Dell T7400 Manuale utente

www.dell.com | support.dell.com

Guida dell’utente di

Dell Precision™ T7400

Modello DCDO

N.B., avvisi e attenzione

N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo

del computer.

AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati

e spiega come evitare il problema.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale rischio di

danni, anche gravi, a cose e persone.

____________________

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi usati nel presente documento: Dell, il logo DELL, Inspiron, Dell Precision e Dell OpenManage

sono marchi di Dell Inc.; Intel e Xeon sono marchi registrati di Intel Corporation; Microsoft, Windows

e Windows Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri

paesi.

Altri marchi e nomi depositati possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle

entità che rivendicano i marchi e i nomi, sia ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione

di proprietà relativa a marchi e nomi depositati diversi da quelli di sua proprietà.

Modello DCDO

Agosto 2007 P/N YT583 Rev. A00

Sommario 3

Sommario

1 Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Informazioni sul computer

. . . . . . . . . . . 21

Vista frontale del computer . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vista posteriore del computer

. . . . . . . . . . . . . 23

Connettori del pannello posteriore

. . . . . . . . . . . 24

Vista interna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Componenti della scheda di sistema

. . . . . . . . . . 28

Specifiche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3 Funzioni avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Controllo della tecnologia LegacySelect . . . . . . . . 37

Gestibilità

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Formato standard di avviso (ASF)

. . . . . . . . . 37

Dell OpenManage™ IT Assistant

. . . . . . . . . 39

Dell OpenManage Client Instrumentation

. . . . . 39

Gestione del risparmio di energia

. . . . . . . . . . . 40

4 Sommario

Informazioni sulle configurazioni RAID . . . . . . . . . 42

RAID livello 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

RAID livello 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

RAID livello 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

RAID livello 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Configurazione del computer per RAID

. . . . . . 47

Utilità di configurazione RAID

. . . . . . . . . . . . . 47

Accesso all'utilità di configurazione RAID

. . . . . 47

Elementi dell'utilità di configurazione

. . . . . . . 47

Configurazione e gestione RAID

. . . . . . . . . . . . 47

Chiusura della schermata

. . . . . . . . . . . . . 48

Esecuzione delle operazioni di configurazione

. . . . 48

Creazione di una configurazione

RAID livello 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Creazione di una configurazione

RAID livello 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Creazione di un secondo volume RAID

. . . . . . 50

Visualizzazione delle proprietà del

volume RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sincronizzazione di un volume RAID

(disco virtuale)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Attivazione di un volume RAID

. . . . . . . . . . . 51

Eliminazione di un volume RAID

. . . . . . . . . . 52

Sostituzione e ricostruzione di un volume

RAID danneggiato

. . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sommario 5

4 Installazione del computer . . . . . . . . . . . 55

Installazione del computer in un armadio . . . . . . . 55

Connessione a Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Configurazione della connessione a Internet

. . . 58

Trasferimento delle informazioni su un

nuovo computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . 60

Microsoft Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . 64

Dispositivi di protezione elettrica

. . . . . . . . . . . 64

Dispositivi di protezione da sovratensioni

. . . . . 64

Compensatori di linea

. . . . . . . . . . . . . . . 65

Gruppi di continuità

. . . . . . . . . . . . . . . . 65

5 Protezione del computer . . . . . . . . . . . . . 67

Rilevamento dell'apertura del telaio . . . . . . . . . . 67

Rimozione dell'interruttore per

l'apertura del telaio

. . . . . . . . . . . . . . . . 67

Riposizionamento dell'interruttore per

l'apertura del telaio

. . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ripristino rivelatore di apertura del telaio

. . . . . 68

Blocco per il cavo di sicurezza

. . . . . . . . . . . . . 69

Password

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Informazioni sulle password

. . . . . . . . . . . . 70

Uso di una password principale/di sistema

. . . . 72

Uso della password dell'amministratore

. . . . . 75

Disattivazione di una password dimenticata

e impostazione di una nuova password

. . . . . . 77

6 Sommario

Trusted Platform Module (TPM) . . . . . . . . . . . . . 78

Attivazione della funzione TPM

. . . . . . . . . . 78

Software di gestione della protezione

. . . . . . . . . 79

Attivazione del software di gestione

della protezione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Utilizzo del software di gestione

della protezione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Software di tracciatura del computer

. . . . . . . . . 80

Se il computer viene perso o rubato

. . . . . . . . . . 80

6 Configurazione del sistema . . . . . . . . . . . 81

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Accesso al programma di configurazione

del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Opzioni del programma di configurazione

del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Boot Menu (Menu di avvio)

. . . . . . . . . . . . . . . 90

Impostazioni dell'opzione

. . . . . . . . . . . . . 90

Selezione della periferica di avvio per

l'avvio corrente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Modifica della sequenza di avvio per gli

avvii successivi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Avvio da una periferica USB

. . . . . . . . . . . . 92

7 Cancellazione delle password

dimenticate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Cancellazione delle opzioni CMOS . . . . . . . . . . . 95

Aggiornamento del BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . 95

Sommario 7

8 Pulizia del computer . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Computer, tastiera e monitor . . . . . . . . . . . . 97

Unità floppy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

CD e DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

9 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . 99

Soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Problemi della pila

. . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Problemi relativi alle unità

. . . . . . . . . . . . . 100

Problemi relativi alla posta elettronica

e a Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Problemi con la tastiera

. . . . . . . . . . . . . . 102

Blocco del sistema e problemi relativi

al software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Problemi relativi alla memoria

. . . . . . . . . . . 105

Problema del mouse

. . . . . . . . . . . . . . . . 106

Problemi relativi alla rete

. . . . . . . . . . . . . 107

Problemi di alimentazione

. . . . . . . . . . . . . 107

Problemi relativi alla stampante

. . . . . . . . . . 108

Problemi relativi allo scanner

. . . . . . . . . . . 109

Problemi relativi all'audio

. . . . . . . . . . . . . 110

8 Sommario

10 Strumenti per la risoluzione

dei problemi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Indicatori di diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Codici degli indicatori di diagnostica prima della

verifica automatica all'accensione (POST)

. . . . 112

Codici indicatori di diagnostica durante la verifica

automatica all'accensione (POST)

. . . . . . . . . 115

Indicatore di alimentazione

. . . . . . . . . . . . . . . 122

Codici bip

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Messaggi di errore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Quando utilizzare il programma

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Avvio del programma Dell Diagnostics

dal disco rigido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Avvio di Dell Diagnostics dal supporto

Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Menu principale di Dell Diagnostics

. . . . . . . . 135

11 Reinstallazione del software . . . . . . . . . 139

Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Che cos'è un driver?

. . . . . . . . . . . . . . . . 139

Identificazione dei driver

. . . . . . . . . . . . . . 139

Reinstallazione dei driver e delle utilità

. . . . . . 140

Sommario 9

Risoluzione dei problemi software e hardware nei

sistemi operativi Microsoft

®

Windows

®

XP

e Microsoft Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . 141

Ripristino del sistema operativo

. . . . . . . . . . . . 142

Utilizzo di Ripristino configurazione di sistema di

Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . 142

Utilizzo di Dell™ PC Restore e di

Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . . . . 144

Utilizzo del disco Operating System

. . . . . . . . 148

12 Aggiunta e sostituzione di

componenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Strumenti raccomandati

. . . . . . . . . . . . . . 151

Spegnimento del computer

. . . . . . . . . . . . . 151

Prima di effettuare interventi sui componenti

interni del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . 152

Rimozione del coperchio del computer e del

pannello anteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Rimozione del coperchio del computer

. . . . . . 153

Rimozione del pannello anteriore

. . . . . . . . . 155

Riposizionamento del coperchio del computer

e del pannello frontale

. . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Riposizionamento del pannello anteriore

. . . . . 156

Riposizionamento del coperchio

del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Pannello d'I/O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Componenti del pannello di I/O

. . . . . . . . . . 159

Rimozione del pannello di I/O

. . . . . . . . . . . 160

Riposizionamento del pannello di I/O

. . . . . . . 162

10 Sommario

Processore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Rimozione del processore

. . . . . . . . . . . . . 163

Installazione del processore

. . . . . . . . . . . . 167

Alimentatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Assegnazione di piedini del connettore c.c.

. . . . 173

Sostituzione dell'alimentatore

. . . . . . . . . . . 183

Batteria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Informazioni sulla pila

. . . . . . . . . . . . . . . 183

Rimozione della pila

. . . . . . . . . . . . . . . . 184

Sostituzione della batteria

. . . . . . . . . . . . . 186

Memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Cenni generali sulla memoria FBD

(Fully Buffered DIMM)

. . . . . . . . . . . . . . . 188

Installazione della memoria

. . . . . . . . . . . . 188

Gestione della memoria con configurazioni a 4 GB

o superiori (solo sistemi operativi a 32 bit)

. . . . . 189

Come rimuovere memoria senza schede di

montaggio memoria . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Installazione di memoria (con schede di

montaggio memoria opzionali)

. . . . . . . . . . . 194

Come installare memoria (con schede di

montaggio memoria opzionali)

. . . . . . . . . . . 195

Come rimuovere memoria (con schede di

montaggio memoria opzionali)

. . . . . . . . . . . 202

Schede

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Supporto schede di espansione

. . . . . . . . . . 209

Installazione di una scheda di espansione

. . . . 210

Rimozione di una scheda di espansione

. . . . . . 217

Rimozione di una scheda grafica PCI Express da

una configurazione SLI

. . . . . . . . . . . . . . . 223

Installazione di una scheda grafica PCI Express in

una configurazione a doppia scheda

. . . . . . . 230

Sommario 11

Rimozione della scheda di montaggio della

scheda grafica opzionale

. . . . . . . . . . . . . 238

Riposizionamento della scheda di montaggio della

scheda grafica opzionale

. . . . . . . . . . . . . 240

Unità

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Istruzioni generali per l'installazione

delle unità

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Connettori del cavo dati della scheda

del controller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Disco rigido

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Rimozione di un disco rigido

(alloggiamenti dei dischi rigidi 1-4)

. . . . . . . . 245

Installazione di un disco rigido

(alloggiamenti dei dischi rigidi 1-4)

. . . . . . . . 250

Rimozione di un quinto disco rigido

SATA (opzionale)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Installazione di un quinto disco rigido

SATA (opzionale)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Pannelli delle unità

. . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Rimozione di un inserto del pannello

dell'unità

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Riposizionamento di un inserto del

pannello delle unità

. . . . . . . . . . . . . . . . 266

Ricollocamento del pannello dell'unità

. . . . . . 267

Unità disco floppy

. . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Installazione di un'unità disco floppy

. . . . . . . 272

Lettore di schede flash

. . . . . . . . . . . . . . . 276

Installazione di un lettore di schede flash

. . . . . 279

Unità ottica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Scheda di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Rimozione della scheda di sistema

. . . . . . . . 290

Sostituzione della scheda di sistema

. . . . . . . 296

12 Sommario

13 Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . 299

Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Assistenza tecnica clienti e supporto tecnico

. . . 300

Servizi in linea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Servizio supporto tecnico automatizzato

. . . . . 301

Servizio automatizzato di controllo dello

stato dell'ordine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Problemi relativi a un ordine

. . . . . . . . . . . . . . 302

Informazioni sul prodotto

. . . . . . . . . . . . . . . . 302

Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso

durante il periodo di garanzia

. . . . . . . . . . . . . . 302

Prima di chiamare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Come contattare la Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . 305

14 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Informativa FCC (limitatamente agli Stati Uniti) . . . . 307

FCC Classe B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Glossario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Ricerca di informazioni 13

Ricerca di informazioni

N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere

spediti assieme al computer. Alcune funzioni o applicazioni multimediali potrebbero

non essere disponibili in alcuni Paesi.

N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer.

14 Ricerca di informazioni

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Un programma diagnostico per il

computer

• Driver per il computer

• Desktop System Software (DSS)

Disco Drivers and Utilities

La documentazione e i driver sono già

installati sul computer. È possibile

utilizzare il disco Drivers and Utilities per

reinstallare i driver (consultare

"Reinstallazione dei driver e delle utilità" a

pagina 140) o per eseguire Dell

Diagnostics (consultare "Dell Diagnostics"

a pagina 134).

La documentazione e i driver sono già

installati sul computer. È possibile

utilizzare il disco Drivers and Utilities per

installare di nuovo i driver o accedere alla

documentazione.

I file Leggimi possono essere compresi nel

disco Drivers and Utilities per fornire gli

ultimi aggiornamenti relativamente

a modifiche tecniche operate sul

computer o materiale di riferimento

tecnico avanzato per assistenti tecnici

outenti esperti.

N.B. Aggiornamenti sui driver e sulla

documentazione sono disponibili

all'indirizzo support.dell.com.

Ricerca di informazioni 15

• Come configurare il computer

• Procedure di manutenzione del

computer

• Informazioni di base sulla risoluzione

dei problemi

• Come eseguire il programma Dell

Diagnostics.

• Come configurare una stampante

• Come aprire il computer

Guida di consultazione rapida

N.B. Questo documento potrebbe essere

opzionale e potrebbe non essere spedito

con il computer.

N.B. Questo documento è disponibile in

formato PDF all'indirizzo support.dell.com.

• Informazioni sulla garanzia

• Termini e condizioni (solo per gli Stati

Uniti)

• Istruzioni di sicurezza

• Avvisi normativi

• Informazioni sull'ergonomia

• Contratto di licenza con l'utente finale

Guida alle informazioni sul prodotto Dell™

Cosa si ricerca? Si trova qui

16 Ricerca di informazioni

• Numero di servizio e codice di servizio

espresso

• Etichetta della licenza di Microsoft

Windows

Numero di servizio e licenza di

Microsoft

®

Windows

®

Queste etichette sono apposte sul

computer.

• Usare il Numero di servizio per

identificare il computer quando si

utilizza

support.dell.com

o ci si rivolge

al supporto.

• Immettere il codice di servizio espresso

per smistare la telefonata quando ci si

rivolge al supporto.

N.B. Come ulteriore misura di protezione,

l

'

etichetta di licenza di Microsoft Windows

è stata riprogettata con una parte

mancante o "foro" per scoraggiare la

rimozione dell

'

etichetta stessa.

Cosa si ricerca? Si trova qui

Ricerca di informazioni 17

• Soluzioni — consigli e suggerimenti

relativi alla risoluzione dei problemi,

articoli tecnici, corsi in linea e domande

frequenti

• Forum clienti — discussione in linea con

altri clienti Dell

• Aggiornamenti — informazioni di

aggiornamento per componenti quali

memoria, disco rigido e sistema

operativo

• Servizio clienti — informazioni di

contatto, sullo stato delle richieste di

servizio e degli ordini, sulla garanzia

e sulle riparazioni

• Servizio e supporto — stato della

richiesta di servizio, contratto di servizio,

discussioni in linea con supporto tecnico

• Servizio Dell Technical Update — avvisi

tramite posta elettronica della

disponibilità di aggiornamenti software

e hardware per il computer in uso

• Riferimenti — documentazione del

computer, dettagli sulla configurazione

del computer, specifiche del prodotto

elibri bianchi

• Download — aggiornamenti di driver

certificati, patch e software

Sito Web del supporto tecnico della Dell —

support.dell.com

N.B. Selezionare il Paese o il settore

commerciale per visualizzare il corretto sito

del supporto.

Cosa si ricerca? Si trova qui

18 Ricerca di informazioni

• Software di sistema per desktop

(DSS) — se si reinstalla il sistema

operativo del computer, è necessario

reinstallare anche l'utilità DSS, DSS

fornisce aggiornamenti importanti per il

sistema operativo e supporto per

processori, unità ottiche, periferiche

USB e così via. DSS è necessario per il

corretto funzionamento del computer

Dell. Il software rileva automaticamente

il computer e il sistema operativo

e installa gli aggiornamenti adeguati alla

propria configurazione.

Per scaricare l'utilità DSS:

1

Visitare

support.dell.com

, selezionare il

Paese o il settore commerciale,

e immettere il Numero di servizio.

2

Selezionare

Drivers & Downloads

e fare

clic su

Go

(Vai).

3

Fare clic sul sistema operativo utilizzato

e cercare la parola chiave

Desktop System

Software

.

N.B. L'interfaccia dell'utente

support.dell.com potrebbe variare in base

alle selezioni.

• Come usare Microsoft Windows Vista™

• Come gestire programmi e file

• Come personalizzare il desktop

Guida in linea e supporto tecnico di

Windows

1

Fare clic sul pulsante Start di Windows

Vista

,

e quindi su

Guida e supporto

tecnico

.

2

In

Cerca nella Guida

, inserire una parola

o una frase che descrive il problema

e premere <Invio> o fare clic sulla lente

di ingrandimento.

3

Fare clic sull'argomento che descrive il

problema.

4

Seguire le istruzioni visualizzate.

• Procedure di reinstallazione del sistema

operativo

Disco Operating System

N.B. Il disco Operating System può essere

opzionale e potrebbe non essere spedito

col computer.

Cosa si ricerca? Si trova qui

Ricerca di informazioni 19

Il sistema operativo è già installato nel

computer. Per reinstallare il sistema

operativo, utilizzare il disco Operating

System (consultare "Reinstallazione di

Windows XP o Windows Vista" a

pagina 148).

Dopo avere reinstallato il sistema

operativo, utilizzare il disco Drivers and

Utilities per reinstallare i driver per le

periferiche fornite assieme al computer.

L'etichetta della product key del sistema

operativo è ubicata sul computer.

N.B. Il colore del disco varia in base al

sistema operativo ordinato.

• Informazioni sull'uso di Linux

• Discussioni tramite posta elettronica

con utenti di prodotti Dell Precision™

e del sistema operativo Linux

• Informazioni aggiuntive relative a Linux

e al computer Dell Precision

Siti Linux supportati da Dell

• Linux.dell.com

• Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-

precision

Cosa si ricerca? Si trova qui

20 Ricerca di informazioni

La pagina sta caricando ...

Dell T7400 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Dell T7400 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti