Hasselblad X1D-50c 4116 Edition Manuale utente

Manuale d’Uso

Manuale d’Uso X1D 170403 Versione v1.1

Indice

1 Introduzione 6

1.1 Aggiornamento Firmware Fotocamera X1D 7

1.2 Funzioni X1D 7

Funzioni Fotocamera e Obiettivi X1D 7

1.3 Controllo Componenti Imballo 8

1.4 Speciche Tecniche X1D 9

1.5 Requisiti di Sistema 10

1.6 Informazioni sul Manuale d’Uso 10

PDF Interattivo 10

Strumenti di Ricerca 10

Formato e Stampa del Manuale d’Uso di X1D 10

2 Sicurezza 11

2.1 Sicurezza e Avvertenze 12

2.2 Precauzioni 12

2.3 Smaltimento 13

2.4 FCC 14

2.5 ISED 14

2.6 Informazioni sulla Certicazione 14

3 Funzioni 15

3.1 Display Interattivi di X1D 16

3.2 Navigazione Touch Display 17

Zoom in e out Touch Display 18

3.3 Navigazione tra i Menu 19

Descrizione delle Voci Menu del Touch Display 19

Panoramica Menu ed Impostazioni Touch Display 20

3.4 Menu Principale Touch Display 21

Menu Principale 21

Aggiunta Link ai Preferiti del Menu Principale 21

Come Aggiungere i Link al Menu Principale 22

Come Eliminare i Link dal Menu Principale 22

Schermata di Controllo 23

Programmi Bloccati sulla Schermata di Controllo 23

Impostazioni sulla Schermata di Controllo 24

3.5 Parti, Componenti, Pulsanti e Controlli 27

3.6 Pulsanti e Controlli dell’Impugnatura 30

3.7 Pulsanti e Controlli Corpo della Fotocamera 31

3.8 Selettore Modalità 32

3.9 Modalità Programma Esposizione 33

Modalità Esposizione Manuale 34

Modalità Esposizione Manuale Rapida 35

Funzionalità Modalità Mq 35

Modalità Esposizione Automatica 36

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

2

Modalità Custom 37

Come Impostare la Modalità Custom 37

Pulsante AE-L 38

Impostazione Compensazione Esposizione Fissa 39

Compensazione Esposizione / Regolazione Rapida 40

3.10 Modalità Esposizione Luxmetro 41

3.11 Registrazione Video 42

3.12 Connessioni e Slot Card 43

3.13 Schede Memoria 44

Inserimento di una Scheda Memoria 45

Estrazione delle Schede Memoria SD 46

Formattazione Schede SD 47

Formattazione Schede Memoria via Touch Display 47

3.14 Obiettivi XCD 48

Obiettivi Hasselblad XCD 3,5/30 mm 48

Obiettivi Hasselblad XCD 3,5/45 mm 48

Obiettivi Hasselblad XCD 3,2/90 mm 48

3.15 Rimozione e Montaggio di un Obiettivo 49

Rimozione di un Obiettivo 49

Montaggio di un Obiettivo 50

Rimozione del Copriobiettivo 51

Montaggio del Copriobiettivo 51

Rimozione Ombra dell’Obiettivo 52

Montaggio Ombra dell’Obiettivo 52

Filtri 53

3.16 Informazioni Display 54

3.17 Touch Display e Controlli 55

3.18 Mirino Elettronico Display EVF 56

Display Tipico Mirino 56

Impostazioni Display 57

Live View Fotocamera 58

Live View 59

Zooming in Live View 59

Messafuoco in Live View 59

Live View con Schermo Esterno HDMI 60

3.19 Messafuoco 61

Focus Assist 61

Messafuoco Manuale 62

Override Manuale in Modalità Autofocus 62

Impostazioni Messafuoco Auto / Manuale 62

Autofocus 63

Messafuoco Scatto Singolo 64

3.20 Spostamento Punto Autofocus 65

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

3

3.21 Pulsante Stop Down 66

Anteprima Stop Down / Profondità Campo 66

3.22 Modica delle Impostazioni sull’Impugnatura 67

Regolazione dell’Otturatore e dell’Apertura sull’Impugnatura 68

ISO e Bilanciamento del Bianco 69

3.23 Navigazione, Anteprima e Istogramma 70

Navigazione Scatti 70

Selezionare Scheda da Esplorare 70

Anteprima Standard 71

9 Modalità View 71

Tipologie Istogramma 72

Modalità Istogramma 72

Modalità Dettali Scatto 72

Come Modicare Overlay Istogramma 72

Modalià Istogramma Luminanza 72

Modalità Istogramma Separato RBG 72

Modalità Istogramma Esposizione 73

3.24 Panoramica Phocus 74

3.25 Phocus 75

Funzionalità in Phocus 75

3.26 Collegamento al Computer 76

Phocus e File Scattati con Hasselblad 77

3.27 Batteria 78

Caricabatteria 79

Sostituzione della Batteria 79

Speciche Batteria Ricaricabile 80

Durata e Avvertenze della Batteria 81

3.28 Avvertenze Temperatura 81

3.29 Come Riporre la Fotocamera 81

4 Impostazioni 82

4.1 Menu Impostazioni Fotocamera 83

4.2 Impostazioni Esposizione Fotocamera 83

Regolazione Esposizione 84

True Exposure 85

Impostazioni Flash 87

Impostazioni Flash e Strobo 88

Blocco Esposizione 89

AE-L (Blocco-AE) / Regolazione Rapida 90

Orientamento Immagine 91

4.3 Impostazioni Qualità Immagine 92

4.4 Impostazioni Messafuoco Fotocamera 93

4.5 Impostazioni Autoscatto Fotocamera 94

4.6 Impostazioni Congurazione Fotocamera 95

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

4

4.7 Menu Impostazioni Video 96

Impostazioni Video 96

4.8 Menu Impostazioni Generali 97

4.9 Impostazioni Generali Wi-Fi 97

4.10 Impostazioni Generali Display 98

4.11 Impostazioni Generali Modalità Custom 99

4.12 Impostazioni Generali Memoria 100

Formattazione Scheda 100

Destinazione Immagine e Video 101

4.13 Impostazioni Generali Data e Ora 102

4.14 Impostazioni Generali Alimentazione e Timeout 103

4.15 Impostazioni Generali Livella Bolla 104

Calibrazione Livella Bolla 105

4.16 Impostazioni Generali Lingua 106

4.17 Impostazioni Generali Service 107

4.18 Aggiornamento Firmware Fotocamera X1D 108

Procedura di Aggiornamento Firmware X1D 108

4.19 Informazioni su Impostazioni Generali 109

4.20 Informazioni Generali su Certicazione 110

5 Accessori 111

5.1 Gamma Ottiche XCD 112

Obiettivi XCD 30 112

Obiettivi XCD 45 112

Obiettivi XCD 90 112

Adattatore Obiettivi XCD HC 113

5.2 Accessori Ottici Obiettivi HC 113

Prolunghe H 13, 26 e 52 113

5.3 Accessori Opzionali 114

Paraluce Proshade V/H 60-95 114

Adattori Proshade 114

Dimensioni Filtri Lenti X1D XCD 115

Filtri UV-Sky 115

Filtri Polarizzati 115

Cinghia H Fotocamera 115

6 Inclusa 116

6.1 Messaggi di Errore 118

6.2 Cambio da Lingua Sconosciuta 119

6.3 Pulizia Vetro degli Obiettivi 120

Eliminazione della Polvere 120

Eliminazione dell’Unto 120

6.4 Pulizia del Filtro Sensore 121

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

5

1 INTRODUZIONE

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

7

Introduzione

1.1 AGGIORNAMENTO FIRMWARE

FOTOCAMERA X1D

Il sistema della fotocamera X1D può essere aggiornato con

migliorie e nuove funzionalità.

Prima di iniziare ad utilizzare la Fotocamera X1D visitare il sito

www.hasselblad.com e scaricare l’ultimo aggiornamento del

Firmware e del sistema X1D in modo dapoter utilizzare tutte

le funzionalità.

Per una descrizione dettagliata su come scaricare il Firmware

ed aggiornare la fotocamera X1D consultare questo manuale

d’uso.

1.2 FUNZIONI X1D

Vantaggi formato medio

Profondità di campo.

Grande sensore per una risoluzione insuperabile

dell’immagine.

Riproduzione super uniforme dei colori e delle tonalità.

Ingrandimenti d’altissima qualità.

HNCS Hasselblad Natural Colour Solution

HNCS è particolarmente veloce e permette un controllo

elevato della qualità in termini di tonalità della pelle e dei

prodotti specici che devono essere riprodotti in modo

automatico ed accurato.

File JPEG & RAW

I le JPEG fanno parte del prolo HNC e quindi possono

essere stampati direttamente da una cartella mantenendo

una qualità sorprendente. I le RAW vengono utilizzati per i

vostri capolavori nali.

Correzione Digitale degli Obiettivi

La correzione digitale degli obiettivi viene utilizzata nella

fase di modica dei le e permette di correggere qualsiasi

aberrazione, distorsione e perdita di luminosità del

colore (che è legata alle lenti) e di risolvere la situazione

automaticamente.

Hasselblad Phocus Digital Imaging Software

Hasselblad Phocus Digital Imaging Software è un’applicazione per

l’elaborazione degli scatti e per la gestione dei le. Il suo compito

principale è di gestire i leHasselblad 3F.

Phocus Mobile offre la visualizzazione ed il controllo a distanza

gli scatti tethered. Phocus Mobile è un’app gratuita scaricabile

dal Ap Store di Apple per iPhone e iPad.

FUNZIONI FOTOCAMERA E OBIETTIVI X1D

Corpo della fotocamera un acciaio inox/alluminio.

Accesso al sistema obiettivi 12 H.

Obiettivi ed accessori sistema XCD

Obiettivi XCD 30.

Obiettivi XCD 45.

Obiettivi XCD 90.

Obiettivi ed accessori sistema H

Adattatore per obiettivi sistema H.

Obiettivi

24, 28, 35, 50, 80, 100,

150, 210, 300, 120 macro,

50-110 & 35-90 zoom.

1,7x convertitore & macro

convertitore.

Flash

La gamma di prodotti ash Nikon

possono essere utilizzati in modalità

TTL. Vedere la sezione ash per i dettagli.

Obiettivi XCD

45 mm

Obiettivi XCD

30 mm

Obiettivi XCD

90 mm

COPERCHIO SLITTA

ALIMENTATA

MIRINO ELETTRONICO

EVF

CORPO DELLA

FOTOCAMERA

PULSANTE SGANCIO LENTE

COPERCHIO

PROTETTIVO

ANTERIORE

OBIETTIVO

GUSCIO

PROTETTIVO

BATTERIA

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

8

Introduzione

1.3 CONTROLLO COMPONENTI IMBALLO

Nella confezione

Chiave USB con utente X1D

Software Guida e Phocus.

Corpo della fotocamera.

Sportellino protettivo anteriore

della fotocamera.

Obiettivo (se incluso nell’acquisto).

Copriobiettivo.

Copriobiettivo x 2.

Batteria.

Guscio protettivo batteria.

Caricabatteria.

1 Scheda SD inclusa.

Cavo USB 3.

Cinghia fotocamera.

Controllo Componenti Imballo

1 Aprire tutte le confezioni all’interno della scatola.

2 Assicurarsi che tutti i componenti elencati nella confezione

allegata siano inclusi nella fornitura.

3 Ispezionare tutti i componenti ed accertarsi che non siano

danneggiati.

4 Se manca un componente o se risulta danneggiato annotare

il suo numero identicativo. Diversamente procedere con lo

step 6.

5 Contattare il rivenditore o il distributore Hasselblad

e comunicare il numero del componente mancante

odanneggiato.

6 Conservare lo scontrino di acquisto e la garanzia.

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

9

Introduzione

1.4 SPECIFICHE TECNICHE X1D

Tipologia di fotocamera Fotocamera digitale mirrorless formato medio con autofocus, autoesposizione e lenti intercambiabili.

Costruzione Alluminio lavorato. Presa tripod 1/4”

Tipologia di sensore CMOS, 50 megapixels (8272 × 6200 pixels, 5.3 × 5.3 µm)

Dimensioni sensore 43.8 × 32.9mm

Dimensioni immagine Fisse: 3FR RAW da 106 MB in media. TIFF 8 bit: 154 MB; Video: HD (1920 x 1080p)

Formato le:

Fisse: Hasselblad 3FR

Video: H.264 Compressed (25 fps)

Modalità scatto Scatto singolo sso, video

Denizione colore 16 bit; range dinamico circa 14 stop

ISO Speed Range ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, 25600

Opzioni di memorizzazione Due schede SD o tethered per Mac o PC

Gestione del colore Hasselblad Natural Colour Solution, HNCS

Capacità di memorizzazione La scheda da 16 GB può contenere in media 140 immagini

Velocità di acquisizione TBD

Interfaccia utente

Funzionalità touch: Si, completamente supportate. Interfaccia touch incluso soramento, scorrimento e pizzicatura/allargamento

per zoom. Impugnatura fotocamera con pulsanti e rotelle di controllo. Molte delle funzionalità e delle impostazioni della fotocamera

possono essere controllate da un computer a distanza o via iPhone/iPad tramite Wi-Fi.

Display 3 pollici tipo TFT, colore 24 bit, pixel 920 K.

Live View Sulla fotocamera, dispositivi host e iOS con elevato numero di fotogrammi.

Mirino (EVF) Mirino elettronico 2.4 megapixel (EVF)

Feedback istogramma Si sul display posteriore

Filtro IR Montato sulla parte anteriore del sensore

Software Phocus per Mac e Windows. Compatibile con Adobe Camera e Adobe Photoshop Lightroom.

Supporto piattaforma Macintosh: OS X versione 10.9; PC: XP/Vista/Windows 7 (64 bit)/ 8 / 10

Tipo connessione host USB 3.0 (5 Gbit/s) connettore tipo-C

Connessioni addizionali Mini HDMI, Audio In/Out

Temperatura d’uso -10 - 45 ˚C / 14 - 113 ˚F

Wi-Fi 802.11 b, g, n, a, ac (a e ac in base alla regione)

Dimensioni Fotocamera completa con obiettivo XCD 45 mm: 148 x 97 x 125mm [L x H x Lu]

Peso 1170 g (fotocamera completa con obiettivo XCD 45 mm, batteria Li-Ion e scheda)

Obiettivi

Lenti Hasselblad XCD con otturatore ed apertura elettronico integrati. Fuoco automatico e manuale con override manuale istantaneo.

Tutte gli obiettivi HC/HCD possono essere utilizzati con un adattatore (opzionale). I ltri degli obiettivi possono essere montati al

contrario per il trasporto.

Otturatore Otturatore a controllo elettronico con esposizione no a 1/2000. Sinc. ash a tutte le esposizioni.

Campo di esposizione

otturatore

60 min. a 1/2000 sec. con obiettivi XCD. 1/800 o 1/2000 con obiettivi HC/HCD.

Velocità sinc. ash Il ash può essere utilizzati a tutte le velocità di esposizione dell’otturatore.

Controllo ash

Sistema a prevalenza centrale TTL. Compatibile con i ash Nikon

TM

. Range ISO 100 a 6400. L’uscita del ash può essere regolata

(-3 a +3EV) indipendentemente dall’illuminazione dell’ambiente. Sincronizzazione con tutte le esposizioni dell’otturatore.

Compatibilità ash In modalità TTL possono essere utilizzati i seguenti ash Nikon: SB-300, SB-500, SB-700, SB-900, SB-910

Messa a fuoco

Messa a fuoco automatica e manuale. Override messa a fuoco manuale istantanea. Messa a fuoco automatico per mezzo del

rilevamento del contrasto Zoom 100% con messa a fuoco manuale.

Misurazione esposimetrica

Spot, a prevalenza centrale e spot centrale

Misurazione campo spot: EV2 a 21, a prevalenza centrale: EV1 a 21, spot centrale EV1 a 21

Alimentazione Batteria Li-ion ricaricabile (7.2 VDC/3200 mAh)

Personalizzazione

È possibile personalizzare alcune funzionalità della fotocamera X1D in modo da soddisfare gli stili e le situazioni speciche per

mezzo del sistema menu integrato.

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

10

Introduzione

1.5 REQUISITI DI SISTEMA

La memorizzazione e la modica delle immagini richiedono

determinate capacità minime del computer. Le immagini più grandi

richiedono un computer ad alte prestazioni con una memoria

sufciente, capacità grache avanzate ed un sistema operativo

aggiornato.

Si raccomanda un computer con connettore USB 3 che permette

di caricare più rapidamente le immagini dalla fotocamera. Èinoltre

possibile utilizzare un lettore schede USB per trasferire le immagini

dalle schede SD.

1.6 INFORMAZIONI SUL MANUALE D’USO

Questo manuale d’uso per la fotocamera X1D è stato sviluppato per

la lettura su monitor e per sfruttare al massimo le funzioni di ricerca

interattiva.

PDF INTERATTIVO

È possibile navigare tra le sezioni del manuale selezionando le varie

voci dall’indice. La funzione interattiva è disponibile su quasi tutti i

programmi di lettura PDF, le piattaforme PC e ibrowser web.

STRUMENTI DI RICERCA

Quasi tutti i programmi di lettura PDF dispongono di strumenti di

ricerca che permettono di trovare gli argomenti, le funzioni o le

impostazioni.

FORMATO E STAMPA DEL MANUALE D’USO DI X1D

Il formato del manuale è A4 ed è conforme agli standard più

comuni. Se si desidera stampare in formato US Letter, selezionare

l’opzione “Fit to Printable Area” nella nestra dui dialogo di

impostazione pagina.

Fotograe

Pagina 11, 19, 71, Ian Lawson.

Pagina 74, 75, Dmitry Ageev.

2 SICUREZZA

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

12

Sicurezza

2.1 SICUREZZA E AVVERTENZE

Avvertenza!

Non posizionare i cavi tra la fotocamera ed il computer in modo che

qualcuno vi possa inciampare. Questa situazione potrebbe causare

infortuni e/o il danneggiamento delle attrezzature.

Avvertenza!

Se si utilizzano delle batterie di riserva assicurarsi di posizionare

lo sportellino laterale protettivo sui contatti. I contatti potrebbero

causare un cortocircuito e incendiarsi se non protetti. Questa

situazione potrebbe causare infortuni e/o ildanneggiamento delle

attrezzature.

Avvertenza!

Non esporre le batterie (gruppo batterie e batterie installate) ad una

fonte di calore come per esempio i raggi diretti del sole, ilfuoco

ecc. Se esposte le batterie potrebbero prendere fuoco. Questo

potrebbe causare infortuni ed il danneggiamento delle attrezzature

e dell’ambiente circostante.

Avvertenza!

Fare attenzione quando si utilizza lo strobo ed il ash. Questa

precauzione potrebbe evitare infortuni e/o il danneggiamento delle

attrezzature.

Avvertenza!

L’utilizzo di questa attrezzatura in un’area residenziale potrebbe

causare interferenze radio.

2.2 PRECAUZIONI

Precauzione!

Fare attenzione quando si utilizza la fotocamera. La fotocamera è

uno strumento di precisione. In questo modo si evita di danneggiare

la fotocamera.

Precauzione!

Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato.

Sostituire solo con un prodotto analogo.

Precauzione!

Non utilizzare batterie diverse da quelle indicate. Diversamente le

batterie potrebbero danneggiarsi.

Precauzione!

Utilizzare sempre i coperchi protettivi. In questo modo si evita di

danneggiare le attrezzature.

Precauzione!

Utilizzare una custodia o una borsa per il trasporto della

fotocamera. In questo modo si evita di danneggiare la fotocamera.

Precauzione!

Proteggere le attrezzature dai fumi d’olio, dal vapore, dall’umido e

dalla polvere. In questo modo si evita di danneggiare la fotocamera.

Precauzione!

Sigillare le attrezzature in un sacchetto di plastica se si entra in un

ambiente umido e freddo. Aspettare che le attrezzature si siano

abituate alle nuove condizioni e temperatura prima di estrarre dal

sacchetto. In questo modo si evita di danneggiare la fotocamera.

Precauzione!

Evitare frequenti sbalzi di temperatura. Diversamente le attrezzature

potrebbero danneggiarsi.

Precauzione!

Mantenere la fotocamera e le attrezzature lontane dall’umidità.

Se la fotocamera dovesse bagnarsi, scollegare l’alimentazione e

lasciare che si asciughi. In questo modo si evita di danneggiare la

fotocamera.

Precauzione!

Conservare le attrezzature in un locale asciutto. In questo modo si

evita di danneggiare la fotocamera.

Precauzione!

Fare attenzione quando si collegano/scollegano i componenti della

fotocamera. In questo modo si evita di danneggiare i collegamenti

bus dei dati.

Precauzione!

Utilizzare l’impugnatura o lo strap per sollevare e maneggiare la

fotocamera. In questo modo si evita di danneggiare la fotocamera.

Precauzione!

Non inserire mai le dita nel corpo della fotocamera per non

danneggiare le attrezzature.

Precauzione!

Non toccare le superci degli obiettivi per non danneggiare le

attrezzature.

Precauzione!

Non toccare il sensore CMOS per non danneggiare le attrezzature.

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

13

Sicurezza

Precauzione!

Mantenere le attrezzature lontane dai bambini. In questo modo si

evita di danneggiare la fotocamera.

Precauzione!

Quando si pulisce la fotocamera estrarre le batterie. In questo

modo si evita di danneggiare la fotocamera.

Precauzione!

Se non si utilizza la fotocamera per un periodo di tempo lungo,

rimuovere le batterie. In questo modo si evita di danneggiare la

fotocamera.

Precauzione!

Evitare di rimuovere il ltro di vetro IR dalla parte anteriore del

CMOS (per es. per rimuovere la polvere), per evitare di danneggiare

le attrezzature. Contattare sempre il Hasselblad Authorized Service

Centre locale.

Precauzione!

Se si utilizza una bomboletta di aria compressa per pulire il vetro

del ltro IR, leggere prima le istruzioni per l’uso. In questo modo si

evita di danneggiare il ltro.

2.3 SMALTIMENTO

Questo prodotto deve essere smaltito come riuto

indifferenziato. Vericare i regolamenti locali per

lo smaltimento.

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

14

Sicurezza

2.4 FCC

Federal Communication Commission Interference Statement:

Questa attrezzatura è stata testata ed è conforme ai limiti della

Classe B per i dispositivi digitali ai sensi della parte 15 dei

regolamenti FCC. Questi limiti sono stati deniti per fornire una

protezione ragionevole contro le interferenze pericolose in un’area

residenziale.

Questa attrezzatura genera, utilizza ed emette frequenze radio.

Se non viene installata e montata in linea con le istruzioni

potrebbe generare delle interferenze alle comunicazioni radio.

Tuttavia non è possibile garantire che suddette interferenze non si

possano manifestare in determinate condizioni. Se l’attrezzatura

genera delle interferenze alla ricezione radio o televisiva questo

si può determinare accendendo e spegnendo la fotocamera.

Siraccomanda di correggere la situazione tramite una delle

seguenti misure:

● ri-orientare o riposizionare l’antenna;

● aumentare la distanza tra l’attrezzatura ed il dispositivo

ricevente;

● collegare l’attrezzatura ad un’uscita o ad un circuito diverso

da quello a cui è collegato il dispositivo ricevente.

● Consultare un rivenditore o un tencico radio/TV esperto per

ulteriore assistenza.

Precauzione FCC

Le modiche non espressamente approvate dalla parte

responsabile per la conformità potrebbero impedire dall’utente di

utilizzare le attrezzature.

Il dispositivo è conforme alla parte 15 dei regolamenti FCC.

L’utilizzo è soggetto alle seguenti condizioni:

1 Questo dispositivo può causare interferenze nocive.

2 Questo dispositivo deve accettare le interferenze ricevute

incluse quelle generate da operazioni non desiderate.

Dichiarazione Esposizione alle Radiazioni FCC:

Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni

FCC dente per un ambiente non controllato. I valore massimi SAR

sono indicati dalle autorità per X1D-50c durante i test per l’impiego

con il corpo da 0,10 W7kg ed estremità 0,33W/kg contro un limite

di 1,6W/kg.

2.5 ISED

Informazione RSS-Gen per la Certicazione dell’Apparato Radio.

Questo dispositivo è conforme alla licenza ISED eccetto che per lo

standard RSS. L’utilizzo è soggetto alle seguenti condizioni:

1 Questo dispositivo non può generare interferenze e

2 deve accettare le interferenze ricevute incluse quelle generate

da operazioni non desiderate.

Cet appareil est conforme au(x) standard(s) RSS exempt(s) de

licence de ISED. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions

suivantes:

1 cet appareil ne doit pas occasionner d’interférence

2 cet appareil doit supporter toutes les interférences, y compris

celles qui pourraient provoquer un mauvais fonctionnement de

cet appareil.

Conformità all’Esposizione alle Radiocomunicazioni RSS-102 RF

Apparato

La fotocamera X1D-50c è stata progettata per essere conforme

ai requisiti di sicurezza previsti per l’esposizione alle onde radio.

Iltest SAR è stato eseguito ai sensi di RSS-102 con la fotocamera

X1D-50c che trasmetteva al suo livello massimo di potenza

certicata in tutte le sue bande di frequenza. Il valore corpo SAR

massimo per X1D-50c durante il test è stato 0,10W/kg contro il

limite 1,6W/kg. L’estremità SAR misurata è stata 0,33W/kg.

Osservare le istruzioni allegate a questo manuale durante le

operazioni di installazione ed uso.

Le X1D-50c a été conçu pour se conformer aux exigences de

sécurité en matière d’exposition aux ondes radio.

Des tests SAR ont été effectués conformément à la RSS-102 avec

le X1D-50c transmettant à son plus haut niveau de puissance

certié dans toutes les bandes de fréquences utilisées.

La valeur SAR la plus élevée pour la X1D-50c lors des tests était de

0,10 W/Kg contre une limite de 1.6 W/kg. On a mesuré l’extrémité

SAR à 0,33 W/kg.

Merci de suivre les instructions fournies dans le mode d’emploi

pour l’installation et l’utilisation du produit.

2.6 INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE

In base alla certicazione regionale le informazioni indicate nel

fondo della fotocamera si possono trovare anche nella e-label.

Quest’etichetta è accessibile dal Menu Principale pressando

Impostazioni Generali > Informazioni su > Certicazione.

3 FUNZIONI

ROTELLA SCORRIMENTO

ANTERIORE

EFV - DISPLAY MIRINO

ELETTRONICO

TOUCH DISPLAY

ROTELLA SCORRIMENTO

POSTERIORE

SELETTORE MODALITÀ

Display Mirino Elettronico, EVF

Touch Display

Il display della X1D è a soramento e può essere utilizzato

per navigare come su un normale smartphone. Per esempio

soramento, selezione, pinch to zoom. Per la navigazione si

possono utilizzare anche i 5 pulsanti soft che si trovano sul lato

destro del touch display o le rotelle di scorrimento della fotocamera.

3.1 DISPLAY INTERATTIVI DI X1D

Display Mirino Elettronico, EVF

L’EFV della fotocamera visualizza ISO, fuoco, compensazione di

esposizione, apertura, otturatore e scatti residui. Pressare i pulsanti

MF/AF e ISO/WB per modicare le impostazioni. Utilizzare la rotella

scorrimento anteriore o posteriore per selezionare le impostazioni

desiderate. Pressare nuovamente lostesso pulsante per uscire e

salvare.

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

16

Funzioni

Incremento step

Modalità esposizione

IMPOSTAZIONI FOTOCAMERA: ESPOSIZIONE

Esposizione:

Regolazione

esposizione:

1/2 step

1/3 step

3.2 NAVIGAZIONE TOUCH DISPLAY

Il touch display della fotocamera X1D è simile a quella di uno

smartphone o tablet ed è sensibile allo soramento. Pernavigare

e controllare la fotocamera possono essere fatte leseguenti

operazioni:

Azione Funzione

Scorri a destra Per muovere l’immagine indietro/verso

destra.

Scorri a sinistra Per muovere l’immagine a sinistra.

Solo in modalità Naviga.

Scorri verso il basso Visualizza schermata di controllo.

Scorri verso l’alto Nasconde schermata di controllo.

Tocco / Pressare Selezione azione / pulsante /

impostazione.

Doppio tocco Zoom in al 100%. Nuovo doppio tocco

zoom out per schermata completa.

Funzione Azione

Selezione Toccare / Pressare con un dito.

Visualizza schermata Scorrrere verso il basso dalla parte

di controllo alta dello schermo.

Nasconde schermata Scorrere verso l’alto.

di controllo

Torna indietro Scorri a destra

Zoom in Allargamento (divaricare due dita).

Zoom out Punzecchiare (riunire due dita).

Visualizza schermata di controllo dal menu principale

1 Scorrere verso il basso sopra il menu principale per visualizzare

la schermata di controllo.

2 La schermata di controllo visualizza le impostazioni della

fotocamera.

3 Selezionare una delle impostazioni per eseguire le modiche

rapide direttamente dalla schermata di controllo.

4 Strisciare verso l’alto per nascondere la schermata di controllo

e visualizzare il menu principale.

Nota!

La schermata di controllo è interattiva e permette di modicare

gran parte delle impostazioni. Le impostazioni possono essere

modicate in base alla modalità di scatto attiva.

MENU PRINCIPALE

Esposizione

Wi-Fi

Display

Messafuoco

Qualità

Alimentazione &

Timeouts

Alimentazione &

Timeouts

Service

Memoria

AF

RAW

JPG

RAW

JPG

MENU PRINCIPALE

EsposizioneWi-FiDisplay

MessafuocoQualitàAlimentazione &

Timeouts

ServiceMemoria

AF

RAW

JPG

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

17

Funzioni

Scorri a destra

Scorri verso il basso

1 Scorri verso il basso 2

3 Regolazione impostazioni 4 Scorri verso l’alto

Menu Principale

Schermata di Controllo

Scorri a sinistra

Scorri verso l’alto

Visualizzazione zoomata

Anteprima standard

9 Modalità view

ZOOM IN E OUT TOUCH DISPLAY

Le seguenti operazioni possono essere eseguite per lo zoom in e

out sul touch display:

Funzione Azione

Zoom in Allargamento (divaricare due dita).

Zoom out Pinch to zoom (riunire due dita).

Azione Funzione

Doppio tocco Zoom in al 100%. Nuovo doppio tocco

per zoom out e tornare alla schermata

completa.

9 Modalità View

La modalità view 9 visualizza una panoramica no a 9 scatti.

Scorrere verso il basso per visualizzare tutti gli scatti nella cartella.

Attivare la modalità view 9 pressando il pulsante soft con una

“stella” che si trova sul lato destro del touch display oppure

eseguire lo zoom out con due dita “pinch to zoom”.

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

18

Funzioni

3.3 NAVIGAZIONE TRA I MENU

DESCRIZIONE DELLE VOCI MENU DEL TOUCH DISPLAY

Il display della fotocamera X1D è a soramento permette di fare

clic con un dito per selezionare. Inoltre si può fare scorrere il dito in

varie direzioni verso l’alto, verso il basso, in avanti ed indietro per

navigare attraverso le voci dell’interfaccia utente.

Pulsante Funzione schermata

1 Pulsante navigazione Per andare alla navigazione

immagine

2 Pulsante soft Su

3 Pulsante selezione Selezione

4 Pulsante soft Giù

5 Pulsante menu / (EXIT) Per tornare al menu

principale

1 Pulsante navigazione

Attiva il display e mostra l’ultima immagine. L’utente può

revisionare, navigare e zoomare le immagini. Anteprima

immagini e zoom in per visualizzare i dettagli dell’anteprima in

modo da vericare la messafuoco. Zoom out per visualizzare

diverse immagini e selezionare le cartelleed i media.

2 Pulsante soft

La funzione dipende dalle informazioni visualizzate. Il pulsante

può eliminare l’immagine in modalità navigazione, mentre

modica la sovrapposizione in modalità live view.

3 Pulsante selezione

In modalità navigazione il pulsante selezione permette di

passare dalla visualizzazione di 1 e 9 scatti. In modalità live

view permette di passare a 100% zoom-in.

4 Pulsante soft

La funzione dipende dalle informazioni visualizzate. Ilpulsante

modica la sovrapposizione in modalità live view.

5 Pulsante menu / (EXIT)

Questo pulsante apre il menu principale. Può essere utilizzato

anche per altre funzioni (per esempio come pulsante EXIT)

quando si impostano i comandi di navigazionedel menu.

I pulsanti del pannello di controllo e le rotelle di scorrimento

dell’impugnatura permettono di navigare attraverso i vari livelli del

menu. Questa è una panoramica delle opzioni di impostazione

disponibili.

Schermata di

Controllo

Menu Principale

MENU PRINCIPALE

EsposizioneWi-FiDisplay

MessafuocoQualitàAlimentazione &

Timeouts

ServiceMemoria

AF

RAW

JPG

MENU PRINCIPALE

EsposizioneWi-FiDisplay

MessafuocoQualitàAlimentazione &

Timeouts

ServiceMemoria

AF

RAW

JPG

1

2

3

4

5

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

19

Funzioni

PANORAMICA MENU ED IMPOSTAZIONI TOUCH DISPLAY

Il touch display può essere controllato direttamente dallo schermo

a soramento pressando i menu e le icone. Si può scorrere

verso l’altro o verso il basso, a destra e a sinistra come indicato

nei capitoli precedenti. Inoltre, è possibile navigare tra i menu

utilizzando i seguenti tasti e rotelle:

1 Pulsanti di controllo accanto al touch display per esempio

Pulsante menu / exit.

2 Rotella scorrimento anteriore.

3 Attivazione otturatore.

4 Selettore modalità.

5 Rotella scorrimento posteriore.

Menu principale del touch display

Sul lato destro del display si trovano tre impostazioni delle

funzioni principali: impostazioni fotocamera, impostazioni video e

impostazioni generali. A sinistra di queste si trovano i collegamenti

alle impostazioni preferite. Questi collegamenti possono essere

aggiunti o modicati per accedere rapidamente alle funzioni

principali direttamente dal menu principale.

Il pulsante menu (1) permette di tornare al menu

principale.

MENU PRINCIPALE

EsposizioneWi-FiDisplay

MessafuocoQualitàAlimentazione &

Timeouts

ServiceMemoria

AF

RAW

JPG

X1D www.hasselblad.com

MANUALE D’USO

20

Funzioni

1

2

3

4

5

La pagina sta caricando ...

Hasselblad X1D-50c 4116 Edition Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Hasselblad X1D-50c 4116 Edition Manuale utente

Documenti correlati