . . . . 39
Dell OpenManage Client Instrumentation
. . . . . 39
Gestione del risparmio di energia
. . . . . . . . . . . 40
4 Sommario
Informazioni sulle configurazioni RAID . . . . . . . . . 42
RAID livello 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
RAID livello 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
RAID livello 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
RAID livello 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Configurazione del computer per RAID
. . . . . . 47
Utilità di configurazione RAID
. . . . . . . . . . . . . 47
Accesso all'utilità di configurazione RAID
. . . . . 47
Elementi dell'utilità di configurazione
. . . . . . . 47
Configurazione e gestione RAID
. . . . . . . . . . . . 47
Chiusura della schermata
. . . . . . . . . . . . . 48
Esecuzione delle operazioni di configurazione
. . . . 48
Creazione di una configurazione
RAID livello 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Creazione di una configurazione
RAID livello 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Creazione di un secondo volume RAID
. . . . . . 50
Visualizzazione delle proprietà del
volume RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sincronizzazione di un volume RAID
(disco virtuale)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Attivazione di un volume RAID
. . . . . . . . . . . 51
Eliminazione di un volume RAID
. . . . . . . . . . 52
Sostituzione e ricostruzione di un volume
RAID danneggiato
. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sommario 5
4 Installazione del computer . . . . . . . . . . . 55
Installazione del computer in un armadio . . . . . . . 55
Connessione a Internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Configurazione della connessione a Internet
. . . 58
Trasferimento delle informazioni su un
nuovo computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Microsoft
®
Windows
®
XP . . . . . . . . . . . . . 60
Microsoft Windows Vista™
. . . . . . . . . . . . 64
Dispositivi di protezione elettrica
. . . . . . . . . . . 64
Dispositivi di protezione da sovratensioni
. . . . . 64
Compensatori di linea
. . . . . . . . . . . . . . . 65
Gruppi di continuità
. . . . . . . . . . . . . . . . 65
5 Protezione del computer . . . . . . . . . . . . . 67
Rilevamento dell'apertura del telaio . . . . . . . . . . 67
Rimozione dell'interruttore per
l'apertura del telaio
. . . . . . . . . . . . . . . . 67
Riposizionamento dell'interruttore per
l'apertura del telaio
. . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ripristino rivelatore di apertura del telaio
. . . . . 68
Blocco per il cavo di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . 69
Password
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Informazioni sulle password
. . . . . . . . . . . . 70
Uso di una password principale/di sistema
. . . . 72
Uso della password dell'amministratore
. . . . . 75
Disattivazione di una password dimenticata
e impostazione di una nuova password
. . . . . . 77
6 Sommario
Trusted Platform Module (TPM) . . . . . . . . . . . . . 78
Attivazione della funzione TPM
. . . . . . . . . . 78
Software di gestione della protezione
. . . . . . . . . 79
Attivazione del software di gestione
della protezione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Utilizzo del software di gestione
della protezione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Software di tracciatura del computer
. . . . . . . . . 80
Se il computer viene perso o rubato
. . . . . . . . . . 80
6 Configurazione del sistema . . . . . . . . . . . 81
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Accesso al programma di configurazione
del sistema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Opzioni del programma di configurazione
del sistema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Boot Menu (Menu di avvio)
. . . . . . . . . . . . . . . 90
Impostazioni dell'opzione
. . . . . . . . . . . . . 90
Selezione della periferica di avvio per
l'avvio corrente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Modifica della sequenza di avvio per gli
avvii successivi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Avvio da una periferica USB
. . . . . . . . . . . . 92
7 Cancellazione delle password
dimenticate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Cancellazione delle opzioni CMOS . . . . . . . . . . . 95
Aggiornamento del BIOS
. . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sommario 7
8 Pulizia del computer . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Computer, tastiera e monitor . . . . . . . . . . . . 97
Unità floppy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
CD e DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
9 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . 99
Soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Problemi della pila
. . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Problemi relativi alle unità
. . . . . . . . . . . . . 100
Problemi relativi alla posta elettronica
e a Internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Problemi con la tastiera
. . . . . . . . . . . . . . 102
Blocco del sistema e problemi relativi
al software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Problemi relativi alla memoria
. . . . . . . . . . . 105
Problema del mouse
. . . . . . . . . . . . . . . . 106
Problemi relativi alla rete
. . . . . . . . . . . . . 107
Problemi di alimentazione
. . . . . . . . . . . . . 107
Problemi relativi alla stampante
. . . . . . . . . . 108
Problemi relativi allo scanner
. . . . . . . . . . . 109
Problemi relativi all'audio
. . . . . . . . . . . . . 110
8 Sommario
10 Strumenti per la risoluzione
dei problemi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Indicatori di diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Codici degli indicatori di diagnostica prima della
verifica automatica all'accensione (POST)
. . . . 112
Codici indicatori di diagnostica durante la verifica
automatica all'accensione (POST)
. . . . . . . . . 115
Indicatore di alimentazione
. . . . . . . . . . . . . . . 122
Codici bip
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Messaggi di errore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Quando utilizzare il programma
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Avvio del programma Dell Diagnostics
dal disco rigido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Avvio di Dell Diagnostics dal supporto
Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Menu principale di Dell Diagnostics
. . . . . . . . 135
11 Reinstallazione del software . . . . . . . . . 139
Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Che cos'è un driver?
. . . . . . . . . . . . . . . . 139
Identificazione dei driver
. . . . . . . . . . . . . . 139
Reinstallazione dei driver e delle utilità
. . . . . . 140
Sommario 9
Risoluzione dei problemi software e hardware nei
sistemi operativi Microsoft
®
Windows
®
XP
e Microsoft Windows Vista™
. . . . . . . . . . . . . . 141
Ripristino del sistema operativo
. . . . . . . . . . . . 142
Utilizzo di Ripristino configurazione di sistema di
Microsoft
Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . 142
Utilizzo di Dell™ PC Restore e di
Dell Factory Image Restore
. . . . . . . . . . . . 144
Utilizzo del disco Operating System
. . . . . . . . 148
12 Aggiunta e sostituzione di
componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Strumenti raccomandati
. . . . . . . . . . . . . . 151
Spegnimento del computer
. . . . . . . . . . . . . 151
Prima di effettuare interventi sui componenti
interni del computer
. . . . . . . . . . . . . . . . 152
Rimozione del coperchio del computer e del
pannello anteriore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rimozione del coperchio del computer
. . . . . . 153
Rimozione del pannello anteriore
. . . . . . . . . 155
Riposizionamento del coperchio del computer
e del pannello frontale
. . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Riposizionamento del pannello anteriore
. . . . . 156
Riposizionamento del coperchio
del computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Pannello d'I/O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Componenti del pannello di I/O
. . . . . . . . . . 159
Rimozione del pannello di I/O
. . . . . . . . . . . 160
Riposizionamento del pannello di I/O
. . . . . . . 162
10 Sommario
Processore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rimozione del processore
. . . . . . . . . . . . . 163
Installazione del processore
. . . . . . . . . . . . 167
Alimentatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Assegnazione di piedini del connettore c.c.
. . . . 173
Sostituzione dell'alimentatore
. . . . . . . . . . . 183
Batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Informazioni sulla pila
. . . . . . . . . . . . . . . 183
Rimozione della pila
. . . . . . . . . . . . . . . . 184
Sostituzione della batteria
. . . . . . . . . . . . . 186
Memoria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Cenni generali sulla memoria FBD
(Fully Buffered DIMM)
. . . . . . . . . . . . . . . 188
Installazione della memoria
. . . . . . . . . . . . 188
Gestione della memoria con configurazioni a 4 GB
o superiori (solo sistemi operativi a 32 bit)
. . . . . 189
Come rimuovere memoria senza schede di
montaggio memoria . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Installazione di memoria (con schede di
montaggio memoria opzionali)
. . . . . . . . . . . 194
Come installare memoria (con schede di
montaggio memoria opzionali)
. . . . . . . . . . . 195
Come rimuovere memoria (con schede di
montaggio memoria opzionali)
. . . . . . . . . . . 202
Schede
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Supporto schede di espansione
. . . . . . . . . . 209
Installazione di una scheda di espansione
. . . . 210
Rimozione di una scheda di espansione
. . . . . . 217
Rimozione di una scheda grafica PCI Express da
una configurazione SLI
. . . . . . . . . . . . . . . 223
Installazione di una scheda grafica PCI Express in
una configurazione a doppia scheda
. . . . . . . 230
Sommario 11
Rimozione della scheda di montaggio della
scheda grafica opzionale
. . . . . . . . . . . . . 238
Riposizionamento della scheda di montaggio della
scheda grafica opzionale
. . . . . . . . . . . . . 240
Unità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Istruzioni generali per l'installazione
delle unità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Connettori del cavo dati della scheda
del controller
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Disco rigido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Rimozione di un disco rigido
(alloggiamenti dei dischi rigidi 1-4)
. . . . . . . . 245
Installazione di un disco rigido
(alloggiamenti dei dischi rigidi 1-4)
. . . . . . . . 250
Rimozione di un quinto disco rigido
SATA (opzionale)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Installazione di un quinto disco rigido
SATA (opzionale)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Pannelli delle unità
. . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Rimozione di un inserto del pannello
dell'unità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Riposizionamento di un inserto del
pannello delle unità
. . . . . . . . . . . . . . . . 266
Ricollocamento del pannello dell'unità
. . . . . . 267
Unità disco floppy
. . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Installazione di un'unità disco floppy
. . . . . . . 272
Lettore di schede flash
. . . . . . . . . . . . . . . 276
Installazione di un lettore di schede flash
. . . . . 279
Unità ottica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Scheda di sistema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Rimozione della scheda di sistema
. . . . . . . . 290
Sostituzione della scheda di sistema
. . . . . . . 296
12 Sommario
13 Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . 299
Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Assistenza tecnica clienti e supporto tecnico
. . . 300
Servizi in linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Servizio supporto tecnico automatizzato
. . . . . 301
Servizio automatizzato di controllo dello
stato dell'ordine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Problemi relativi a un ordine
. . . . . . . . . . . . . . 302
Informazioni sul prodotto
. . . . . . . . . . . . . . . . 302
Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso
durante il periodo di garanzia
. . . . . . . . . . . . . . 302
Prima di chiamare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Come contattare la Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . 305
14 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Informativa FCC (limitatamente agli Stati Uniti) . . . . 307
FCC Classe B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Glossario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Ricerca di informazioni 13
Ricerca di informazioni
N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere
spediti assieme al computer. Alcune funzioni o applicazioni multimediali potrebbero
non essere disponibili in alcuni Paesi.
N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer.
14 Ricerca di informazioni
Cosa si ricerca? Si trova qui
Un programma diagnostico per il
computer
Driver per il computer
Desktop System Software (DSS)
Disco Drivers and Utilities
La documentazione e i driver sono già
installati sul computer. È possibile
utilizzare il disco Drivers and Utilities per
reinstallare i driver (consultare
"Reinstallazione dei driver e delle utilità" a
pagina 140) o per eseguire Dell
Diagnostics (consultare "Dell Diagnostics"
a pagina 134).
La documentazione e i driver sono già
installati sul computer. È possibile
utilizzare il disco Drivers and Utilities per
installare di nuovo i driver o accedere alla
documentazione.
I file Leggimi possono essere compresi nel
disco Drivers and Utilities per fornire gli
ultimi aggiornamenti relativamente
a modifiche tecniche operate sul
computer o materiale di riferimento
tecnico avanzato per assistenti tecnici
outenti esperti.
N.B. Aggiornamenti sui driver e sulla
documentazione sono disponibili
all'indirizzo support.dell.com.
Ricerca di informazioni 15
Come configurare il computer
Procedure di manutenzione del
computer
Informazioni di base sulla risoluzione
dei problemi
Come eseguire il programma Dell
Diagnostics.
Come configurare una stampante
Come aprire il computer
Guida di consultazione rapida
N.B. Questo documento potrebbe essere
opzionale e potrebbe non essere spedito
con il computer.
N.B. Questo documento è disponibile in
formato PDF all'indirizzo support.dell.com.
Informazioni sulla garanzia
Termini e condizioni (solo per gli Stati
Uniti)
Istruzioni di sicurezza
Avvisi normativi
Informazioni sull'ergonomia
Contratto di licenza con l'utente finale
Guida alle informazioni sul prodotto Dell™
Cosa si ricerca? Si trova qui
16 Ricerca di informazioni
Numero di servizio e codice di servizio
espresso
Etichetta della licenza di Microsoft
Windows
Numero di servizio e licenza di
Microsoft
®
Windows
®
Queste etichette sono apposte sul
computer.
Usare il Numero di servizio per
identificare il computer quando si
utilizza
support.dell.com
o ci si rivolge
al supporto.
Immettere il codice di servizio espresso
per smistare la telefonata quando ci si
rivolge al supporto.
N.B. Come ulteriore misura di protezione,
l
'
etichetta di licenza di Microsoft Windows
è stata riprogettata con una parte
mancante o "foro" per scoraggiare la
rimozione dell
'
etichetta stessa.
Cosa si ricerca? Si trova qui
Ricerca di informazioni 17
Soluzioni — consigli e suggerimenti
relativi alla risoluzione dei problemi,
articoli tecnici, corsi in linea e domande
frequenti
Forum clienti — discussione in linea con
altri clienti Dell
Aggiornamenti — informazioni di
aggiornamento per componenti quali
memoria, disco rigido e sistema
operativo
Servizio clienti — informazioni di
contatto, sullo stato delle richieste di
servizio e degli ordini, sulla garanzia
e sulle riparazioni
Servizio e supporto — stato della
richiesta di servizio, contratto di servizio,
discussioni in linea con supporto tecnico
Servizio Dell Technical Update — avvisi
tramite posta elettronica della
disponibilità di aggiornamenti software
e hardware per il computer in uso
Riferimenti — documentazione del
computer, dettagli sulla configurazione
del computer, specifiche del prodotto
elibri bianchi
Download — aggiornamenti di driver
certificati, patch e software
Sito Web del supporto tecnico della Dell —
support.dell.com
N.B. Selezionare il Paese o il settore
commerciale per visualizzare il corretto sito
del supporto.
Cosa si ricerca? Si trova qui
18 Ricerca di informazioni
Software di sistema per desktop
(DSS) — se si reinstalla il sistema
operativo del computer, è necessario
reinstallare anche l'utilità DSS, DSS
fornisce aggiornamenti importanti per il
sistema operativo e supporto per
processori, unità ottiche, periferiche
USB e così via. DSS è necessario per il
corretto funzionamento del computer
Dell. Il software rileva automaticamente
il computer e il sistema operativo
e installa gli aggiornamenti adeguati alla
propria configurazione.
Per scaricare l'utilità DSS:
1
Visitare
support.dell.com
, selezionare il
Paese o il settore commerciale,
e immettere il Numero di servizio.
2
Selezionare
Drivers & Downloads
e fare
clic su
Go
(Vai).
3
Fare clic sul sistema operativo utilizzato
e cercare la parola chiave
Desktop System
Software
.
N.B. L'interfaccia dell'utente
support.dell.com potrebbe variare in base
alle selezioni.
Come usare Microsoft Windows Vista™
Come gestire programmi e file
Come personalizzare il desktop
Guida in linea e supporto tecnico di
Windows
1
Fare clic sul pulsante Start di Windows
Vista
,
e quindi su
Guida e supporto
tecnico
.
2
In
Cerca nella Guida
, inserire una parola
o una frase che descrive il problema
e premere <Invio> o fare clic sulla lente
di ingrandimento.
3
Fare clic sull'argomento che descrive il
problema.
4
Seguire le istruzioni visualizzate.
Procedure di reinstallazione del sistema
operativo
Disco Operating System
N.B. Il disco Operating System può essere
opzionale e potrebbe non essere spedito
col computer.
Cosa si ricerca? Si trova qui
Ricerca di informazioni 19
Il sistema operativo è già installato nel
computer. Per reinstallare il sistema
operativo, utilizzare il disco Operating
System (consultare "Reinstallazione di
Windows XP o Windows Vista" a
pagina 148).
Dopo avere reinstallato il sistema
operativo, utilizzare il disco Drivers and
Utilities per reinstallare i driver per le
periferiche fornite assieme al computer.
L'etichetta della product key del sistema
operativo è ubicata sul computer.
N.B. Il colore del disco varia in base al
sistema operativo ordinato.
Informazioni sull'uso di Linux
Discussioni tramite posta elettronica
con utenti di prodotti Dell Precision™
e del sistema operativo Linux
Informazioni aggiuntive relative a Linux
e al computer Dell Precision
Siti Linux supportati da Dell
Linux.dell.com
Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-
precision
Cosa si ricerca? Si trova qui
20 Ricerca di informazioni
1/326