ITALIANO
8. Non usare più di un gancio su un singolo carico.
9. Non mettere mai la mano all’interno della gola del gancio.
10. Non utilizzare mai la fune metallica o catena come imbracatura.
11. Azionare l’unità solo quando la fune metallica o catena è centrata sopra il carico. Evitare di sollevare il
carico da un solo lato.
12. Non azionare mai l’unità quando la fune metallica o catena è avvolta, attorcigliata o danneggiata.
13. Non posizionare a forza il gancio tramite colpi di martello.
14. Assicurarsi che il carico sia adeguatamente posizionato nella sella del gancio.
15. Non sostenere il carico sulla punta del gancio.
16. Non far scorrere mai la fune metallica o catena su un bordo tagliente.
17. Far attenzione al carico in qualsiasi momento quando si aziona l’unità.
18. Assicurarsi che nessuno si trovi lungo il percorso del carico.
19. Non utilizzare mai l’unità per sollevare o abbassare persone, e non permettere mai a nessuno di sostare
sotto un carico sospeso.
20. Non far dondolare un carico sospeso.
21. Non lasciare carichi sospesi quando l’unità non è in uso.
22. Dopo l’uso o quando è in stato non operativo, l’unità dovrebbe essere protetta contro un uso non
autorizzato o non garantito.
23. Mai saldare o tagliare un carico sospeso dall’unità.
24. Assicurarsi che la fune metallica di sicurezza sia installata (dove richiesta).
25. Non azionare l’unità se la fune metallica o la catena salta, producendo un rumore eccessivo,
inceppamenti, sovraccarichi o in caso di grippaggio.
26. Evitare collisioni o urti dell’unità.
TARGHETTA DI AVVERTIMENTO
Ogni unità viene spedita dalla fabbrica con apposta la targhetta mostrata qui
sotto. Nel caso in cui tale targhetta fosse mancante, vi preghiamo di
ordinarne una nuova e di installarla. La targhetta viene mostrata più piccola
delle dimensioni reali.
INSTALLAZIONE
Prima di installare l’unità ispezionarla attentamente per eventuali danni
dovuti al trasporto. Le unità vengono fornite completamente lubrificate dalla
fabbrica.
AVVERTIMENTO
• Si consigliano i proprietari e gli utilizzatori di esaminare regolamenti
specifici, locali o altro che possono applicarsi ad un particolare tipo di
impiego di questo prodotto prima di installarlo o di metterlo in funzione.
Assicurarsi che l’unità sia adeguatamente installata. Dedicare più tempo e
qualche sforzo in più in questo senso può contribuire altamente alla
prevenzione di incidenti e può aiutarvi ad ottenere il miglior funzionamento
possibile.
Assicurarsi sempre che l’elemento di supporto a cui è sospesa l’unità sia abbastanza forte da sostenere il peso
dell’unità più il peso di un carico nominale massimo più un generoso fattore di almeno il 300% dei pesi
combinati.
Installazione del posizionatore di carico montato su gancio
Porre il gancio sulla struttura di montaggio. Assicurarsi che la chiusura del gancio sia inserita. L’elemento di
supporto dovrebbe poggiare completamente all’interno della sella del gancio ed essere centrato direttamente
sopra il gambo del gancio. Non utilizzare un elemento di supporto che inclina l’unità da un lato o dall’altro.
Installazione del posizionatore di carico montato su carrello
Quando installate l’unità e il carrello sulla trave, assicuratevi che le piastre laterali siano parallele e verticali.
AVVERTIMENTO
I
Per evitare incidenti o infortuni sul lavoro:
•
Non azionare l’unità con una pressione
dell’ariasuperiore a 6,9 bar (100 psi).
•
Non sollevare carichi superiori alle
capacità nominali.
•
Non azionare l’unità con fune metallica
attorcigliata, usurata o danneggiata.
•
Non azionare un posizionatore dannegiato
o che funziona male.
• Non sollevare persone o manovrare
carichi sopra le persone.
•
Non sollevare carichi che non siano
centrati sotto il posizionatore.
•
Non lasciare un carico sospeso senza
sorveglianza.
•
Non cercare di sollevare un carico che
non è libero di muoversi.
•
Non usare dispositivi di movimentazione
o ganci che non tengano fermamente
il carico.
•
Non cercare di togliere il carico o il
dispositivo di movimentazione sotto
tensione finché la catena o fune metallica
non sono allentati.
•
Non togliere o nascondere le targhette di
avvertimento.
•
Sostituire il gancio o la fune metallica
danneggiata.
•
Leggere il manuale per il funziona-
mento e la manutenzione del
posizionatore prima di cercare di
mettere a punto o di azionare l’unità.
•
L’improvvisa perdita del carico può
causare gravi incidenti.
I-2