Canon Speedlite 430EX II Manuale utente

La pagina sta caricando ...

2

Grazie per avere acquistato un prodotto Canon.

Canon Speedlite 430EX II è un’unità flash multifunzione utilizzabile con

le fotocamere Canon EOS. È compatibile con i sistemi autoflash E-TTL

II, E-TTL e TTL. Può essere utilizzato come un normale flash su

fotocamera o in un sistema di flash senza fili.

Leggere questo manuale d’uso e consultare il manuale di

istruzioni della fotocamera.

Prima di utilizzare lo Speedlite, leggere questo manuale d’uso e il manuale di

istruzioni della fotocamera per acquisire familiarità con il funzionamento dello

Speedlite.

Il funzionamento di base è uguale a quello del normale scatto AE.

Quando 430EX II è collegato a una fotocamera EOS, quasi tutto il controllo

automatico dell’esposizione per la fotografia con flash viene gestito

dalla fotocamera.

Pur essendo un’unità flash esterna, 430EX II funziona automaticamente come

un flash incorporato nella fotocamera.

È automaticamente compatibile con la modalità di lettura flash

della fotocamera (E-TTL ll, E-TTL, e TTL).

In funzione del sistema di controllo del flash della fotocamera, lo Speedlite

comanda automaticamente la modalità di lettura flash corrispondente:

1.Autoflash E-TTL II (lettura valutativa con preflash/informazioni di messa a

fuoco dell’obiettivo)

2.Autoflash E-TTL (lettura valutativa con preflash)

3.Autoflash TTL (lettura fuori pellicola per lettura flash in tempo reale)

Relativamente alle modalità di lettura flash disponibili, consultare la

specifica relativa allo speedlite esterno nella sezione delle specifiche

del manuale di istruzioni della fotocamera.

Nel manuale di istruzioni della fotocamera, le fotocamere dotate della

modalità di lettura flash 1 o 2 sono denominate fotocamere di tipo A

(compatibili con E-TTL II o E-TTL). Le fotocamere dotate della modalità

di lettura flash 3 (compatibili solo con TTL) sono denominate

fotocamere di tipo B.

* Il presente manuale d’uso presuppone che si usi lo Speedlite con una

fotocamera del tipo A.

Per le fotocamere di tipo B, vedere p. 37.

A81_IT.book Page 2 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

3

Le procedure operative descritte in questo manuale d’uso

presuppongono che gli interruttori di alimentazione della

fotocamera e dello Speedlite siano in posizione ON.

Nel testo vengono utilizzate icone per indicare i rispettivi pulsanti,

selettori, e impostazioni. Esse corrispondono alle stesse icone che si

trovano sulla fotocamera e sullo Speedlite.

Le icone (4) / (0) / (3) indicano che la rispettiva funzione

rimane attiva per 4 sec., 6 sec. o 16 sec. dopo aver rilasciato il

pulsante.

I riferimenti ai numeri di pagina sono indicati con (p. **).

Questo manuale d’uso utilizza i seguenti simboli di avviso:

: Il simbolo Avvertenza indica le operazioni da effettuare per

evitare problemi di ripresa.

: Il simbolo Nota fornisce informazioni supplementari.

Indice

Convenzioni utilizzate in questo manuale

Il simbolo <9> nel testo indica il pulsante +/–.

Il simbolo <8> nel testo indica il pulsante di

selezione/impostazione.

1

Operazioni iniziali e funzionamento base ......................... 7

2 Uso del flash...................................................................... 13

3 Flash senza fili................................................................... 25

Informazioni di riferimento................................................ 32

9

8

A81_IT.book Page 3 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

4

Nomenclatura

Tasca per mini

supporto

Sede

Custodia Mini supporto

Testina del flash

Sensore senza fili

Emettitore luce ausiliaria di

messa a fuoco (p. 23)

Piede di montaggio (p. 9)

Perno di bloccaggio

Contatti elettronici

Coperchio

montaggio

staffa

Pannello largo

incorporato

(rientrato) (p. 18)

Foro di montaggio

staffa

A81_IT.book Page 4 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

5

Indice angolo di

rimbalzo

<z>

Pulsante di rilascio

blocco rimbalzo

(p. 17)

<E> Pulsante di

sincronizzazione ad

alta velocità (FP flash)/

sincronizzazione

tendina otturatore

(p. 16)

Coperchio vano batterie

(p. 8)

<G>

Pulsante

zoom/impostazione

senza fili (p. 18/26, 29, 30)

Interruttore alimentazione

(p. 10)

<

9

> Pulsante +/–

* <

8

> Pulsante di selezione/impostazione

Pulsante di sblocco (p. 9)

Pannello LCD (p. 6)

* <A>

Pulsante di

illuminazione

pannello LCD/

impostazione funzioni

personalizzate (p. 6/21)

<J>

Spia pilota/Pulsante

scatto di prova (p. 10)

Spia di conferma

esposizione flash (p. 11)

<D>

Pulsante impostazione

modalità flash/ unità slave

(p. 11, 19/31)

Levetta di blocco piede di

montaggio (p. 9)

I pulsanti contrassegnati da un asterisco corrispondono a funzioni che

rimangono attive per 8 sec. dopo aver premuto e rilasciato il pulsante.

L’illuminazione dura per 12 sec.

A81_IT.book Page 5 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

6

Pannello LCD

Per illuminare il pannello LCD, premere il pulsante .

Gli elementi effettivamente visualizzati dipendono dalle impostazioni correnti.

<d> Zoom manuale

Lunghezza focale di zoom

<s> Zoom

automatico per

dimensione

sensore immagine

Indicatore

(metri)

Indicatore (piedi)

ID slave

Canale

Livello di potenza flash manuale

Valore di compensazione

esposizione flash

Distanza flash massima

Apertura

Funzione personalizzata

<q> Flash manuale

<a/b>

Autoflash E-TTL (ll)/TTL

<f>

Compensazione

esposizione flash

<c>

Sincronizzazione

ad alta velocità

(FP flash)

Funzione

personalizzata

<r> Sincronizzazione

seconda tendina

<

X> Flash slave

A81_IT.book Page 6 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

7

1

Operazioni iniziali e

funzionamento base

Installazione delle batterie...................................... 8

Montaggio e smontaggio del flash.......................... 9

Attivazione dell’interruttore di alimentazione........ 10

Scatto del flash completamente automatico.......... 11

Uso dell’autoflash E-TTL II e E-TTL nelle

modalità di scatto.................................................. 12

Per evitare di surriscaldare e guastare la testina

del flash, non scattare consecutivamente più di

20 flash. Dopo 20 flash consecutivi, attendere

almeno 10 min.

Se si scattano più di 20 flash consecutivamente e

quindi si scattano altri flash dopo brevi intervalli,

potrebbe attivarsi la funzione interna contro il

surriscaldamento che porta il tempo di riciclo da

circa 8 a 20 sec. In tal caso, attendere almeno 15

min. e il flash tornerà in condizioni normali.

Precauzioni per scattare più flash consecutivamente

A81_IT.book Page 7 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

8

Installare quattro batterie formato AA/R6.

1

Aprire il coperchio.

Fare scorrere il coperchio del vano

batterie nella direzione indicata dalla

freccia e aprirlo.

2

Installare le batterie.

Accertarsi che i contatti + e – delle

batterie siano orientati correttamente

nel vano batterie, come indicato nella

figura.

3

Chiudere il coperchio.

Chiudere il coperchio del vano

batterie e farlo scorrere nella

direzione indicata dalla freccia.

Tempo di riciclo e conteggio dei flash

Valori basati sull’uso di batterie alcaline formato AA/LR6 nuove e standard di

prova Canon.

Installazione delle batterie

Tempo di riciclo (circa) Conteggio dei flash (circa)

0,1 - 3,0 secondi 200 - 1400

In rari casi durante l’utilizzo alcune batterie formato AA/R6 al litio

possono diventare estremamente calde. Per motivi di sicurezza,

non utilizzare “batterie formato AA/R6 al litio”.

Poiché la forma dei poli delle batterie varia, l’uso di batterie di formato

AA/R6 di tipo diverso dalle alcaline può causare discontinuità di contatto.

Quando si sostituiscono le batterie dopo aver scattato molti flash

consecutivi, prestare attenzione che le batterie potrebbero essere calde.

9

Usare quattro batterie nuove della stessa marca. Quando si

sostituiscono le batterie, sostituirle tutte e quattro contemporaneamente.

Si possono anche usare batterie formato AA/HR6 Ni-MH.

1

Montare lo Speedlite.

Fare scorrere completamente il piede

di montaggio dello Speedlite nella

sede sulla fotocamera. (Il piede di

montaggio spunterà leggermente

dalla sede.)

2

Fissare lo Speedlite.

Fare scorrere verso destra la levetta

di blocco sul piede di montaggio.

X Quando la levetta di blocco scatta in

posizione, è fissato.

3

Smontare lo Speedlite.

Premendo il pulsante di sblocco, fare

scorrere la levetta di blocco verso

sinistra e smontare lo Speedlite.

Montaggio e smontaggio del flash

Prima di montare o smontare lo Speedlite, verificare che sia spento.

10

1

Posizionare l’interruttore di

alimentazione su <K>.

X Il riciclo del flash inizia.

2

Controllare che il flash sia pronto.

Quando la spia pilota lampeggia in

rosso, il flash è pronto per lo scatto

(carica completa).

Per uno scatto di prova, premere il

pulsante <J>.

Per risparmiare l’energia delle batterie, l’alimentazione si spegne

automaticamente dopo un certo tempo (da 1,5 min. a 15 min. circa) di

inattività. Per riaccendere lo Speedlite, premere il pulsante di scatto a

metà corsa. Oppure premere il pulsante <J> dello Speedlite.

Attivazione dell’interruttore di alimentazione

Informazioni sullo spegnimento automatico

Non si può eseguire uno scatto di prova mentre è attivo il timer della

fotocamera 4 o 0.

Le impostazioni dello Speedlite vengono mantenute in memoria anche

dopo che l’alimentazione è stata disinserita. Per mantenere le

impostazioni dello Speedlite dopo aver sostituito le batterie, spegnere

l’alimentazione e sostituire le batterie entro un minuto.

A81_IT.book Page 10 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

11

Quando si imposta la modalità di scatto della fotocamera su <V> (AE a

programma) o (Automatica completa), il flash completamente

automatico E-TTL II/E-TTL la rende altrettanto facile quanto il normale

scatto AE nelle modalità <V> e .

1

Impostare lo Speedlite su <a>.

Premere il pulsante <D> in

modo che sia visualizzato <a>.

Quando si preme il pulsante di scatto

a metà corsa, verrà visualizzato il

massimo raggio di azione (distanza)

efficace del flash.

2

Mettere a fuoco il soggetto.

Premere il pulsante di scatto a metà

corsa per mettere a fuoco il soggetto.

X Il tempo di scatto e l’apertura saranno

impostati sui valori indicati nel mirino.

Controllare che l’icona <Q> sia

accesa nel mirino.

3

Scattare la fotografia.

X Premendo completamente il pulsante

di scatto, si attiva il flash e la

fotografia viene scattata.

X Se è stata ottenuta un’esposizione

flash standard, la spia di conferma

esposizione flash (verde) si accende

per circa 3 sec.

Scatto del flash completamente automatico

Massimo raggio di azione efficace

Se il valore della lunghezza focale dell’obiettivo lampeggia sul pannello LCD, i bordi della foto

scattata con il flash possono essere sottoesposti. Utilizzare il pannello largo incorporato (p. 18).

L’indicazione <a> viene visualizzata sul pannello LCD anche se la

fotocamera è compatibile con E-TTL II.

Se la spia di conferma dell’esposizione del flash non si accende,

avvicinarsi al soggetto e scattare di nuovo la foto. Con una fotocamera

digitale si può anche aumentare la sensibilità ISO.

A81_IT.book Page 11 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

12

È sufficiente impostare la modalità di scatto della fotocamera su <X>

(AE a priorità otturatore), <W> (AE a priorità apertura)

o<q> (manuale) per poter utilizzare l’autoflash E-TTL II/E-TTL.

Se si utilizza la modalità di scatto <Z> oppure <Y>, il risultato sarà lo

stesso di quello ottenuto nella modalità <V> (AE a programma).

1/X di secondo è la velocità massima di sincronizzazione del flash della

fotocamera.

Uso dell’autoflash E-TTL II e E-TTL nelle modalità di scatto

X

Selezionare questa modalità quando si desidera impostare manualmente il

tempo di scatto.

La fotocamera imposterà automaticamente l’apertura corrispondente al

tempo di scatto per ottenere un’esposizione standard.

Se il valore dell’apertura lampeggia, l’esposizione dello sfondo sarà

sottoesposta o sovraesposta. Regolare il tempo di scatto fino a quando

il valore dell’apertura smette di lampeggiare.

W

Selezionare questa modalità quando si desidera impostare manualmente

l’apertura.

La fotocamera imposterà automaticamente il tempo di scatto

corrispondente all’apertura per ottenere un’esposizione standard.

Se lo sfondo è scuro, come in una scena notturna, viene impostata una

velocità di sincronizzazione lenta per ottenere un’esposizione standard

sia per il soggetto sia per lo sfondo. L’esposizione standard del soggetto

principale viene ottenuta con il flash, mentre un’esposizione standard dello

sfondo viene ottenuta mediante un tempo di scatto lungo.

Poiché per le scene poco illuminate viene impiegato un tempo di scatto

lungo, si raccomanda di utilizzare un cavalletto.

Se il valore del tempo di scatto lampeggia, l’esposizione dello sfondo

sarà sottoesposta o sovraesposta. Regolare l’apertura fino a quando

il valore del tempo di scatto non smette di lampeggiare.

q

Selezionare questa modalità se si desidera impostare manualmente sia il

tempo di scatto, sia l’apertura.

L’esposizione standard del soggetto principale viene ottenuta tramite il

flash. L’esposizione standard dello sfondo viene ottenuta mediante la

combinazione di tempo di scatto e di apertura impostati.

Velocità di sincronizzazione del flash e aperture utilizzate

Tempo di scatto impostato Apertura impostata

V Impostazione automatica (1/X sec. - 1/60 sec.) Automatica

X Impostazione manuale (1/X sec. - 30 sec.) Automatica

W Impostazione automatica (1/X sec. - 30 sec.) Manuale

q Impostazione manuale (1/X sec. - 30 sec., buLb) Manuale

A81_IT.book Page 12 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

13

2

Uso del flash

f

Compensazione dell’esposizione del flash (

M

).... 14

7: Blocco dell’esposizione flash (M)................. 15

cSincronizzazione ad alta velocità (M)............... 16

rSincronizzazione seconda tendina (M) .......... 16

Flash di rimbalzo .................................................... 17

H: Impostazione della copertura del flash (M)

e uso del pannello largo ......................................... 18

q: Flash manuale (M) ......................................... 19

C

: Impostazione delle funzioni personalizzate (

M

)

... 21

Zoom automatico per dimensione sensore immagine

.... 23

Informazioni sulla trasmissione dei dati di temperatura

di colore.................................................................. 23

Informazioni sulla luce ausiliaria di messa a fuoco.....

23

Controllo dello Speedlite con la schermata

di menu della fotocamera (M)............................... 24

Le funzionalità contrassegnate da una stella non possono

essere usate nelle modalità della zona base.

A81_IT.book Page 13 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

14

La compensazione dell’esposizione del flash può essere impostata

come la normale compensazione dell’esposizione. Il valore di

compensazione dell’esposizione del flash può essere impostato fino a

±3 stop in incrementi di 1/3. (Se la compensazione dell’esposizione

della fotocamera è in incrementi di 1/2 stop, la compensazione

dell’esposizione del flash avrà anch’essa il medesimo passo.)

1

Premere il pulsante <8> fino a

quando l’icona <f> e il valore di

compensazione dell’esposizione

del flash lampeggiano.

2

Impostare il valore di

compensazione dell’esposizione

del flash.

Premere il pulsante <9> per

impostare il valore.

Per annullare la compensazione

dell’esposizione del flash, impostare il

valore su “+0”.

3

Premere il pulsante <8>.

X Viene impostata la compensazione

dell’esposizione del flash.

Questo pulsante consente di selezionare diverse impostazioni

numeriche. Premere il pulsante <6> (più) per aumentare il numero

e il pulsante <5> (meno) per diminuirlo.

f

Compensazione dell’esposizione del flash

Uso del pulsante <9>

Se la compensazione dell’esposizione del flash è stata impostata sia con lo

Speedlite sia con la fotocamera, il valore di compensazione dell’esposizione

dello Speedlite prevale su quello della fotocamera.

A81_IT.book Page 14 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

15

Il blocco FE (esposizione flash) serve per impostare la corretta

esposizione flash per ogni parte della fotografia.

Mentre è visualizzato <a> sul pannello LCD, premere il pulsante

<7> della fotocamera. Se la fotocamera non è provvista del pulsante

<7>, premere il pulsante .

1

Mettere a fuoco il soggetto.

2

Premere il pulsante <7>. (3)

Traguardare il soggetto nel centro del

mirino e premere il pulsante <7>.

X Lo Speedlite scatterà un preflash e

memorizzerà la potenza di flash

necessaria.

X Nel mirino sarà visualizzato per

0,5 sec. “FEL”.

Ogni volta che si preme il pulsante

<7>, viene emesso un lampo

preflash e viene impostata una nuova

lettura dell’esposizione del flash.

7: Blocco dell’esposizione flash

Se il soggetto è troppo distante e la foto è sottoesposta, l’icona <Q>

lampeggia nel mirino. Avvicinarsi al soggetto e tentare di nuovo di

impostare il blocco dell’esposizione flash.

Se sul pannello LCD non è visualizzato <a>, non è possibile

impostare il blocco dell’esposizione flash.

Se il soggetto nel mirino è troppo piccolo, è possibile che il blocco

dell’esposizione flash non sia molto efficace.

A81_IT.book Page 15 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

16

Con la sincronizzazione ad alta velocità (FP flash), il flash si può

sincronizzare con tutti i tempi di scatto. Questo metodo è utile quando si

desidera utilizzare la priorità apertura per ritratti realizzati con l’uso del

flash.

Premere il pulsante <E> per

visualizzare <c>.

Controllare che l’icona <F> sia

accesa nel mirino.

cSincronizzazione ad alta velocità

Se si imposta un tempo di scatto equivalente o inferiore alla velocità

massima della fotocamera, nel mirino non viene visualizzata l’icona

<F>.

Con la sincronizzazione ad alta velocità, a un tempo di scatto più breve

corrisponderà un minor raggio di copertura efficace del flash. Controllare

sul pannello LCD la distanza massima del flash per il rispettivo tempo di

scatto.

Per ritornare al flash normale, premere il pulsante <E> in modo che

l’icona <c> si spenga.

Con un tempo di scatto lungo, è possibile creare una scia di luce che

segue il soggetto. Il flash scatta poco prima che l’otturatore si chiuda.

Premere il pulsante <E> per

visualizzare <r>.

rSincronizzazione seconda tendina

La sincronizzazione seconda tendina funziona bene con la modalità di

scatto “buLb”.

Per tornare al flash normale, premere il pulsante <E>. L’icona

<r> sparirà.

Con E-TTL II/E-TTL, premendo completamente il pulsante

dell’otturatore, sarà scattato un preflash. Quindi scatterà il flash

principale appena prima della chiusura dell’otturatore.

A81_IT.book Page 16 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

17

Se si punta la testina del flash verso una parete o un soffitto, il flash si

riflette sulla superficie prima di illuminare il soggetto. Ciò può consentire

di attenuare le ombre dietro il soggetto e conferire un aspetto più

naturale allo scatto. Questo viene definito flash di rimbalzo.

Impostare la direzione del rimbalzo

Tenere premuto il pulsante <z> e ruotare la testina del flash.

Se la copertura del flash è impostata automaticamente, sarà fissata

a 50 mm.

Sul pannello LCD verrà visualizzata anche l’indicazione <Zoom

Omm>.

La copertura del flash può essere anche impostata manualmente.

(p. 18)

Flash di rimbalzo

Se la parete o il soffitto sono troppo distanti, il flash di rimbalzo può

essere troppo debole e la foto sarà di conseguenza sottoesposta.

La parete o il soffitto dovrebbero essere bianchi e lisci in modo da offrire

una capacità riflettente elevata. Se la superficie di rimbalzo non è bianca,

si può avere un viraggio cromatico nella foto.

Se la spia di conferma dell’esposizione del flash non si accende dopo lo

scatto, utilizzare un’apertura maggiore e ritentare. Con una fotocamera

digitale, è anche possibile aumentare la sensibilità ISO.

A81_IT.book Page 17 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

18

La copertura del flash può essere impostata in modo da corrispondere

al valore della lunghezza focale dell’obiettivo da 24 a 105 mm. La

copertura del flash può essere impostata automaticamente o

manualmente. Inoltre, con il pannello largo incorporato, la copertura del

flash sarà compatibile con una focale ultra grandangolare di 14 mm.

Premere il pulsante

<G>.

Premere il pulsante <9> per

modificare la copertura del flash.

Se non è visualizzato <d>, la

copertura del flash sarà impostata

automaticamente.

Estrarre il pannello largo e montarlo

come indicato.

Il pulsante <G> non

funziona.

H

:

Impostazione della copertura del flash e uso del pannello largo

Uso del pannello largo

Se si imposta manualmente la copertura del flash, accertarsi che questa

copra la lunghezza focale dell’obiettivo in modo che le aree periferiche

della foto non risultino sottoesposte.

La copertura del flash non è compatibile con l’obiettivo EF 15mm f/2,8

Fisheye.

Per informazioni sulla lunghezza focale effettiva dell’obiettivo (o fattore di

ritaglio), consultare il manuale di istruzioni della fotocamera.

Se si utilizza il flash di rimbalzo con il pannello largo in posizione, tutto

il display del pannello LCD lampeggia per avvertire l’utente. Poiché il

soggetto viene illuminato sia dal flash di rimbalzo sia dal flash diretto,

la resa cromatica sarà innaturale.

Estrarre delicatamente il pannello largo. Se si utilizza una forza

eccessiva, il pannello largo potrebbe staccarsi.

A81_IT.book Page 18 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

19

La potenza del flash puo essere impostata tra 1/64 e la potenza piena

1/1 con incrementi di 1/3 di tacca.

Utilizzare un misuratore di flash palmare per determinare la potenza del

flash richiesta per ottenere la corretta esposizione. Si consiglia di

impostare la modalità di scatto della fotocamera su <W> o <q>.

1

Premere il pulsante <D> in

modo che sia visualizzato <q>.

2

Impostare la potenza del flash.

Premere il pulsante <8>.

X L’indicatore di potenza del flash

lampeggia.

Premere il pulsante <9> per

impostare la potenza del flash, quindi

premere il pulsante <8>.

Premere il pulsante di scatto a metà

corsa per vedere visualizzata la

distanza efficace del flash.

Aumentando o diminuendo la potenza del flash, il valore del flash

manuale varierà come indicato in seguito.

q: Flash manuale

Visualizzazione della potenza del flash

(Esempio) Valori per potenza del flash diminuita →

1/1

1/1 -0,3 1/1 -0,7

1/2

1/2 -0,3 1/2 -0,7

1/4

•••

1/2 +0,7 1/2 +0,3 1/4 +0,7 1/4 +0,3 •••

← Valori per potenza del flash aumentata

A81_IT.book Page 19 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

20

Quando lo Speedlite è montato su una fotocamera della serie EOS-1D,

è anche possibile impostare manualmente il livello di esposizione del

flash.

1 Impostare la fotocamera e lo Speedlite.

Si consiglia di impostare la modalità di scatto della fotocamera su

<W> o <q>.

Impostare la modalità flash dello Speedlite su <q> (flash

manuale).

2 Mettere a fuoco il soggetto.

Mettere a fuoco manualmente.

3 Preparare un cartoncino grigio neutro al 18%.

Mettere il cartoncino grigio neutro nella posizione del soggetto.

Il cerchio di lettura nel mirino deve coprire completamente il

cartoncino grigio neutro.

4 Premere il pulsante <7>. (3)

X Lo Speedlite scatterà un preflash e memorizzerà la potenza di

flash necessaria per il soggetto.

X Sul lato destro del mirino, l’indicatore del livello di esposizione

mostra il livello di esposizione flash corretto.

5 Impostare il livello di esposizione flash.

Regolare il livello del flash manuale dello Speedlite e

l’apertura della fotocamera in modo che il livello

dell’esposizione flash corrisponda al valore di

esposizione standard.

6 Scattare la fotografia.

Togliere il cartoncino grigio neutro e scattare la fotografia.

Impostazione manuale di esposizioni flash

A81_IT.book Page 20 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

21

Le funzioni dello Speedlite possono essere personalizzate per adattarle

alle proprie preferenze di scatto. Ciò è possibile con le funzioni

personalizzate.

C.Fn-02-1/3: Comodo da usare quando si vuole utilizzare il pulsante

anteprima DOF per controllare la profondità di campo.

C.Fn-08: Se si disattiva la luce ausiliaria di messa a fuoco dello

Speedlite o della fotocamera, la luce ausiliaria di

messa a fuoco non viene emessa.

C.Fn-14: È possibile cambiare le informazioni visualizzate sul

pannello LCD quando il pulsante dell’otturatore è

premuto a metà corsa. Questa funzione può essere

impostata solo con fotocamere di tipo A.

C

: Impostazione delle funzioni personalizzate

Num.

funzione

persona-

lizzata

Funzione

Num.

impos-

tazione

Impostazioni e descrizione

Pagina di

riferimento

C.Fn-00 Display indicatore distanza

0 Metri(m)

-

1 Piedi(ft)

C.Fn-01 Spegnimento automatico

0 Attivato

p. 10

1 Disattivato

C.Fn-02 Flash di riempimento

0 On(puls. anteprima DOF)

p. 30

1 On(puls. scatto prova)

2 On(con entrambi i puls.)

3Off

C.Fn-07 Scatto prova con flash auto

01/32

-

1 Piena potenza

C.Fn-08 Scatto luce AF ausiliaria

0On

p. 23

1Off

C.Fn-09 Zoom auto per dim. sensore

0On

p. 23

1Off

C.Fn-10

Tempo spegnimento auto

slave

0 60 minuti

p. 28

1 10 minuti

C.Fn-11 Annull. spegnim. auto slave

0 Entro 8 ore

1 Entro 1 ora

C.Fn-14 Info apertura/portata flash

0 Distanza massima

p. 11

1 Apertura

A81_IT.book Page 21 Tuesday, March 11, 2008 12:52 PM

La pagina sta caricando ...

Canon Speedlite 430EX II Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon Speedlite 430EX II Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti