AIPTEK MobileCinema Q20 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

User’s Manual

III

Entretien et précaustion d’emploi (FR)

1. Attention - Evitez de vous placer en face de la lentille du

vidéo projecteur.

2. Evitez tout contact avec de l’eau, et gardez vos mains

sèches lors de l’utilisation.

3. Assurez-vous que la température de la pièce est comprise entre -10 et 55°C

4. Le taux d’humidité relative doit être de 80% au maximum entre 5 et 35°C, sans

condensation.

5. Ne pas faire tomber, frapper ou démonter cet appareil ; sinon la garantie sera

annulée.

Informazioni sulla cura e sulla sicurezza (IT)

1. Attenzione - Non guardare l’obiettivo in modo diretto.

2. Evitare il contatto con liquidi e utilizzare con mani asciutte.

3. Assicurarsi che la temperatura ambiente della stanza sia

compresa tra -10 e 55°C

4. L’umidità relativa deve essere compresa tra 5 e 35

°

C, all’80% (max.), senza

condensazione.

5. Non far cadere, non colpire e non smontare il dispositivo; in caso contrario la

garanzia verrà annullata.

Información de seguridad (ES)

1. Advertencia - Evite ponerse directamente en frente de las

lentes del proyector.

2. Avite cualquier contacto con el agua. Mantenga sus manos

secas durante su uso.

3. Asegúrese de que la temperatura ambiente de la sala sea de -10~55°C

4. Humedad relativa de 5~35°C, 80% (Máx.), no-condensada.

5. No caiga, golpee o desmonte el dispositivo, ya que de lo contrario se

invalidaría la garantía.

Δϣϼγϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣΔϳΎϋήϟ΍ϭ(AR)

1.έϳΫΣΗ-νέόϟ΍ ίΎϬΟ ΔγΩόϟ έηΎΑϣ ϝϛηΑ νέόΗϟ΍ ΏϧΟΗ.

2.Σϟ΍ϭ ˬ˯ΎϣϟΎΑ ίΎϬΟϟ΍ ϝΎλΗ΍ ΏϧΟΗϡ΍ΩΧΗγϻ΍ ˯ΎϧΛ΃ ϥϳΗϓΎΟ ϙϳΩϳ ϰϠϋ υΎϔ.

3.ϥϳΑ Ύϣ ΔρϳΣϣϟ΍ Δϓέϐϟ΍ Γέ΍έΣ ΔΟέΩ ϥ΃ ϥϣ Ωϛ΄Ηϟ΍10ϰϟ·55Δϳϭ΋ϣ ΔΟέΩ.

4.ϥϣ ΔϳΑγϧϟ΍ ΔΑϭρέϟ΍ ϥϭϛΗ ϥ΃5ϰϟ·35ϝΩΎόϳ ΎϣΑ ˬΔΟέΩ80) %ϰλϗ΃ ΩΣΑ(έϳϏ ˬ

ΔϔΛϛϣ.

5.ϥΎϣοϟ΍ ϕΣ ϝρΑ ϻ·ϭ ˭ίΎϬΟϟ΍ ϙϔΑ ϡϭϘΗ ϭ΃ ΏϘΛΗ ϭ΃ ρϘγΗ ϻ.

La pagina sta caricando ...

Manuale Utente

IT

Panoramica prodotto

A

limentazione/Impostazioni/

Tasto d’uscita

Porta USB

Alloggio scheda

MicroSD

Tasto a 5 funzioni

Porta Micro USB

Porta entrata AV

Porta uscita audio

Mini Porta HDMI

Rotella

messa a

fuoco

Lente proiettore

1

Manuale Utente

IT

Caricare il prodotto

Collegare una estremità del cavo USB alla porta USB

micro del prodotto e l’altra estremità al caricatore del

PC/Notebook o cellulare.

** Il prodotto si carica completamente dopo 5 ore

OPPURE

Caricare il cellulare (funzione

immagazzinamento energetico)

Collegare una estremità del cavo USB del cellulare al

cellulare stesso e l’altra estremità alla porta USB a lato e

premere il interruttore , in questo modo la batteria si

caricherà automaticamente.

2

Manuale Utente

IT

Accendere/spegnere il proiettore

Premere il tasto d’accensione per 3 sec e aspettare

circa 6 sec, il proiettore è ora acceso

Premere il tasto d’accensione per 3 sec. e il

proiettore si spegnerà.

Regolare la messa a fuoco

Regolare la messa a fuoco usando l’apposita rotella in

alto per ottenere un’immagine più definita.

Impostare la lingua

Premere brevemente il tasto , apparirà il menu delle

impostaioni, poi selezionare “lingua” e usare le frecce

direzionali per selezionare la lingua seiderata, premere il

tasto centrale “enter” per confermare.

3

Manuale Utente

IT

Prioettare file da scheda microSD (TF)

Inserire la scheda microSD nell’apposita sede come

illustrato sotto, poi usare il tasto destra/sinistra per

scegliere tra foto/musica/video/testo, 4 tipi di modalità

nel menu principale per accedere alla categoria del file

che si desidera proiettare. Premere il tasto “enter”

per scegliere la modalità, con il tasto direzionale per

navigare tra i diversi thumbnails e selezionare il file che

si desidera proiettare.

Proiettore principale

4

Manuale Utente

IT

Proiettare i file da dispositivi PC/NB o altri tipi

A) Collegare PC/NB o altri dispositivi via cavo HDMI o AV

Connessione con cavo HDMI tipo A con tipo C (tipo

mini) tra proiettore e dispositivo:

Cavi di uscita e entrata AV per la connessione tra

dispositivo e proiettore:

* Cavo HDMI e entrata AV sono accessori opzionali

B) Collegare il drive USB

inserendolo nella porta

USB:

5

Manuale Utente

IT

C) Per attivare la proiezione dalla risorsa menzionata:

(1) Collegare la fonte come sopra (A) o (B).

(2) Nello schermo principale del proiettore, premere il

tasto d’alimentazione una volta, si aprirà il

menu delle impostazioni della lingua, poi premere

di nuovo e apparirà il menu delle impostazioni

della fonte.

(3) Usare le frecce direzionali su/giù per selezionare

l’interfaccia da connettere, poi premere il tasto

“enter” per confermare.

Nota:

(1) In caso di connessione ad un notebook PC,

bisogna passare da schermo Notebook PC ad uno

schermo esterno durante la connessione.

(2) Si può regolare il volume usando i tasti direzionali

su/giù.

6

Manuale Utente

IT

Proiettare file media da una memoria esterna

(scheda microSD, drive USB)

Entrare nella pagina con i file da selezionare per la

proiezione usando i tasti direzionali e poi premere

“enter” per aprire il singolo file.

Istruzioni per vedere il singolo file

Tasto Risultato

Mostra il file precedente o il prossimo

Regola il livello del volume

Ritorna

Barra menu pop up per altre operazioni

Tasto operazione per le impostazioni

del menu:

Spostare gli elementi

impostazioni

Conferma

Chiudere la barra menu

7

Manuale Utente

IT

Risoluzione dei problemi

Sintomi Punti di controllo

Il proiettore non può

essere acceso dopo

un’attesa di 10 secondi.

Controllare che la batteria sia

completamente carica.

L’immagine proiettata è

troppo mossa.

1. Regolare la messa a fuoco

usando l’apposita rotella.

2. Controllare che la lente sia

ben pulita,altrimenti pulirla.

La temperatura della

superficie del proiettore è

calda.

E’ normale per il proiettore che

venga generato calore durante

il suo funzionamento.

Il proiettore non funziona

quando connesso ad un

notebook PC.

1. Controllare che il cavo

HDMI sia connesso

correttamente.

2. Assicurarsi che il PC sia in

modalità visualizzazione

proiettore.

8

Manuale Utente

9

IT

Caratteristiche del prodotto

Voce Descrizione

Tecnologia ottica LCOS

Sorgente luminosa RGB LED

Risoluzione 960 x 540 Pixel (Q1080p)

Luminous Flux 12 lumen effettivi

Dimensioni imagine

proiettata

12.7 cm ~ 127 cm (5” ~ 50” Diagonale)

Distanza di proiezione 10.7 cm ~ 167 cm

Superficie di proiezione Scheda microSD, drive USB, HDMI,

ingresso AV

Formato di riproduzione Foto: JPEG, BMP

Video: MP4, AVI, RMVB

Musica: MP3, WMA

Testo: TXT

Ingresso alimentazione 5V / 1A

Uscita alimentazione 5V / 1A

Tipo di Batteria Batteria ricaricabile al litio integrata

1850 mAh

Durata batteria Fino a 90 min

Comsumo elettrico 4.5W

Temperatura operativa 5 °C ~ 35 °C

Dimensione (L x P x H) 112 mm x 58 mm x 16 mm

Peso 180 g

La scatola contiene Proiettore Pico, Cavo USB, manuale

utente

* Tutte le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.

La pagina sta caricando ...

AIPTEK MobileCinema Q20 Manuale utente

AIPTEK MobileCinema Q20 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti