Eventide Space Guida utente

Manuale Utente

ATTENZIONE

Usare solo con con l'alimentatore in dotazione.

Evitare di versare liquidi sopra e/o dentro l’unità.

Non esporre a fonti di calore o polvere eccessivi.

Non aprire, all’interno non ci sono parti utili all’utente.

Questo dispositivo è stato collaudato e risulta conforme alle norme FCC - Sezione 15 per i dispositivi

digitali in Classe B. Il funzionamento è soggetto a due condizioni:

(1) Questa unità non provoca interferenze.

(2) Questa unità può essere soggetta a interferenze esterne che in alcuni casi potrebbero provocare un

funzionamento anomalo.

Complete User Guide Part #159029 Rev B - Contents Part #142335 Rev B

ATTENZIONE........................................................................................................................1

Introduzione...........................................................................................................................5

Qualche suggerimento.....................................................................................................5

Caratteristiche chiave.......................................................................................................5

Il sito web.........................................................................................................................5

Panoramica............................................................................................................................6

Le basi...................................................................................................................................6

Gli algoritmi.................................................................................................................6

I preset........................................................................................................................7

Usare l'encoder per selezionare i preset....................................................................7

Usare l'encoder per selezionare gli algoritmi..............................................................7

Usare i Footswitch......................................................................................................7

Footswitch in modalità Play e modalità Preset ..........................................................7

Usare la modalità Play................................................................................................8

Usare la modalità Preset............................................................................................8

Accensione.................................................................................................................8

Si possono usare due preset in simultanea?.............................................................8

Connessioni...........................................................................................................................9

Mono/Stereo...............................................................................................................9

Setup tipici......................................................................................................................10

Ecco alcuni suggerimenti per i collegamenti della propria strumentazione e le

impostazioni ideali del selettore di livello I/O:...........................................................10

Chitarra > Space > Amplificatore - Mono In/Mono Out............................................10

Chitarra > Space > Amp1/Amp2 – Mono o Stereo In/Stereo Out............................11

Chitarra > Amp Effects Send > Space > Amp Effects Return .................................12

Effects Send del Mixer > Space > Effects Return del Mixer ...................................13

Bypass.................................................................................................................................14

DSP Bypass..............................................................................................................14

Relay Bypass e True Bypass....................................................................................14

DSP+FX Bypass.......................................................................................................14

Scegliere il tipo di Bypass..............................................................................................14

Killdry – Send/Return Loop..................................................................................................15

Global Mix............................................................................................................................16

Regolare I livelli di Output....................................................................................................16

LED di picco...................................................................................................................16

LED di presenza di segnale...........................................................................................17

Algoritmi e preset.................................................................................................................18

Selezionare I preset.......................................................................................................18

Regolare I preset con i control knob..............................................................................18

Indicatore di modifica del preset...............................................................................18

Gli algoritmi....................................................................................................................19

Hall............................................................................................................................19

Room........................................................................................................................20

Plate..........................................................................................................................20

Spring........................................................................................................................21

DualVerb...................................................................................................................21

Reverse.....................................................................................................................22

ModEchoVerb...........................................................................................................22

BlackHole..................................................................................................................23

MangledVerb.............................................................................................................24

TremoloVerb.............................................................................................................24

DynaVerb..................................................................................................................25

Shimmer....................................................................................................................26

Catchup ...............................................................................................................................27

Pedale d'espressione..........................................................................................................28

I Footswitch – Modalità Play e Preset.................................................................................31

Modalità Play.......................................................................................................................31

Footswitch Active...........................................................................................................31

Il footswitch HotSwitch™...............................................................................................31

HotSwitch - Programmazione...................................................................................32

Tap-tempo Footswitch....................................................................................................33

Modalità Preset....................................................................................................................34

Load e bypass dei preset...............................................................................................34

Selezionare i Preset.......................................................................................................34

Attivare i Preset..............................................................................................................34

Salvare i Preset...................................................................................................................36

Organizzare I propri Preset............................................................................................37

Switch ausiliari.....................................................................................................................37

MIDI ....................................................................................................................................37

Tempo..................................................................................................................................38

Tempo ON/OFF..............................................................................................................38

Tap Tempo ....................................................................................................................38

Global Tempo.................................................................................................................38

Fine-tuning di tempo e parametri.........................................................................................39

Tempo............................................................................................................................39

Parametri......................................................................................................................

..39

Dumping (back-up) dei Preset e dei settaggi di sistema.....................................................40

Ripristino dei preset e dei settaggi di sistema...............................................................40

Modalità System..................................................................................................................42

Entrare/uscire dalla modalità System............................................................................42

Navigazione della modalità System...............................................................................42

Gerarchia del menu System................................................................................................43

[BYPASS] – Selezione della modalità Bypass...............................................................43

[BYPASS TYPE] – Scelta del tipo di Bypass (DSP, RELAY, DSP+FX)..................43

[KILLDRY] – Kill Dry Audio (NO, YES).....................................................................43

[AUX SWITCH] – Programmazione degli switch ausiliari..............................................44

[MIDI] - Funzioni MIDI....................................................................................................47

[RCV CHANNEL] – Impostazione canale di ricezione MIDI (OFF, OMNI, 1-16) ...47

[XMT CHANNEL] – Impostare il canale di trasmissione MIDI (1, 2-16)...................47

[RCV CTL] - Ricezione messaggi MIDI CC (Controllo Continuo)............................47

[XMT CC] – Trasmissione messaggi MIDI CC.........................................................49

[RCV MAP] – Creazione della mappatura di ricezione MIDI Program Change.......50

[XMT MAP] – Creazione mappatura trasmissione MIDI Program Change..............51

[CTL XMT] – Abilitazione trasmissione MIDI CC (ON, OFF)..................................52

[PGM XMT] – Abilitazione trasmissione MIDI Program Change (ON, OFF)............52

[SYS ID] – MIDI SysEx ID (1-16)..............................................................................52

[OUTPUT] – Selezione MIDI Transmit/Thru (XMT, THRU)......................................52

[DUMP] – Selezione Dump per il back-up (ALL, CURRENT, PRESETS, SYSTEM)

..................................................................................................................................52

[MIDICLK IN] – Abilitazione ricezione clock MIDI (ON, OFF)..................................53

[MIDICLK OUT] – Abilitazione invio clock MIDI (ON, OFF)....................................53

[CLK FILTER] – MIDI Clock Filter Enable (ON, OFF)..............................................53

[GLOBAL] – Impostazioni generali.................................................................................53

[MIX] – Abilitazione Global MIX (ON, OFF)..............................................................53

[TEMPO] – Abilitazione Global Tempo (ON, OFF)...................................................54

[UTILITY] - Funzioni Utility ...........................................................................................54

[KNOB MODE] – Modalità delle manopole di controllo (NORMAL, CATCHUP,

LOCKED)..................................................................................................................54

[SPILL] – Abilitazione funzione Spill (ON, OFF) .....................................................54

[PRESET RANGE] – Selezione intervallo preset attivi (1 - 100) ...........................54

[PEDAL LOCK] – Blocco della programmazione del pedale d'espressione (ON,

OFF)..........................................................................................................................55

[SERIAL NO] – Numero di serie .............................................................................55

[SW VERSION] - Versione del software...................................................................55

Impostazioni di fabbrica e software update.........................................................................56

Ripristino delle impostazioni di sistema.........................................................................56

Ripristino dei preset e delle impostazioni di sistema di fabbrica...................................56

Aggiornamenti software.................................................................................................56

Tabella d’implementazione MIDI .......................................................................................57

Specifiche tecniche..............................................................................................................58

LIMITAZIONI DI GARANZIA...............................................................................................59

Manuale Operativo

Introduzione

Congratulazioni per aver scelto un processore d’effetti Eventide. Per anni abbiamo sognato di

mettere a disposizione di musicisti professionisti (e in particolare ai piedi dei chitarristi) i nostri

effetti a rack in una forma più portatile e maneggevole. realizza il sogno di dare al vostro

suono live la qualità audio di un vero studio, un' incredibile potenza di calcolo, gli effetti più

prestigiosi ed una flessibilità senza pari.

Qualche suggerimento

racchiude grande potenza di calcolo e flessibilità senza precedenti in un piccolo

stompbox. Il nostro scopo nella realizzazione della serie Factor è stato quello di fornire in poco

spazio tutta la potenza necessaria a trasformare il vostro suono.

Abbiamo lavorato duramente per rendere facile da usare e abbiamo fatto del nostro

meglio per progettare un’interfaccia utente intuitiva per la gestione e il controllo della

straordinaria potenza e flessibilità racchiusa in ogni processore della linea Factor: speriamo che

troviate il tempo per imparare a padroneggiarle al meglio.

Sappiamo che siete ansiosi di iniziare ma speriamo che leggerete questo manuale operativo;

tuttavia, se volete andare subito al sodo, date almeno uno sguardo alle funzioni principali.

Caratteristiche chiave

 I migliori effetti di riverbero di Eventide

 Dodici algoritmi unici

 100 preset rinominabili

 Capacità di gestire segnali instrument e di linea

 Ingressi per pedale d'espressione e per switch ausiliari.

 Display a LED da 12 caratteri luminoso e leggibile in ogni condizione

 Funzioni MIDI avanzate

 Hot Switch programmabile

 Software upgrade via USB o MIDI

Il sito web

www.eventide.com è il sito dove potrete trovare il manuale utente in altre lingue, FAQ,

informazioni accessorie e le istruzioni per scaricare i nuovi aggiornamenti software.

5

Manuale Operativo

Panoramica

Le basi

Ci sono pochi concetti base che dovete padroneggiare per usare con successo. Se

non avete intenzione di leggere il manuale per intero vi consigliamo di leggere almeno

questa sezione.

Gli algoritmi

offre un'ampia gamma di tipi di riverbero ed esce dalla scatola con caricati 100

preset di fabbrica. Questi preset si basano su dodici singoli algoritmi. L'algoritmo è la

struttura base che si occupa di processare il segnale in ogni effetto, ed in pratica è il

software che decide come elaborare il segnale e determina il modo in cui l'effetto può

essere controllato. Ogni algoritmo ha un unico set di parametri che possono essere

modificati intervenendo sulle dieci manopole di controllo di

. I preset si creano

memorizzando il settaggio dei parametri in un dato momento. Più semplicemente i preset

si basano sugli algoritmi e gli algoritmi sono “l'ingrediente segreto”.

6

Manuale Operativo

I preset

viene fornito con caricati 100 preset di fabbrica. Quando viene caricato un preset il

nome dell'algoritmo su cui è basato viene visualizzato per un attimo sul display. Potrete

cambiare il suono del preset intervenendo sulle manopole di controllo (od anche usando

l'hotswitch, un pedale d'espressione oppure un controllo MIDI) e, se desiderate, potete

salvare l'effetto risultante come un nuovo preset. Potrete trovare istruzioni più dettagliate

su come salvare i preset più avanti in questo manuale.

Usare l'encoder per selezionare i preset

I preset possono essere caricati semplicemente ruotando la manopola detta “encoder”

(figura a pagina 7) e fermandola sul preset che preferite. Quando viene caricato un nuovo

preset il nome dell'algoritmo su cui si basa viene per un attimo visualizzato sul display.

Usare l'encoder per selezionare gli algoritmi

Semplicemente premete e rilasciate l'encoder, l'Algorithm LED inizierà a lampeggiare ed il

display visualizzerà il nome di un algoritmo. Girate l'encoder per scorrere fino all'algoritmo

desiderato. Una volta terminato lo scorrimento l'ultimo algoritmo visualizzato verrà

caricato. Dopo pochi secondi di inattività l'Algorithm LED si spegnerà e

tornerà alla

consueta modalità (Preset o Play).

Al contrario dei preset gli algoritmi non possono essere scritti o cancellati. Questo è

importante perché in questo modo potrete accedere a tutti e 12 gli algoritmi anche nel

caso fossero stati sovrascritti tutti i preset. In altre parole, anche se aveste programmato

tutti e 100 i preset con l'algoritmo Spring, gli altri 11 algoritmi saranno sempre accessibili.

Usare i Footswitch

I footswitch si possono usare in due modalità: Play e Preset. In modalità Play i footswitch

controllano determinati aspetti degli Effetti, come il Tap Tempo; in modalità Preset i footswitch si

usano per navigare tra i preset.

Footswitch in modalità Play e modalità Preset

Per selezionare le modalità Play e Preset tenere premuto il footswitch destro per alcuni

secondi (si noti che il display cambia). In entrambe le modalità il led acceso sopra il

footswitch di sinistra indica che il preset è attivo. In modalità Preset il LED si presenterà

rosso, in modalità Play sarà arancione.

In modalità Preset sul display appariranno il numero del preset i primi 10 caratteri del nome.

In modalità Play il display visualizzerà i primi 12 caratteri del nome del preset.

Ogni volta che terrete premuto il footswitch di destra l'unità cambierà da una modalità

all'altra.

7

Manuale Operativo

Usare la modalità Play

In modalità Play i footswitch si usano per controllare l’Effetto corrente caricato; quello sini-

stro seleziona Bypass/Active, il footswitch centrale è denominato Hotswitch e il suo inter-

vento è determinato dalla programmazione del preset. Il footswitch destro è dedicato al

Tap-Tempo.

Usare la modalità Preset

In modalità Preset il display mostra l'attuale numero di preset ed il nome. Se il preset è at-

tivo (non in bypass) il LED posto sopra il footswitch di sinistra resta acceso.

Per mettere in bypass il preset in esecuzione premere lo switch di sinistra. Il LED si spe-

gnerà ed il display mostrerà brevemente la scritta [BYPASS] per poi tornare a mostrare

numero e nome del preset. Premendo nuovamente il footswitch di sinistra il preset tornerà

attivo. Nel momento dell'attivazione il display mostrerà brevemente la scritta [ACTIVE] per

indicare che il preset è abilitato.

I footswitch al centro e quello sulla destra si usano per sfogliare i preset. Lo switch centra-

le decrementa e quello a destra incrementa la posizione di memoria. Notate che durante

la ricerca il numero del preset lampeggerà per indicare che il preset non è ancora stato

caricato. Sarà necessario premere il footswitch di sinistra per caricare definitivamente il

nuovo preset scelto.

Nota bene: vedere la modalità System per impostare la gamma dei preset caricabili e per

impostare gli switch ausiliari per la navigazione tra i preset.

Accensione

All’accensione

ricorda l’ultima operazione eseguita e si attiva nella stessa modalità,

con lo stesso Effetto, gli stessi valori dei parametri, lo stesso tempo, le stesse impostazio-

ni di sistema, etc..

Senza alimentazione i relè collegano direttamente gli ingressi di

alle sue uscite.

Si possono usare due preset in simultanea?

No. Quando si carica un Effetto esso agisce su entrambi i canali; gli Effetti si possono usa-

re nelle seguenti configurazioni: Stereo In/Stereo Out, Mono In/Stereo Out o Mono

In/Mono Out.

è in grado di riconoscere i cavi collegati e distribuire automaticamente

i segnali in base alla configurazione utilizzata.

8

Manuale Operativo

Connessioni

è progettato per essere un dispositivo flessibile: supporta ingressi e uscite a livello

Instrument e Line. I selettori sul pannello posteriore consentono di scegliere i livelli

d’ingresso e uscita in modo indipendente; audio in e audio out sono sbilanciati e accettano

jack da ¼”.

si può collegare direttamente alla chitarra, dopo un altro pedale, nel loop effetti

dell’amplificatore o ai jack Send/Return o Insert del mixer. Data la varietà di chitarre,

pedali effetti, amplificatori e mixer è impossibile indicare un setup “ideale”.

Il setup deve essere scelto dall’utente in base al suono desiderato.

Detto questo, ecco alcuni consigli e configurazioni tipiche.

Nota bene: di norma è preferibile connettere

dopo distorsori, compressori,

equalizzatori e noise gate.

Mono/Stereo

è in grado di identificare quali ingressi e uscite sono cablati e di pilotare il routing del

segnale di conseguenza. Se viene cablato un solo ingresso monofonico (Input 1) e

contemporaneamente i due output, il segnale dell'ingresso 1 sarà processato e poi pilotato

sui due canali di out in stereo. Se invece venissero cablati entrambi gli input il segnale

dell'ingresso 1 sarebbe diretto all'out 1 e quello dell'ingresso 2 all'out 2, mantenendo

intatta l'immagine stereo originale.

9

Manuale Operativo

Setup tipici

Ecco alcuni suggerimenti per i collegamenti della propria strumentazione e le impostazioni

ideali del selettore di livello I/O:

Chitarra > Space > Amplificatore - Mono In/Mono Out

E’ il metodo più semplice per collegare . Inserire il cavo della chitarra nell’ingresso 1

di

e collegare un altro cavo dall’uscita 1 di all’amplificatore. I selettori di livello

Ingresso e Uscita (In Lvl & Out Lvl) si devono impostare rispettivamente in GUITAR e

AMP.

Se usate altri pedali di norma è meglio collegarli tra la chitarra e

.

Nel caso in cui il LED di input rimanesse costantemente acceso impostate il selettore In

Lvl su Line.

10

Manuale Operativo

Chitarra > Space > Amp1/Amp2 – Mono o Stereo In/Stereo Out

Inserire il cavo della chitarra nell’ingresso 1 di , collegare un cavo dall’uscita 1 di

a un amplificatore e un altro cavo dall’uscita 2 di all’altro amplificatore. Il se-

lettore del livello d’ingresso (In Lvl) deve essere impostato in GUITAR e quello del livello

d’uscita (Out Lvl) in AMP.

Se usate altri pedali di norma è meglio collegarli tra la chitarra e

.

Nel caso che i pedali posti prima di

abbiano un'uscita stereofonica collegare gli out-

put ai due input di

. Nel caso in cui il LED di input rimanesse costantemente acceso

impostate il selettore In Lvl su Line.

11

Manuale Operativo

Chitarra > Amp Effects Send > Space > Amp Effects Return

Se l’amplificatore ha un loop effetti collegare l’ingresso di al Send del loop effetti e

l’uscita di

al Return del loop effetti dell’amplificatore.

Negli amplificatori per chitarra la maggior parte dei loop effetti funziona a livello di linea,

quindi impostare i selettori di livello Ingresso e Uscita di

in Line.

12

Manuale Operativo

Effects Send del Mixer > Space > Effects Return del Mixer

Se si collega a un Mixer impostare i selettori di livello Ingresso e Uscita di in

Line.

13

Manuale Operativo

Bypass

E’ importante selezionare l’opzione Bypass di ideale per il proprio setup.

permette di scegliere diverse impostazioni di bypass: DSP, Relay oppure DSP+FX;

l’opzione di default è DSP.

DSP Bypass

In bypass [DSP] (default) l’audio agli ingressi dei DSP arriva direttamente alle uscite senza

essere processato dagli effetti (è l’ideale nella maggior parte dei casi per evitare cambi di

volume e tono repentini).

Relay Bypass e True Bypass

Alcuni chitarristi preferiscono un “true bypass” ove l’elettronica del pedale è

completamente esclusa dal percorso del segnale; scegliendo la modalità [RELAY],

usa i relè per “collegare” gli ingressi alle uscite (ogni volta che

è spento i relè sono

disabilitati e l’elettronica è completamente esclusa).

La modalità Relay, tuttavia, non è la scelta migliore se all’ingresso di

c'è la chitarra

e l’uscita di

si collega direttamente a un dispositivo con ingresso non a livello

Instrument (o il cavo collegato all’amplificatore è molto lungo).

Gli ingressi non a livello Instrument spesso hanno un’impedenza bassa (in genere 10KΩ)

e caricano l’uscita della chitarra cambiando il timbro del suono. Con il bypass DSP

agisce da buffer e offre una bassa impedenza d’uscita (500Ω) in grado di pilotare

l’ingresso di qualsiasi dispositivo o gestire qualsiasi lunghezza del cavo.

Nota: Non usare il bypass Relay se i selettori In Lvl/Out Lvl sono impostati l’uno opposto

all’altro; in particolare, se il selettore In Lvl è in GUITAR e quello Out Lvl è in LINE, oppure

il selettore In Lvl è in LINE e quello Out Lvl è in AMP,

non avrà un guadagno

unitario. In tal caso, usando il bypass Relay ci sarà una variazione del livello ogni volta

che si esclude

.

DSP+FX Bypass

Quando viene selezionato [DSP+FX], la funzione bypass invia l'audio all'ingresso del DSP

direttamente all'uscita senza però troncare la coda dell’Effetto in uso.

Scegliere il tipo di Bypass

La modalità Bypass si seleziona nella modalità System con l’opzione [BYPASS].

[DSP] è l’opzione di default; per cambiarla:

1) Tenere premuti simultaneamente l’Encoder e il footswitch destro alcuni

secondi per entrare in modalità System; rilasciare l’Encoder.

2) Ruotare l’Encoder fino a quando appare la scritta [BYPASS].

14

Manuale Operativo

3) Premere momentaneamente l’Encoder.

4) Ruotare l’Encoder fino a visualizzare la scritta [BYPASS TYPE] .

5) Premere momentaneamente l’Encoder.

6) Ruotare l’Encoder per selezionare [DSP], [RELAY] o [DSP+FX].

7) Tenere premuti simultaneamente l’Encoder e il footswitch destro alcuni

secondi per uscire dalla modalità System.

Nota: è possibile usare il MIDI Program Change per controllare il Bypass.

In genere il messaggio MIDI Program Change si usa per caricare un preset, ma può

anche essere utilizzato per controllare direttamente il BYPASS dell’unità. Vedi la sezione

dedicata al MIDI per dettagli.

Nota: Collegando

a un computer si consiglia di usare un’interfaccia audio dedicata

e selezionare l’opzione Bypass che funziona meglio con l’applicazione utilizzata.

Nota:

è stato accuratamente studiato per evitare di perdere il timbro del proprio

suono con qualsiasi impostazione Bypass.

Nota: Con

spento i relè escludono automaticamente l’unità; se mentre si suona

manca l’alimentazione il segnale della chitarra non scompare a causa di

;

naturalmente, mancando tensione ci saranno problemi ben più gravi.

Killdry – Send/Return Loop

Collegando ad un loop effetti send/return (dell’amplificatore o del mixer) si può

abilitare la funzione Killdry.

Abilitando la funzione Killdry,

non invia alcun segnale “dry” alle uscite ma solo il

segnale effettato. Si noti che abilitando la funzione Killdry il bypass silenzia l’Effetto

invece di escluderlo.

Di default, la funzione Killdry è disabilitata ma si può abilitarla nel menu [BYPASS] della

modalità System; ecco come:

1) Tenere premuto simultaneamente l’Encoder e il footswitch destro alcuni secondi

per entrare in modalità System; rilasciare l’Encoder.

2) Ruotare l’Encoder fino a quando appare la scritta [BYPASS].

3) Premere momentaneamente l’Encoder.

4) Ruotare l’Encoder fino a visualizzare la scritta [KILLDRY].

5) Premere momentaneamente l’Encoder.

6) Ruotare l’Encoder per selezionare [YES] o [NO].

7) Tenere premuto simultaneamente l’Encoder e il footswitch destro alcuni secondi

per uscire dalla modalità System.

15

Manuale Operativo

Global Mix

Il controllo Mix stabilisce i livelli relativi del segnale d’ingresso (Dry) e dell’Effetto (Wet).

L’impostazione Mix è sempre salvata con ogni Preset. Spesso, tuttavia, può essere utile

avere l’impostazione Mix uguale per tutti i Preset che si usano. To do this, use the

System GLOBAL MIX command. Con l’opzione GLOBAL MIX attiva (ON), l’impostazione

Mix salvata con il Preset è ignorata ed è utilizzata l’impostazione Mix corrente (regolata

dall'apposita manopola) per tutti i Preset.

Per attivare (ON) o disattivare (OFF) l’opzione GLOBAL MIX (OFF di default):

1) Tenere premuto simultaneamente l’Encoder e il footswitch destro alcuni secondi

per entrare in modalità System; rilasciare l’Encoder.

2) Ruotare l’Encoder fino a quando appare la scritta [GLOBAL].

3) Premere momentaneamente l’Encoder.

4) Ruotare l’Encoder fino a visualizzare la scritta [MIX].

5) remere momentaneamente l’Encoder.

6) Ruotare l’Encoder per selezionare [ON] o [OFF].

7) Tenere premuto simultaneamente l’Encoder e il footswitch destro alcuni secondi

per uscire dalla modalità System.

Regolare I livelli di Output

Il livello di output dei preset può essere regolato sia in modalità Play che in modalità

Preset.

Per regolare il livello di uscita:

1) Premere il footswitch sinistro per mettere in Bypass il preset.

2) Premere e tenere premuto il footswitch sinistro, il preset sarà ora attivo.

3) Dopo un secondo il display mostrerà “O/P LVL 0dB” (livello di default).

4) Sempre tenendo premuto il footswitch girare l'Encoder per regolare il livello di

output da -20 dB a +6 dB.

Nota: I livelli cambiano con incrementi di 0,5 dB da -10 dB a +6 dB e con incrementi di 1

dB da -20 dB a -10 dB.

Nota: per mantenere il cambio di volume del preset anche per la prossima volta che verrà

caricato è necessario salvare il preset.

LED di picco

Il LED di picco s’illumina ad indicare che il livello del segnale d’ingresso è vicino al clipping

(se lampeggia saltuariamente è OK). Se il LED di picco è illuminato fisso ridurre il livello

d’ingresso diminuendo il livello del segnale che entra in

o spostando il selettore

d’ingresso sul pannello posteriore in Line.

ha un circuito di clipping particolare che

16

Manuale Operativo

riduce i rumori indesiderati se sovraccaricato.

LED di presenza di segnale

Il LED verde posizionato subito sotto al LED di picco si accende quando è presente

segnale in ingresso. Se mentre suonate il LED di presenza del segnale non si accende è

possibile che il segnale in ingresso sia troppo debole, che il cavo sia scollegato dall'input o

che

sia in bypass.

17

Manuale Operativo

Algoritmi e preset

I preset di si basano su un set di algoritmi di riverbero. L'algoritmo è la struttura

funzionale su cui si costruisce il preset. Vi invitiamo ad approfondire i preset di fabbrica

attraverso il Preset Reference Sheet e alla documentazione online. In questa sezione

verranno descritti gli algoritmi ed i loro parametri di controllo.

Selezionare I preset

I preset si selezionano con i footswitch quando l'unità è in modalità preset o ruotando

l'encoder sia in modalità Preset che in modalità Play.

Per selezionare un preset usando i footswitch usate quello di destra per salire di numero e

quello di sinistra per scendere, una volta che appare sul display quello desiderato premere

il footswitch di sinistra per caricarlo.

Per selezionare il preset con l'encoder girate semplicemente l'encoder fino a che il nome

del preset desiderato non compare sul display. Il numero del preset continuerà a

lampeggiare fin tanto che si continuerà a ruotare l'encoder, una volta fermato l'encoder il

preset verrà caricato automaticamente ed il numero di preset smetterà di lampeggiare.

Regolare I preset con i control knob

I valori dei parametri di un preset sono definiti dalle posizioni delle dieci manopole di

controllo (control Knob); ogni volta che si ruota una manopola il display indica nome e

valore del parametro. I controlli sono disposti su due file e raggruppati in base alle

rispettive funzioni.

Indicatore di modifica del preset

Ogni volta che si cambiano i valori dei parametri di un Preset s’illumina il LED nell’angolo

in alto a destra.

Casi che determinano il cambio dei parametri di un Preset:

1) rotazione di una manopola di controllo

2) selezionare un Effetto ruotando l’Encoder

3) ricevere un comando MIDI

4) muovere il pedale d’espressione

18

Manuale Operativo

Gli algoritmi

I 12 algoritmi di sono la base di tutti i suoi preset. Ogni algoritmo impiega una

differente struttura di processamento del segnale per creare effetti con sonorità molto

differenti con un proprio set di parametri di controllo associati.

Alcuni degli algoritmi di

sono progettati per simulare il suono di ambienti e dispositivi

reali come hall, room, plate reverb e spring reverb. Altri algoritmi sono progettati per

combinare il riverbero con altri effetti, come tremolo, modulazione, distorsione, pitch,

risonanza e reverse, per creare sonorità uniche ben al di là del semplice riverbero.

Potete accedere direttamente ai 12 algoritmi base di

usando l'encoder. Basta

premere e rilasciare l'encoder, il LED degli algoritmi si accenderà e sul display apparirà il

nome dell'algoritmo. Ruotando l'encoder sarà a questo punto possibile scorre tra gli

algoritmi e fermarsi su quello desiderato, dopo pochi secondi di inattività il LED degli

algoritmi si spegnerà e

tornerà all'operatività normale.

A differenza dei preset gli algoritmi non possono essere sovrascritti o cancellati.

La prossima sezione descrive ogni singolo algoritmo ed i suoi parametri di controllo.

Ad ogni parametro corrisponde la sigla, il nome del parametro ed una breve descrizione

del funzionamento.

Hall

L'algoritmo “Hall” simula la risposta sonora di un grande spazio chiuso. Si costruisce su un

sistema di riverbero a “3 bande” con controlli di decay indipendenti per alte e basse

frequenze e controlli di volume indipendenti per alte, medie e basse frequenze.

Questo algoritmo è indicato per ricreare le sonorità sia di spazi realistici che per generare

risposte di ambienti ben al di là del realismo.

Mix – [MIX]: wet/dry mixer, 100% per un segnale “all-wet”

Decay – [DECAY]: controlla il tempo di decadimento del riverbero in secondi o in durata

delle note in modalità Tempo

Size – [SIZE]: dimensione della hall

Delay – [PDLY]: pre-delay in millisecondi o in durata delle note in modalità Tempo

Low – [LOW-LVL]: boost/cut del riverbero sulle basse frequenze con cut-off a 300 Hz,

-100 taglia completamente la banda

High – [HI-LVL]: boost/cut del riverbero sulle alte frequenze con cut-off a 1500 Hz, -100

-100 taglia completamente la banda

Contour – [MID-LVL]: boost/cut del riverbero sullo medie frequenze (tra 300 e 1500 Hz),

-100 taglia completamente la banda media del riverbero

FXMIX – [MOD-LVL]: aumenta la modulazione casuale dei riverberi

Ynob – [HIDCY]: decadimento del riverbero sulle alte frequenze, controlla il [DECAY]

Xnob – [LODCY]: decadimento del riverbero sulle basse frequenze, controlla il [DECAY]

19

Manuale Operativo

Room

L'algoritmo “Room” è progettato per riprodurre la risposta sonora realistica di una stanza,

partendo da una cabina per la registrazione della voce fino ad arrivare a una piccola hall.

I controlli permettono di regolare con precisione le prime riflessioni, la coda del riverbero e

l'equalizzazione. Room è l'algoritmo più indicato per posizionare un suono in uno spazio

realistico, dando quello calore tipico che quando presente non si nota immediatamente,

ma una volta rimosso se ne sente subito la mancanza.

Mix – [MIX]: wet/dry mixer, 100% per un segnale “all-wet”

Decay – [DECAY]: controlla il tempo di decadimento del riverbero in secondi o in durata

delle note in modalità Tempo

Size – [SIZE]: dimensione della stanza

Delay – [PDLY]: pre-delay in millisecondi o in durata delle note in modalità Tempo

Low – [LOW-LVL]: boost/cut delle basse frequenze del riverbero con cut-off a 350 Hz.

High – [HI-LVL]: boost/cut delle alte frequenze del riverbero con cut-off selezionato dal

parametro [HIFREQ]

Contour – [HIFREQ]: la frequenza di cut-off delle alte [HI-LVL]. Questo parametro andrà

ad influenzare il suono fintanto che [HI-LVL] non è settato a 0

FXMIX – [MOD-LVL]: mix in modulazione casuale dei diffusori e della coda del riverbero

Ynob – [DIFFUSION]: regola la quantità di diffusione che va ad incidere sulla profondità

del riverbero e la densità della coda

Xnob – [ER 10+10 LR]: controlla il mix delle prime riflessioni con il riverbero finale

Plate

L'algoritmo “Plate” simula il sound dei vecchi riverberi artificiali basati su lastre metalliche.

Questo algoritmo permette di creare riverberi molto lunghi senza prevaricare il suono

originale. Raccomandiamo di esplorare le variazioni tonali di questo algoritmo giocando

con i parametri [LO-DAMP] e [HI-DAMP].

Mix – [MIX]: wet/dry mixer, 100% per un segnale “all-wet”

Decay – [DECAY]: controlla il tempo di decadimento del riverbero in secondi o in durata

delle note in modalità Tempo

Size – [SIZE]: dimensione del plate

Delay – [PDLY]: pre-delay in millisecondi o in durata delle note in modalità Tempo

Low – [LO-DAMP]: attenua le basse frequenze nel dacay del riverbero.

High – [HI-DAMP]: attenua le alte frequenze nel dacay del riverbero.

Contour – [TONE]: controllo di tono posto prima del riverbero, ruotando a sinistra si

scurisce e a destra diventa più brillante

FXMIX – [MOD-LVL]: mix in modulazione casuale dei diffusori e della coda del riverbero

Ynob – [DIFFUSION]: regola la quantità di diffusione che va ad incidere sulla profondità

del riverbero e la densità della coda

Xnob – [DISTANCE]: regola la distanza tra la sorgente e i plate virtuali.

20

La pagina sta caricando ...

Eventide Space Guida utente

Eventide Space Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti