Xerox ED95A/ED125 Guida utente

Copiatrice/Stampante Xerox

®

D95/D110/D125/D136

Guida per l'utente

Versione 3.0

Settembre 2013

®

e Xerox con il marchio figurativo

®

sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

FreeFlow

®

, SquareFold

®

e CentreWare

®

sono marchi di Xerox Corporation negli Stati

Uniti e/o in altri paesi. Lo stato del prodotto, lo stato della build e/o qualsiasi altra

specifica sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer e Word sono marchi

registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

PANTONE

®

è un marchio registrato di Pantone, Inc. ScanFlowStore

®

è un marchio

registrato di Nuance Communications, Inc.

Apple

®

, Macintosh

®

, Mac OS

®

e EtherTalk

™

sono marchi o marchi registrati di Apple

Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Parti della documentazione

tecnica per l'utente di Apple sono utilizzate dietro autorizzazione di Apple Computer,

Inc.

Adobe, il logo Adobe, Acrobat, il logo Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, il logo Adobe

PDF, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign e Photoshop sono marchi registrati di

Adobe Systems, Inc. PostScript è un marchio registrato di Adobe utilizzato con Adobe

PostScript Interpreter (il linguaggio di descrizione pagina di Adobe) e altri prodotti Adobe.

Questo prodotto non è approvato né sponsorizzato da Adobe Systems, produttore di

Adobe Photoshop.

Fiery

®

e PrintMe

®

sono marchi registrati di Electronics For Imaging, Inc. GBC

®

e

AdvancedPunch

™

sono marchi o marchi registrati di General Binding Corporation. HP,

HPGL, HPGL/2 e HP-UX sono marchi registrati di Hewlett-Packard Corporation. Netscape

®

è un marchio registrato di Netscape Communications. UNIX

®

è un marchio registrato

di Open Group. Mozilla Firefox

™

è un marchio di Mozilla Foundation.

BR779

Indice generale

1 Descrizione generale del prodotto.....................................................1-1

Componenti della macchina...........................................................................................1-1

Alimentatore automatico....................................................................................1-3

Interfaccia utente................................................................................................................1-3

Alimentazione.......................................................................................................................1-6

Accensione................................................................................................................1-6

Spegnimento............................................................................................................1-6

Economizzatore....................................................................................................................1-7

Disattivazione del modo Economizzatore....................................................1-7

Descrizione generale del server di stampa.................................................................1-7

Dispositivi di alimentazione e finitura.........................................................................1-8

Alimentatore alta capacità (HCF/vassoi 6 e 7), 8,5 x 11

poll./A4.................................................................................................................1-8

Alimentatore alta capacità per grandi formati (OHCF), 1 o 2

vassoi (vassoi 6/7)............................................................................................1-9

Modulo di interfaccia (configurazioni D110/D125).................................1-9

Modulo di interfaccia (raffreddamento) (configurazione

D136).................................................................................................................1-10

Unità GBC® AdvancedPunch™.......................................................................1-11

Rilegatore in brossura (configurazioni D110/D125/D136).................1-11

Impilatore alta capacità...................................................................................1-13

Stazione di finitura standard...........................................................................1-13

Stazione di finitura libretto..............................................................................1-14

Modulo taglierina SquareFold........................................................................1-14

Stazione di finitura standard Plus.................................................................1-15

Dispositivi di finitura di terzi (configurazioni

D110/D125/D136)........................................................................................1-15

2 Dove trovare assistenza..........................................................................2-1

CD/DVD della documentazione per il cliente............................................................2-1

Documentazione per il cliente del server di stampa..............................................2-1

Guida sul World Wide Web...............................................................................................2-1

3 Carta e altri supporti................................................................................3-1

Caricamento dei supporti nei vassoi 1, 2, 3 e 4.......................................................3-1

Caricamento della carta nei vassoi 1 e 2......................................................3-2

Caricamento della carta nei vassoi 3 e 4......................................................3-3

Caricamento degli inserti a rubrica nei vassoi 3 e 4.................................3-4

Caricamento dei supporti preforati nei vassoi 1, 2, 3 e 4.......................3-4

iCopiatrice/Stampante Xerox

®

D95/D110/D125/D136

Guida per l'utente

Caricamento dei trasparenti nei vassoi 1-4.................................................3-5

Caricamento dei supporti nei dispositivi di alimentazione opzionali..............3-6

Caricamento dei supporti post-elaborazione nei dispositivi di finitura

opzionali............................................................................................................................3-6

Caricamento di inserti a rubrica con il dispositivo GBC

AdvancedPunch................................................................................................3-6

4 Copia..............................................................................................................4-1

Copia semplice usando l'alimentatore automatico...............................................4-1

Copia semplice usando la lastra di esposizione.......................................................4-2

Selezione delle opzioni di copia per un dispositivo di finitura DFA..................4-3

Scheda Copia.........................................................................................................................4-4

Riduzione/Ingrandimento...................................................................................4-4

Schermata Alimentazione carta.......................................................................4-4

Lati copiati (esecuzione di copie fronte/retro)............................................4-5

Uscita copie...............................................................................................................4-5

Spostamento immagine......................................................................................4-5

Tipo di originale......................................................................................................4-5

Più chiaro/Più scuro................................................................................................4-6

Qualità immagine................................................................................................................4-6

Tipo di originale......................................................................................................4-6

Opzioni immagine..................................................................................................4-6

Eliminazione fondo................................................................................................4-7

Regolazione layout..............................................................................................................4-7

Originali rilegati.......................................................................................................4-7

Copiatura libretto...................................................................................................4-8

Formato originale...................................................................................................4-8

Cancellazione bordo .............................................................................................4-8

Spostamento immagine......................................................................................4-9

Rotazione immagine .........................................................................................4-10

Immagine invertita (Immagine speculare/Immagine

negativa)...........................................................................................................4-10

Orientamento originale.....................................................................................4-10

Ripetizione immagine........................................................................................4-10

Formato di uscita...............................................................................................................4-11

Finitura e libretti...................................................................................................4-11

Rilegatura in brossura (opzionale)................................................................4-12

Selezione delle opzioni Brossura.......................................................4-14

Copertine.................................................................................................................4-15

Layout pagina.......................................................................................................4-16

Poster........................................................................................................................4-16

Guida per l'utenteii

Indice generale

Annotazioni............................................................................................................4-17

Filigrana...................................................................................................................4-18

Filigrana protetta.................................................................................................4-19

Spostamento su inserto.....................................................................................4-20

Copie a faccia in su/in giù.................................................................................4-20

Copia documento identità...............................................................................4-21

Piegatura.................................................................................................................4-21

Opzioni per trasparenti......................................................................................4-21

Scheda Assemblaggio lavoro........................................................................................4-22

Lavoro composto..................................................................................................4-22

Opzioni Lavoro composto.................................................................................4-23

Campione................................................................................................................4-24

Suddivisione originali.........................................................................................4-24

Sovrapposizione modulo...................................................................................4-25

Cancella esterno/Cancella interno................................................................4-25

Archivio programmazioni..................................................................................4-26

5 Scansione......................................................................................................5-1

Scansione semplice.............................................................................................................5-1

Procedura di scansione semplice......................................................................5-1

Caricamento dei documenti...............................................................................5-1

Selezione delle funzioni dei documenti.........................................................5-1

Avvio del lavoro di scansione ............................................................................5-2

Salvataggio dei dati scansiti..............................................................................5-2

Annullamento di un lavoro di scansione.......................................................5-3

Anteprima delle immagini scansite di un lavoro........................................5-3

Arresto del lavoro di scansione .........................................................................5-3

Impostazioni di scansione...................................................................................5-3

Impostazioni di scansione................................................................................................5-4

Risoluzione.................................................................................................................5-4

Più chiaro/Più scuro................................................................................................5-5

Orientamento originale........................................................................................5-5

Formato originale ..................................................................................................5-5

E-mail........................................................................................................................................5-5

Rubrica........................................................................................................................5-6

Aggiunta di destinatari e-mail...........................................................................5-6

Rimozione di destinatari e-mail........................................................................5-6

Oggetto......................................................................................................................5-7

Contenuto del messaggio...................................................................................5-7

Anteprima dell'immagine scansita.................................................................5-7

Selezione di un colore di uscita.........................................................................5-7

iiiCopiatrice/Stampante Xerox

®

D95/D110/D125/D136

Guida per l'utente

Indice generale

Scansione dei due lati del documento...........................................................5-8

Tipo di originale......................................................................................................5-8

Preselezioni di scansione......................................................................................5-9

Scansione in rete..................................................................................................................5-9

Anteprima delle immagini scansite di un lavoro........................................5-9

Selezione di un colore di uscita.......................................................................5-10

Scansione dei due lati del documento........................................................5-10

Tipo di originale....................................................................................................5-11

Preselezioni di scansione...................................................................................5-11

Scansione su PC.................................................................................................................5-11

Protocollo di trasferimento...............................................................................5-11

Rubrica.....................................................................................................................5-12

Specificare un PC della rete.............................................................................5-12

Specificare la destinazione..............................................................................5-12

Preselezioni di scansione...................................................................................5-13

Memorizza in cartella......................................................................................................5-13

Selezione di un colore di uscita.......................................................................5-14

Scansione dei due lati del documento........................................................5-14

Tipo di originale....................................................................................................5-15

Anteprima delle immagini scansite di un lavoro.....................................5-15

Memorizza su USB............................................................................................................5-15

Uso di un dispositivo di memorizzazione USB..........................................5-16

Salvataggio mediante un dispositivo di memoria USB

(facoltativo)......................................................................................................5-16

Rimozione del dispositivo USB........................................................................5-17

Visualizzazione dei dettagli della memorizzazione su USB................5-17

Anteprima delle immagini scansite di un lavoro.....................................5-17

Selezione di un colore di uscita.......................................................................5-17

Scansione dei due lati del documento........................................................5-18

Tipo di originale....................................................................................................5-18

Formato file............................................................................................................5-18

Invio a una cartella...........................................................................................................5-19

Scansione su...........................................................................................................5-19

Da...............................................................................................................................5-19

Oggetto....................................................................................................................5-20

Messaggio...............................................................................................................5-20

Selezione di un colore di uscita.......................................................................5-20

Scansione dei due lati del documento........................................................5-21

Anteprima dell'immagine scansita...............................................................5-21

WSD (Web Services for Devices)..................................................................................5-21

Guida per l'utenteiv

Indice generale

Come memorizzare su WSD............................................................................5-21

WSD Avvio di una scansione...........................................................................5-22

WSD Memorizzazione di dati da un computer di rete..........................5-22

Scheda Impostazioni avanzate...................................................................................5-23

Opzioni immagine...............................................................................................5-23

Miglioramento immagine.................................................................................5-23

Risoluzione..............................................................................................................5-24

Qualità/Dimensione file....................................................................................5-24

Fotografie................................................................................................................5-25

Eliminazione ombra............................................................................................5-25

Spazio colore..........................................................................................................5-25

Scheda Regolazione layout...........................................................................................5-25

Orientamento originale.....................................................................................5-26

Formato originale ...............................................................................................5-26

Cancellazione bordo...........................................................................................5-26

Originali rilegati....................................................................................................5-27

Riduzione/Ingrandimento................................................................................5-27

Opzioni archiviazione.......................................................................................................5-28

Nome file.................................................................................................................5-28

Formato file............................................................................................................5-28

Conferme di lettura.............................................................................................5-29

Conflitto nome file..............................................................................................5-29

Scheda Opzioni e-mail.....................................................................................................5-29

Nome file.................................................................................................................5-30

Formato file............................................................................................................5-30

Risposta a................................................................................................................5-31

Conferme di lettura per e-mail.......................................................................5-31

6 Invio da cartella.........................................................................................6-1

Procedura per l'utilizzo delle cartelle............................................................................6-1

Selezione di una cartella...................................................................................................6-1

Verifica dei file nei lavori di copia e stampa.............................................................6-2

Cancellazione di file nei lavori di copia e stampa...................................................6-2

Copia/Spostamento di file nei lavori di copia e stampa.......................................6-3

Copia............................................................................................................................6-3

Sposta..........................................................................................................................6-3

Modifica di file......................................................................................................................6-4

Cancella pagine.......................................................................................................6-4

Inserisci divisori.......................................................................................................6-4

Inizio capitolo + Inserisci file.............................................................................6-4

Modifica elenco/Cancella pagine.....................................................................6-4

vCopiatrice/Stampante Xerox

®

D95/D110/D125/D136

Guida per l'utente

Indice generale

Unione e stampa in blocco di file nei lavori di copia e stampa.........................6-5

Dettagli file...............................................................................................................6-5

Unisci...........................................................................................................................6-5

Unisci e stampa.......................................................................................................6-6

Divisori........................................................................................................................6-6

Copertine....................................................................................................................6-6

Filigrana......................................................................................................................6-7

Nome file...................................................................................................................6-7

Uscita...........................................................................................................................6-7

Annotazioni...............................................................................................................6-8

Filigrana protetta....................................................................................................6-8

Stampa di file in Lavori di copia e stampa.................................................................6-9

Dettagli file...............................................................................................................6-9

Uscita...........................................................................................................................6-9

Copertine....................................................................................................................6-9

Piegatura.................................................................................................................6-10

Stampa fronte/retro............................................................................................6-10

Spostamento immagine....................................................................................6-11

Finitura e libretti...................................................................................................6-11

Annotazioni............................................................................................................6-11

Filigrana...................................................................................................................6-12

Copie a faccia in su/in giù.................................................................................6-12

Filigrana protetta.................................................................................................6-13

Aggiungi inserti a rubrica..................................................................................6-13

Selezione di una cartella sotto Scansioni e altri lavori.......................................6-13

Verifica/elaborazione dei file nei lavori di scansione e di altro tipo..............6-14

Verifica dei dettagli dei file nei lavori di scansione e di altro tipo.................6-14

Stampa di file in Scansioni e altri lavori...................................................................6-15

Configurazione/avvio del flusso di lavoro................................................................6-15

Collega foglio di flusso lavoro a cartella.....................................................6-15

Limitazioni dei fogli di flusso lavoro.............................................................6-15

Creazione di backup di file nelle cartelle..................................................................6-16

Impostazione di una password......................................................................6-16

7 Flusso lavoro................................................................................................7-1

Procedure di flusso lavoro.................................................................................................7-2

Creazione di un foglio di flusso lavoro............................................................7-2

Collegamento di un foglio di flusso lavoro a una mailbox.....................7-4

Avvio manuale di un flusso di lavoro .............................................................7-5

Filtraggio foglio di flusso lavoro........................................................................7-5

Conferma/modifica del flusso di lavoro ........................................................7-6

Guida per l'utentevi

Indice generale

8 Archivio programmazioni.......................................................................8-1

Archiviazione di una programmazione.......................................................................8-2

Eliminazione delle programmazioni archiviate........................................................8-3

Denominazione/Ridenominazione di una programmazione

archiviata..........................................................................................................................8-3

Icone delle programmazioni archiviate......................................................................8-4

Recupero di una programmazione archiviata..........................................................8-4

9 Stampa supporto - Testo........................................................................9-1

Descrizione generale...........................................................................................................9-1

Formati file supportati..........................................................................................9-1

Note e limitazioni...................................................................................................9-2

Selezione dei file dei supporti.........................................................................................9-2

Inserimento del dispositivo di memoria USB...........................................................9-3

Impostazione delle opzioni di stampa........................................................................9-3

Opzioni di Stampa supporto - Testo................................................................9-3

Stampa indice..........................................................................................................9-4

10 Applicazioni Web..................................................................................10-1

Panoramica di Applicazioni Web.................................................................................10-1

Uso dei pulsanti registrati nella finestra Home Servizi......................................10-1

11 Operazioni tramite computer..........................................................11-1

Stampa in rete....................................................................................................................11-1

Stampa con i driver di stampa PS..................................................................11-1

Stampa con i driver di stampa PCL...............................................................11-2

Copia di un lavoro con inserti.......................................................................................11-2

Stampa di rete con divisori............................................................................................11-3

Stampa di rete su divisori con i driver di stampa PS..............................11-3

Stampa di rete su divisori con i driver di stampa PCL............................11-3

Stampa di e-mail...............................................................................................................11-4

Invio di e-mail........................................................................................................11-4

Importazione di dati scansiti........................................................................................11-5

Importazione da un'applicazione compatibile TWAIN.......................11-5

Modifica delle impostazioni del driver di scansione in

rete.........................................................................................................11-6

Configurazione del metodo di visualizzazione del nome

dello scanner......................................................................................11-6

Configurazione del metodo di importazione dei

documenti scansiti...........................................................................11-7

12 Stato lavoro............................................................................................12-1

Descrizione generale dello stato dei lavori..............................................................12-1

viiCopiatrice/Stampante Xerox

®

D95/D110/D125/D136

Guida per l'utente

Indice generale

Lavori attivi..........................................................................................................................12-1

Lavori completati...............................................................................................................12-2

Scheda Lavori di stampa protetta e altro................................................................12-2

Stampa protetta...................................................................................................12-2

Fascicolo di prova.................................................................................................12-3

Stampa differita...................................................................................................12-4

Stampa addebito.................................................................................................12-4

13 Stato macchina.....................................................................................13-1

Stato macchina..................................................................................................................13-1

Scheda Informazioni macchina...................................................................................13-1

Scheda Guasti.....................................................................................................................13-3

Scheda Materiali di consumo.......................................................................................13-3

Scheda Informazioni di fatturazione.........................................................................13-4

Accesso alle informazioni di fatturazione..................................................13-4

Contatori di fatturazione/utilizzo...................................................................13-4

Contatori di utilizzo................................................................................13-4

Dati di fatturazione account utente...............................................13-5

Scheda Strumenti..............................................................................................................13-6

Modifica degli attribuiti dei vassoi carta....................................................13-6

14 Manutenzione.......................................................................................14-1

Pulizia della macchina ....................................................................................................14-1

Pulizia esterna della macchina.......................................................................14-2

Pulizia della lastra di esposizione e della copertura...............................14-2

Pulizia dei rulli dell'alimentatore automatico..........................................14-5

Pulizia delle barre di distacco del fusore.....................................................14-6

Sostituzione dei materiali di consumo......................................................................14-8

Ordinazione dei materiali di consumo........................................................14-8

Verifica dello stato delle unità sostituibili dal cliente (CRU)...............14-9

Sostituzione della cartuccia toner.................................................................14-9

Sostituzione del contenitore del toner di scarto...................................14-12

15 Problemi e soluzioni............................................................................15-1

Inceppamenti carta..........................................................................................................15-1

Informazioni sugli inceppamenti della carta............................................15-1

Inceppamenti nell'alimentatore automatico..........................................15-2

Inceppamenti degli originali sotto la cinghia dell'alimentatore

automatico.......................................................................................................15-4

Inceppamenti in corrispondenza della copertura inferiore

sinistra................................................................................................................15-6

Inceppamenti carta nel vassoio bypass (vassoio 5)..............................15-7

Guida per l'utenteviii

Indice generale

Inceppamenti di buste nel vassoio bypass..................................15-8

Inceppamenti carta nei vassoi 1-4...............................................................15-9

Inceppamenti carta nell'unità di trasporto 4........................................15-10

Inceppamenti carta nel modulo fronte/retro 3.....................................15-11

Inceppamenti carta all'interno dell'unità principale..........................15-13

Codici di errore.................................................................................................................15-16

Risoluzione dei problemi del sistema......................................................................15-30

Risoluzione dei problemi di base.................................................................15-30

Problemi di qualità dell'immagine.............................................................15-35

L'immagine è diversa da quella prevista....................................15-39

Risoluzione dei problemi di copia...............................................................15-41

Impossibile eseguire copie...............................................................15-41

Il risultato della copia è diverso da quello previsto................15-43

Risoluzione dei problemi di stampa...........................................................15-46

Impossibile stampare.........................................................................15-47

Il risultato della stampa è diverso da quello previsto............15-49

Risoluzione dei problemi di scansione......................................................15-50

Impossibile eseguire scansioni con la macchina.....................15-51

Impossibile importare il documento scansito nel

computer...........................................................................................15-52

Impossibile inviare il documento scansito tramite la rete

(FTP/SMB)........................................................................................15-54

Problemi nell'invio di e-mail............................................................15-55

16 Specifiche................................................................................................16-1

Specifiche di copia D95..................................................................................................16-1

Specifiche di copia D110/D125...................................................................................16-3

Specifiche di copia D136...............................................................................................16-5

Specifiche di stampa........................................................................................................16-7

Specifiche di scansione...................................................................................................16-8

Specifiche dell'alimentatore automatico fronte/retro (DADF).......................16-9

17 Alimentatore alta capacità (HCF/vassoi 6 e 7), 8,5 x 11

poll./A4.......................................................................................................17-1

Caricamento dei supporti nell'HCF (vassoi 6 e 7)................................................17-2

Problemi e soluzioni..........................................................................................................17-3

Inceppamenti carta nei vassoi 6/7 (HCF)..................................................17-3

Inceppamenti carta nell'unità HCF..............................................................17-4

Inceppamenti carta nella copertura inferiore sinistra.............17-5

Inceppamenti carta alla leva 1a e manopola 1c.......................17-6

Inceppamenti carta alla leva 1b e manopola 1c.......................17-8

Inceppamenti carta alla leva 1d e manopola 1c.......................17-9

ixCopiatrice/Stampante Xerox

®

D95/D110/D125/D136

Guida per l'utente

Indice generale

Codici di errore...................................................................................................17-10

Specifiche vassoi 6/7 (HCF)........................................................................................17-11

18 Alimentatore alta capacità per grandi formati (OHCF), 1 o

2 vassoi (vassoi 6/7).............................................................................18-1

Staffa per cartoline...........................................................................................................18-2

Utilizzo della staffa per cartoline...................................................................18-2

Caricamento dei supporti nell'OHCF a 1 o 2 vassoi............................................18-4

Caricamento dei supporti nell'OHCF (1 o 2 vassoi)...............................18-4

Caricamento degli inserti nell'OHCF (1 o 2 vassoi)................................18-4

Caricamento dei trasparenti nell'OHCF (1 o 2 vassoi)..........................18-5

Caricamento di supporti preforati nell'OHCF (1 o 2 vassoi) per

lavori di stampa solo fronte.......................................................................18-6

Caricamento di supporti preforati nell'OHCF (1 o 2 vassoi) per

lavori di stampa fronte/retro.....................................................................18-7

Leve di regolazione obliquità........................................................................................18-9

Risoluzione dei problemi dell'OHCF........................................................................18-10

Eliminazione degli inceppamenti nell'OHCF..........................................18-10

Inceppamenti carta all'interno dei vassoi dell'OHCF...........18-11

Inceppamenti carta nell'OHCF alla leva 1a e manopola

1c..........................................................................................................18-11

Inceppamenti carta nell'OHCF alla leva 1b e manopola

1c..........................................................................................................18-12

Inceppamenti carta nell'OHCF alla leva 1d e manopola

1c..........................................................................................................18-13

Codici di errore dell'OHCF..............................................................................18-15

Specifiche dell'OHCF.....................................................................................................18-23

19 Modulo di interfaccia/Modulo di raffreddamento.................19-1

Descrizione generale del modulo................................................................................19-3

Pannello comandi................................................................................................19-3

Percorso carta........................................................................................................19-4

Impostazioni dell'arricciatura della carta sul modulo........................................19-4

Impostazioni predefinite del dispositivo antiarricciatura....................19-4

Pulsanti del dispositivo antiarricciatura manuale...................................19-5

Problemi e soluzioni..........................................................................................................19-5

Eliminazione degli inceppamenti..................................................................19-5

Inceppamenti carta alla leva 1a......................................................19-5

Inceppamenti carta alla leva 2a......................................................19-7

Inceppamenti carta alla leva 2b......................................................19-8

Codici di errore......................................................................................................19-9

Guida per l'utentex

Indice generale

20 Impilatore alta capacità (HCS).......................................................20-1

Descrizione generale........................................................................................................20-1

Individuazione dei componenti.....................................................................20-2

Pannello comandi................................................................................................20-3

Vassoio superiore HCS........................................................................................20-3

Scaricamento del vassoio impilatore........................................................................20-4

Problemi e soluzioni..........................................................................................................20-5

Problemi generali.................................................................................................20-5

Eliminazione degli inceppamenti..................................................................20-5

Inceppamenti ingresso HCS (E1, E2 e E3)....................................20-5

Inceppamenti trasporto HCS (E4, E5 e E6)..................................20-6

Inceppamento vassoio superiore HCS (E7)..................................20-8

Inceppamento uscita HCS (E8).........................................................20-9

Consigli e suggerimenti per l'utilizzo dell'HCS......................................20-10

Interruzione dell’alimentazione...................................................................20-10

Codici di errore...................................................................................................20-10

Specifiche...........................................................................................................................20-27

21 Rilegatore in brossura (D110/D125/D136 con controller

integrato)..................................................................................................21-1

Componenti del rilegatore.............................................................................................21-3

Componenti esterni.............................................................................................21-3

Inseritore copertine.............................................................................................21-5

Componenti interni.............................................................................................21-6

Pannello comandi del rilegatore....................................................................21-7

Interruttore salvavita del rilegatore.............................................................21-8

Percorso di rilegatura libro.............................................................................................21-9

Percorso bypass.....................................................................................................21-9

Percorso standard..............................................................................................21-10

Percorso inseritore copertine........................................................................21-11

Accensione/spegnimento............................................................................................21-12

Modo Risparmio energetico..........................................................................21-12

Caricamento dei supporti nel vassoio inseritore................................................21-13

Rimozione di libri dal rilegatore................................................................................21-14

Utilizzo del rilegatore in brossura.............................................................................21-14

Suggerimenti rilegatore in brossura..........................................................21-15

Modo Copia.........................................................................................................21-15

Selezione delle opzioni Brossura....................................................21-17

Modo manuale...................................................................................................21-18

Modo Stampa.....................................................................................................21-19

xiCopiatrice/Stampante Xerox

®

D95/D110/D125/D136

Guida per l'utente

Indice generale

Manutenzione..................................................................................................................21-20

Pulizia del rilegatore.........................................................................................21-20

Svuotare il vassoio scarti della taglierina.................................................21-21

Serbatoio dell'adesivo.....................................................................................21-21

Rifornimento del serbatoio dell'adesivo.....................................21-22

Risoluzione dei problemi del rilegatore..................................................................21-23

Inceppamenti carta nelle aree E1 ed E2..................................................21-23

Inceppamenti carta nell'area E3................................................................21-24

Inceppamenti carta nell'area E4................................................................21-25

Inceppamenti carta nelle aree E5 ed E6..................................................21-26

Problemi generali...............................................................................................21-28

Interruzione dell'alimentazione durante il

funzionamento...............................................................................21-28

Regolazione dell'immagine stampata e del ritaglio..............21-28

Codici di errore...................................................................................................21-29

Suggerimenti su formato carta e ritaglio per libri rilegati in

brossura........................................................................................................................21-33

Specifiche del rilegatore..............................................................................................21-34

22 Stazione di finitura standard/libretto..........................................22-1

Funzione antiarricciatura manuale della stazione di finitura..........................22-4

Funzione di piegatura......................................................................................................22-5

Tipi di piegatura...................................................................................................22-5

Caricamento di carta/inserti a rubrica nel vassoio 8/T1 (inseritore

post-elaborazione)......................................................................................................22-6

Manutenzione.....................................................................................................................22-7

Materiali di consumo della stazione di finitura

standard/libretto............................................................................................22-7

Sostituzione della cartuccia pinzatrice standard....................................22-8

Sostituire la cartuccia punti libretto.............................................................22-9

Sostituzione del contenitore punti di scarto della stazione di

finitura.............................................................................................................22-11

Svuotamento del contenitore scarti di perforazione...........................22-13

Risoluzione dei problemi della stazione di finitura............................................22-14

Inceppamenti carta nel vassoio 8/T1 (inseritore

postprocesso)...............................................................................................22-14

Inceppamenti carta alla leva 1a e manopola 1c.................................22-15

Inceppamenti carta alla leva 1d.................................................................22-16

Inceppamenti carta alla leva 1b.................................................................22-17

Inceppamenti carta alle leve 3b e 3d.......................................................22-18

Inceppamenti carta alla leva 3e e manopola 3c..................................22-19

Inceppamenti carta alla leva 3g e manopola 3f..................................22-20

Guida per l'utentexii

Indice generale

Inceppamenti carta alla leva 4b e manopola 3a.................................22-21

Inceppamenti carta alla leva 2a e manopola 3a.................................22-22

Inceppamenti carta alla leva 2b e manopola 2c.................................22-23

Inceppamenti carta nelle aree 2c, 2e, 2f e 2d.......................................22-24

Inceppamenti carta nell'area 2d e alla leva 2g....................................22-26

Inceppamenti carta nell'unità 4 e alla manopola 4a........................22-27

Inceppamenti carta nel vassoio superiore della stazione di

finitura.............................................................................................................22-28

Inceppamenti carta nel vassoio impilatore della stazione di

finitura.............................................................................................................22-29

Inceppamenti carta nel vassoio della stazione di finitura libretto

opzionale........................................................................................................22-30

Problemi della pinzatrice................................................................................22-31

Punti inceppati nella cartuccia pinzatrice standard...............22-31

Punti inceppati nella cartuccia pinzatrice della stazione di

finitura libretto...............................................................................22-33

Reinserimento della cartuccia pinzatrice standard.............................22-35

Codici di errore...................................................................................................22-37

Specifiche...........................................................................................................................22-50

Stazione di finitura standard/libretto........................................................22-50

Piegatrice a C/Z opzionale.............................................................................22-53

23 Modulo taglierina SquareFold.........................................................23-1

Descrizione generale........................................................................................................23-1

Individuazione dei componenti...................................................................................23-2

Componenti principali........................................................................................23-2

Percorso carta........................................................................................................23-3

Pannello comandi................................................................................................23-4

Funzione Dorso quadrato...............................................................................................23-5

Opzioni di Dorso quadrato...............................................................................23-5

Accesso alle opzioni Dorso quadrato...........................................................23-7

Accesso alle opzioni Dorso quadrato per i lavori di stampa

in rete....................................................................................................23-7

Accesso alle opzioni Dorso quadrato per i lavori di

copia......................................................................................................23-7

Funzione Taglierina...........................................................................................................23-8

Opzioni taglierina.................................................................................................23-8

Linee guida per il taglio.....................................................................................23-9

Accesso alle opzioni Taglierina....................................................................23-11

Accesso alle funzioni Taglierina per i lavori di stampa in

rete......................................................................................................23-11

Accesso alle funzioni Taglierina per i lavori di copia..............23-11

Consigli e suggerimenti................................................................................................23-12

xiiiCopiatrice/Stampante Xerox

®

D95/D110/D125/D136

Guida per l'utente

Indice generale

Stampa di immagini a pagina intera sui libretti...................................23-12

Attenersi a queste indicazioni......................................................................23-12

Problemi e soluzioni.......................................................................................................23-13

Eliminazione degli inceppamenti................................................................23-13

Eliminazione degli inceppamenti..................................................23-14

Eliminazione inceppamenti nelle aree E1/E2...........................23-14

Eliminazione degli inceppamenti nell'area E3.........................23-16

Codici di errore...................................................................................................23-17

Dati tecnici........................................................................................................................23-28

Specifiche.............................................................................................................23-28

24 Stazione di finitura standard Plus.................................................24-1

Descrizione generale........................................................................................................24-1

Modulo stazione di finitura...........................................................................................24-2

Componenti principali del modulo stazione di finitura........................24-2

Funzione di piegatura.........................................................................................24-4

Tipi di piegatura......................................................................................24-4

Caricamento di carta/inserti a rubrica nel vassoio 8/T1 (inseritore

post-elaborazione)........................................................................................24-5

Trasporto di finitura..........................................................................................................24-6

Componenti principali del trasporto di finitura.......................................24-6

Spie di stato del trasporto di finitura...........................................................24-7

Manutenzione della stazione di finitura standard Plus......................................24-8

Materiali di consumo della stazione di finitura standard

Plus......................................................................................................................24-8

Sostituzione della cartuccia pinzatrice standard....................................24-9

Sostituzione del contenitore punti di scarto della stazione di

finitura.............................................................................................................24-10

Svuotamento del contenitore scarti di perforazione...........................24-12

Problemi e soluzioni.......................................................................................................24-14

Inceppamenti carta nel modulo stazione di finitura..........................24-14

Inceppamenti carta nel vassoio 8/T1 (inseritore

postprocesso)..................................................................................24-14

Inceppamenti carta dietro la copertura sinistra della

stazione di finitura........................................................................24-15

Inceppamenti carta nella copertura destra della stazione

di finitura..........................................................................................24-18

Inceppamenti carta nella piegatrice a C/Z opzionale...........24-23

Inceppamenti carta nell'area di uscita della stazione di

finitura...............................................................................................24-30

Inceppamenti carta nel trasporto di finitura.........................................24-31

Inceppamenti carta nell'area 1.....................................................24-31

Inceppamenti carta nell'area 2.....................................................24-33

Guida per l'utentexiv

Indice generale

Inceppamenti carta nell'area 3.....................................................24-34

Inceppamenti carta nell'area 4.....................................................24-35

Problemi della pinzatrice................................................................................24-36

Punti inceppati nella cartuccia pinzatrice standard...............24-36

Codici di errore della stazione di finitura standard Plus....................24-38

Codici di errore del modulo stazione di finitura.......................24-38

Codici di errore del trasporto di finitura......................................24-39

Codici di errore di DFA esterni.........................................................24-43

Specifiche...........................................................................................................................24-45

Specifiche del modulo stazione di finitura..............................................24-45

Piegatrice a C/Z opzionale...............................................................24-48

Specifiche del trasporto di finitura.............................................................24-48

xvCopiatrice/Stampante Xerox

®

D95/D110/D125/D136

Guida per l'utente

Indice generale

Guida per l'utentexvi

Indice generale

1

Descrizione generale del

prodotto

Componenti della macchina

1-1Copiatrice/Stampante Xerox

®

D95/D110/D125/D136

Guida per l'utente

1 Alimentatore ad alta capacità opzionale (HCF/vassoi 6 e 7)

Questo dispositivo di alimentazione opzionale offre una capacità aggiuntiva di 2.000

fogli di formato A4/Letter (8,5 x 11 poll.).

2 Vassoio bypass (vassoio 5)

Il vassoio bypass, o vassoio 5, accetta tutti i tipi di supporto in vari formati e

grammature. Il vassoio può contenere fino a 250 fogli da 75 g/m² (20 lb) ed è usato

comunemente per caricare carta non standard, come la carta pesante o i supporti

speciali, che i vassoi 1-4 non accettano.

3 Alimentatore automatico fronte/retro (DADF)

L'alimentatore trasporta automaticamente gli originali fronte e fronte/retro sulla lastra

per la copia o la scansione.

4 Copertura dell'alimentatore

Tiene fermo il documento appoggiato sulla lastra di esposizione.

5 Lastra di esposizione

Appoggiare un documento sulla lastra per copiarlo.

6 Interfaccia utente

L'interfaccia utente è costituita dal pannello comandi e dallo schermo sensibile.

7 Stazione di finitura standard opzionale

Dispositivo di finitura opzionale che offre un'ampia gamma di opzioni di finitura come

la pinzatura e la piegatura.

8 Copertura anteriore

Aprire questa copertura per rimuovere gli inceppamenti carta e sostituire il contenitore

del toner di scarto.

9 Copertura sinistra

Aprire questa copertura per sostituire la cartuccia toner.

10 Vassoi 1-4

Contengono i supporti usati per le copie o le stampe.

11 Copertura inferiore sinistra

Aprire questa copertura per accedere alla macchina e rimuovere gli inceppamenti carta.

12 Copertura anteriore dell'HCF opzionale

Aprire questa copertura per accedere alla copertura inferiore sinistra della macchina

e rimuovere gli inceppamenti carta.

Guida per l'utente1-2

Descrizione generale del prodotto

La pagina sta caricando ...

Xerox ED95A/ED125 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Xerox ED95A/ED125 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti