QUICK GUIDE
VOLVO S80
BENVENUTI NELLA VOSTRA NUOVA VOLVO!
Conoscere la vostra nuova auto è un’esperienza eccitante.
Consultate la pres ente Guida Velo ce per saperne ancora di più sulla
vostra nuova Volvo. Per informazioni dettagliate, fate riferimento al
Manuale di Uso e Manutenzione.
Avvertenze e altre informazioni importanti sono riportate soltanto sul
Manuale di Uso e Manutenzione, non sulla Guida Veloce. Inoltre, il
Manuale di Uso e Manutenzione contiene le informazioni più aggior-
nate.
Le funzioni opzionali sono indicate da un asterisco (*).
1
3
ARRESTO E RIMOZIONE DEL TELECOMANDO
Premere il pedale di freno o frizione.
B
locca portiere/bagagliaio e attiva l’antifurto.
Sblocca portiere/bagagliaio e disattiva l’antifurto.
Sblocca il bagagliaio.
Accende specchietti laterali/luci di orientamento, luci di
cortesia, illuminazione in terna, luce della targa, indicatori
di direzione e luci di posizione.
Pulsante "Antipanico". Premere per 3 secondi in caso di
emergenza.
AVVIAMENTO
Inserire il telecomando nella toppa di avvia-
mento.
Parcheggiare l’automobile e premere il pul-
sante Start/Stop per spegnere il motore.
1
In caso di avviamento a freddo, il motore funzionerà al minimo per un breve periodo di tempo.
Premere delicatamente il telecomando, che
si estrae. Il cambio automatico deve essere in
posizio ne P.
2
Premere semplicemente il pulsante START/
STOP per avviare il motore.
4
2
Inserire delicatamente il telecomando, che
viene bloccato in posizione.
CHIAVE E TELECOMANDO
Se non vengono aperte l e port iere/il bagagliaio entro 2 minuti dallo sbloccaggio,
l’antifurto si reinserisce automaticamente.
AVVIAMENTO SENZA CHIAVE
ARRESTO
Entrare nell ’automobile con il PCC ad es. in ta-
sca. Premere il pedale di freno o frizione.
1
2
1
2
Controlla l’automobile nel raggio premendo il pul-
sante e attende 5 secondi. Premendolo quando è
fuori raggio, il PCC registra se l’automobile è bloc-
cata o sbloccata .
Luce verde: L’automobile è bloccata.
Luce gialla: L’auto mobile è sbloccat a.
Luce rossa: L’antifurto è intervenuto.
Luci rosse lampeggianti in sequenza: Qu alcuno
potrebbe trovarsi all’inte rno dell’automobile.
ATTENZIONE! Non regolare il volant e durante
la guida.
In caso di avviamento a freddo, il motore funzionerà al minimo per un breve periodo di tempo.
REGOLAZIONE DEL VOLANTE RIFORNIMENTO
Premere per aprire il tappo del serbatoio.
Parcheggiare l’automobile e premere il pul-
sante Start/Stop per spegnere il motore.
Con l’avviamento se nza chiave è sufficiente
che il PCC si trovi all’interno dell’automobile.
Il PC C può essere conservato ad es. in ta-
sca. L’auto si sblocca au tomaticament e
all’apertura d ella por tiera.
Dopo aver parcheggiato l’automobile, è suf-
ficiente chiudere la portiera e premere il pul-
sante della maniglia esterna per bloccarla.
Premere semplicemente il pulsante START/
STOP per avviare il motore.
2
PERSONAL CAR COMMUNICATOR, PCC* CON AVVIAMENTO SENZA CHIAVE
NOTA
POWER/VOLUME Premere ON/OFF . Gi-
rare per regolare il volume. I volumi di Radio,
TP, handsfree* e RTI rimangono memorizzati.
1
2
6
3
4
1
5
7
2
RADIO
Sintonizzare una stazione
3
Tirare separatamente le leve per ripiegare lo
schienale destro e/o sinistro.
Accert arsi che i poggiatesta siano in posizione
eretta . Ripiegare gli schienali.
AUDIO
RIPIEGAMENTO DELLO SCHIENALE DEL SEDILE POSTERIORE
1
Regolare l’audio. Regolare BASS, TREBLE,
FADER, BALANCE, Dolby Pro Logic II* e
SUB-WOOFER* premendo il pulsante . Gi-
rare il pulsante per salvare le impostazioni.
3
CD
Cambiare brano del CD con la freccia de-
stra o sinistra.Selezionare il CD* con la
freccia su o giù.
4
Espulsione. Premere p er espellere il CD. Te-
nere premuto per espellere tutti i CD nel
cambia-CD*.
6
Cambia-CD.* Selezionare il CD 1 -6.
7
Cercare le stazioni premendo la freccia
destra o s inistra. Memorizzare fino a 20 sta-
zioni premendo 0-9 in FM1 e 0-9 in FM2, ap-
pare conferma su l display.
4
Memorizzazione automatica delle 10 sta-
zioni più forti . Premere AUTO per 2 secondi.
Durante la ricerca appare AUTOSTORE. Sele-
zionare 0-9 p er asco ltare una stazione al termi-
ne della memo rizzazione.
5
Selezionare AM , FM1 , FM2 , CD o MODE.
Usare MODE per attivare AUX e regolare il
volume della fon te AUX.
2
CONTROLLO AUTOMATICO
La modalità AUTO regola tutti i comandi per una
qualità dell’aria ottimale.
1
2
Le prese nel quadro centrale anteriore/poste-
riore funzionano in modalità di avviamento I. La
presa sul lato destro del bagagliaio* è sempre
attiva.
L’uso della presa da 12 V nel bagagliaio a
motore spento può scaricare la batteria.
VANI PORTAOGGETTI. PRESE DA 12 V E AUX.
CLIMATIZZATORE ELETTRONICO, ECC*
CONTROLLO MANUALE
Velocità della ventola.
Distribuzione dell’aria.
Sbrinatore p er rimuovere rapidamente la
condensa da para brezza e finestrini.
Qualità dell’aria. OFF/AUT/Ricircolo.
Climatizzatore ON/OFF .
Regolare la temperatura girando la mano-
pola. La temperatura impostata viene visua-
lizzata.
1
Premere AUTO per il controllo automatico
della temperatura.
2
NOTA
Contachilometri parziale. Per misurare la
distanza l’automobile è dotata di due conta-
chilometri parziali indipendenti T1 e T2 sem-
pre in funzione. Premere (A) per 2 secondi
per azzerare il contachilometri visualizzato.
Premere rapidamente (A) per alternare T1/
T2.
1
123456
12.3
12:34
P
_3 C
o
0
1
1000km
to empty tank
T
2
3 A2 41 5
Premere il comando
FRENO DI STAZIONAMENTO ELETTRICO, PPB (V8, AWD E RHD)
CONTACHILOMETRI PARZIALE E COMPUTER DI BORDO
2
1
La spia lampeggia finché il freno non è in-
serito completamente, poi rimane accesa
di continuo.
Disinserimento
Modo di avviamento 0 o superiore.
Premere il pedale di freno o frizione.
Inserimento
Premere il comando
Disinserimento automatico
Inserire la marcia e partire (nelle automobili con
cambio automatico deve anche essere allaccia-
ta la cintura di sicurezza).
Inserendo una marcia e premendo il pedale
dell’acceleratore, il freno si disinserisce automa-
ticamente.
Indicatore del carburante. Freccia indican-
te la posizione del tappo del carburante.
2
Spia del carburante. Lampeggia quando ri-
mangono 8 litri di carburante (motori diesel:
7 litri).
3
Autonomia residua in riserva
Girare il comando (7) per visualizzarla.
4
L’indicatore di autonomia residua non forni-
sce un’indicazione precisa, bensì un’autono-
mia approssimativa in base alle condizioni di
guida.
Orologio. Girare il comando (A) in senso ora-
rio o antiorario per mettere in punto l’orolo-
gio.
5
READ Premere per leggere i messaggi. Pre-
mere nuovamente per confermare il messag-
gio.
6
Comando computer di bordo . Girare il co-
mando per visualizzare le funzioni.
7
Ripristino funzione attuale
8
Pulsante di comando multiplo . Premere
per accedere al contachilometri parziale. Gi-
rare verso destra/sinistra per mettere in pun-
to l’orologio.
A
7 8
6
NOTA
AB
C
0
D
E
F
G
Illuminazione display e
strumenti
Fendinebbia
Retronebbia
Fari automatici. Il lam peggio
funziona, ma gli abbaglianti non
funzionano.
Luci di posizione
Fari
Comando incidenza fari
I fari attivi (Active Bi-Xenon Li g hts) seguono i
movimenti del volante.
Lampeggio anabbaglianti.
Commutazione tra anabbaglianti/abbaglianti.
SENSORE PIOGGIA E TERGICRISTALLI
SENSORE PIOGGIA
Singola passata tergicristalli
Intermittenza tergicristalli. Girare (B) per
regol are l’in tervallo.
Velocità normale
Alta velocità
Liquido lavacristalli parabrezza e
lavafari
#
$
%
F
G
Disattivare/Attivare premendo il pulsante.
ACTIVE BI-XENON LIGHTS, ABL*
COMANDI DELLE LUCI
Premere per attivare il sensore pioggia con la
leva dei tergicrist alli in posizione 0.
A
Girare per regolare la sensibilità.
B
Indicatore sensore pioggia ON.
2
1
2
2
1
2
+
-
3
2
1
5 4
4
3
5
2
I comandi per Road Traffic Information sono
facilmente accessibili dietro il volante durante la
guida. Il sist ema RTI è fornito anche con un tele-
comando.
Premere ENTER per avviare il sistema.
TELECOMANDO
I
pedali di frizione o freno non dev ono essere
p
remuti.
AVVIAMENTO SENZA CHIAVE PCC
MODE I
0
Illuminazione strumenti e orologio, sbloc-
co del volante.
I
Tettuccio apribile, alzacristalli, ventola,
ECC, tergicristalli, prese elettriche e RTI.
MODE I
MODE 0
TP 8380 (Italian). AT 0605. Printed in Sweden, Eland ers Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2006. Copyright ©Volvo Car Corporation.
ROAD TRAFFIC INFORMATION, RTI*
PANNELLO PORTIERA CONDUCENTE
Supporto lombare
Inclinazione dello schienale
Cuscino del sedile
Sollevamento/abbassamento
Cuscino del sedile anteriore Sollev amento/
abbassamento
Avanti/Indietro
1
2
3
4
5
MODALITÀ DI AVVIAMENTO REGOLAZIONE DEI SEDILI
Blocca/sblocca tutte le portiere.
Ripiega gli specchietti laterali* pre-
mendo L &R.
Contro llo specchietti laterali.
Contro llo manuale finestrini.
Contro llo automatico finestrini.
Blocca cristalli e portiere posteriori*
(Fermo di sicurezza per bambini).
L R
2
L’audio e l’illuminazione interna funzionano a
prescindere dalla modalità di avvi amento.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Volvo 2007 Guida Rapida
- Tipo
- Guida Rapida
Documenti correlati
-
Volvo 2008 Manuale del proprietario
-
Volvo 2009 Manuale del proprietario
-
Volvo S80 Manuale del proprietario
-
-
-
Volvo S60 Manuale del proprietario
-
-
-
Volvo C70 Manuale del proprietario
-
Volvo C30 Manuale del proprietario