Blackmagic HyperDeck Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Command Command Description

notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications

goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip

goto: clip id: {n} goto clip id {n}

goto: clip id: +{n} go forward {n} clips

goto: clip id: -{n} go backward {n} clips

goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip

goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip

goto: clip: -{n} go backward {n} frames within current clip

goto: clip: {start/end} goto start or end of clip

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} o forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n}

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-1600 to 1600} shuttle with speed

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: SDI switch to SDI input

configuration: video input: HDMI switch to HDMI input

configuration: video input: component switch to component input

configuration: audio input: embedded capture embedded audio

configuration: audio input: XLR capture XLR audio

configuration: audio input: RCA capture RCA audio

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: audio codec: PCM switch to PCM audio

configuration: audio codec: AAC switch to AAC audio

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

68Developer Information

La pagina si sta caricando...

Command Command

Description

notify

:

playrange

: {

true

/

false

}

set

playrange

notifications

notify

:

dynamic

range

: {

true

/

false

}

set

dynamic

range

settings

notifications

goto

:

clip

id

: {

start

/

end

}

goto

first

clip

or

last

clip

goto

:

clip

id

: {

n

}

goto

clip

id

{

n

}

goto

:

clip

id

: +{

n

}

go

forward

{

n

}

clips

goto

:

clip

id

: -{

n

}

go

backward

{

n

}

clips

goto

:

clip

: {

n

}

goto

frame

position

{

n

}

within

current

clip

goto

:

clip

: +{

n

}

go

forward

{

n

}

frames

within

current

clip

goto

:

clip

: -{

n

}

go

backward

{

n

}

frames

within

current

clip

goto

:

clip

: {

start

/

end

}

goto

start

or

end

of

clip

goto

:

timeline

: {

n

}

goto

frame

position

{

n

}

within

timeline

goto

:

timeline

: +{

n

}

o

forward

{

n

}

frames

within

timeline

goto

:

timeline

: -{

n

}

go

backward

{

n

}

frames

within

timeline

goto

:

timeline

: {

start

/

end

}

goto

start

or

end

of

timeline

goto

:

timecode

: {

timecode

}

goto

specified

timecode

goto

:

timecode

: +{

timecode

}

go

forward

{

timecode

}

duration

goto

:

timecode

: -{

timecode

}

go

backward

{

timecode

}

duration

goto

:

slot

id

: {

n

}

goto

slot

id

{

n

}

jog

:

timecode

: {

timecode

}

jog

to

timecode

jog

:

timecode

: +{

timecode

}

jog

forward

{

timecode

}

duration

jog

:

timecode

: -{

timecode

}

jog

backward

{

timecode

}

duration

shuttle

:

speed

: {-

1600

to

1600

}

shuttle

with

speed

shuttle

:

speed

: {-

5000

to

5000

}

shuttle

with

speed

remote query

unit

remote

control

state

remote

:

enable

: {

true

/

false

}

enable

or

disable

remote

control

remote

:

override

: {

true

/

false

}

session

override

remote

control

configuration query

configuration

settings

configuration

:

video

input

:

SDI switch

to

SDI

input

configuration

:

video

input

:

HDMI switch

to

HDMI

input

configuration

:

video

input

:

component switch

to

component

input

configuration

:

audio

input

:

embedded capture

embedded

audio

configuration

:

audio

input

:

XLR capture

XLR

audio

configuration

:

audio

input

:

RCA capture

RCA

audio

configuration

:

file

format

: {

format

}

switch

to

specific

file

format

configuration

:

audio

codec

:

PCM switch

to

PCM

audio

configuration

:

audio

codec

:

AAC switch

to

AAC

audio

configuration

:

timecode

input

:

{

external

/

embedded

/

preset

/

clip

}

change

the

timecode

input

148

DeveloperInformation

La pagina si sta caricando...

Command Command Description

notify: playrange: {true/false} set playrange notifications

notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications

goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip

goto: clip id: {n} goto clip id {n}

goto: clip id: +{n} go forward {n} clips

goto: clip id: -{n} go backward {n} clips

goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip

goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip

goto: clip: -{n} go backward {n} frames within current clip

goto: clip: {start/end} goto start or end of clip

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} o forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n}

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-1600 to 1600} shuttle with speed

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: SDI switch to SDI input

configuration: video input: HDMI switch to HDMI input

configuration: video input: component switch to component input

configuration: audio input: embedded capture embedded audio

configuration: audio input: XLR capture XLR audio

configuration: audio input: RCA capture RCA audio

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: audio codec: PCM switch to PCM audio

configuration: audio codec: AAC switch to AAC audio

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

228Developer Information

La pagina si sta caricando...

Command Command Description

goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip

goto: clip id: {n} goto clip id {n}

goto: clip id: +{n} go forward {n} clips

goto: clip id: -{n} go backward {n} clips

goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip

goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip

goto: clip: -{n} go backward {n} frames within current clip

goto: clip: {start/end} goto start or end of clip

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} o forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n}

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-1600 to 1600} shuttle with speed

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: SDI switch to SDI input

configuration: video input: HDMI switch to HDMI input

configuration: video input: component switch to component input

configuration: audio input: embedded capture embedded audio

configuration: audio input: XLR capture XLR audio

configuration: audio input: RCA capture RCA audio

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: audio codec: PCM switch to PCM audio

configuration: audio codec: AAC switch to AAC audio

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

configuration: audio input channels:

{n}

set the number of audio channels recorded to {n}

310Informationen für Entwickler (Englisch)

La pagina si sta caricando...

Command Command Description

notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications

goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip

goto: clip id: {n} goto clip id {n}

goto: clip id: +{n} go forward {n} clips

goto: clip id: -{n} go backward {n} clips

goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip

goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip

goto: clip: -{n} go backward {n} frames within current clip

goto: clip: {start/end} goto start or end of clip

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} o forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n}

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-1600 to 1600} shuttle with speed

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: SDI switch to SDI input

configuration: video input: HDMI switch to HDMI input

configuration: video input: component switch to component input

configuration: audio input: embedded capture embedded audio

configuration: audio input: XLR capture XLR audio

configuration: audio input: RCA capture RCA audio

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: audio codec: PCM switch to PCM audio

configuration: audio codec: AAC switch to AAC audio

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n}

390Información para desarrolladores

La pagina si sta caricando...

Command Command Description

goto: clip id: {n} goto clip id {n}

goto: clip id: +{n} go forward {n} clips

goto: clip id: -{n} go backward {n} clips

goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip

goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip

goto: clip: -{n} go backward {n} frames within current clip

goto: clip: {start/end} goto start or end of clip

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} o forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n}

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-1600 to 1600} shuttle with speed

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: SDI switch to SDI input

configuration: video input: HDMI switch to HDMI input

configuration: video input: component switch to component input

configuration: audio input: embedded capture embedded audio

configuration: audio input: XLR capture XLR audio

configuration: audio input: RCA capture RCA audio

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: audio codec: PCM switch to PCM audio

configuration: audio codec: AAC switch to AAC audio

configuration: timecode input: {external/

embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n}

470

DeveloperInformation

La pagina si sta caricando...

Command Command Description

goto: clip id: +{n} go forward {n} clips

goto: clip id: -{n} go backward {n} clips

goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip

goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip

goto: clip: -{n} go backward {n} frames within current clip

goto: clip: {start/end} goto start or end of clip

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} o forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n}

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-1600 to 1600} shuttle with speed

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: SDI switch to SDI input

configuration: video input: HDMI switch to HDMI input

configuration: video input: component switch to component input

configuration: audio input: embedded capture embedded audio

configuration: audio input: XLR capture XLR audio

configuration: audio input: RCA capture RCA audio

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: audio codec: PCM switch to PCM audio

configuration: audio codec: AAC switch to AAC audio

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n}

configuration: record trigger: {none/

recordbit/timecoderun}

change the record trigger

550

Developer Information

La pagina si sta caricando...

Command Command Description

notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications

goto: clip id: {start/end} goto first clip or last clip

goto: clip id: {n} goto clip id {n}

goto: clip id: +{n} go forward {n} clips

goto: clip id: -{n} go backward {n} clips

goto: clip: {n} goto frame position {n} within current clip

goto: clip: +{n} go forward {n} frames within current clip

goto: clip: -{n} go backward {n} frames within current clip

goto: clip: {start/end} goto start or end of clip

goto: timeline: {n} goto frame position {n} within timeline

goto: timeline: +{n} o forward {n} frames within timeline

goto: timeline: -{n} go backward {n} frames within timeline

goto: timeline: {start/end} goto start or end of timeline

goto: timecode: {timecode} goto specified timecode

goto: timecode: +{timecode} go forward {timecode} duration

goto: timecode: -{timecode} go backward {timecode} duration

goto: slot id: {n} goto slot id {n}

jog: timecode: {timecode} jog to timecode

jog: timecode: +{timecode} jog forward {timecode} duration

jog: timecode: -{timecode} jog backward {timecode} duration

shuttle: speed: {-1600 to 1600} shuttle with speed

shuttle: speed: {-5000 to 5000} shuttle with speed

remote query unit remote control state

remote: enable: {true/false} enable or disable remote control

remote: override: {true/false} session override remote control

configuration query configuration settings

configuration: video input: SDI switch to SDI input

configuration: video input: HDMI switch to HDMI input

configuration: video input: component switch to component input

configuration: audio input: embedded capture embedded audio

configuration: audio input: XLR capture XLR audio

configuration: audio input: RCA capture RCA audio

configuration: file format: {format} switch to specific file format

configuration: audio codec: PCM switch to PCM audio

configuration: audio codec: AAC switch to AAC audio

configuration: timecode input:

{external/embedded/preset/clip}

change the timecode input

configuration: timecode preset:

{timecode}

set the timecode preset

configuration: audio input channels: {n} set the number of audio channels recorded to {n}

630Информация для разработчиков

La pagina si sta caricando...

Manuale di istruzioni

Marzo 2020

Italiano

Registratori su disco

HyperDeck

Gentile utente

Il nostro obiettivo è dare a ciascuno l'opportunità di accedere a video della migliore qualità,

così stimolando la creatività dell'industria televisiva.

La nostra gamma di registratori su disco HyperDeck rende ancora più accessibile la registrazione

e la riproduzione di video non compresso a 10 bit, e ora anche in Ultra HD. HyperDeck registra

direttamente su dischi SSD 2,5” e schede SD sempre più capienti, veloci, ed economiche. Questo

significa poter registrare e riprodurre video ad alta risoluzione su supporti di memoria piccoli,

migliaia di volte, e senza compromettere la qualità.

Le schede SD e i dischi SSD si possono montare direttamente sul computer per l’editing e il

trasferimento dati immediati. Privi di parti mobili, questi supporti di memoria sono resistenti e

duraturi, anche in condizioni che normalmente danneggerebbero i drive esterni e le videocassette

tradizionali.

Puoi aggirare la compressione delle camere e registrare direttamente dalle uscite HDMI oSDI,

oppure connettere gli ingressi HDMI o SDI dei monitor per una riproduzione immediata. Ilmodello

HyperDeck Studio Mini è compatto, portatile, e modulare. Registra in Ultra HD sulle piccole schede

SD. Con il modello HyperDeck Studio Pro puoi collegare fonti analogiche eregistrare eriprodurre

in Ultra HD via 6G-SDI. Invece con HyperDeck Studio 12G registri gli alti frame rate dell’Ultra HD,

fino a 60 fps.

Per registrare più a lungo, HyperDeck è compatibile con i formati Apple ProRes e Avid DNx.

Questi codec mantengono la qualità del 10 bit in un quinto dello spazio, estendendo

significativamente i tempi di registrazione.

Il manuale di istruzioni contiene tutte le informazioni per installare e utilizzare i registratori su disco

HyperDeck. Per registrare nei formati non compressi, assicurati di scegliere un SSD che supporti la

velocità di trasferimento dati necessaria. Consulta il nostro sito per una lista aggiornata degli SSD da

noi testati e consigliati.

La versione più recente di questo manuale e gli aggiornamenti del software interno di HyperDeck

sono disponibili nella sezione Supporto del nostro sito www.blackmagicdesign.com/it. Èimportante

aggiornare regolarmente il software per disporre sempre delle ultime funzioni. Una volta scaricato

il software, registra i tuoi dati personali per ricevere le notifiche sugli aggiornamenti futuri.

Blackmagic è in costante stato di innovazione. Ti invitiamo a lasciare i tuoi preziosi suggerimenti

per consentirci di migliorare prestazioni e funzionalità.

Grant Petty

AD di Blackmagic Design

Registratori su disco HyperDeck

Indice

Operazioni preliminari 647

Registrazione 649

Riproduzione 652

Indicatori di stato HyperDeck 655

Dischi SSD e schede SD 656

Software HyperDeck Setup 663

Selezionare il formato video 664

Scegliere il codec 665

Menù del display frontale 668

Rec automatico 669

Controllo RS-422 671

Trasferire i file in rete 677

Collegare uno switcher ATEM 679

Come impostare un workflow

di post produzione 680

Utilizzare DaVinci Resolve 681

Project Manager 681

Montaggio sulla pagina Cut 682

Aggiungere le clip nella timeline 685

Montare le clip sulla timeline 686

Inserire i titoli 686

Correggere le clip sulla pagina Color 687

Aggiungere una finestra Power Window 690

Usare i plug-in 692

Mixare l’audio 693

VFX e compositing sulla pagina Fusion 697

Fare il mastering della sequenza montata 706

Esportazione veloce 706

La pagina Deliver 707

Informazioni per gli sviluppatori (English) 708

Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol 708

Protocol Commands 708

Protocol Details 711

Assistenza 720

Indicazioni sulle normative 721

Indicazioni di sicurezza 722

Garanzia 723

Operazioni preliminari

Per cominciare

Per iniziare a utilizzare il registratore su disco HyperDeck, collega l’alimentazione, le fonti video

agli ingressi e i dispositivi di destinazione alle uscite, poi inserisci le schede SD o i dischi SSD.

Collegare l'alimentazione

Connetti un cavo standard IEC alla porta di alimentazione sul retro di HyperDeck.

POWER REMOTE

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN TIMECODE

IN OUT CH 1 CH 2 CH 1 CH 2

ANALOG AUDIO IN ANALOG AUDIO OUT

OUT

IN A

Y IN B-Y IN R-Y IN R-Y OUT REF IN

L

R

STEREO IN

B-Y OUTY OUT

IN B IN C IN D OUT A OUT B OUT C OUT D MON OUT

ETHERNET

PUSH PUSH

HDMI

PUSH

SD/HD/3G/6G-SDI OUT

Connetti HyperDeck Studio alla corrente con un cavo standard IEC

È anche possibile alimentare HyperDeck Studio Mini tramite ethernet, collegandolo a un

interruttore ethernet che supporta PoE+.

Per alimentare il dispositivo, connetti un cavo IEC standard a HyperDeck Mini.

In alternativa, utilizza un interruttore ethernet compatibile PoE+

Collegare le fonti video e audio

Connetti la sorgente video all’ingresso SDI o HDMI, e il dispositivo di destinazione all’uscita

SDI o HDMI.

HyperDeck Studio 12G include connessioni 12G-SDI per ricevere o inviare flussi Ultra HD fino al

2160p60 tramite un singolo cavo BNC.

HyperDeck Studio Pro offre ingressi e uscite addizionali per connettere attrezzatura video che

supporta l’Ultra HD nelle modalità single/dual/quad link.

REF OUT

REF INETHERNET PoE+

SDI OUT

SDI IN

HDMI OUT

REMOTE IN

BA

USB-C

647Operazioni preliminari

Collegare audio analogico e timecode a HyperDeck Studio Pro

Per collegare le fonti audio a HyperDeck Studio Pro, connettile alle porte XLR o RCA. Poi per

selezionare quella desiderata, premi il pulsante Input sul pannello frontale, e scorri tra le varie

combinazioni di ingressi audio e video. Per esempio, SDI + XLR, SDI + RCA, e così via. Usa le

porte XLR In e Out con dicitura Timecode di HyperDeck Studio Pro per connettere il

timecode esterno.

POWER REMOTE

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN TIMECODE

IN OUT CH 1 CH 2 CH 1 CH 2

ANALOG AUDIO IN ANALOG AUDIO OUT

OUT

IN A

Y IN B-Y IN R-Y IN R-Y OUT REF IN

L

R

STEREO IN

B-Y OUTY OUT

IN B IN C IN D OUT A OUT B OUT C OUT D MON OUT

ETHERNET

PUSH PUSH

HDMI

PUSH

SD/HD/3G/6G-SDI OUT

Connetti l’audio analogico esterno e il timecode tramite le connessioni

XLR Timecode In e Out sul retro di HyperDeck Studio Pro oppure collega

l’audio analogico di sistemi audio come iPod e HiFi alle connessioni RCA

Inserire le schede SD e i dischi SSD

Tutti i modelli HyperDeck sono subito pronti alla registrazione, senza bisogno di configurazione.

Basta formattare una scheda SD o un SSD direttamente su Hyperdeck utilizzando il display LCD

sul pannello frontale, oppure su un computer.

Consulta la sezione “Dischi SSD e schede SD” di questo manuale per maggiori informazioni

sulla formattazione, sul tipo e modello di scheda o drive consigliato per registrare il video.

Come inserire un SSD:

1 Posiziona un SSD 9,5 mm con i contatti rivolti verso il basso, e allinealo allo slot di

HyperDeck. Inserisci delicatamente l’SSD nello slot fino a bloccarlo in posizione.

2 Quando HyperDeck comincia a leggere l’SSD, lo slot si illumina di verde. Quando

questa luce si spegne e il pulsante di stop sul pannello frontale si illumina, HyperDeck

è pronto alla registrazione.

Posiziona l’SSD con i contatti rivolti verso il basso, allinealo allo slot di HyperDeck

e inseriscilo delicatamente nello slot fino a bloccarlo in posizione

648Operazioni preliminari

Come inserire la scheda SD:

1 Allinea la scheda SD allo slot con i contatti dorati rivolti verso il display LCD di

HyperDeck. Inserisci delicatamente la scheda nello slot fino a bloccarla in posizione.

2 Quando HyperDeck comincia a leggere la scheda SD, la spia verde sopra lo slot SD

si illumina di verde. Quando questa spia si spegne e il pulsante di stop sul pannello

frontale si illumina, HyperDeck è pronto alla registrazione.

Per rimuoverla, premi la scheda fino a sentire un clic, poi rilascia. La scheda uscirà leggermente

dallo slot per consertirti di estrarla con facilità.

Inserisci delicatamente la scheda SD nello slot fino a bloccarla in posizione

Registrazione

Registrare video Ultra HD e HD con gli HyperDeck

I modelli Hyperdeck che supportano il video Ultra HD registrano nel formato compresso Apple

ProRes. Inoltre HyperDeck Studio 12G e HyperDeck Studio Mini sono in grado di registrare file

Avid DNxHR. Tutti i modelli HyperDeck registrano video in HD nei formati ProRes e DNxHD

220x. I modelli HyperDeck Studio che registrano su SSD consentono l’archiviazione nei formati

HD non compressi.

Registrare video con HyperDeck Studio Mini

HyperDeck Studio Mini registra video HD e Ultra HD non compresso fino al 2160p30

tramite 6G-SDI.

Come registrare il video:

1 Inserisci la scheda SD formattata in uno degli slot per SD. Quando HyperDeck comincia

a leggere la scheda, la spia sopra lo slot si illumina di verde. Quando la spia si spegne,

HyperDeck Studio Mini è pronto alla registrazione.

2 HyperDeck Studio Mini rileva automaticamente il video SDI collegato, e visualizza le

immagini sul display LCD del pannello frontale.

Per cambiare il codec, scegli tra le varie opzioni scorrendo il menù del display LCD,

oppure utilizza il software di configurazione Blackmagic HyperDeck Setup. Per

maggiori informazioni, consulta la sezione “Menù del display frontale”, o “Software

HyperDeck Setup” > “Selezionare il formato video”.

3 Premi il pulsante di registrazione, e lo slot si illuminerà di rosso.

Mentre HyperDeck registra, il display LCD sul pannello frontale visualizza le immagini e

il tempo di registrazione residuo della scheda.

4 Premi il pulsante di stop per terminare la registrazione.

Card 1

649Registrazione

La spia rossa sopra lo slot per SD indica

che il video è in fase di registrazione

Registrare video con i modelli SSD di HyperDeck Studio

1 Inserisci l’SSD formattato in uno dei due slot. Lo slot si illumina di verde quando

HyperDeck legge il disco. Quando la luce si spegne, HyperDeck è pronto alla

registrazione.

2 Premi il pulsante Input sul pannello frontale per navigare le opzioni degli ingressi di

HyperDeck. Una volta selezionata la fonte connessa, apparirà sul display LCD.

Su HyperDeck Studio Pro, le opzioni includono varie combinazioni di audio e video, per

esempio SDI + SDI, SDI + XLR, e SDI + RCA. In questo modo puoi registrare video SDI o

HDMI con audio esterno.

Per registrare con un codec differente, scegli tra le varie opzioni scorrendo il menù del

display LCD, oppure utilizza il software di configurazione Blackmagic HyperDeck Setup.

Consulta la sezione “Menù del display frontale”, o “Software HyperDeck Setup” >

“Selezionare il formato video” per maggiori informazioni.

3 Premi il pulsante di registrazione per iniziare subito a registrare. Il bordo dello slot si

illumina di rosso per indicare che la registrazione è in corso sull’SSD.

4 Premi il pulsante di stop per terminare la registrazione.

Sugli HyperDeck per SSD, il bordo dello slot si illumina

di rosso per indicare che la registrazione è in corso

SUGGERIMENTO Quando HyperDeck registra da una fonte video che contiene

sottotitoli chiusi, salva sia il video QuickTime o MXF sia i dati dei sottotitoli, quest’ultimi

come file.MCC.

01:23:47:08

2160p30

Card 2

01:23:47:08

2160p30

Card 2

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

01:42:56:12

SSD

2

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

01:42:56:12

SSD

2

650Registrazione

Registrare video su due slot

Quando rimangono meno di 3 minuti di registrazione residua sul supporto di memoria,

il contatore del timecode sul display LCD di HyperDeck diventa di colore rosso e il pulsante

di stop comincia a lampeggiare lentamente.

Questo indica anche l’assenza di un secondo supporto dove poter continuare la registrazione.

In questo caso basta inserirne un altro con spazio sufficiente. A questo punto, la luce

lampeggiante si spegne, indicando che la registrazione può continuare sul secondo supporto

di memoria.

Per continuare a registrare sul secondo supporto di memoria, basta tenere premuto il pulsante

di registrazione. Questa funzione èmolto utile per poter estrarre la scheda o il disco da

HyperDeck senza fermare la registrazione, per esempio durante le produzioni live, per

spostarsi in un’altra location.

Se il pulsante di registrazione lampeggia velocemente, significa che il supporto di memoria non

è sufficientemente veloce per quel tipo di video. In questo caso, se si registra in HD non

compresso, consigliamo di cambiare in un formato compresso, per esempio ProRes o DNxHD.

Oppure se si registra già in un formato compresso e il pulsante lampeggia velocemente,

consigliamo di sostituire il supporto di memoria con uno più veloce.

Ingresso di riferimento

I modelli HyperDeck con un ingresso di riferimento supportano i segnali black burst e tri-sync

provenienti da un generatore di sync. Connetti una fonte di riferimento a questo ingresso se

vuoi sincronizzare HyperDeck ad altri dispositivi video, per esempio gli switcher di

produzione live.

Alcuni modelli HyperDeck dispongono di un ingresso di riferimento,

per sincronizzare il dispositivo ad altra attrezzatura video

01:42:56:12

SSD

2

Se rimangono meno di 3 minuti

di registrazione sul supporto di

memoria in uso, e il secondo

slot è vuoto, l’indicatore del

timecode diventa di colore

rosso, indicando che la

registrazione sta per terminare

Se invece nel secondo slot è

inserito un supporto di memoria

formattato e con spazio disponibile,

HyperDeck mostra un’incona

in alto a destra del display per

indicare che la registrazione

continuerà sul secondo supporto

quando il primo è pieno

01:42:56:12

21

REMOTE ETHERNET SD/HD/3GHD-SDI HDMI

IN OUT

REF INMON OUTOUT 2OUT 1LOOP OUTIN

POWER REMOTE

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN TIMECODE

IN OUT CH 1 CH 2 CH 1 CH 2

ANALOG AUDIO IN ANALOG AUDIO OUT

OUT

IN A

Y IN B-Y IN R-Y IN R-Y OUT REF IN

L

R

STEREO IN

B-Y OUTY OUT

IN B IN C IN D OUT A OUT B OUT C OUT D MON OUT

ETHERNET

PUSH PUSH

HDMI

PUSH

SD/HD/3G/6G-SDI OUT

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

MENU

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

STUDIOSTUDIO PRO STUDIO 12G

REMOTE ETHERNET SD/HD/3GHD-SDI HDMI

IN OUT

REF INMON OUTOUT 2OUT 1LOOP OUTIN

POWER REMOTE

IN

SD/HD/3G/6G-SDI IN TIMECODE

IN OUT CH 1 CH 2 CH 1 CH 2

ANALOG AUDIO IN ANALOG AUDIO OUT

OUT

IN A

Y IN B-Y IN R-Y IN R-Y OUT REF IN

L

R

STEREO IN

B-Y OUTY OUT

IN B IN C IN D OUT A OUT B OUT C OUT D MON OUT

ETHERNET

PUSH PUSH

HDMI

PUSH

SD/HD/3G/6G-SDI OUT

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

MENU

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

STUDIOSTUDIO PRO STUDIO 12G

651Registrazione

Uscita di riferimento

L’uscita di riferimento di HyperDeck Studio Mini consente di sincronizzare i dispositivi collegati

grazie a un segnale black burst o tri-sync generato internamente.

Sincronizza i dispositivi collegati a HyperDeck Studio

Mini collegandoli all’uscita di riferimento

Riproduzione

Riprodurre video con HyperDeck

1 Premi il tasto Play una volta per rivedere il video all’istante sul display LCD, o sui

monitor collegati alle uscite di HyperDeck. Premi di nuovo Play per riprodurlo in loop.

Su HyperDeck Studio Mini, premi Play una terza volta per riprodurre in loop tutte le clip

registrate.

NOTA Con HyperDeck Studio Pro, puoi scegliere di riprodurre in Ultra HD

tramite un solo cavo (single link), due cavi (dual link) o quattro cavi (quad link).

Consulta la sezione “Riprodurre video Ultra HD su HyperDeck Studio Pro” più

avanti in questo capitolo.

2 Per saltare una clip in avanti, premi il pulsante di Avanti sul pannello frontale.

3 Premendo una volta il pulsante di Indietro si torna all'inizio della clip corrente.

Premendolo due volte si salta all'inizio della clip precedente.

Premi il pulsante Play sul pannello frontale di HyperDeck per

riprodurre una clip, premi il pulsante di Avanti o Indietro per

saltare una clip in avanti o tornare all’inizio della clip corrente

REF OUT

REF INETHERNET PoE+

SDI OUT

SDI IN

HDMI OUT

REMOTE IN

BA

USB-C

01:23:47:08

1080p59.94 Card 2

01:23:47:08

1080p59.94 Card 2

01:23:47:08

1080p59.94 Card 2

652Riproduzione

Se il pulsante Play lampeggia su un HyperDeck che registra sugli SSD, significa che il supporto

di memoria non è abbastanza veloce per supportare la riproduzione. In questo caso è preferibile

scegliere un formato di registrazione compresso come ProRes o DNxHD, o utilizzare un SSD più

veloce dalla lista di SSD consigliati per video non compresso o Ultra HD.

Un LED verde illumina gli slot SSD indicando che l’unità è in fase di riproduzione

SUGGERIMENTO Se riproduci video che contiene un file .MCC, i sottotitoli verranno

visualizzati insieme al video tramite SDI.

Riprodurre video Ultra HD su HyperDeck Studio Pro

HyperDeck Studio Pro riproduce video Ultra HD tramite un singolo cavo 6G-SDI, due cavi

3G-SDI, o quattro cavi HD-SDI.

Come selezionare l’uscita desiderata per la riproduzione in Ultra HD:

1 Premi il pulsante Disp sul pannello frontale per aprire il menù impostazioni del

display LCD.

2 Ruota la manopola jog/shuttle per selezionare Video, poi conferma con il pulsante

Sete seleziona il tipo di uscita 2160p SDI Out.

3 Seleziona la modalità di trasmissione e conferma con Set. Premi Disp per

uscire dal menù.

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

2160p SDI Out

Dual 3G-SDI

Quad HD-SDI

Video In

4K SDI Out

Single 6G-SDI

HyperDeck Studio Pro riproduce video Ultra HD in

modalità single link 6G-SDI (singolo cavo), dual link

3G-SDI (due cavi), o quad link HD-SDI (quattro cavi)

Manopola jog/shuttle

Usa la manopola per spostarti su una sezione precisa del video a velocità variabile.

Piùvelocemente ruoti la manopola, più accelerata sarà la riproduzione del video. Una volta

trovata la sezione desiderata, premi Play per riprodurre a velocità normale.

Per scorrere il video più lentamente, un fotogramma alla volta, premi il pulsante Jog. Ruota la

manopola jog/shuttle nella direzione desiderata per scorrere il video. Premi Jog di nuovo per

tornare alla funzione di scorrimento standard.

01:42:56:12

SSD

2

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

01:42:56:12

SSD

2

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

653Riproduzione

Sui modelli HyperDeck dotati dei pulsanti di Avanti e Indietro, premili per riprodurre le clip a una

velocità 2x. Premili una seconda e terza volta per aumentare la velocità di 4x e 8x. Una volta

trovata la sezione desiderata, premi Play per riprodurre a velocità normale.

Sugli HyperDeck dotati di pusanti di Avanti e Indietro, premili ripetutamente

per scorrere il video in avanti o indietro a velocità aumentata

Riproduzione HDR con HyperDeck Studio 12G

HyperDeck Studio 12G riproduce i contenuti video HDR dall’ampia gamma dinamica,

visualizzabili su uno schermo Tv HDMI o su un monitor SDI. Per esempio, puoi esportare i file

HDR da DaVinci Resolve e visualizzarli su un grande schermo o con un proiettore HDMI.

HyperDeck legge automaticamente i metadati della clip e seleziona il formato HDR

corrispondente in uscita.

Questo setting automatico funziona il più delle volte, ma quando i file non includono i metadati

necessari, le regioni più luminose dell’immagine ne risentono. Se l’immagine appare come

dovrebbe, puoi impostare il formato di uscita manualmente dal menù HDR del display LCD.

Come impostare il formato HDR in uscita:

1 Premi Menu per aprire il menù impostazioni.

2 Naviga il menù Video e seleziona HDR.

3 Seleziona dalla lista il formato HDR in uscita corrispondente alla clip. Per esempio,

se la clip è codificata per l’HDR10 con standard ST2084 a 2000 nit, seleziona

ST2084 (2000).

NOTA Per la corretta riproduzione in HDR, il monitor o proiettore HDMI connesso ad

HyperDeck Studio 12G deve essere compatibile con l’HDR.

Le opzioni per l’HDR in uscita sono le seguenti:

Auto

Parametro di default. HyperDeck seleziona automaticamente il formato in uscita

conforme ai metadati HDR della clip.

Rec.709

Parametro per video HD che utilizza la gamma dinamica standard.

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

01:42:56:12

SSD

2

INPUT

DISP

SET

REM

JOG

01:42:56:12

SSD

2

654Riproduzione

Rec.2020 SDR

Parametro per video Ultra HD che utilizza la gamma dinamica standard.

HLG

Parametro per Hybrid Log Gamma. Consente alle Tv e ai monitor compatibili con

Rec.2020 SDR e con HDR di visualizzare il video HDR.

I parametri seguenti supportano la gamma colore del Rec.2020, e PQ, anche noto come SMPTE

ST2084. PQ offre un elevato range dinamico per l’HDR, che rende l’immagini più vivide. I valori

di luminanza in candela per metro quadrato, per esempio 1000 cd/m2 indicano la luminosità

massima per metro quadrato supportata dal formato corrispondente.

ST2084 (300)

Luminanza di 300 cd/m

2

ST2084 (500)

Luminanza di 500 cd/m

2

ST2084 (800)

Luminanza di 800 cd/m

2

ST2084 (1000)

Luminanza di 1000 cd/m

2

ST2084 (2000)

Luminanza di 2000 cd/m

2

ST2084 (4000)

Luminanza di 4000 cd/m

2

Indicatori di stato HyperDeck

Indicatori di stato

Quando registri o riproduci il video con HyperDeck, tutte le informazioni a riguardo sono

segnalate dall’unità attraverso i LED degli slot, e visualizzate sul display LCD.

Spie luminose degli slot

Quando accendi HyperDeck, o in fase di lettura della scheda o del disco inserito, la spia sopra

lo slot si illumina di verde, poi si spegne. Se il supporto di memoria inserito non è stato

formattato correttamente, o se non funziona, la spia si illumina di rosso finché non viene

rimosso. In questo caso, controlla che il supporto sia stato formattato correttamente, e che

funzioni con un computer.

Le spie luminose degli slot si illuminano per mostrare

lo stato della scheda, per esempio di rosso per la

registrazione, e di verde per la riproduzione

01:23:47:08

2160p30

Card 2

01:23:47:08

2160p30

Card 2

655Indicatori di stato HyperDeck

La pagina si sta caricando...

Blackmagic HyperDeck Manuale utente

Blackmagic HyperDeck Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti