mothercare Flexi Bath® Guida utente

La pagina si sta caricando...

19

STOKKE

®

FLEXI BATH

®

USER GUIDE

 Kösse át az összecsukott Stokke® Flexi Bath® kádat kötéllel,

ragasztószalaggal vagy hevederrel, hogy ne okozzon sérülést

szállítás közben kinyílva!

 A kisbabák és a kisgyermekek fürdés közben megfulladhat-

nak.

Leeresztő dugó

Kérjük, ne hagyja kint a napon a dugót, mert ez károsíthatja a

terméket.

IT



ATTENZIONE

PERICOLO DI

ANNEGAMENTO

IMPORTANTE: leggere attentamente le istruzioni

prima dell’uso e conservarle per consultazione

futura.

Il prodotto deve essere installato esclusivamente

da un adulto.

ATTENZIONE – PERICOLO DI ANNEGAMENTO

• Dei bambini sono annegati durante il bagno.

• Non lasciare mai il bambino incustodito nel bagno,

neanche per pochi istanti. Se hai bisogno di lasciare

la stanza, porta il bambino con te.

• Tenere SEMPRE il neonato a portata di mano di un

adulto.

• NON sollevare MAI questo prodotto con il neonato

all’interno.

• NON posizionare MAI questo prodotto nell’acqua

dentro un lavandino o una vasca da bagno da adulti.

• Tenere SEMPRE lo scarico aperto nel lavandino o la

vasca da bagno da adulti.

• Non consentire MAI ad altri bambini di sorvegliare il

bebè al posto di un adulto.

• Per evitare che il bambino si scotti con l’acqua bol-

lente, posizionare il prodotto in modo da impedirgli

di raggiungere la fonte d’acqua.

• Non allontanarsi mai dal bambino.

• I bambini possono annegare in un tempo molto

breve in quantità d’acqua ridotte come 2 cm.

• AVVERTENZA: Prevenire l’annegamento. Rimanere

sempre accanto al bambino, ad una distanza che

consenta di aerarlo prontamente.

• AVVERTENZA: Non lasciare che altri bambini giochi-

no con questo prodotto.

• Prestare attenzione ai rischi di incidenti maggiori

con bambini di età inferiore ai 12 mesi.

• AVVERTENZA: Il tappo termosensibile è un indica-

tore supplementare della temperatura dell’acqua

e non può sostituire la supervisione di un adulto.

Controllare sempre con le mani la temperatura

dell’acqua prima di posizionare il bambino nel

bagnetto.

• La durata del tappo termosensibile è limitata e se ne

consiglia la sostituzione dopo 2 anni.

Informazioni sul Prodotto

 Questo prodotto può essere utilizzato da 0 a 4 anni circa.

 Riempire Stokke® Flexi Bath® d’acqua.Non riempire mai Stokke®

Flexi Bath® d’acqua per oltre 2/3 della capacità del bagnetto.

Se utilizzato con il supporto per neonati Stokke® Flexi Bath®

Newborn Support, non riempire mai d’acqua oltre il livello mas-

simo indicato sul Stokke® Flexi Bath® Newborn Support.

 Utilizzare solo acqua e shampoo e sapone per bambini nel

bagnetto Stokke® Flexi Bath®. Non aggiungere olio per bebè,

né altri liquidi all’acqua L’uso intenso/prolungato di tali pro-

dotti può danneggiare la plastica morbida (TPE).

 Controllare sempre la temperatura dell’acqua in Stokke®

Flexi Bath® prima di immergervi il bambino. La temperatura

dell’acqua del bagnetto di un bambino è solitamente com-

presa tra 90-100°F / 32,7-37,8°C.

 Non sollevare Stokke® Flexi Bath® tenendolo per il meccani-

smo di chiusura. Se utilizzato correttamente, il meccanismo di

chiusura durerà per l’intera durata utile del bagnetto.

 Non permettere mai che i bambini stiano in piedi nel bagnet-

to Stokke® Flexi Bath® perché potrebbero cadere o farsi male.

 Non permettere mai ai bambini di appoggiarsi o reggersi ai

lati di Stokke® Flexi Bath® mentre è in uso, perché il bagnetto

potrebbe capovolgersi o rompersi e i bambini farsi male.

 Non mordere, né mettere in bocca il tappo o il meccanismo

di chiusura del bagnetto. Stare attenti a non graffiarsi sul

meccanismo di chiusura.

20

STOKKE

®

FLEXI BATH

®

USER GUIDE

 Posizionare sempre Stokke® Flexi Bath® su uno scarico e rimuo-

vere il tappo nel bagnetto per svuotare l’acqua. Non lasciare

mai il bambino nel bagnetto senza la supervisione di un adulto.

 Dopo l’uso, svuotare la vaschetta e risciacquarla accura-

tamente per rimuovere eventuali residui di sapone o altri

prodotti da bagno, quindi asciugarla con un panno morbido e

piegarla per ridurre l’ingombro.

 Controllare sempre la stabilità del prodotto prima di ogni

utilizzo.

 Non utilizzare più Stokke® Flexi Bath® se dovesse danneggiar-

si, rompersi o smontarsi.

 Non utilizzare accessori o ricambi diversi da quelli autorizzati

dal produttore.

 Non utilizzare mai Stokke Flexi Bath su una superficie rialzata,

a meno che non venga utilizzato il supporto Flexi Bath

 Per prevenire che Stokke® Flexi Bath® chiuso possa aprirsi

durante il trasporto e causare lesioni, assicurare ulteriormente

il bagnetto con una corda, un nastro o una cinghia elastica.

 Il pericolo di annegamento durante il bagnetto tocca neonati

e bambini.

Tappo per il bagnetto

Per evitare danni al prodotto, non lasciare il tappo esposto

direttamente alla luce solare.

JP

危険－お子さま

が溺れるなど重大な

事故につながるおそ

れがありますので、

必ずお守りくださ

い。製品添付の注意

書きもよくお読みの

うえ正しくお使いく

ださい。

重要！読み返せるように保管しておいて

下さい。

当製品の組立は必ず大人の方が行ってく

ださい。

危険－お子さまが溺れるなど重大な事故

につながるおそれがありますので、必ずお

守りください。

1. 入浴中のお子さまの溺死が発生してい

ます。

2. 赤ちゃんが入浴中は、たとえ短い間で

も絶対に目を離さないでください。部屋

を離れる場合は、赤ちゃんを連れて行

ってください。

3. 赤ちゃんが入浴中は、常時赤ちゃんに

触れていてください。

4. お子さまが入った状態、お湯が入った状

態で、本製品を持ち上げたり、移動させ

たりしないでください。

5. 絶対に、お湯や水が入ったシンクの中で

本製品を使用しないでください。

6. 常に、本製品を設置する浴室やシンク

の排水口を開けておき、水が流れ出る

ようにしておいてください。狭く、排水

口を塞ぐおそれがあり、また本製品も安

定しにくいため、大人用のバスタブ内で

は使用しないでください。

7. 必ず、大人の監視の下で使用してくださ

い。大人に代わって年長のお子さまに監

視させてはいけません。

8. 破損、分解など、ダメージを受けた本製

品は使用しないでください。

9. 熱いお湯によるやけどを防ぐため、蛇

口等の水が出る場所にお子さまが届か

ないように本製品を置いてください。

10.収納用ロックを持って、持ち上げたりし

ないでください。

11.本製品を凸凹や傾斜があるなど、安定

しない場所で使用してはいけません。

必ず周りの安全を確保してから使用して

ください。

12.お子様が水道の熱いお湯でやけどしない

よう温度に気をつけ、お子様が水道の蛇

La pagina si sta caricando...

mothercare Flexi Bath® Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

mothercare Flexi Bath® Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti