Rimage Prism III Guida utente

Marca: Rimage

Modello: Prism III

Tipo: Guida utente

Manuale per l'utente della stampante Prism III

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Rimage Corporaon si riserva il dirio di apportare migliorie all'apparecchio e al soware descri nel presente documento, in qualsiasi momento

e senza preavviso. Rimage Corporaon si riserva il dirio di rivedere il presente documento e di modicarne i contenu senza alcun obbligo di

nocare tali revisioni o modiche a persone o organizzazioni.

Il presente documento potrebbe contenere collegamen a si web che erano validi al momento della pubblicazione, ma che potrebbero essere sta

successivamente sposta o rimossi. Il presente documento può contenere collegamen a si web che sono di proprietà di terzi dei cui contenu

pubblica Rimage Corporaon non è responsabile.

Rimage

è un marchio registrato di Rimage Corporaon. Rimage Prism III, AutoPrism™ e CD Designer™ sono marchi registra di Rimage

Corporaon. Dell™ è un marchio registrato di Dell Computer Corporaon. FireWire™ è un marchio registrato di Apple Computer, Inc. Windows® è

un marchio registrato di Microso Corporaon

Tu gli altri marchi, registra e non, appartengono ai rispevi proprietari.

La versione più recente del presente documento è disponibile all'indirizzo www.rimage.com/support.

Sede centrale:

Rimage Corporaon

201 General Mills Blvd,

Golden Valley, MN 55427,

USA

800-553-8312 (numero verde Nord America)

Assistenza tecnica: +1 952-946-0004

(Messico/America Lana)

Fax: +1 952-944-6956

Sede europea:

Rimage Europe GmbH

Albert-Einstein-Str. 26

63128 Dietzenbach

Germania

Tel.: +49 6074-8521-14

Fax.: +49 6074-8521-100

Sede generale Asia/Pacico:

Rimage Japan Co., Ltd.

2F., WIND Bldg.

7-4-8 Roppongi Minato-ku,

Tokyo 106-0032 JAPAN

Tel.: +81-3-5771-7181

Fax.: +81-3-5771-7185

Indice

2002605_A

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

Introduzione .................................................................................... 1

Informazioni sul presente manuale ......................................................................... 1

Informazioni sulla stampante Prism III ..................................................................... 1

Disimballaggio e istruzioni di congurazione ........................................................... 1

Informazioni importan .................................................................. 2

Informazioni sul servizio di assistenza ..................................................................... 2

Ulteriori informazioni online .................................................................................... 2

Assistenza tecnica .................................................................................................... 2

Liberatoria per il soware di masterizzazione dei dischi oci ................................ 2

Informazioni importan .................................................................. 3

Informazioni sulla sicurezza e sulla conformità ....................................................... 3

Informazioni sulla conformità ............................................................................................. 4

Requisi della stampante Prism III ................................................... 5

Requisi del nastro .................................................................................................. 5

Requisi del modello di echea ............................................................................ 5

Requisi di stampa ................................................................................................... 5

Idencazione delle par della stampante Prism III ......................... 6

Vista anteriore ......................................................................................................... 6

Vista superiore ......................................................................................................... 6

Vista posteriore ........................................................................................................ 6

Idencazione delle par della stampante Prism III ......................... 7

Pannello operatore .................................................................................................. 7

Pulsante operatore .................................................................................................. 7

Spie .......................................................................................................................... 7

Funzionamento della stampante Prism III ........................................ 8

Accensione e spegnimento della stampante Prism ................................................. 8

Accensione e spegnimento di una stampante autonoma .................................................. 8

Accensione e spegnimento di una stampante collegata a un Autoloader o AutoPrinter ... 8

Collocazione di un disco sul vassoio della stampante .............................................. 8

Impostazione delle preferenze di stampa ......................................... 9

Impostazione delle preferenze di stampa ................................................................ 9

Accesso alle preferenze di stampa ..................................................................................... 9

Accesso alle proprietà di stampa ........................................................................................ 9

Preferenze del layout e della carta/qualità ......................................................................... 9

Modica delle impostazioni di maschera ........................................................................... 9

Opzioni di manutenzione ................................................................................................. 10

Stampa dei le PRN ........................................................................................................................ 10

Centramento dell'immagine su un disco ........................................................................................10

Aggiornamento del rmware ......................................................................................................... 12

Congurazione delle impostazioni della periferica per i nastri in bianco e nero o CMY ..12

Stampa in bianco e nero ................................................................................................................ 12

Impostazione delle preferenze di stampa ....................................... 12

Stampa a colori .............................................................................................................................. 13

Impostazioni dell'impulso .............................................................................................................. 14

Manutenzione della stampante Prism III ........................................ 15

Panoramica ............................................................................................................ 15

Informazioni di avvertenza ............................................................................................... 15

Pianicazione della manutenzione prevenva ................................................................. 15

Manutenzione della stampante Prism III ........................................ 16

Pulizia della tesna di stampa ................................................................................ 16

Pulizia della tesna di stampa della stampante Prism III con il kit di pulizia Prism .......... 16

Metodo alternavo per la pulizia della tesna di stampa ................................................ 17

Sostuzione del nastro di stampa .......................................................................... 18

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Introduzione

Il presente manuale fornisce le informazioni necessarie per congurare,

ulizzare ed eseguire la manutenzione della stampante Rimage Prism III.

Per informazioni speciche sull’Autoloader o Rimage AutoPrinter fare

riferimento al manuale per l'utente del prodoo, disponibile sul sito web

www.rimage.com/support. Dalla pagina Support (Supporto) selezionare Prism

III, quindi selezionare la scheda User Manuals (Manuali per l'utente).

Importante: la stampante Prism III può risultare lievemente diversa rispeo al

modello presentato nel presente manuale.

Informazioni sul presente manuale

• Sebbene il nostro sforzo di tenere aggiornata tua la documentazione e i manuali

sia costante, la versione in inglese presente sul sito web conene sempre le

informazioni più aggiornate.

• Se non diversamente indicato, tue le istruzioni di navigazione sono relave ai

percorsi Windows 7. La navigazione negli altri sistemi operavi Windows potrebbe

essere leggermente diversa.

• Ques simboli e note sono ulizza nel corso di tuo il manuale per contribuire a

chiarire le informazioni:

Suggerimento: Un suggerimento conene metodi alternavi, che possono non

sembrare ovvi, e contribuisce a far comprendere vantaggi e funzionalità del

prodoo.

Importante:

• una nota importante fornisce informazioni essenziali al completamento di

un'operazione.

• Informazioni supplementari importan.

• Trascurando un suggerimento, si può comunque portare a termine

un'avità, cosa che non accade se si trascura una nota importante.



Aenzione: una nota di aenzione indica che la mancata osservanza

dell'istruzione può causare la perdita o il danneggiamento dell'apparecchio,

del prodoo, del soware o dei da.



Avvertenza: una nota di avvertenza indica che la mancata osservanza di

quanto riportato può provocare lesioni a persone addee alla macchina o

che ne eseguono la manutenzione.

Informazioni sulla stampante Prism III

La stampante Prism III fa parte della serie di stampan Rimage. La stampante

Prism III è una stampante ad alta velocità usata per stampare informazioni in

bianco e nero o a colori su CD, DVD o Blu-ray Disc

È possibile ulizzare la stampante come una stampante autonoma per il

funzionamento manuale o con un Autoloader o AutoPrinter Rimage.

Disimballaggio e istruzioni di congurazione

Le istruzioni relave a disimballaggio e installazione sono incluse con la

stampante Prism III. Fare riferimento alla Guida per la congurazione e

l'installazione di Rimage Prism III, nonché alla guida per la congurazione e

l'installazione fornita con l’Autoloader o AutoPrinter Rimage.

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Informazioni importanti

Questa sezione conene le informazioni su come contaare il servizio di

assistenza, le avvertenze e gli avvisi della stampante Prism III.

Le speciche tecniche di questo prodoo sono disponibili sul sito web

www.rimage.com/support. Dalla pagina Support (Supporto) selezionare: Printer

Series (Serie stampan) > Prism > scheda User Manuals (Manuali per l'utente).

Informazioni sul servizio di assistenza

Sta Uni, Canada, America Lana

Rimage Corporaon

201 General Mills Blvd,

Golden Valley, MN 55427,

USA

A: Servizi Rimage

E-mail: [email protected]om

Telefono:

Nord America: 800-553-8312

Messico/America Lana: 952-944-8144

Fax: 952-944-7808

Europa

Rimage Europe GmbH

Albert-Einstein-Str. 26

63128 Dietzenbach

Germania

E-mail: [email protected]

Telefono: +49 6074-8521-14

Fax: +49 6074-8521-100

Asia/Pacico

Rimage Japan Co., Ltd.

2F., WIND Bldg.

7-4-8 Roppongi Minato-ku,

Tokyo 106-0032 JAPAN

E-mail: apsupport@rimage.co.jp

Telefono: +81-3-5771-7181

Fax: +81-3-5771-7185

Conta per i Servizi Rimage

Sito web: www.rimage.com/support

Knowledge Base: hp://rimage.custhelp.com

Accedere e selezionare la scheda Ask a Queson (Domande)

Contaando i Servizi Rimage, si

prega di fornire quanto segue:

• Numero di serie del sistema e

versione del soware

• Descrizione tecnica e funzionale del

problema

• Messaggio esao di errore ricevuto

Copiare le informazioni dal prodoo Rimage per

riferimen futuri.

Nota: aggiornare il numero di serie ogni volta che

si riceve un sistema sostuvo.

Numero di serie:

Nome del prodoo:

Data di acquisto:

Ulteriori informazioni online

All'indirizzo www.rimage.com/support, è possibile conoscere l'oma qualità del

supporto e dei servizi Rimage.

Dalla pagina iniziale Support (Supporto):

1. Selezionare Product Series (Serie

prodo).

2. Selezionare il prodoo.

3. Ulteriori informazioni sono disponibili

sulla pagina del prodoo.

Dalla pagina del prodoo è possibile

accedere a quanto segue:

• Informazioni sugli ulmi

aggiornamen di soware e

rmware

• Speciche del prodoo

• I documen più recen

• Download di rmware e driver

aggiorna

Assistenza tecnica

Rimage ore una serie di opzioni di servizi e assistenza per la stampante Prism

III, tra cui un servizio di sostuzione. Per ulteriori informazioni e per conoscere i

prezzi, contaare il rivenditore Rimage Value Added o Rimage.

Importante: registrare l’Autoloader per avere dirio alla garanzia di

1 anno su ricambi e manodopera e al supporto telefonico prioritario.

Registrazione disponibile all'indirizzo

hp://www.rimage.com/support/warranty-registraon.

Liberatoria per il soware di masterizzazione

dei dischi oci

Il presente Prodoo, Soware o la presente Documentazione possono essere

sta idea per assistere l'utente nella riproduzione di materiale del quale

possiede il copyright o per cui ha oenuto il permesso di copia dal detentore del

il permesso, potrebbe violare le leggi sul dirio d'autore ed essere passibile

di risarcimento danni e di altre azioni riparatrici. In caso di dubbio sui propri

diri, contaare il proprio consulente legale. La riproduzione di dischi oci

o di suppor di altro po contenen materiale di cui non si possiede il copyright

o senza l'autorizzazione dei rispevi proprietari rappresenta una violazione

delle leggi nazionali e internazionali e può comportare severe sanzioni.

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Informazioni importanti



Aenzione:

• Tue le apparecchiature con tensione di rete ac.a. o a basse tensioni a c.c.,

quali interruori, alimentatori, fusibili, ventole, motori non passopasso,

devono essere sostuite con componen approva da Rimage per poter

mantenere l'approvazione sulla sicurezza emessa da UL.

• Ulizzare esclusivamente il cavo di alimentazione CA fornito. Per ulteriori

informazioni o per ordinare un nuovo cavo di alimentazione, rivolgersi

all'assistenza clien Rimage.

• Il prodoo è stato progeato per l'uso in ucio.

• Non usare la stampante in caso di surriscaldamento o di odori insoli per

non rischiare incendi o scosse eleriche. Se questo si verica, scollegare

immediatamente il cavo dalla presa e contaare il rivenditore autorizzato

Rimage per la riparazione.

• Fornire uno spazio suciente per l'apertura del vassoio della stampante. Non

toccare il vassoio della stampante in movimento.

• Se il coperchio laterale viene aperto quando la stampante è accesa, la

stampante smee di funzionare. Non operare all'interno della stampante

mentre è in funzione. Non cercare di eludere il disposivo di blocco.

• Non ulizzare tensioni diverse da 110 V c.a. o 220 V c.a. per evitare il rischio di

incendi o di scosse eleriche.

Informazioni sulla sicurezza e sulla conformità

Data Transmission System 13.56MHz, TI Model Number: TRF7960

Il manuale e le indicazioni sul prodoo ne consentono un uso correo e sicuro.

I simboli riporta di seguito servono a proteggere l'utente e altre persone da

infortuni e l'apparecchiatura da danni.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Norme precauzionali

di sicurezza riportata di seguito e alla sezione Informazioni sulla conformità a

pagina 4.

Norme precauzionali di sicurezza

Per garanre la sicurezza, leggere le seguen norme precauzionali, assicurandosi

di conoscerle bene e di averle comprese prima di ulizzare l'apparecchio.



Avvertenza:

• L'ulizzo di comandi o di regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da

quelle qui specicate possono causare una pericolosa esposizione a radiazioni.

• Non smontare la stampante né ulizzare arezzi su di essa. Adare

l'esecuzione di tue le procedure di intervento a un tecnico autorizzato

Rimage oppure inviare la stampante a un centro autorizzato Rimage per la

riparazione.

• Non intervenire sulla stampante con il cavo di alimentazione inserito nella

presa CA.

• L'interno della stampante conene bordi taglient.

• Il quadro anteriore della stampante può essere aperto a mano. Non inserire le

dita.

• Non toccare il rullo di riscaldamento.

Important Information

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Informazioni sulla conformità

Prodoo Stampante Prism III

Modello CDPR6

Avviso per gli USA NOTA: l'apparecchiatura è stata testata e dichiarata conforme ai limi di un disposivo digitale di Classe A, secondo i deami

della Parte 15 della normava FCC. Ques limi sono sta pensa per fornire ragionevole protezione contro dannose interferenze

quando l'apparecchiatura è in funzione in ambien commerciali. Questa apparecchiatura genera, usa e può emeere energia

a radiofrequenze e, se non installata e ulizzata conformemente alle istruzioni del manuale, può causare interferenze che

danneggiano alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale può causare interferenze

pericolose, nel qual caso l'utente sarà tenuto a rimediarvi assumendosene gli oneri.

Il prodoo è conforme alla norma UL 60950-1, 2a edizione.

Avviso per il Canada Questa apparecchiatura digitale di Classe A è conforme alla normava canadese ICES-003 Versione 4:2004. Questa apparecchiatura

digitale di classe A è conforme alla normava canadese NMB-003.

Questo prodoo è conforme a CAN/CSA C22.2 N. 60950-1-07, 1a edizione.

Avviso per l'Europa Il presente prodoo è conforme alla direva sulla compabilità eleromagneca (89/336/CEE) e alla direva sulla bassa tensione

(73/23/CEE), in quanto rispea i seguen standard europei: EN 55022: 2010/AC: 2011 Class A Limit; EN 55024: 2010; EN 61000-3-

2:2006+A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN 60950-1: 2006/ A11:2009. Conformemente alla Direva CE 93/68/CEE, sulla

marchiatura è stato asso il marchio CE.

Avviso per il Giappone Si traa di un prodoo di Classe A, in base allo standard del VCCI (Voluntary Control Council for Interference) quale apparecchiatura

informaca. Se questo apparecchio viene ulizzato in ambien domesci, si possono vericare interferenze radio, in tal caso può

essere necessario intraprendere un'azione correva.

Traduzione:

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラスA 情報技術装置です。この装置を家

庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることが

あります。

Avviso per l'Australia Questo prodoo è conforme alla norma AS/NZS CISPR22:2009.

Avviso per la Corea Le apparecchiature di cui sopra sono state cercate in base al Framework Act on Telecommunicaons and Radio Waves Act.

위 기기는 전기통신기본법, 전파법 에 따라 인증되었음을 증명 합니다.

Avviso per Taiwan This is class A digital device. It may cause radio-frequency interference when used in a residenal area. In this case, the users are

advised to take appropriate precauons.

Translaon:

警告使用者：

此為甲類資為技術設備，於居住環境時，可能為造成射頻擾動，在此種情為下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Requisiti della stampante Prism III

In questa sezione sono riporta i requisi relavi a inchiostro, modello di

echea e requisi di stampa per la stampante Prism.

Requisi del nastro

Importante:

• Rimage supporta solo l'ulizzo di nastri a marchio Rimage per la stampante

Prism. I problemi che si vericano nella stampante in seguito all'ulizzo

di nastri non prodo da Rimage non sono coper dalla garanzia o dagli

accordi di manutenzione Rimage.

• Per risulta omali, conservare i nastri Prism III a una temperatura

compresa tra 23 e 104 °F (-5 e 40 °C) e a un'umidità relava di 30 %-80 %,

senza condensa.

• Evitare l'umidità e la luce solare direa.

• Non riulizzare i nastri.

• Ulizzare solo nastri progea per la stampante Prism III. Consultare la

tabella seguente.

La stampante Prism necessita di nastri progea in modo specico per l'uso

in questa stampante. La stampante Prism III funziona solo con i seguen nastri

Rimage:

Tipo di nastro Numero di dischi stampa

2002364 Nero 2100

2002366 Rosso 2100

2002367 Blu noe 2100

2002365 Mulcolore (CMY) 500

Requisi del modello di echea

Con ogni stampante viene fornito un editor di echee compabile con

Windows, ovvero il soware CD Designer™. CD Designer viene installato sul PC

durante l'installazione standard del soware Rimage. Se si possiede un PC con

sistema operavo Windows, è possibile ulizzare CD Designer per progeare le

proprie echee.

Se si ulizza un Macintosh o si preferisce creare le echee con un'applicazione

diversa da CD Designer, ulizzare i criteri che seguono.

Importante: CD Designer non è compabile con Macintosh.

• Formato le: per oenere i migliori risulta, salvare le echee in formato JPEG o

TIFF. Tuavia, è necessario converre ques forma di le prima della stampa. Se

si ulizza CD Designer per stampare le echee, è necessario importare le

echee e salvarle come le di CD Designer (.btw) prima della stampa. Se non si

ulizza CD Designer per stampare le echee, è necessario converre le echee

in le PDF prima della stampa.

• Modalità colore: le echee importate in CD Designer devono essere in modalità

colore RGB.

• Risoluzione: ulizzare immagini o loghi

imposta a 300x300 dpi (pun/pollice)

o a 300x600 dpi.

• Dimensioni echea: la larghezza è di 1536

pixel (5,12") e l'altezza di 1356 pixel (4,52").

• Area di stampa: quando si ulizza la

stampante Prism, l'area di stampa per un

disco è di 116 mm (4,567") e il diametro al

centro è 38 mm (1,496").

Requisi di stampa

Tue le echee create e salvate con CD

Designer sono in formato (.btw) adao per la

stampa sulla stampante Prism. Se si ulizza un soware diverso da CD Designer,

salvare le echee in formato PDF prima di stamparle con la stampante Prism.

Se si ulizza una stampante Prism autonoma o AutoPrism AutoPrinter, è

possibile stampare direamente da qualsiasi applicazione che disponga della

funzione di stampa.

Area di

stampa

116 mm

Dimensioni centro

38 mm

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Identiﬁcazione delle parti della stampante Prism III

Vista superiore

Collegamento

alimentazione

Interruore di

accensione

Collegamento controllo

AutoPrinter/autoloader

Porta del

cavo USB

Vista posteriore

Morseo del nastro

Vassoio della stampante

e perno di centraggio

Rullo di avvolgimento

Rullo di alimentazione

Perni di ssaggio

Vista anteriore

Pannello

operatore

Guide nastro

Vassoio

stampante

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Identiﬁcazione delle parti della stampante Prism III

Pannello operatore

Il pannello operatore è situato nella parte anteriore della stampante. Sul

pannello operatore sono presen quaro spie e un pulsante operatore.

Pulsante operatore

Per aprire e chiudere il vassoio della stampante, ulizzare il pulsante operatore.

Al centro del pulsante operatore vi è una spia di errore. Per maggiori

informazioni, fare riferimento alla sezione Spie riportata di seguito.

Spie

Nella seguente tabella sono descri il nome e la funzione di ciascuna spia.

Ciascuna spia indica una diversa condizione della stampante Prism autonoma.

Le stampan Prism collegate ad Autoloader o AutoPrism AutoPrinters hanno

condizioni diverse.

Pannello operatore

Pulsante operatore con spia

di Errore

Spia di Disco non presente

Spia di Ava

Spia di alimentazione

Immagine Nome Funzione

Spia di

Errore

• La spia di Errore sul pulsante operavo si accende

quando si verica un errore durante la stampa.

• La spia di Errore e la spia Disco non presente

lampeggiano quando la stampante è in modalità di

pulizia.

• La spia di errore e la spia Disco non presente

lampeggiano lentamente se il nastro è consumato.

Immagine Nome Funzione

Spia di

Disco non

presente

• Quando si verica un errore, la spia di Disco non

presente lampeggia con un codice di errore. Dopo

aver eliminato la condizione di errore, premere il

pulsante operatore per spegnere la spia.

• La spia di Disco non presente si illumina quando il

vassoio è vuoto o quando il disco non è agganciato

correamente. Quando viene collocato un disco sul

vassoio, la spia si spegne.

• In modalità Mulple Copy (Copia mulpla), la spia di

Disco non presente si accende quando viene rimosso

il disco dal tappeno.

• La spia di Disco non presente lampeggia lentamente

in modo connuo quando la capacità restante del

nastro è inferiore a 100 dischi per i nastri bianco e

nero e quando è inferiore a 25 dischi per i nastri CMY.

• Quando il nastro è consumato, la spia di Errore si

accende e quella di Disco non presente lampeggia

lentamente.

• La spia di Errore e la spia di Disco non presente

lampeggiano quando la stampante è in modalità

di pulizia.

Spia di

Ava

• La spia di Ava lampeggia quando la stampante è in

funzione.

• La spia di Ava lampeggia lentamente in modo

connuo quando la stampante è in modalità

AutoPrinter.

Spia di

alimenta-

zione

• La spia di alimentazione si illumina quando viene

accesa la stampante.

• La spia di alimentazione lampeggia quando la scheda

di sistema ha rilevato un errore irreversibile.

• La spia di alimentazione si spegne quando la

stampante rileva un elemento pixel guasto nella

tesna di stampa. La spia di alimentazione si

riaccende quando viene collocato un disco sul vassoio

e si può connuare a stampare dischi. Se si connua

a stampare, è possibile che la stampa presen piccole

righe. Questo indica che è necessario sostuire la

tesna di stampa.

• La spia di alimentazione si spegne quando viene

spenta la stampante.

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Funzionamento della stampante Prism III

La presente sezione fornisce le informazioni necessarie per l'uso della

stampante Prism.

Accensione e spegnimento della

stampante Prism

Accensione e spegnimento di una stampante autonoma

1. Premere l'interruore di accensione sul retro della stampante. La

stampante si accende ed esegue le operazioni di inizializzazione.

2. Premere nuovamente l'interruore di accensione. La stampante si spegne.

Accensione e spegnimento di una stampante collegata a

un Autoloader o AutoPrinter

Per le stampan Prism III collegate a un Autoloader o AutoPrinter, seguire la

procedura seguente:

Suggerimento: l'interruore di accensione sulla stampante deve essere in

posizione "on".

1. Accendere l'Autoloader o l'AutoPrinter. La stampante si accende ed esegue

le operazioni di inizializzazione.

2. Spegnere l'Autoloader o l'AutoPrinter. La stampante si spegne.

Interruore di accensione

Collocazione di un disco sul vassoio

della stampante

1. Per aprire il vassoio della stampante, premere il operator buon (pulsante

operatore).

2. Collocare un solo disco sul tappeno di gomma tra i due perni di ssaggio e

il perno di centraggio.

Importante: collocare il disco con il lato da masterizzare rivolto verso il

basso. Il lato da masterizzare prevede un anello di impilazione

impercebile al tao. Se si inserisce il disco con l'anello rivolto verso l'alto,

la tesna di stampa potrebbe danneggiarsi.

Suggerimen:

• Se il disco poggia sui perni di ssaggio, il vassoio non si chiude.

• Il tappeno e il vassoio dei modelli autonomi e di quelli automaci sono

diversi. Il modello automaco ha un foro che araversa il centro del

vassoio, che il modello autonomo non ha. Tu i modelli hanno un

perno di centraggio.

3. Premere il operator buon (pulsante operatore). Il vassoio della stampante

si sposta in posizione di blocco del disco.

Piastra

Perni di ssaggio

Perno di

centraggio

Vassoio della

stampante

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Impostazione delle preferenze di stampa

Importante: se non diversamente indicato, tue le istruzioni di navigazione

sono relave ai percorsi Windows 7. La navigazione negli altri sistemi operavi

Windows potrebbe essere lievemente diversa.

Accesso alle preferenze di stampa

1. Selezionare: Start (Fare clic per iniziare) > Devices and Printers (Disposivi e

stampan).

2. Viene visualizzata la nestra di dialogo Disposivi e stampan.

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Rimage Prism III.

4. Dall'elenco a discesa, selezionare Preferenze stampa. Viene visualizzata la

nestra Rimage Prism III Preferences (Preferenze Rimage Prism III).

Accesso alle proprietà di stampa

1. Start (Fare clic per iniziare) > Devices and Printers (Disposivi e stampan).

Viene visualizzata la nestra di dialogo Disposivi e stampan.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Rimage Prism III.

3. Dall'elenco a discesa, selezionare Proprietà stampante. Viene visualizzata la

nestra Rimage Prism III Properes (Proprietà Rimage Prism III).

Preferenze del layout e della carta/qualità

Le opzioni delle schede Layout e Paper/Quality (Carta/Qualità) generalmente

non hanno bisogno di essere modicate. Il supporto tecnico Rimage

idencherà quando tali impostazioni devono essere regolate e può orire

assistenza per la regolazione delle impostazioni di queste schede.

Modica delle impostazioni di maschera

Il soware Rimage CD Designer è progeato per stampare su dischi oci da

120 mm e copre le aree non stampabili, come l'interno del foro del disco e

l'esterno della circonferenza.

Alcuni dischi non sono dota di un adeguato rivesmento di stampa intorno

all'anello per l'impilaggio. Modicare le impostazioni della maschera per

facilitare la stampa su ques dischi.

Aree coperte

(non stampabili)

Aree coperte

(non stampabili)

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Impostazione delle preferenze di stampa

1. Accedere a Print Preferences (Preferenze stampa). Vedere pagina 9.

2. Selezionare la scheda Masking Sengs (Impostazioni maschera).

3. Selezionare l'opzione Print on Hub (Stampa su mozzo).

4. Misurare il diametro interno ed esterno della supercie stampabile.

5. Immeere i diametri nella sezione Hub Sengs (Impostazioni mozzo).

6. Selezionare OK per salvare le modiche.

Opzioni di manutenzione

La scheda Service (Manutenzione) fornisce informazioni sulla stampante Prism

III e ore una serie di strumen per mantenere il correo funzionamento della

stampante.

1. Accedere a Print Preferences (Preferenze stampa). Vedere pagina 9.

2. Selezionare la scheda Service (Manutenzione).

La nestra che viene visualizzata fornisce le informazioni sulla stampante

Prism III.

• Driver: mostra le informazioni sui driver della stampante, inclusi il nome e il

numero della versione.

• Printer (Stampante): mostra le informazioni sulla stampante, inclusi il nome

della stampante, il codice e la versione del rmware.

• Printer Status (Stato stampante): mostra lo stato della stampante.

• Ribbon Status (Stato nastro): mostra il po di nastro, la percentuale di nastro

usato, il codice e il codice del colore del nastro e il numero di serie del nastro

installato.

Stampa dei le PRN

1. Accedere a Print Preferences (Preferenze stampa). Vedere pagina 9.

2. Selezionare la scheda

Service (Manutenzione).

3. Selezionare Service

ToolBox (Casella degli

strumen manutenzione).

Viene visualizzata la

nestra di dialogo Service

ToolBox (Casella degli

strumen manutenzione).

4. Selezionare Print PRN File (Stampa le PRN).

Viene visualizzata una nestra di dialogo che consente agli uten di

stampare i le PRN seleziona.

Centramento dell'immagine su un disco

Lo strumento per il centramento dell'immagine viene ulizzato per regolare il

centro meccanico della stampante in modo che corrisponda al modello standard

di CD Designer.

Suggerimento: generalmente non è necessaria una nuova regolazione no a

quando non vengono sostui i componen della stampante.

1. Accedere a Print Preferences (Preferenze stampa). Vedere pagina 9.

2. Selezionare la scheda Service (Manutenzione).

3. Selezionare Service ToolBox (Casella degli strumen manutenzione).

Viene visualizzata la nestra di dialogo Service ToolBox (Casella degli

strumen manutenzione).

4. Selezionare Center Image (Centra immagine).

Viene visualizzata la nestra di dialogo Centering Image (Centramento

immagine).

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Impostazione delle preferenze di stampa

5. Seguire la procedura riportata sulla nestra di dialogo Centering Image

(Centramento immagine):

a. Aprire il vassoio della stampante e posizionare un disco bianco da

120 mm sul vassoio.

b. Selezionare il pulsante Print Paern (Stampa movo) situato sulla

nestra di dialogo Centering Image (Centramento immagine).

Viene stampato un movo sul disco.

c. Ruotare il disco di 180 gradi.

Suggerimento: dopo aver ruotato il disco, la freccia stampata deve

trovarsi al centro del quadro e la riga stampata deve essere allineata

con il bordo del vassoio della stampante.

Allineare con

il bordo del

vassoio della

stampante

Quadro

Freccia

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Impostazione delle preferenze di stampa

d. Se le righe araversano le scale orizzontali e vercali a 0, non è

necessaria alcuna regolazione. Premere OK.

e. Se almeno una riga non corrisponde a 0, immeere i faori di

correzione orizzontale e vercale presi dal disco. Selezionare Save

Sengs (Salva impostazioni).

Aggiornamento del rmware

1. Accedere a Print Preferences (Preferenze stampa). Vedere pagina 9.

2. Selezionare la scheda Service (Manutenzione).

3. Selezionare Service ToolBox (Casella degli strumen manutenzione). Viene

visualizzata la nestra di dialogo Service ToolBox (Casella degli strumen

manutenzione).

4. Selezionare Update Firmware (Aggiorna rmware).

Suggerimento: per ulteriori informazioni sull'aggiornamento della versione

del rmware fare riferimento al documento Update Firmware for the

Rimage Prism III Printer (Aggiornamento del rmware per la stampante

Rimage Prism III).

Congurazione delle impostazioni della periferica per i

nastri in bianco e nero o CMY

È possibile stampare in bianco e nero o a colori. Ulizzare questa procedura per

impostare la stampa a colori o in bianco e nero della stampante Prism e regolare

le impostazioni del disposivo per il po di nastro ulizzato.

Stampa in bianco e nero

1. Installare un nastro bianco e nero nella stampante. Fare riferimento alla

sezione Sostuzione del nastro di stampa a pagina 18.

Suggerimento: la stampa a colori viene rilevata automacamente e

impostata in base al po di nastro installato nella stampante.

2. Accedere alle Print Properes (proprietà di stampa). Vedere pagina 9.

3. Selezionare la scheda Device Sengs (Impostazioni periferica).

4. Per eeuare modiche che interessano l'intensità del colore, il

bilanciamento o le impostazioni del modello, selezionare Halone Setup

Properes (Proprietà di congurazione mezzi toni).

Per maggiori informazioni visitare il sito web rimage.com/support

2002605_A

Impostazione delle preferenze di stampa

5. Selezionare Media Type (Tipo di supporto).

Suggerimento: alcuni suppor DVD hanno un anello per l'impilaggio

impercebile al tao sulla parte stampabile del disco. Il processo di

stampa termico direo ulizzato nella stampante Prism III non è in grado di

stampare in questa area. Il DVD con le impostazioni dell'anello di impilaggio

posto sulla parte superiore consente alla stampante di saltare l'anello di

impilaggio senza però stampare una traccia sul disco. Rimage consiglia di

ulizzare dischi senza anello di impilaggio sulla supercie stampabile.

6. Impostare Master Print Strobe (Impulso di stampa master). Per ulteriori

informazioni, fare riferimento alla sezione Impostazioni impulso.

7. Soo l'opzione Double Print (Stampa doppia), selezionare Yes (Sì) o No.

L'impostazione predenita è No.

Suggerimen:

• Se soo l'opzione Double Print (Stampa doppia) si seleziona Yes (Sì), la

stampante stampa ogni disco per due volte per scurire l'immagine.

• L'opzione Double Print (Stampa doppia) è disponibile solo per la stampa

in bianco e nero.

8. Soo l'opzione Detect Media Change (Rileva sostuzione supporto),

selezionare Yes (Sì) o No. L'impostazione predenita è No. Per ulizzare

AutoPrinter o autoloader, mantenere l'impostazione predenita.

Suggerimento: se si seleziona Yes (Sì), la stampante aenderà che l'utente

cambi il disco prima di stampare un altro disco.

9. Se si dispone di una stampante Prism III autonoma, disavare l'opzione

Perfect Print (Stampa perfea). L'opzione Perfect Print (Stampa perfea) è

disponibile solo su Rimage AutoPrinters.

Suggerimento: fare riferimento al Manuale per l'utente di Rimage

AutoPrinter per ulteriori informazioni sull'opzione Perfect Print (Stampa

perfea).

10. Selezionare OK per salvare le modiche e chiudere la nestra Device

Sengs (Impostazioni perferica).

Stampa a colori

1. Installare un nastro mulcolore nella stampante. Fare riferimento alla