Philips HR2304 ice cream maker Manuale utente

La pagina si sta caricando...

20

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza

Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.

Descrizione generale (g. 1)

A Gruppo motore

B Interruttore accensione/spegnimento

C Rilasciate il pulsante per staccare il gruppo motore dal coperchio

D Rilasciate l’interruttore a scorrimento per togliere il coperchio con il gruppo motore dal

contenitore

E Cavo di alimentazione

F Coperchio

G Foro di riempimento

H Frusta

I Disco refrigerante

J Contenitore

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per

eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

Non immergete mai la base motore nell’acqua e non sciacquatela mai sotto l’acqua corrente.

Avviso

Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla

tensione disponibile.

Non utilizzate l’apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso sono

danneggiati.

Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri

autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualicato, per

evitare situazioni pericolose.

L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, siche o

sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per

l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.

Attenzione

Non usate mai accessori o parti di altri produttori o non specicatamente consigliati da Philips.

Nel caso in cui utilizziate detti accessori o parti, la garanzia decade.

L’apparecchio è destinato a uso domestico. Se viene utilizzato impropriamente, per scopi

professionali o semiprofessionali o in maniera non conforme alle istruzioni per l’uso, la garanzia

viene annullata e Philips declina qualsiasi responsabilità per qualsivoglia danni causati.

Nella preparazione del gelato, l’igiene riveste un ruolo fondamentale. Controllate che tutte le

parti della gelatiera siano perfettamente pulite, sopratutto quelle che verranno a contatto con il

composto del gelato.

Se gli ingredienti si congelano sul disco refrigerante, la frusta non funziona correttamente. Per

evitare questo inconveniente, inserite gli ingredienti nel recipiente solo quando la frusta è in

funzione e non spegnete l’apparecchio prima che la gelatiera abbia concluso la preparazione.

non inserite mai oggetti, ad esempio un cucchiaio, nel contenitore mentre l’apparecchio è in

funzione.

Non superate le quantità indicate nelle ricette.

-

ITALIANO

Funzione di spegnimento automatico di sicurezza

La gelatiera è provvista di una speciale funzione di spegnimento automatico di sicurezza. Dopo 120

minuti di funzionamento e anche in caso di surriscaldamento, il motore si spegne automaticamente.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF).

Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente,

l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientici attualmente

disponibili.

Predisposizione dell’apparecchio

Congelamento del disco refrigerante

1 Controllate che il disco refrigerante sia pulito e asciutto.

2 Mettete il disco refrigerante nel freezer o nello scomparto del ghiaccio del frigorifero per

raffreddarlo alla temperatura desiderata di -18°C/0°F o inferiore.

Per congelare il disco refrigerante saranno necessarie 18-24 ore.

non mettete altri oggetti sopra o contro il disco refrigerante mentre si sta congelando.

3 Riponete il disco refrigerante nel freezer con la parte inferiore rivolta verso il basso, in un

sacchetto di plastica ben chiuso, per evitare che si formi del ghiaccio sul disco. In questo

modo il disco refrigerante sarà sempre pronto per l’uso.

4 Togliete il disco refrigerante dal freezer dopo aver preparato gli ingredienti per il gelato.

Nota Controllate che il disco refrigerante sia opportunamente congelato prima di inserirlo nella gelatiera.

Modalità d’uso dell’apparecchio

Funzionamento della gelatiera

La gelatiera contiene un disco refrigerante che raffredda rapidamente gli ingredienti mentre la frusta

continua a girare. In questo modo, il composto viene mescolato no a trasformarsi in gelato.

Nota il disco refrigerante è pieno di una soluzione salina non tossica.

Preparazione del gelato

1 Preparate il composto con gli ingredienti necessari per il gelato in un contenitore separato.

Usate preferibilmente ingredienti a temperatura di frigorifero.

Nota Nel libretto allegato potrete trovare deliziose ricette e molti consigli utili.

Nota Non superate le dosi indicate nelle ricette altrimenti il gelato potrebbe risultare meno compatto.

2 Rimuovete il disco refrigerante dal freezer e toglietelo dalla busta di plastica.

Controllate di avere le mani asciutte quando maneggiate il disco refrigerante.

3 Controllate che il disco sia ben congelato e privo di ghiaccio.

Se il disco refrigerante è opportunamente congelato, l’intero contenuto risulterà completamente

indurito.

Se il disco refrigerante non è opportunamente congelato, sentirete una specie di scricchiolio

premendo la parte inferiore del disco con i pollici.

Nel caso sul disco si sia formato un sottile strato di ghiaccio, potete eliminarlo usando una

spatola di legno o di plastica. Non usate utensili metallici, per evitare di danneggiare il disco.

-

ITALIANO 21

Non risciacquate il disco refrigerante poiché si formerebbe immediatamente uno spesso strato

di ghiaccio sulla supercie esterna.

4 Inserite il disco refrigerante nel contenitore della gelatiera (g. 2).

5 Inserite il bordo anteriore del gruppo motore nel coperchio. (g. 3)

6 Inserite il gruppo motore spingendolo verso il basso all’interno del coperchio no a che non

si blocca in posizione (g. 4).

7 Inserite la frusta nel foro del gruppo motore no a che non scatta in posizione (g. 5).

8 Inserite il coperchio con il gruppo motore nel recipiente nella giusta posizione e ruotatelo in

senso orario no a che non si blocca in posizione (g. 6).

9 Inserite la spina nella presa a muro e accendete l’apparecchio.

Accendete sempre l’apparecchio prima di inserire gli ingredienti nel recipiente. Ciò è necessario

per evitare che gli ingredienti si congelino subito sul disco refrigerante.

10 Versate la miscela di ingredienti nella gelatiera attraverso l’apertura del coperchio.

11 Lasciate lavorare la gelatiera no a che il gelato raggiunge la giusta consistenza.

Il tempo di preparazione dipende in larga parte dal tipo di miscela del gelato e dalla temperatura

degli ingredienti. Per ottenere un gelato dalla consistenza compatta occorrono 40 minuti, mentre per

un gelato più morbido ne occorrono 20.

Consigli

Non spegnete l’apparecchio troppo presto poiché gli ingredienti possono congelarsi sopra il

disco refrigerante. In questo caso, la frusta non è più in grado di girare anche se il gelato non è

ancora pronto.

Non lasciate l’apparecchio in funzione troppo a lungo. Spegnetelo non appena vedete che il

gelato inizia a sciogliersi sulla supercie e sui lati.

Non è possibile preparare subito un’altra dose di gelato perché occorre prima congelare di

nuovo il disco refrigerante. Per preparare due tipi di gelato uno dopo l’altro, dovete ordinare un

secondo disco refrigerante.

Dopo l’uso

1 Per rimuovere il coperchio, spingete il pulsante di rilascio verso di voi (1) e ruotate il

coperchio in senso antiorario (2) (g. 7).

2 Rimuovete la gelatiera dal recipiente.

3 Estraete la frusta dal gruppo motore. (g. 8)

4 Premete il pulsante di sgancio e togliete il gruppo motore dal coperchio (g. 9).

5 Togliete il disco refrigerante dal contenitore (g. 10)

Pulizia

Smontate sempre la gelatiera e pulitene le parti dopo l’uso.

1 Vericate che l’apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente.

2 Lavate il coperchio (senza il gruppo motore!), la frusta e il recipiente in acqua calda con

l’aggiunta di un po’ di detergente liquido. Lavate il disco refrigerante in acqua tiepida (max.

40°C/100°F) con l’aggiunta di un po’ di detergente liquido.

Queste parti non possono essere lavate in lavastoviglie!

3 Pulite il gruppo motore con un panno umido.

-

ITALIANO22

Non immergete mai la base motore nell’acqua e non sciacquatela mai sotto l’acqua corrente.

Sostituzione

Presso il vostro rivenditore sono disponibili i seguenti accessori:

Coperchio trasparente (n. 4822 441 80844)

Frusta (n. 4822 690 40258)

Disco refrigerante (n. HR2968 o n. 4822 511 90025)

Recipiente (n. 4822 418 40898)

Consiglio Un disco refrigerante aggiuntivo (HR2968) vi consente di preparare due gusti diversi di gelato.

Tutela dell’ambiente

Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio insieme ai riuti

domestici, ma consegnatelo a un centro di raccolta ufciale (g. 11).

Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate il sito Web Philips all’indirizzo www.philips.com

oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips locale (il numero di telefono è riportato

nell’opuscolo della garanzia). Qualora non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti locale,

rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Reparto assistenza Philips Domestic

Appliances & Personal Care BV.

Risoluzione dei guasti

Nel caso sorgessero problemi con la gelatiera che non possono essere risolti seguendo le istruzioni

sotto riportate, contattate il centro assistenza Philips più vicino oppure il Centro Assistenza Clienti

Philips del vostro Paese.

Problema Causa Soluzione

L’apparecchio

non si mette in

funzione.

Si è vericato un problema di

alimentazione.

Controllate di aver inserito correttamente la

spina nella presa di corrente. Estraete la spina

dalla presa e provate a reinserirla.

Il coperchio non è inserito

correttamente sul contenitore.

Inserite il coperchio con il gruppo motore

nel recipiente nella giusta posizione e giratelo

in senso orario no a che non si blocca.

La frusta non gira. Avete versato la miscela di

ingredienti nel recipiente

prima di accendere

l’apparecchio. Ciò ha causato

il congelamento degli

ingredienti sul disco

refrigerante.

Prima di inserire gli ingredienti nel recipiente,

accendete l’apparecchio.

Non si riesce a

togliere il disco

refrigerante dal

contenitore.

Il disco refrigerante si è

congelato sul fondo o sulle

pareti del contenitore.

Lasciate scongelare il disco refrigerante per

alcune ore no a quando si stacca dal fondo

e dalle pareti del contenitore. Per accelerare

il processo, potete versare dell’acqua tiepida

nel contenitore.

-

,

ITALIANO 23

La pagina si sta caricando...

Philips HR2304 ice cream maker Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips HR2304 ice cream maker Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti