Blackmagic Design Compact Cameras Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Manuale di istruzioni

Le cineprese

compatte

Blackmagic Design

Maggio 2018

Italiano

Benvenuto e benvenuta

Grazie per aver acquistato una cinepresa compatta Blackmagic!

Blackmagic Pocket Cinema Camera è una cinepresa digitale Super 16 con 13 stop di

gamma dinamica incredibilmente compatta. Blackmagic Micro Cinema Camera offre

ancora più vantaggi in termini di dimensioni e capacità. Grazie a un fattore forma ridotto

e alla porta di espansione personalizzabile, ricca di opzioni di controllo remoto, è

possibile catturare filmati da diverse angolazioni e postazioni difficilmente accessibili.

Le nostre cineprese sono progettate per generare sia file “flat”, che mantengono la

gamma dinamica del sensore, che file standard, compatibili con tutti i software di video

editing. Questa flessibilità apre la strada a un flusso di lavoro estremamente creativo

usando il software di correzione colore DaVinci incluso.

Le nostre cineprese garantiscono un’esperienza di ripresa cinematografica, catturando

e conservando ogni dettaglio per lavorare con la massima creatività in post produzione.

Inoltre le abbiamo arricchite con ampi display per facilitare la messa a fuoco e

l’inserimento dei metadati. Ci auguriamo che queste cineprese possano aiutarti ad

esprimere la tua creatività e produrre immagini mozzafiato. Non vediamo l’ora di

scoprire i risultati!

Grant Petty

AD di Blackmagic Design

Indice

Le cineprese compatte Blackmagic Design

Operazioni preliminari 517

Montare un obiettivo 517

Accendere la cinepresa 518

Schede di archiviazione 519

Usare una scheda SD 519

Informazioni sulle schede SD 520

Scegliere una scheda SD veloce 520

Preparare le schede per la registrazione 521

Misurare le prestazioni del

supporto di archiviazione 524

Registrazione 524

Registrare le clip 524

REC automatico 525

Riproduzione 526

Rivedere le clip 526

Connessioni 527

Blackmagic Pocket Cinema Camera 527

Blackmagic Micro Cinema Camera 528

Schema delle connessioni del

cavo di espansione Blackmagic

Micro Cinema Camera Expansion Cable 530

Spie tally 531

La spia tally di Blackmagic Micro

Cinema Camera 531

Menù impostazioni 532

Dashboard 532

Impostazioni della cinepresa 532

Impostazioni audio 535

Impostazioni di registrazione 537

Denominazione dei file 539

Impostazioni del display 539

Impostazioni di controllo remoto 543

Indicatori su schermo 545

Regolare le impostazioni 547

La barra di stato 548

Inserire i metadati 550

Cos’è il ciak digitale? 550

Utilizzare DaVinci Resolve 551

Importare le clip 552

Lavorare con i file RAW 552

Montare le clip 554

Tagliare le clip 555

Configurare i tasti di scelta rapida 556

Inserire le transizioni 557

Inserire i titoli 558

Correggere il colore delle clip 558

Utilizzare i visualizzatori di livelli 559

Correzione secondaria del colore 561

Isolare un colore 561

Aggiungere una finestra Power Window 562

Fare il tracking di una finestra

Power Window 563

Usare i plug-in 563

Mixare l'audio 564

La pagina Fairlight 565

La timeline audio 565

Che cosa è un bus? 566

Il mixer 566

Utilizzare l'equalizzatore per

perfezionare l'audio 567

Fare il mastering della sequenza

montata 569

Uscita video della cinepresa 570

Blackmagic Camera Setup 570

Flusso di post produzione 571

Utilizzare i file delle schede SD 571

Software di terzi 572

Istruzioni per Final Cut Pro X 572

Istruzioni per Avid Media Composer 573

Istruzioni per Adobe Premiere Pro CC 573

Istruzioni per Autodesk Smoke 574

Accessori 575

Assistenza 576

Garanzia 577

Operazioni preliminari

Pocket Cinema Camera e Micro Cinema Camera sono cineprese compatte portatili che

registrano immagini HD di alta qualità sulle veloci schede SD.

Registrano clip avvalendosi di codec professionali sviluppati per la post produzione, tra cui

ProRes e CinemaDNG RAW non compresso.

Il primo passo consiste nel montare un obiettivo e alimentare la cinepresa.

Montare un obiettivo

Le cineprese compatte Blackmagic usano obiettivi micro 4/3. Questi obiettivi sono molto

popolari ed economici, e disponibili in un’ampia varietà di modelli.

Per rimuovere il coperchio antipolvere dall’attacco obiettivo della cinepresa, tieni premuto il

pulsante di blocco e ruota il coperchio in senso antiorario. È consigliabile spegnere la cinepresa

prima di montare o rimuovere un obiettivo.

Per montare un obiettivo:

1 Allinea il punto dell'obiettivo con quello dell'attacco della cinepresa. Spesso il punto è

colorato, ad esempio rosso.

2 Inserisci l'obiettivo nell’attacco e ruotalo in senso orario fino a quando si blocca in

posizione.

3 Per rimuovere l'obiettivo, premi il pulsante di blocco e ruota l'obiettivo in senso

antiorario fino a quando il punto raggiunge la posizione ore 12. Rimuovi delicatamente.

Montare e rimuovere un obiettivo micro 4/3 su Blackmagic Pocket

Cinema Camera e Blackmagic Micro Cinema Camera

SD CARD

HDMI

12V

HDMI

12V

NOTA Se sulla cinepresa non è installato nessun obiettivo, il filtro di vetro che copre il

sensore è esposto alla polvere e ad altri residui, per cui è consigliabile usare il

coperchio antipolvere.

517Operazioni preliminari

Accendere la cinepresa

Per accendere la cinepresa è necessario alimentarla.

Blackmagic Pocket Cinema Camera e Micro Cinema Camera si alimentano inserendo

l'adattatore incluso nell’apposito ingresso. L’adattatore ricarica anche le batterie rimovibili

intercambiabili.

Inserire una batteria e alimentare Blackmagic Pocket Cinema Camera

Pocket Cinema Camera si avvale di batterie EN-EL20. Una è in dotazione alla cinepresa. Le

batterie sono acquistabili dai rivenditori Blackmagic Design o nei negozi di articoli di

fotografia e video.

1 Sulla parte inferiore della cinepresa, sposta la levetta di chiusura verso l’obiettivo per

accedere all’alloggiamento della batteria.

2 Con i contatti dorati rivolti verso l’alloggiamento e la freccia bianca verso l’obiettivo,

inserisci delicatamente la batteria fino a incastrarla sotto la linguetta arancione. Premi la

linguetta arancione per sganciare la batteria.

3 Chiudi lo sportellino e sposta la levetta di chiusura per bloccarlo.

4 Tieni premuto il tasto di accensione in basso a destra accanto al display della

cinepresa. In alto sul display LCD appare la barra di stato.

5 Tieni premuto il tasto di accensione per spegnere la cinepresa.

Inserisci la batteria nell’alloggiamento di Blackmagic Pocket Cinema Camera

SUGGERIMENTO Connettendo un adattatore AC, Micro Cinema Camera si alimenta

automaticamente tramite la porta di espansione. Quindi se usi la cinepresa in

postazioni remote o poco accessibili non dovrai preoccuparti di accenderla

manualmente, purché sia connessa a una fonte di alimentazione esterna.

518Operazioni preliminari

Inserire una batteria e alimentare Blackmagic Micro Cinema Camera

Micro Cinema Camera si avvale di batterie LP-E6 o LP-E6N. Una è in dotazione alla cinepresa.

Le batterie sono acquistabili dai rivenditori Blackmagic Design o nei negozi di articoli di

fotografia e video.

1 Con i contatti dorati rivolti verso la base della cinepresa, premi delicatamente la batteria

contro l’alloggiamento e falla scorrere fino a sentire un clic. Per rimuovere la batteria

usa il pulsante di sgancio sulla parte superiore della cinepresa.

2 Per accendere la cinepresa premi il tasto di accensione sul lato destro della cinepresa;

tienilo premuto per spegnerla.

Ora puoi inserire la scheda SD e iniziare a registrare.

Schede di archiviazione

Le cineprese Blackmagic si avvalgono di schede SD facilmente reperibili per registrare video

HD di alta qualità, anche nel formato ad alto bitrate RAW CinemaDNG.

Usare una scheda SD

Le cineprese compatte Blackmagic ammettono schede SDXC e SDHC. Segui le istruzioni qui

sotto per inserirle.

Blackmagic Pocket Cinema Camera

Sulla parte inferiore della cinepresa, sposta la levetta di chiusura verso l’obiettivo. Lo slot SD è

situato accanto all’alloggiamento per batteria. Con i contatti dorati rivolti verso l’obiettivo,

inserisci la scheda fino a bloccarla in posizione. Premi la scheda per sganciarla.

Dopo aver inserito la scheda e acceso la cinepresa, la barra di stato in alto al display mostra un

punto in movimento mentre il sistema verifica la scheda. A operazione completata, il display

segnala Ready.

Inserire una scheda SD nello slot di Blackmagic Pocket Cinema Camera

NOTA Le schede SD sono disponibili in modelli dalla velocità e prestazioni diverse, e

non tutte sono adatte alla registrazione di video ad alto bitrate. Per una registrazione

affidabile alla risoluzione scelta, usa solo le schede SD consigliate nella sezione

“Informazioni sulle schede SD” di questo manuale o visita il sito Blackmagic Design alla

pagina www.blackmagicdesign.com/it

519Schede di archiviazione

Blackmagic Micro Cinema Camera

Con i contatti dorati rivolti verso il retro, inserisci la scheda nello slot fino a bloccarla in

posizione. Premi la scheda per sganciarla. La spia tally frontale di Micro Cinema Camera

lampeggia di verde tre volte mentre il sistema verifica la scheda, e diventa verde fisso quando

la scheda è pronta.

La scheda SD in dotazione contiene solo i file di installazione e non è adatta a registrare. La

tabella seguente elenca le schede SD consigliate.

Inserire una scheda SD nello slot di Blackmagic Micro Cinema Camera

Informazioni sulle schede SD

Scegliere una scheda SD veloce

È importante usare schede SDHC e SDXC. Queste schede offrono un trasferimento dati veloce

e sono ad alta capacità.

La tabella qui sotto elenca le schede SD testate e dimostrate affidabili per la registrazione e la

riproduzione video. Scegli la scheda più idonea in base al tipo di formato in uso.

Sulla pagina di supporto del sito Blackmagic Design trovi le note informative più recenti

a riguardo.

Marca Nome/tipo scheda SD Archiviazione Formati compatibili

RAW ProRes

Delkin

Elite SDHC UHS I 32 GB No Sì

Elite SDHC UHS I 16 GB No Sì

SanDisk

Extreme Pro 95 MB/sec SDXC UHS I 512 GB Sì Sì

Extreme Pro 95 MB/sec SDXC UHS I 256 GB Sì Sì

Extreme Pro 95 MB/sec SDXC UHS I 128 GB Sì Sì

Extreme Pro 95 MB/sec SDXC UHS I 64 GB Sì Sì

Extreme Pro 95 MB/sec SDHC UHS I 32 GB Sì Sì

Extreme Plus 80 MB/sec SDXC UHS I 128 GB Sì Sì

SD CARD

520Informazioni sulle schede SD

Marca Nome/tipo scheda SD Archiviazione Formati compatibili

RAW ProRes

SanDisk

Extreme Plus. 80 MB/sec SDXC UHS I 64 GB No Sì

Extreme Plus. 80 MB/sec SDHC UHS I 32 GB No Sì

Extreme Plus. 80 MB/sec SDHC UHS I 16 GB No Sì

Extreme Plus. 80 MB/sec SDHC UHS I 8 GB No Sì

Extreme. 45 MB/sec SDXC UHS I 128 GB No Sì

Extreme. 45 MB/sec SDXC UHS I 64 GB No Sì

Extreme. 45 MB/sec SDHC UHS I 32 GB No Sì

Extreme. 45 MB/sec SDHC UHS I 16 GB No Sì

Extreme. 45 MB/sec SDHC UHS I 8 GB No Sì

Preparare le schede per la registrazione

Le schede SD si possono formattare in HFS+ o exFAT. Questi tipi di formattazione consentono

di registrare clip di lunga durata come unici file. Per formattare le schede basta accedere al

menù Format Disk sulla dashboard, o al menù impostazioni Settings di Blackmagic Micro

Cinema Camera. Per visualizzare il menù impostazioni di Blackmagic Micro Cinema Camera

collega un monitor HDMI alla porta HDMI, o un monitor composito sfruttando il connettore per

video composito del cavo di espansione.

Puoi formattare le schede SD su Mac o Windows.

HFS+ è anche conosciuto come Mac OS esteso. Questo formato è consigliato per la

compatibilità con il journaling, una funzione che rende i dati più facilmente recuperabili e meno

soggetti a danneggiamento. HFS+ è supportato nativamente da Mac OS X.

ExFAT è supportato nativamente da Mac OS X e Windows, e non necessita un software

aggiuntivo. ExFAT però non supporta il journaling, quindi i dati sono meno protetti nel raro caso

in cui la scheda sia compromessa.

Seleziona Format Disk sulla dashboard della cinepresa per formattare la scheda SD

SUGGERIMENTO Per risultati ottimali, è consigliabile formattare le schede SD sulla

cinepresa Blackmagic.

521Informazioni sulle schede SD

Formatta in HFS+ o exFAT. Seleziona Yes, format my disk

per procedere, o Cancel per annullare l'operazione

Preparare le schede SD sulla cinepresa

1 Premi il tasto MENU per aprire la dashboard o il menù impostazioni di Blackmagic Micro

Cinema Camera.

2 Su Blackmagic Pocket Cinema Camera usa i tasti di navigazione per selezionare

Format Disk, e conferma con OK. Su Blackmagic Micro Cinema Camera, premi il tasto

Avanti per navigare le impostazioni, e seleziona Setup > Card con il tasto Play.

3 Seleziona HFS+ o exFAT.

4 Un avviso ti chiederà di confermare il tipo di formattazione. Seleziona Yes, format my

disk per confermare o Cancel per annullare.

5 Una barra di avanzamento mostra lo stato della formattazione in corso. Il messaggio

Complete appare a formattazione completata. Non rimuovere le schede SD in fase di

formattazione.

6 Seleziona Done per ritornare alla dashboard, o premi il tasto MENU su Blackmagic

Micro Cinema Camera per ritornare al menù impostazioni.

Preparare le schede SD su Mac OS X

Utilizza l'applicazione Utilità disco del Mac OS X per formattare la scheda SD in HFS+ ed exFAT.

Se la scheda contiene già dei file, è consigliabile eseguire un backup poiché i dati cancellati

con la formattazione non sono recuperabili.

1 Inserisci la scheda SD nello slot SD del computer o in un lettore di SD.

2 Vai su Applicazioni/Utilità e lancia Utilità disco.

3 Clicca sull'icona del disco della scheda SD e poi clicca sulla tab Elimina.

4 Seleziona il formato Mac OS esteso (journaling) o exFAT.

5 Inserisci un Nome per il nuovo volume e poi clicca su Elimina. La formattazione dura

pochi istanti, dopodiché la scheda è pronta all'uso.

522Informazioni sulle schede SD

Usa Utilità disco sul Mac OS X per formattare la scheda SD

nei formati Mac OS esteso (journaling) o exFAT

Usa la finestra di dialogo Formatta su Windows per formattare la scheda SD in exFAT

Preparare le schede SD su Windows

Per formattare una scheda SD in exFAT su Windows utilizza la finestra di dialogo Formatta. Se

la scheda contiene già dei file, è consigliabile eseguire un backup poiché i dati cancellati con la

formattazione non sono recuperabili.

1 Inserisci la scheda SD nello slot SD del computer o in un lettore di SD.

2 Seleziona Computer dal menù Start o dalla schermata iniziale. Fai clic destro sulla

scheda SD.

3 Seleziona Formatta dal menù contestuale.

4 Imposta il sistema di file su exFAT e la misura d'unità di assegnazione su 128 kb.

5 Assegna un nome al volume, seleziona Formattazione veloce e clicca su Esegui.

6 La formattazione dura pochi istanti, dopodiché la scheda è pronta all'uso.

523Informazioni sulle schede SD

Misurare le prestazioni del supporto di archiviazione

Blackmagic Disk Speed Test è un'applicazione interattiva che misura la prestazione di

riproduzione (lettura) e registrazione (scrittura) dei supporti di archiviazione, per capire se sono

adatti o meno all’utilizzo con determinati formati. Testa la performance delle schede SD con un

semplice clic! Disk Speed Test mostra anche quanti flussi di video il supporto è in grado

di gestire.

Disk Speed Test si può installare con il software Desktop Video, o scaricandolo gratuitamente

per Mac OS X dall’App Store.

Usa Blackmagic Disk Speed Test per misurare le

prestazioni del supporto di archiviazione

Registrazione

Registrare le clip

Premi il tasto REC sulla cinepresa per iniziare a registrare; premilo di nuovo per interromperla.

Premi il tasto REC su Blackmagic Pocket Cinema Camera per iniziare a registrare

Scegliere il formato di registrazione

Le cineprese Blackmagic compatte sono compatibili con CinemaDNG RAW lossless, e formati

Apple ProRes tra cui ProRes 422 HQ, ProRes 422, ProRes 422 LT, e ProRes 422 Proxy. Nel

formato ProRes è possibile archiviare più video sulla scheda SD. ProRes 422 HQ garantisce la

migliore qualità video con un compressione minima, mentre ProRes 422 Proxy permette di

registrare significativamente più a lungo con una compressione maggiore.

Blackmagic Micro Cinema Camera registra anche in RAW 3:1.

Testa la registrazione con diversi formati per trovare quello più idoneo al tuo workflow.

OK

MENU

IRIS FOCUS

524Registrazione

Per selezionare il formato video su Blackmagic Micro Cinema Camera:

1 Premi il tasto MENU.

2 Seleziona il menù Camera.

3 Seleziona Codec e premi il tasto Play. Usa le frecce Avanti e Indietro per scegliere

un formato.

4 Premi il tasto Play per confermare la scelta.

Per selezionare il formato video su Blackmagic Pocket Cinema Camera:

1 Premi il tasto MENU per aprire la dashboard e seleziona Settings.

2 Seleziona il menù Recording e usa le frecce di selezione per scegliere il formato

desiderato.

3 Premi il tasto MENU due volte per uscire.

Ora la cinepresa è pronta per registrare nel formato video scelto. Su Blackmagic Pocket Cinema

Camera il formato di registrazione corrente appare sulla barra di stato del display LCD.

Formati video compatibili

Blackmagic Pocket Cinema Camera Blackmagic Micro Cinema Camera

1080p23.98 1080p23.98

1080p24 1080p24

1080p25 1080p25

1080p29.97 1080p29.97

1080p30 1080p30

– 1080p50

– 1080p59.94

– 1080p60

REC automatico

Blackmagic Micro Cinema Camera invia automaticamente un segnale tramite l’uscita HDMI,

innescando la registrazione sui dispositivi connessi che supportano questa funzione, per

esempio Blackmagic Video Assist.

Dunque premendo REC su Micro Cinema Camera, il registratore esterno connesso avvia o

interrompe la registrazione in base ai comandi impartiti dalla cinepresa. Inoltre Blackmagic

Micro Cinema Camera trasmette il timecode via HDMI, per cui le clip registrate sul registratore

esterno avranno lo stesso timecode di quelle registrate dalla cinepresa.

Per usare la funzione di REC automatico tramite HDMI è necessario abilitarla nelle impostazioni

del registratore.

525Registrazione

Riproduzione

Rivedere le clip

Per rivedere il video registrato sul display LCD, usa i tasti di trasporto.

Premi il tasto Play una volta per rivedere il video all’istante sul display LCD o sul monitor

collegato all’uscita HDMI. Tieni premuto il pulsante Avanti o Indietro per andare avanti o indietro

veloce. La riproduzione termina alla fine della clip.

I tasti sulla cinepresa funzionano come quelli di un lettore CD, quindi premendo il tasto Avanti

passi alla clip successiva. Premi il tasto Indietro una volta per tornare all’inizio della clip corrente,

premilo due volte per passare all’inizio della clip precedente.

Premi il tasto Play per rivedere all’istante le clip registrate con le cineprese

OK

MENU

IRIS FOCUS

526Riproduzione

Connessioni

Blackmagic Pocket Cinema Camera

Controllo remoto LANC

La porta di controllo remoto sulla cinepresa consente di gestire start/stop di registrazione,

diaframma, e impostazioni di messa a fuoco manuale con obiettivi compatibili.

La porta è un jack stereo 2,5 mm operante con il protocollo LANC standard.

Cue

Ascolta l'audio delle clip durante la registrazione e la riproduzione, connettendo le cuffie al jack

stereo 3,5 mm.

Ingresso audio

Il connettore audio stereo 3,5 mm ammette livelli microfonici o di linea. È importante selezionare

l’impostazione più opportuna per evitare che l’audio risulti troppo basso o alto. Se l’audio è

troppo alto, la cinepresa passa automaticamente al livello di linea.

Uscita HDMI

Trasmette video HD1080p non compresso a 10 bit, anche in fase di registrazione. È utilizzabile

per inviare video a router, monitor, switcher, e dispositivi di acquisizione o HDMI di vario genere.

Alimentazione

Usa l’ingresso di alimentazione 12 – 20V di 0,7 mm per connettere l’adattatore e ricaricare

la batteria.

USB

Usa la porta USB per connettere la cinepresa al computer e aggiornare il software interno. La

porta è situata all’interno dell’alloggiamento della batteria.

HDMI

12V

527Connessioni

Blackmagic Micro Cinema Camera

Uscita HDMI

Supporta video 1080p HD 4:2:2 a 10 bit con 2 canali di audio integrato. Offre l’opzione di inviare

un clean feed o inserire overlay tramite l’uscita HDMI dal menù della cinepresa.

Porta di espansione

Ospita un connettore DB-HD15 standard con connessioni +12V, servo analogico, BNC, e RCA.

Questo connettore è alquanto datato ed è stato scelto perché saldare i fili è molto facile, e le

prese sono comuni e sempre reperibili. Usare il cavo di breakout incluso non è obbligatorio

perché hai la possibilità di creare cavi su misura, saldando i fili di cui hai bisogno ai relativi pin

sul connettore DB-HD15.

Ogni pin è numerato per facilitare la configurazione dei segnali. Sul connettore DB-HD15 è

possibile aggiungere un guscio, oppure applicare una piccola dose di silicone per mantenere

ogni componente al proprio posto quando la cinepresa è usata su un supporto mobile.

Ingresso audio analogico

Il connettore audio stereo 3,5 mm ammette livelli microfonici o di linea, selezionabili nel menù

della cinepresa. L’audio del segnale a livello microfonico è più basso di quello di linea, per cui

se alla cinepresa è connesso un microfono ma hai selezionato l’opzione di linea, il suono

risulterà troppo basso. Tramite questo ingresso puoi anche integrare il timecode nella clip

video, inviando il timecode LTC conforme allo standard SMPTE al canale audio di sinistra e

selezionando l’opzione Timecode nel menù.

USB

Usa la porta USB mini per connettere la cinepresa al computer e aggiornare il software interno.

La porta è situata alla base della cinepresa.

SUGGERIMENTO Per maggiori informazioni sulla porta e il cavo di espansione,

consulta la sezione “Porta e cavo di espansione di Blackmagic Micro Cinema Camera”

nella pagina seguente.

528Connessioni

La porta USB alla base di Micro Cinema Camera

Porta e cavo di espansione di Blackmagic Micro Cinema Camera

Ci sono due modi per accedere alle funzioni della porta di espansione. Puoi usare il cavo di

espansione in dotazione alla cinepresa oppure creare connessioni su misura, saldando i fili

necessari.

Blackmagic Micro Cinema Camera ospita un connettore seriale DB-HD15 standard. Il cavo di

espansione offre le seguenti opzioni di controllo:

Blackmagic Micro Cinema Camera Expansion Cable

1 Ingresso di alimentazione

L’ingresso 12V si connette tramite un jack DC e alimenta Micro Cinema Camera, oltre a

ricaricare la batteria, se inserita. La cinepresa si accende automaticamente quando è

connessa alla corrente.

2 Ingresso di riferimento

Consente di sincronizzare più cineprese al segnale di riferimento blackburst o tri-sync.

Sincronizzare le cineprese a un segnale di riferimento esterno aiuta a prevenire errori

di timing che comportano salti dell’immagine quando si passa da una cinepresa all’altra.

Su Blackmagic Micro Cinema Camera un overlay su schermo mostra la dicitura REF

quando viene rilevata una fonte di riferimento valida e la cinepresa vi si uniforma.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

529Connessioni

3 LANC

Il jack 2,5 mm si connette ai telecomandi LANC per controllare diverse funzioni, tra cui

start/stop, diaframma, e messa a fuoco manuale da un braccio del treppiede quando si

usano obiettivi compatibili. Tramite questa connessione è anche possibile controllare lo

zoom di alcuni obiettivi a distanza.

4 Uscita video composito

Uscita con connettore RCA standard per segnali compositi. Connettila a un monitor

composito low cost o a un trasmettitore wireless. Nel menù della cinepresa puoi

scegliere tra le opzioni NTSC e PAL.

5-8 Servo analogico (canali 1-4)

Queste quattro porte si connettono a un ricevitore compatibile mediante connettori

Futaba J per controllare la cinepresa in modalità wireless. Ogni ingresso analogico

PWM opera su un canale singolo in grado di gestire funzioni come la messa a fuoco,

il diaframma, e lo zoom servoassistito. È anche possibile connettere un semplice

interruttore per avviare e interrompere la registrazione. Ogni canale analogico svolge

la funzione di questo meccanismo fino a quando la cinepresa non rileva un segnale

PWM. In questo caso, la cinepresa risponde unicamente al suddetto segnale. Spegni e

accendi la cinepresa se desideri usare un interruttore per controllarla.

9 Servo digitale S.Bus

Connettendo un ricevitore S.Bus compatibile mediante il cavo Futaba J si ottengono

17 canali remoti S.Bus, assegnabili a diverse funzioni della camera e controllabili a

distanza. Il canale 18 consente di resettare i parametri di esposizione della camera,

per esempio messa a fuoco, zoom servoassistito, diaframma, e molto altro. Per tutti

i dettagli sulla mappatura delle funzioni sui canali remoti S.Bus consulta la sezione

“Impostazioni di controllo remoto”.

Schema delle connessioni del cavo di espansione

Blackmagic Micro Cinema Camera Expansion Cable

P5

P4

P3

P2

P6

P7

P8

P9

P10

P1

1

2

3

4

5

11

12

13

14

15

6

7

8

9

10

1

2

3

PUNTA

ANELLO

PUNTA

ANELLO

MANICA

PUNTA

ANELLO

MANICA

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1 Ground

2 S. Bus

3 Servo analogico Can1

4 Ground

5 Ingresso di riferimento

6 Ingresso alimentazione +12V

7 Ground

8 Servo analogico Can2

9 Dati LANC

10 Alimentazione LANC

11 Ground

12 Servo analogico Can3

13 Servo analogico Can4

14 Uscita +5V 400mA

15 Uscita video composito

S. Bus

Servo analogico Can1

Servo analogico Can2

Servo analogico Can3

Servo analogico Can4

Uscita video composito

Ingresso di riferimento

Dati LANC

Alimentazione LANC

Ingresso alimentazione +12V

5

GROUND

6

GROUND

9

10

GROUND

3

GROUND

8

GROUND

12

GROUND

13

GROUND

15

GROUND

2

GROUND

CONFIGURAZIONE

530Connessioni

Blackmagic Micro Cinema Cinema ti permette di accedere solo a una o due delle funzioni

offerte dalla porta di espansione. Per esempio puoi usare solo l’uscita di video composito e

contemporaneamente controllare lo zoom a distanza. Realizzare un connettore per svolgere

unicamente queste funzioni, senza connessioni aggiuntive ingombranti, è facile.

Consulta lo schema in alto se usi il cavo di espansione incluso, oppure tienilo come riferimento

se preferisci creare soluzioni personalizzate. Tutti i pin disponibili sono elencati nella sezione P1,

mentre quelli utilizzati per determinate funzioni, e la loro disposizione sui relativi connettori,

vanno da P2 a P10.

Spie tally

La spia tally di Blackmagic Micro Cinema Camera

Blackmagic Micro Cinema Camera include la funzione di tally. La spia tally segnala all’operatore

le seguenti informazioni:

Bianco Cinepresa accesa

Rosso Registrazione

Verde (lampeggia 3 volte) Scheda SD inserita e rilevata

Verde Scheda SD presente / riproduzione

Rosso (lampeggia lentamente) Scheda quasi piena

Rosso (lampeggia velocemente) Perdita di fotogrammi

Rosso, arancione (si alternano lentamente) Livello batteria basso in fase di registrazione

Bianco, arancione (si alternano lentamente) Livello batteria basso in standby

Accedi alle impostazioni di Micro Cinema Camera per regolare la luminosità della spia. Consulta

la sezione "Impostazioni della cinepresa" per maggiori informazioni.

La spia tally di Blackmagic Micro Cinema Camera

SD CARD

531Spie tally

Menù impostazioni

Dashboard

Premi il tasto MENU per aprire la dashboard. Da qui accedi al menù impostazioni e alle funzioni

principali, ovvero metadati, formattazione, indicatori di livello, guide di inquadratura, e focus

peaking. Premi di nuovo MENU per uscire dalla dashboard.

Premi il tasto MENU per aprire la dashboard

Per vedere il menù impostazioni su Blackmagic Micro Cinema Camera basta connettere un

monitor esterno, per esempio Blackmagic Video Assist, alla porta HDMI, oppure un monitor

composito low cost sfruttando l’uscita per video composito sul cavo di espansione. Premendo il

tasto MENU accedi subito alla schermata del menù. Usa l’uscita composita sul cavo di

espansione per connettere un monitor composito low cost.

Impostazioni della cinepresa

Premi il tasto MENU per aprire la dashboard, seleziona Settings e poi l’icona della cinepresa a

sinistra. Se preferisci bypassare la dashboard e accedere direttamente alle impostazioni, tieni

premuto il tasto MENU. Premendo MENU su Micro Cinema Camera visualizzi l’interfaccia delle

impostazioni.

Le impostazioni della cinepresa includono ISO, bilanciamento dei

bianchi, angolo dell'otturatore, data, ora, e ID della cinepresa

532Menù impostazioni

Blackmagic Pocket Cinema Camera

Premi i tasti Su e Giù per navigare i menù. Premi OK per entrare nel menù desiderato. Usa i tasti

Destra e Sinistra per regolare i valori. Premi di nuovo MENU per ritornare al menù principale.

Blackmagic Micro Cinema Camera

Premi i tasti Avanti e Indietro per navigare e cambiare le impostazioni. Premi Play per

selezionare un’impostazione e confermare un cambiamento. Premi due volte MENU per tornare

al menù principale.

Camera ID

Se utilizzi più di una cinepresa è importante assegnare a ciascuna un ID di riconoscimento, che

verrà incluso nei metadati registrati con le clip. Assegna il nome desiderato usando la tastiera

sullo schermo. Seleziona Enter per salvare, Cancel per annullare.

Assegna un ID alla cinepresa con la tastiera sullo schermo

Su Blackmagic Micro Cinema Camera, questa voce si trova nel menù Setup insieme alle

impostazioni di data e ora.

Data e ora

Su Blackmagic Pocket Cinema Camera, usa le icone + e - per cambiare anno, mese, e giorno.

L’ora è nel formato 24:00 su tutti i modelli di cinepresa. Usa le icone + e - per impostare l’ora.

Ricordati di cambiare l’ora se usi la cinepresa in un Paese con un fuso orario diverso.

SUGGERIMENTO L’ID della cinepresa entra a far parte del nome del file registrato.

Accorcialo se preferisci ottenere nomi dei file più corti, per esempio BMPCC4.

SUGGERIMENTO Se la cinepresa rimane inutilizzata per un lungo periodo di tempo,

potrebbe essere necessario resettare la data e l’ora. Verifica la data e l’ora prima di

avviare la registrazione. Quando connetti la cinepresa al computer tramite USB e lanci

Blackmagic Camera Setup, la data e l’ora del computer si sincronizzano a quelle della

cinepresa.

533Menù impostazioni

La pagina si sta caricando...

Blackmagic Design Compact Cameras Manuale utente

Blackmagic Design Compact Cameras Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti