Rowenta ADAGIO Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

32

IT

f Contenitore isotermico (a seconda del

modello)

g Interruttore luminoso di accensione

h Indicatore del livello dell'acqua

i Serbatoio dell'acqua

a Coperchio del serbatoio dell'acqua

b Porta-filtro rimovibile con sistema

anti-goccia

c Dosatore

d Cassetta girevole

e Coperchio del contenitore isoter-

mico (a seconda del modello)

caldi. Utilizzare il vano del cavo.

• L'apparecchio deve essere

scollegato dalla corrente in caso di

anomalie durante l'erogazione,

prima di ogni operazione di

pulizia/manutenzione e dopo ogni

utilizzo.

• Non versare acqua calda o altri

liquidi nel serbatoio dell'acqua.

• Non aprire il porta-filtro durante

l'erogazione del caffè.

• Non appoggiare o utilizzare

l'apparecchio o la caraffa termica su

superfici calde. Non mettere la

caraffa nel forno a microonde.

• Non immergere l'apparecchio o la

caraffa.

• Le riparazioni degli elettrodomestici

devono essere effettuate

esclusivamente da tecnici qualificati.

Riparare da soli un elettrodomestico

può costituire un pericolo per

l'utente.

• Se il cavo di alimentazione è

danneggiato, deve essere sostituito

dal costruttore, tramite l’assistenza

post-vendita o una persona

qualificata, al fine di evitare qualsiasi

pericolo.

• Eventuali danni all'apparecchio,

• Verificare che la tensione di rete

corrisponda a quella indicata sulla

placca di identificazione

dell'apparecchio.

• Posizionare correttamente la caraffa

sull'apparecchio (rischio di

traboccamento).

• Questo apparecchio non è destinato

all'uso da parte di persone (bambini

inclusi) le cui abilità fisiche,

sensoriali o mentali risultino ridotte

o che siano prive dell'esperienza e

delle conoscenze necessarie, fatto

salvo il caso in cui una persona

responsabile della loro sicurezza

provveda alla loro sorveglianza o le

abbia precedentemente istruite sulle

modalità d'uso dell'apparecchio.

• Sorvegliare i bambini per evitare che

giochino con l'apparecchio.

• Non utilizzare mai un

elettrodomestico se il cavo o

l'apparecchio presentano danni

visibili, se l'apparecchio è caduto o

perde acqua. In questi casi, portare

la caffettiera in un centro assistenza

autorizzato Rowenta (vedere elenco

indirizzi allegato).

• Non appoggiare o lasciare pendere il

cavo su angoli, spigoli o oggetti

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

NORME DI SICUREZZA

33

• Presso il servizio di assistenza post-

vendita sono disponibili contenitori

isotermici di ricambio per tutti i

modelli Rowenta.

• Inserire un filtro di carta.

• Far funzionare la caffettiera due

volte introducendo soltanto

dell'acqua. Aspettare circa 5 minuti

tra i 2 cicli.

AL PRIMO UTILIZZO

- ambiente

-

materiali a contatto con gli alimenti.

• Questa macchina è stata progettata

per il solo uso domestico all'interno

dell'abitazione.

La garanzia non copre difetti derivati

da uso improprio come i seguenti:

- in angoli cucina riservati al

personale di punti vendita, uffici

e altri ambienti professionali;

- nelle fattorie/agriturismo;

- da parte dei clienti di alberghi,

motel e altre strutture a carattere

residenziale;

- in ambienti di tipo B&B.

dovuti all'utilizzo inappropriato o

non conforme alle istruzioni d'uso,

non vincoleranno Rowenta ad

alcuna responsabilità.

• Al termine della durata utile

dell'apparecchio, sarà necessario

smaltirlo in maniera appropriata.

• Caraffa in acciaio inox: non utilizzare

per conservare preparati salati.

Utilizzare solo per caffè o tè.

• Al fine di garantire la sicurezza,

l'apparecchio è conforme alle norme

e ai regolamenti vigenti:

- direttiva sulla bassa tensione

- compatibilità elettromagnetica

correnza, anche durante il ciclo. Se si

desidera arrestarla durante il ciclo,

premere con decisione sull’interrut-

tore luminoso.

• Per versare il caffè:

- per i modelli dotati di caraffa in

plastica, svitare il tappo della caraffa

di mezzo giro

(illustrazione 7).

- per i modelli dotati di caraffa in

acciaio inox, premere o rilasciare la

leva per versare o bloccare il caffè

(illustrazione 8).

La caffettiera è dotata di un sistema di

arresto automatico. L’arresto automa-

tico avviene alcuni minuti dopo la fine

del ciclo (ovvero alcuni minuti dallo

svuotamento del serbatoio). Quando

si innesca l’arresto automatico, la spia

luminosa s’accende.

La caffettiera Rowenta è stata conce-

pita per consentirne l’arresto, all’oc-

Seguire le illustrazioni

da 1 a 6.

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ

34

• La caffettiera può essere pulita con

un panno morbido umido.

• Pulire l'interno della caraffa solo con

una spugna morbida e sciacquare

con acqua pulita.

• Il porta-filtro interno è rimovibile

(illustrazioni 10a e 10b).

• Non immergere la caffettiera.

•

Il porta-filtro (b) può essere lavato in

lavastoviglie, al contrario del

contenitore termico (f) e al porta-

filtro girevole (d).

Pulire regolarmente il tappo

della caraffa (fig.13a), quindi

sciacquare con acqua pulita

(fig.13b).

• Scollegare l'apparecchio e lasciare

raffreddare la caffettiera.

Attenzione!

Non utilizzare oggetti duri, filtri

per tè in metallo o ceramica,

che rischiano di danneggiare

l'interno della caraffa.

Seguire le illustrazioni

da 9 a 12.

Consigli per pulire la caraffa:

versare un litro d'acqua nella

caraffa. Aggiungere del

detersivo per lavastoviglie (in

polvere o in pastiglie) e

lasciare agire per almeno

2 ore. Svuotare e sciacquare

abbondantemente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Mettere in funzione la caffettiera.

- arrestare l'apparecchio a metà del

ciclo e lasciar riposare per 1 ora.

Rimettere in funzione la caffettiera e

lasciare fuoriuscire il resto della

soluzione.

- dopo la decalcificazione, eseguire

obbligatoriamente 2 o 3 risciacqui

con acqua.

La garanzia non copre le caffettiere

danneggiate dal calcare.

• L’operazione di decalcificazione deve

essere eseguita ogni 40 cicli.

Per far ciò, potete utilizzare:

• una bustina di decalcificante diluito

in 2 tazze grandi di acqua,

• o 2 tazze grandi di aceto di

- versare la soluzione di decalcifica-

zione fredda nel serbatoio, inserire

un filtro di carta o il filtro

permanente nel porta-filtro e

posizionare la caraffa con il suo

tappo nella caffettiera.

DECALCIFICAZIONE

35

Non utilizzare la caraffa per zuppe o

preparati salati.

• Mantenimento al freddo:

prima di riempire la caraffa con una

bevanda fredda, raffreddarla con

acqua fredda e poi svuotarla.

• Mantenimento al caldo:

prima dell'utilizzo, scaldare la caraffa

per qualche minuto con acqua calda

e poi svuotarla.

Il contenitore isotermico conserva la

bevanda al caldo per quattro ore.

CARAFFA TERMOISOLANTE ROWENTA

EVENTUALI PROBLEMI E RELATIVE SOLUZIONI

Con riserva di modifica

- La spia d'accensione non si

accende.

- Il cavo non è collegato

correttamente.

- Il pulsante non è stato azionato

correttamente.

- Collegare correttamente la

spina.

- Premere con decisione l’inter-

ruttore luminoso.

- L'acqua non scende

completamente.

- Rumore eccessivo.

- La spia d'accensione si spenge

durante il passaggio dell'acqua.

- Caffettiera incrostata. - Decalcificare la caffettiera.

- Il caffè non scende nella caraffa

ma la caffettiera funziona.

- Tappo termico non inserito.

- Il tappo della caraffa o l'uscita

del porta-filtro sono ostruiti.

- Inserire il tappo.

- Pulire il tappo o l'uscita del

porta-filtro con acqua e

detersivo per piatti (fig. da 9 a

13).

-

Il caffè non scende dalla

caraffa alla tazza.

- Pressione sulla leva

insufficiente (caraffa in acciaio

inox).

- Il coperchio non è

sufficientemente svitato

(caraffa in plastica).

- L'aria calda comprime il tappo.

- Premere a fondo (caraffa in

acciaio inox).

- Verificare l'orientamento del

riferimento

- Premere sulla cupola del tappo

per eliminare la pressione.

Domande Possibile causa Risposta

- La spia di accensione non si

spegne subito dopo la fine del

ciclo di preparazione del caffè.

- Funzionamento normale della

caffettiera: la spia si spegne al-

cuni minuti dopo la fine del

ciclo di preparazione del caffè.

- Attendere che la spia si spenga

qualche minuto dopo la fine

del ciclo di preparazione del

caffè, oppure premere con de-

cisione l’interruttore luminoso

per arrestare la caffettiera.

36

PRODOTTI ELETTRONICI O ELETTRICI NON PIU

UTILIZZABILI

Contribuiamo alla salvaguardia dell'ambiente!

Questo apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere

smaltiti o riciclati.

Per il suo smaltimento, depositarlo presso un centro per la raccolta

differenziata o, se non disponibile, presso un centro assistenza

autorizzato.

La pagina sta caricando ...

72

°t ±∫}j “|ºX ≠Jd ØMOr!

œß∑~UÁ ®LU •UËÈ ±u«œ °U «¸“®v «ßX Øt ÆU°q ¢d±Or ¥U °U“¥U≠X ±O∂U®Mb.

¬≤d« œ¸ ±∫q ±ªBu’ §Ll ¬Ë¸È “°U∞t œ¸ ®Nd Æd«¸ œ≥}b.

œ¸ Åu¸‹ ±u«§t ®bÊ °U ≥d ßu«‰ |U ±AJq îu«≥ALMb «ßX °d«È ¸«≥MLU¥}NUÈ

¢ªBBv °U ÖdËÁ ¸Ë«°j ´Lu±v ±U ¢LU” •UÅq ≤LUz}b:

îj ØLJ‡ ¸ßU≤v: - 4541 206 5480

- IOR - 3004 776 )10(

Ë ¥U °U Ë» ßU¥X ±U ±JU¢∂t ≤LUzOb:ku.oc.atnewor.www

ÄU¥UÊ ´Ld ±∫Buô‹ «∞J∑d¥Jv ¥U «∞J∑dË≤OJv

La pagina sta caricando ...

75

> §NX «|LMv ®LU , «|s œß∑~UÁ ±πNe °t

±}∂U®b :

- ¸«≥MLUÈ Ë∞∑U˛ Ør

- ±∫}j “|ºX

- ±u«œÈ Øt œ¸ ¢LU” °U ±u«œ ¨c«zv

≥º∑Mb.

> «¥s œß∑~UÁ ≠Ij §NX ±BU¸· îU≤~v

©d«•v ®bÁ «ßX.

«“ «ß∑HUœÁ ¬Ê §NX ±u«¸œ –Ød ®bÁ œ¸ “¥d

îuœœ«¸È ≤LUz}b , {LU≤X ®U±q «|s ±u«¸œ

≤L}Auœ :

- ¬®áeîU≤t ØU¸ØMUÊ œ¸ ≠dË®~U≥NU,

œ≠U¢d, Ë œ¥~d ±d«Øe ØU¸;

- œ¸ ±e«¸Ÿ ;

- ¢ußj ±A∑d|UÊ ≥∑KNU, ±∑KNU Ë œ|~d

- ±∫KNU|v Øt °d«È îu«» Ë Å∂∫U≤t

«§U¸Á œ«œÁ ±}Au≤b.

- «|s ±∫Bu‰ Åd≠UÎ §NX ±BU¸·

îU≤~v ±}∂U®b.

> ≥dÖu≤t «ß∑HUœÁ ÅMF∑v, ≤Uœ¸ßX Ë °dîö·

≤JU‹ «¥LMv –Ød ®bÁ œß∑~UÁ ¸« «“ ÖU¸«≤∑v

îU¸Ã îu«≥b Ødœ Ë ßU“≤bÁ ±ºµu∞O∑v œ¸

Æ∂U‰ ¬Ê ≤L}ác|dœ.

> |p ≠OK∑d ØU¨cÈ œ¸ËÊ ≤~Nb«¸≤bÁ ≠}K∑d Æd«¸

œ≥}b.

> °U «{U≠t ØdœÊ ¢MNU ¬», œß∑~UÁ ÆNuÁ ßU“

îuœ ¸« °JU¸ «≤b«“|b (ÆNuÁ «{U≠t ≤MLUz}b).

Æ∂q «“ «≤πUÂ ±d•Kt °FbÈ 5 œÆ}It Å∂d ØMOb.

> ¥bØv «≤u«Ÿ Ø∑dÈ ≥Lb±UÈ ¸ËË≤∑U, œ¸ ±dØe

îb±U‹ Äf «“ ≠dË‘ ±u§uœ ±v °U®b.

«ß∑HUœÁ °d«È «Ë∞}s °U¸

ÆNuÁ ßU“ ®LU °U ß}º∑r °º∑t ®bÊ «¢u±U¢OJ‡

≤BV ±v ®uœ. œß∑~UÁ ÇMb œÆ}It Äf «“ °t

îu«≥b ®b (|FMv, ÇMb œÆ}It Äf «“ ¢ªK}t ØU±q

±ªeÊ ¬»). ËÆ∑v œß∑~UÁ îU±u‘ ±v ®uœ,

ß}~MU‰ ≤u¸ ≤}e îU±u‘ îu«≥b ®b.

Çdît, œ¸ Åu¸‹ ∞eËÂ ±∑uÆn ØM}b. «Öd ®LU

±v îu«≥}b ¬Ê ¸« œ¸ Ëßj |J‡ Çdît ±∑uÆn

ØM}b, °d ¸ËÈ ßuz}ê ≤u¸«≤v ±∫Jr ≠AU¸

œ≥}b.

> °d«È ¸|ª∑s ÆNuÁ :

- °d«È ±b‰ °U ÄU¸ı Äöß∑}Jv, °U ≤}r œË¸

ÇdîU≤bÊ œ¸» ¬≤d« °U“ ØMOb (¢Bu¥d 7)

- °d«È ±b‰ °U ÄU¸ı «ß∑MKf «ß∑}q, °d«È

¸¥ª∑s ¥U ¢uÆn ÆNuÁ «≥dÂ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob

(¢Bu¥d 8)

œ¸ßX ØdœÊ ÆNuÁ

¢BUË¥d 1 ¢U 6 ¸« œ≤∂U‰ ØMOb.

La pagina sta caricando ...

Rowenta ADAGIO Manuale del proprietario

Rowenta ADAGIO Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti