TRUSSING
03
10
Worldwide Headquarters Logistic Park R&D Department
Il Gruppo Proel progetta, produce e distribuisce sul mercato internazionale
sistemi audio, video e lighting per il mondo dello spettacolo e degli eventi
nonché per il settore delle installazioni fisse, attraverso cinque società.
La sede principale è situata nel centro Italia.
I mercati internazionali sono coperti da una consolidata rete di distribu-
tori, che consente al Gruppo di operare in oltre 120 paesi in tutto il mondo.
Nel 2008, presso l’attuale sede, Proel ha inaugurato una struttura logistica
automatizzata di 13.500 mq. Grazie alla collaborazione con alcuni
partner asiatici, ha inoltre la possibilità di garantire spedizioni dirette
dall’Asia ai clienti internazionali, per assicurare la massima e completa
efficienza nelle operazioni logistiche.
Il Gruppo Proel è costituito dalle seguenti società:
Proel S.p.A.
Capogruppo con sede in provincia di Teramo, nel centro Italia, è leader
nella progettazione, produzione e distribuzione di apparecchiature audio
e lighting per eventi e installazioni fisse.
Turbosound LTD
Con sede in Gran Bretagna, è tra i principali produttori mondiali di sistemi
professionali di Sound Reinforcement, utilizzati per grandi eventi e
prestigiose installazioni in tutto il mondo. È stata più volte premiata per i
suoi prodotti.
EVR Media S.p.A.
Situata a Udine, nel nord-est Italia, opera nel settore dell’installazione
fissa e temporanea di sistemi video professionali rivolti al mondo della TV
e degli eventi, nonché come system integrator per la realizzazione di
progetti per grandi utenti.
Eurosell S.p.A.
È leader nella distribuzione di apparecchiature video, audio e led per il
canale rental e di sistemi integrati per il settore delle installazioni. La sede
si trova a Udine, nel nord-est Italia.
Proel America LLC
Con sede a Miami, negli Stati Uniti, gestisce la distribuzione, il supporto e
la logistica dei prodotti Proel presso Nord, Centro e Sud America.
Il Gruppo Proel è costantemente impegnato in attività di ricerca e
sviluppo, che sono svolte in tre strutture, due in Italia e una in Gran
Bretagna, dotate dei più moderni strumenti di misurazione, test e analisi
dei dati.
L’obiettivo è l’innovazione continua sia dei prodotti, ai fini
dell’ampliamento della gamma e dell’ottimizzazione delle prestazioni, sia
delle procedure produttive, con l’introduzione di nuove tecnologie nei
collaudi.
È la particolare attenzione dedicata ai progetti di ricerca e sviluppo che
consente al Gruppo di ottimizzare i cicli di produzione e di sviluppare
nuove soluzioni.
L’attuale posizione di mercato del Gruppo Proel è il risultato del massimo
e costante impegno per la qualità e l’innovazione, della cura per
l’assistenza pre / post vendita, di una forte e consolidata rete di distribuzi-
one in Italia e nel mondo, degli investimenti in ricerca e sviluppo, della
progettazione diretta dei prodotti.
Proel Group is a leading global company in the design, manufacture and
distribution of audio-video and lighting systems for the world of entertain-
ment and special events as well as for the installations sector, with 5 main
companies operating in 120 countries.
PROEL world headquarters are located in central Italy. International
markets are covered by a consolidated network of distributors, allowing
the company to export its products to more than 120 countries all over the
world. In 2008, alongside the current headquarters, Proel opened a state of
the art 13,500 sqm dedicated automated logistics facility. Thanks to Asian
partners manufacturing, Proel has been providing direct shipments from
Asia to international customers, in order to provide efficient structured
logistics operation.
The Proel Group of companies consists of:
Proel S.p.A.
Parent company with headquarters located in the province of Teramo, central
Italy, is a leader in the design, manufacture and worldwide distribution of
professional audio equipment, lighting systems and accessories for the world
of entertainment, special events and installations.
Turbosound Ltd.
Award-winning designer and manufacturer of professional sound
reinforcement loudspeakers located in the UK. Turbosound produces
loudspeakers for the live entertainment and fixed sound system installa-
tion markets.
EVR Media S.p.A.
The company operates in both fixed and temporary installations of profes-
sional video systems for the world of TV and events. In addition, EVR Media
manages schedules and plans for video systems for major users. Located in
Udine, north-eastern Italy.
Eurosell S.p.A.
A leader in the distribution of video and led technology, for the rental
market, integrated systems and fixed installations. Based in Udine, north-
eastern Italy.
Proel America LLC
Based in Miami U.S.A., the company is the distribution, support and
logistics office for Proel’s products for North, Central and South America.
PROEL is particularly committed to Research & Development in terms of
product innovation (increasing product ranges and optimizing product
performance) and process innovation (new technologies and new testing
techniques).
R&D activities are generally carried out in three facilities, two in Italy and
one in Great Britain, provided with state of the art data collection,
measurement and monitoring equipment.
Its highly-focused R&D projects allow the company to optimize production
cycles and develop new solutions.
Proel has established its current market position as the result of
investments in Research and Development, direct products design,
maximum and ongoing commitment to quality and innovation, care for
the pre/post sales services, and a strong and consolidated distribution
network in Italy and worldwide.
44
Il catalogo PROEL TRUSSING segna l’evoluzione
dell’omonima Divisione avviata qualche
anno fa. L’esperienza acquisita e il continuo
confronto con il mercato ci hanno consentito
di interpretare al meglio le esigenze dell’utente
a cui ci rivolgiamo. Da semplice distributore,
oggi Proel vanta un ruolo di rilievo nell’ambito
del ciclo produttivo di questi materiali e può a
buon diritto considerarsi uno dei principali attori
operanti nel settore.
Sono state introdotte volutamente numerose
tabelle tecniche, accompagnate da una
simbologia chiara e immediata, che fanno di
PROEL TRUSSING un valido strumento di lavoro.
Un catalogo appositamente studiato per
l’utente con cui affrontare, sul campo, le diverse
problematiche di installazione e impiego.
PROEL, oltre a presentare una serie di prodotti
standard con tralicci lineari e curve da 20
- 25 - 29 - 40 nelle diverse versioni - sezione
piana (DUO), sezione triangolare (TRIO),
sezione quadrata (QUADRO) - propone
torri di sollevamento sia manuali che
motorizzate, coperture a una/due falde e ad
arco, soundpower (torri per sollevare gruppi
di casse) motori e relativi sistemi di controllo,
palchi, pedane, pedane passacavo, stands.
Inoltre, PROEL propone una nuova linea
display (lato 200 mm) ideata per l’allestimento
di aree espositive, come negozi e dealer
corners, e una vasta gamma di accessori,
tra cui teli di chiusura e teli per la video
proiezione. Tutti i prodotti sono certificati
per l’omologazione, le prove di tenuta e le
alterazioni sotto stress, dati riportati anche
sul catalogo.
Particolare attenzione è stata dedicata
al servizio pre/post vendita, che offre
il supporto di personale qualificato a
disposizione per qualsiasi esigenza. PROEL è
in grado, con l’ausilio di strumenti hardware
e software di ultima generazione, di realizzare
progettazioni 3D delle strutture e di rispondere
anche a richieste personalizzate con relativa
stesura di preventivi. E’ importante segnalare
la nuova sezione dedicata ai palchi modulari
e alle pedane, nelle diverse versioni in ferro e
in alluminio, soluzioni pensate per dare una
risposta completa e integrata ad ogni esigenza
di allestimento interno ed esterno. I prodotti
proposti nel catalogo PROEL TRUSSING sono il
risultato di un confronto continuo con i clienti
che sollecitano l’azienda ad affrontare nuove
sfide. Sul sito internet www.proelgroup.com
è possibile conoscere nel dettaglio la realtà
aziendale e la filosofia che governa l’attività
quotidiana del Gruppo PROEL.
The PROEL TRUSSING catalogue marks the
next stage in the evolution of the TRUSSING
division of the PROEL GROUP that initiated a
several years ago.
The experience gained and the continuing
confrontation with the market has allowed
us to interpret the needs of the user. With
advanced manufacturing methods and
innovative products, PROEL TRUSSING can
rightly be considered a major player in the
sector.
The catalogue that you have in your hands
has been designed as both as a product guide
and as a tool for use in the field. With detailed
technical charts and graphs, the catalogue
can double up as a valuable instrument for
the professional user, providing a wealth of
information about the products.
This catalogue presents a full and complete
line of products from standard trussing to
more specific products and accessories. As
well as standard linear and curved 20 - 25-
29 and 40 trusses in flat sections (DUO),
triangular sections (TRIO) and square box
trussing (QUADRO), PROEL can offer a wide
range of products, such as manual and
motorised towers, single and dual layer
coverings, SOUNDPOWER (towers for hoisting
large speaker systems), motors and motor
controller, stages, platforms, risers, cable
covers, stands.
Furthermore, PROEL can now offer an
attractive new series of shop display trussing
(side 200 mm) and a wide range of accessory
products such as curtains and drapes.
All of the products have been thoroughly
tested and are all certified for weight
capacity and stress under load, with all of
the appropriate data reported inside this
catalogue.
Back up and support is provided by the
dedicated pre and post sales team. With the
use of the latest generation of 3D software,
PROEL is able to design and simulate
complete structures both for standard and
customised products to meet your every need.
Also noteworthy is a new section of the
catalogue dedicated to modular stages and
risers – aluminium and iron solutions that
provide comprehensive solutions to interior
and exterior staging requirements.
The products offered in this catalogue
are the result of the feedback provided by
professionals who work with trussing on a
daily basis and has been designed to meet
their very exacting requirements – and in
doing so, pushes PROEL forward to face new
challenges.
Please visit www.proelgroup.com to learn
more about the products and the philosophy
that underlies the PROEL Group of companies.
Trussing caTalogue
Trussing
5
STAGES • cAblEcroSS 63
ToWEr TrUSS • STAndS 53
rooF coVErInG 45
AllUMInIUM TrUSS 9
Trussing caTalogue
general index
Trussing
6
Si definisce truss una struttura realizzata con
tubi in allumino saldati tra loro che formano
un reticolo regolare. Le truss sono, in genere,
fabbricate secondo parametri standard, ma
possono essere realizzate anche su misura.
È stato volutamente scelto l’alluminio per
sfruttarne alcune peculiarità:
peso specifico pari a circa 1/3 di quello
dell’acciaio
manutenzione praticamente nulla, in
quanto è altamente resistente alla corrosione
degli agenti esterni (es. fenomeni atmosferici)
alta resistenza alla trazione
l’aspetto (è bello a vedersi in quanto si
presenta brillante e levigato)
materiale completamente riciclabile
Gli elementi fondamentali che compongono
una truss in allumino sono i tubi principali, le
diagonali e gli elementi di connessione.
Esistono in commercio diverse tipologie
di truss, a seconda della sezione: in genere
le più usate sono quelle a sezione piana,
triangolare e quadrata. Ognuna di queste
presenta differenti caratteristiche in termini
di prestazioni, versatilità di utilizzo, aspetto
estetico e costo.
:
Considerando una truss in orizzontale,
l’azione di una forza su di essa (ad es. la
gravità), ne provoca la flessione: i tubi
nella parte superiore sono sottoposti a
compressione mentre quelli nella parte
inferiore a trazione. Tale forza può essere
quantificata attraverso l’applicazione di un
momento flettente (prodotto di una forza
per una distanza), che provoca l’entità della
flessione della truss, rispetto all’asse neutro.
Esso viene in genere calcolato nei casi specifici
di carico uniformemente distribuito lungo la
truss (UDL) e carico concentrato in mezzeria
(CPL).
Il parametro che indica l’entità
dell’inarcamento si definisce con il termine
“freccia”, valore che esprime la massima
distanza tra la posizione assunta dalla truss
sotto carico e la posizione a riposo.
:
Considerando una truss vincolata ad un
solo estremo, la forza di torsione è quella
che, applicata all’estremo libero, tende a far
ruotare la truss attorno al proprio asse. In
un sistema di truss, la torsione si manifesta
essenzialmente negli elementi verticali (torri).
Per impedire il fenomeno, si consiglia di
utilizzare, soprattutto per le torri, una truss
antitorsiva, in cui gli elementi diagonali
contrastano l’evento indesiderato.
:
E’ il fenomeno che si manifesta quando
due forze antagoniste si contrappongono
in corrispondenza di una sezione della truss:
l’una che tende a far scorrere la sezione verso
il basso, l’altra verso l’alto. Lo sforzo di taglio
di maggiore entità, in genere, si concentra in
corrispondenza dei cambi di direzione delle
truss (da verticale ad orizzontale).
Le tabelle indicano l’entità della freccia per
ciascun tipo di truss, a seconda del carico
applicato (distribuito o concentrato). In
caso di mancata indicazione di un valore, è
necessario ridurre il carico o impiegare una
truss con caratteristiche superiori.
Es. considerando la tabella del carico della
truss QUADRO lato 250 mm (connessione con
Spigot e Pin), supponiamo di voler verificare
qual è la freccia di una struttura di 8 m, con
un carico distribuito di 50 kg/m. Incrociando
la colonna “UDL” con la riga “8m”, si ottiene
nella colonna “Def”un valore di freccia pari a
66 mm.
I grafici, infine, evidenziano l’andamento
delle portate al variare della lunghezza della
truss, sia nella configurazione con carico
distribuito che con carico concentrato. Ad es.
una truss QUADRO lato 250 mm (connessione
con Spigot e Pin), di lunghezza 8 m, ha una
capacità di carico uniformemente distribuito
pari a circa 50 kg/m ed una capacità di carico
concentrato in mezzeria pari a circa 200 kg.
QUADRO 25 (COUPLING WITH SPIGOTS & PINS)
DIMENSION CPL UDL DPL TPL QPL Def.
m kg kg/m kg kg kg mm
4 432 161 320 215 160 13
6 279 93 210 140 116 37
8 201 50 151 100 84 66
10 152 30 114 76 63 105
12 117 20 88 59 49 150
14 91 13 68 46 38 201
inFo
inTroduZione Tecnica
Trussing
7
A truss is defined as a structural unit made
of aluminium round tubes welded together
to form a regular module. Trusses are usually
made according to standard measures, but
they can also be customized. Aluminium has
been chosen on purpose in order to make the
most of some of its special features:
low self weight, aprox. 1/3 of the weight of
steel
maintenance is almost nil, since it is highly
resistant to the corrosion caused by external
agents (e.g. Atmospheric phenomena)
high tensile strength
attractive finish (it looks good being bright
and shiny)
fully recyclable material
The basic elements making up an aluminium
truss are the following: the main tubes or
chords, the diagonal braces and the coupling
elements.
There are several different types of trussing on
the market, depending on the cross section:
usually the most used are the flat section,
the triangular section and the square section
trusses. Each one of them presents different
features in terms of performance, versatility
of use,
appearance and cost.
:
Considering a span, the action of a force
upon it (e.g. gravity) causes its deflection: the
top chords are exposed to compression and
the bottom chords to tension.
The bending force can be quantified through
application of a bending moment (resulting
from the principle of a force multiplied by
a distance) that leads to the bending of a
truss around the neutral axis. The bending
force has specific formulas for typical loading
situations such as UDL (Uniformly Distributed
Load) and CPL (Central Point Load).
The parameter expressing the entity of
bending is defined with the term “deflection”.
It expresses the maximum distance between
the position of the truss under load and its
position at rest.
:
Considering a truss bound at one end and
free at the other one, the torsion force, applied
to the free end, tends to make the truss twist
around its own axis.
In a system of trusses, the torsion force is
basically active in the vertical elements
(towers). In order to oppose this phenomenon,
it is recommendable, especially for towers,
the use of an anti-torsion truss, where the
diagonals contrast the unwanted effect.
:
The shear force is the load acting across
a truss at its supports or at the position of a
point load, in such a way as to cut the truss
vertically at the supports.
The maximum shear force is usually active
at the changes of direction of the truss (from
vertical to horizontal).
The tables show the entity of the bending
effect for each kind of truss, depending on the
load applied (distributed or concentrated).
In case a parameter is not indicated, the
load needs to be reduced or, if not possible, a
higher capacity truss needs to be used.
E.g. The table shows the load on the QUADRO
truss with a 250 mm side section (connection
with Spigot and Pins). Supposing we want
to check what is the bending effect of an 8
mt span with a distributed load of 50 kg/mt,
crossing the raw “8m” with the column “UDL”
we obtain on the column “Def” a deflection of
66 mm.
The charts, finally, stress the performance
of the total loads with different spans, both
in the distributed and concentrated load
configurations. For example, a QUADRO
truss with a 250 mm side section and an 8
mt span (connection with Spigots and Pins),
can support a load of about 50Kg/m with the
load evenly distributed and about 200Kg with
a concentrated load applied to the middle.
QUADRO 25 (COUPLING WITH SPIGOTS & PINS)
DIMENSION CPL UDL DPL TPL QPL Def.
m kg kg/m kg kg kg mm
4 432 161 320 215 160 13
6 279 93 210 140 116 37
8 201 50 151 100 84 66
10 152 30 114 76 63 105
12 117 20 88 59 49 150
14 91 13 68 46 38 201
Trussing
inFo
TecHnical inTroducTion
8
Le materie prime ed i vari componenti
dei nostri tralicci sono certificati secondo i
rispettivi standard europei di qualità.
The raw materials and various components
of our trusses are certified according to the
relevant European quality standards.
- connessione rapida
- ampia certificazione
- estrema leggerezza e facilità di trasporto
- compatibilità con altre aziende primarie
- estetica e rifiniture curate
- estrema versatilità negli utilizzi: fiere
spettacoli,architetture d’interni,installazioni
pubbliche
- imballo singolo
- ottimo rapporto qualità-prezzo
- resistenza nel tempo
- grande capacità di portata
- quick connection
- full certification
- light and easy to transport
- compatibility with other leading companies
- appealing look and attention to details
- high versatility of use: exhibitions, shows,
indoor, architecture, public installations
- separate packaging for each module
- excellent quality-price relationship
- long time strength
- excellent load capacity
ligHTing Truss
QualiTY
Trussing
9
PROEL offre un'ampia possibilità di scelta tra
sistemi di giunzione, sezioni e geometrie allo
scopo di soddisfare ogni esigenza: portata,
estetica e rapidità di installazione.
Le strutture in alluminio sono ormai
indispensabili per l'allestimento di
manifestazioni di vario genere.
PROEL garantisce inoltre la certificazione di
verifica statica su tutta la gamma dei tralicci
20 - 25 - 29 - 40.
L'utilizzo della piastra consente una totale
compatibilità con i prodotti di altre aziende
primarie.
La buona riuscita estetica e la protezione agli
urti fanno della truss PROEL una struttura
all'avanguardia.
PROEL offers a wide range of coupling
systems, sections and configuration in order
to satisfy any requirement: load capacity,
smart design and quick and easy installation.
Aluminium structures are almost essential in
live stage installations of any kind.
PROEL guarantees a static analysis
certification on the entire range of truss: 20 -
25 -29 - 40 .
The use of the end-plate allows full
compatibility with the products of other
leading companies.
Last but not least, the excellent aesthetics
and shock protection makes PROEL trussing a
world class structure.
DUO 20 10
QUADRO 20 11
DUO 25 12/14
tRiO 25 15/17
QUADRO 25 18/20
DUO 29 21/23
tRiO 29 24/26
QUADRO 29 27/29
DUO 40 30/32
tRiO 40 33/35
QUADRO 40 36/38
ciRcles 39/40
clAMPs 41/42
AccessORies 43
clOth 44
Trussing
alluMiniuM Truss
secTor index
10
35 mm
35 mm
La serie truss lato da 200 mm è
particolarmente indicata per gli allestimenti
di negozi, mostre, esposizioni. La notevole
facilità di assemblaggio permette l’utilizzo
anche a personale non esperto. I due tipi
DUO e QUADRO con cubo torretta e faccia
di raccordo e una serie di accessori possono
essere utilizzati per creare appendiabiti, retro
vetrine ecc.
Tubi da 35 mm di diametro con spessore di
1,5 mm. Greca a filo continuo di diametro 10
mm con spessore 1 mm.
Connessione tramite ancoraggio rapido con
ogive spine e molle.
35 mm diameter and 1,5 mm thick tubes.
The fret pattern is continuous with a 10 mm
diameter and 1mm thickness.
Coupling is carried out by means of spigot
pins and split pins for a quick connection.
Raccordo con torretta assemblata con due/
quattro snodi in pressofusione che permette
qualsiasi curva ed incrocio a 90°.
"Mini tower” comprised of two/four die-
cast cubes connected with a tube allows
the simple connection of any curve or cross
junction at 90°.
Gancio singolo alluminio per tubo 35 mm.
Aluminium single coupler f/35 mm tube.
Gancio singolo alluminio per tubo 35 mm +
½ spigot, spina e coppiglia di sicurezza.
• Aluminium single coupler f/35 mm tube
with half spigot, pin and r-spring.
Staffa supporto con ganci.
Support with clamps.
PLSCH2N PLSCH4N
PLDSHSETN
PLKCP035
PLKCP035KR
PLSH20ST
PLSHCBN
The 200 mm side section truss series has
been designed to meet the requirements of
display areas in shops, expositions, exhibition
stands. The ease of assembly allows it to be
used by almost anybody. The two models,
DUO and QUADRO, with connecting cube
and a series of accessories, may be used to
create stands for clothes, back shop windows
and so on.
Code Description A (mm) L (mm) Weight (kg) Volume (dmc)
PLDSH005N Linear truss 200 500 0,8 3
PLDSH010N Linear truss 200 1000 1,25 7
PLDSH020N Linear truss 200 2000 2,25 14
PLDSH030N Linear truss 200 3000 3,2 21
CODE
Description
A (mm) B (mm) C (mm) Weight (kg) Volume (dmc)
PLSHC2N mini tower 200 35 35 0,8 0,245
PLSHC4N flat connection 200 200 35 1,8 1,4
ligHTing Truss
duo 20
Trussing
11
35 mm
A
B
C
Tubi da 35 mm di diametro con spessore di 1,5 mm. Greca a filo continuo di diametro 10 mm
con spessore 1 mm.
Connessione tramite ancoraggio rapido con ogive spine e molle.
35 mm diameter and 1,5 mm thick tubes. The fret pattern is continuous with a 10 mm
diameter and 1mm thickness.
Coupling is carried out by means of spigot pins and split pins for a quick connection.
Raccordo con cubo assemblato con snodi in
pressofusione che permette qualsiasi curva ed
incrocio a 90°.
The die-cast cube allows the simple
connection of any curve or cross junction at
90°.
Gancio singolo alluminio per tubo 35 mm.
Aluminium single coupler f/35 mm tube.
Gancio singolo alluminio per tubo 3 5mm +
½ spigot, spina e coppiglia di sicurezza.
Aluminium single coupler f/35 mm tube
with half spigot, pin and r-spring.
Base terra-muro
Base for floor and wall.
Staffa supporto con ganci.
Support with clamps.
PLQSHSETN
PLQBaSESH
PLSHC6N
PLKCPo35KR
PLKCP035 PLSH20ST
PLSHCBN
Code Description A (mm) L (mm) Weight (Kg) Volume (Dmc)
PLQSH005N Linear truss 200 500 1,95 20
PLQSH010N Linear truss 200 1000 3 40
PLQSH020N Linear truss 200 2000 5,2 80
PLQSH030N Linear truss 200 3000 7,3 120
CODE Description A (mm) B (mm) C (mm) Weight (kg) Volume (dmc)
PLSHC6N cube connection 200 200 200 5,5 8
PLQBASESH base 330 330 10 2,5 1,1
Lenght (m)
Center load (single point) Two point load Three point load Four point load Evenly distributed load
Single point (kg) Total (kg) Deflection (mm) Single point (kg) Total (kg) Deflection (mm) Single point (kg) Total (kg) Deflection (mm) Single point (kg) Total (kg) Deflection (mm) Total (kg) Deflection (mm)
0,5 2750 2750 0,2 1375 2750 0,1 917 2750 0,1 688 2750 0,1 2750 0,1
1 2750 2750 1,3 1375 2750 1,1 917 2750 1 688 2750 1 2750 0,4
1,5 1162 1162 1,9 1375 2750 3,7 917 2750 3,5 688 2750 3,3 2750 1,4
2 872 872 3,3 654 1307 4,2 436 1307 3,9 363 1453 4,1 2750 3,2
2,5 697 697 5,1 523 1046 6,6 349 1046 6,1 291 1162 6,5 1394 6,4
3 581 581 7,4 436 872 9,5 291 872 8,8 242 968 9,3 1162 9,3
3,5 498 498 10,1 374 747 12,9 249 747 12 208 830 12,7 996 12,6
4 436 436 13,2 327 654 16,8 218 654 15,6 182 726 16,6 872 16,4
4,5 387 387 16,7 291 581 21,3 194 581 19,8 161 646 21 775 20,8
5 349 349 20,6 261 523 26,3 174 523 24,4 145 581 25,9 697 25,7
5,5 317 317 24,9 238 475 31,8 158 475 29,5 132 528 31,3 634 31,1
6 291 291 29,6 218 436 37,8 145 436 35,2 121 484 37,3 581 37
6,5 268 268 34,7 201 402 44,4 134 402 41,3 112 447 43,8 536 43,4
7 249 249 40,3 187 374 51,5 125 374 47,8 104 415 50,8 498 50,4
7,5 232 232 46,3 174 349 59,1 116 349 54,9 97 387 58,3 465 57,8
8 218 218 52,6 163 327 67,2 109 327 52,5 91 363 66,3 436 65,8
Trussing
ligHTing Truss
Quadro 20
12
Struttura a sezione piana con lato da 250
mm dotata di piastra in fusione d’alluminio.
Tale caratteristica conferisce alla struttura
ottimi vantaggi dal punto di vista della
robustezza, con relativo incremento dei valori
di antitorsione.
Flat section structure features a 250 mm
long side and cast aluminium end-plate.
These features give the structure greatly
increased sturdiness, with a relevant increase
of the antitorsion parameters.
Possibilità di connessione tramite spinotto
tornito spina e molla sicurezza o tramite viti
e dadi.
Connection is possible by means of a turned
spigot and pins or by means of a nuts and
bolts kit
PLDSET02PLUS
PLDSET01
CODE Description A (mm) L (mm) Weight (kg) Volume (dmc)
PLRD005 Linear truss 250 500 2,186 6,25
PLRD010 Linear truss 250 1000 3,389 12,50
PLRD015 Linear truss 250 1500 4,593 18,75
PLRD020 Linear truss 250 2000 5,796 25,00
PLRD025 Linear truss 250 2500 7 31,25
PLRD030 Linear truss 250 3000 8,204 37,50
PLRD040 Linear truss 250 4000 10,611 50,00
ligHTing Truss
duo 25
Trussing
13
La truss a sezione piana da 250 mm presenta
due tipi di connessione: una rapida con ogive,
spine e molle (PLDSET02PLUS), l’altra con viti e
dadi (PLDSET01).
La struttura è in alluminio estruso con tubi correnti
da 50 mm di diametro e 2 mm di spessore.
Le diagonali interne sono a filo continuo con
alluminio estruso, con diametro da 12 mm e
spessore 1,5 mm.
I terminali piastra sono in fusione d’alluminio.
La soluzione della greca continua rende la
struttura gradevole.
The flat section truss with 250 mm long
side features two kinds of connection: by
means of spigots, pins and split pins for quick
connection,
code PLDSET02PLUS, and by means of nuts
and bolts, code PLDSET01.
The structure is made of extruded aluminium
featuring transverse sections with a 50mm
diameter and a 2 mm thickness.
Diagonal braces are a continuous line and
are made of extruded aluminium with a 12
mm diameter and a 1,5 mm thickness.
The end-plates are made of cast aluminium
The solution of the uninterrupted fret pattern
gives the structure a good aesthetic impact:
DUO 25 Center Point Load (Kg)
(coupling with nuts & bolts - only in vertical position)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
4 6 8 10
DUO 25 Center Point Load (Kg)
(coupling with spigots & pins - only in vertical position)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
4 6 8 10 12
DUO 25 Uniform Distributed Load (Kg/m)
(coupling with nuts & bolts - only in vertical position)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
4 6 8 10
DUO 25 Uniform Distributed Load (Kg/m)
(coupling with spigots & pins - only in vertical position)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
4 6 8 10 12
DIMENSION CPL UDL DPL TPL QPL Def
.
m kg kg/m kg kg kg mm
4 150 75 117 78 65 9
6 90 30 74 50 41 20
8 60 15 54 36 30 34
10 40 8 41 28 23 51
12 24 5 36 24 20 77
DUO 25 (coupling with nuts & bolts)*
DIMENSION CPL UDL DPL TPL QPL Def.
m kg kg/m kg kg kg mm
4 72 36 54 36 30 3
6 40 13 30 20 17 7
8 22 6 17 11 9 13
10 10 2 7 5 4 20
ligHTing Truss
duo 25
Trussing
14
50 mm
50 mm
50 mm
A
C
B
La progettazione del cubo nasce
dall’esigenza di ottimizzare e razionalizzare,
quanto più possibile, lo stock di angoli di
cui disporre. La modularità del prodotto,
composto da poche unità, consente di avere
sempre una valida alternativa d’uso. Nello
specifico, il progetto gravita attorno ad un
nodo pressofuso a sei facce, le cui molteplici
soluzioni di composizione determinano la
piena libertà di assemblaggio. I singoli nodi
sono uniti da tubi rinforzati non saldati, per
cui è possibile effettuare facilmente interventi
di manutenzione o sostituzione. Il sistema di
assemblaggio e serraggio è agevolato dalla
chiave dima (PLTZ30K01).
È una soluzione altamente versatile che
consente di ottenere sia mini torri con snodi
a 2-3-4 vie per le versioni piane sia una faccia
a quattro nodi per collegare americane piane
ad americane quadrate.
The design of the cube arises from the
need to optimize and rationalize as much
as possible, the storage of corner sections
kept in stock. The modularity of the product
allows, with reletively few units, a wide range
of uses. The cube is a six-faced die-cast joint
granting its user full freedom to assemble,
thanks to its several setting solutions. The
single joints are connected by reinforced
tubes without welding, making maintenance
or replacement easy. The assembling and
tightening is carried out by an assembly
template (PLTZ30K01).
The cube is a highly versatile solution allowing
the realization of mini-towers featuring 2-3-
4-way joints for the flat configuration and the
four-way joint face to connect flat sections
and square sections.
Base per DUO TRIO QUADRO 25.
Base for DUO TRIO QUADRO 25.
PLRQCUB
PLTz30K01
PLQBaSE01
PLQxKfC
PLRQK4 PLRQK2
ø
ø
ø
Code Description A (mm) B (mm) C (mm) Weight (kg) Volume (dmc)
PLRQK2 mini tower 250 50 50 1,398 0,63
PLRQK4 flat connection 250 250 50 3,443 3,13
PLRQCUB cube 250 250 250 8,491 15,63
PLQBASE01 base
duo
trio
quadro
250 250 5 2,944 0,31
ligHTing Truss
duo 25
Trussing
15
PLTSET02PLUS
PLTSET01
15
Struttura a sezione triangolare con lato
da 250 mm dotata di piastra in fusione
d’alluminio, caratteristica che rende la
struttura robusta, con relativo incremento dei
valori di antitorsione.
Triangular section structure features a 250
mm long side and cast aluminium end-plate.
These features give the structure greatly
increased sturdiness, with a relevant increase
of the antitorsion parameters.
Possibilità di connessione tramite ogiva
tornita e relativi agganci o tramite serie di viti
e dadi.
Connection is possible by means of a turned
spigot and pins or by means of a nuts and
bolts kit.
Code Description A (mm) L (mm) Weight (kg) Volume (dmc)
PLRTC012 linear compensation truss 250 125 2,436 3,38
PLRTC025 linear compensation truss 250 250 2,877 6,77
PLRT005 linear truss 250 500 3,757 13,53
PLRT010 linear truss 250 1000 5,519 27,06
PLRT015 linear truss 250 1500 7,28 40,59
PLRT020 linear truss 250 2000 9,041 54,13
PLRT025 linear truss 250 2500 10,803 67,66
PLRT030 linear truss 250 3000 12,264 81,19
PLRT040 linear truss 250 4000 16,086 108,25
ligHTing Truss
Trio 25
Trussing
16
The triangular section truss with 250
mm long side section features two kinds
of connections: by means of spigots, pins
and split pins for quick connection, code
PLTSET02PLUS, and by means of nuts and
bolts, code PLTSET01.
The structure is made of extruded aluminium
featuring transverse sections with a 50mm
diameter and a 2 mm thickness.
Diagonal braces are a continuous line and
are made of extruded aluminium with a 12
mm diameter and a 1,5 mm thickness.
The end-plates are made of cast aluminium.
The solution of the uninterrupted fret pattern
gives the structure a good aesthetic impact.
La truss a sezione triangolare da 250 mm
di lato presenta due tipi di connessione:
una rapida con ogive, spine e molle
(PLTSET02PLUS), l’altra con viti e dadi
(PLTSET01).
Struttura in alluminio estruso con tubi correnti
da 50 mm di diametro e 2 mm di spessore.
Le diagonali interne sono a filo continuo con
alluminio estruso di diametro da 12 mm e
spessore 1,5 mm.
I terminali piastra sono in fusione di alluminio.
La soluzione della greca continua rende la
struttura gradevole.
TRIO 25 COUPLING WITH NUTS & BOLTS
DIMENSION CPL UDL DPL TPL QPL Def.
m kg kg/m kg kg kg mm
4 180 90 135 90 75 8
6 113 38 84 56 47 17
8 77 19 57 38 32 30
10 53 11 40 27 22 47
12 36 6 27 18 15 68
TRIO 25 COUPLING WITH SPIGOTS & PINS
DIMENSION CPL UDL DPL TPL QPL Def.
m kg kg/m kg kg kg mm
4 246 123 184 123 102 10
6 157 52 118 79 65 22
8 111 28 83 55 46 40
10 81 16 61 41 34 60
12 61 10 45 30 25 78
TRIO 25 Center Point Load (Kg)
(coupling with nuts & bolts)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
4 6 8 10 12
TRIO 25 Center Point Load (Kg)
(coupling with spigots & pins)
0
50
100
150
200
250
300
4 6 8 10 12
TRIO 25 Uniform Distributed Load (Kg/m)
(coupling with nuts & bolts)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
4 6 8 10 12
TRIO 25 Uniform Distributed Load (Kg/m)
(coupling with spigots & pins)
0
20
40
60
80
100
120
140
4 6 8 10 12
ligHTing Truss
Trio 25
Trussing
17
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
PLRT02a PLRT03BS
PLRT03TS
PLRT03B
PLRT03TB PLRT04S
A
C
B
Base per DUO TRIO QUADRO 25.
Base for DUO TRIO QUADRO 25.
Angolo 90° 2 vie vertice alto/basso.
90° 2-ways corner vertex up/down.
Angolo 90° 3 vie vertice alto/basso.
90° 3-ways corner vertex up/down.
Angolo 90° 3 vie vertice. basso gamba destra.
90° 3-ways corner vertex. down right leg.
Angolo 90° 3 vie a T vertice. basso.
90° 3-ways T corner vertex. down.
Angolo 90° 3 vie vertice. basso gamba sinistra.
90° 3-ways corner vertex. down left leg.
Incrocio 90° 4 vie vertice. alto/basso.
90° 4-ways T cross vertex. up/down.
PLQBaSE01
17
Gli angoli con configurazione a sezione
triangolare sono realizzati con tubo estruso
in alluminio di diametro 50 mm e spessore 2
mm. Le diagonali interne sono composte da
tubo estruso di diametro 16 mm e spessore
1,8 mm. I terminali piastra sono in fusione di
alluminio.
Le connessioni avvengono tramite set
rapido PLTSET02PLUS oppure con viti e dadi
PLTSET01.
Corners featuring the triangular section
configuration are made with extruded
aluminium tubes with a diameter of 50 mm
and a thickness of 2 mm.
The internal diagonal bracing is made with
extruded aluminium tube with a diameter of
16 mm and a thickness of 1,8 mm.
The end-plates are made of cast aluminium .
The connections are made with quick fit
kit PLTSET02PLUS or with nuts and bolts kit
PLTSET01.
Code A (mm) B (mm) C (mm) Weight (kg) Volume (dmc)
PLRT02A 500 500 216,5 4,124 54,13
PLRT03B 500 500 500 6,105 125,00
PLRT03BS 500 500 500 6,105 125,00
PLRT03TS 500 500 216,5 5,909 54,13
PLRT03TB 500 250 500 6,023 62,50
PLRT04S 500 500 216,5 7,736 54,13
PLQBASE01 250 250 5 2,944 0,31
ligHTing Truss
Trio 25
Trussing
18
PLQSET01
PLQSET02PLUS
Struttura a sezione quadrata con lato da 250
mm dotata di piastra in fusione d’alluminio.
Tale caratteristica rende la struttura robusta,
con relativo incremento dei valori di
antitorsione.
Square section structure features a 250 mm
long side and cast aluminium end-plate.
These features gives the structure greatly
increased sturdiness, with a relevant increase
of the antitorsion parameters.
Possibilità di connessione tramite spinotto
tornito e relativi agganci o tramite viti e dadi.
Connection is possible by means of a
turned spigot and pins or by means of a nuts
and bolts kit.
CODE A (mm) L (mm) Weight (kg) Volume (dmc)
PLRQC025 Linear compensation truss 250 250 3,571 15,63
PLRQ005 Linear truss 250 500 4,843 31,25
PLRQ010 Linear truss 250 1000 7,087 62,50
PLRQ015 Linear truss 250 1500 9,33 93,75
PLRQ020 Linear truss 250 2000 11,574 125,00
PLRQ025 Linear truss 250 2500 13,817 156,25
PLRQ030 Linear truss 250 3000 16,06 187,50
PLRQ040 Linear truss 250 4000 20,547 250,00
ligHTing Truss
Quadro 25
Trussing
19
La truss a sezione quadrata da 250 mm
di lato presenta due tipi di connessione:
una rapida con ogive, spine e molle
(PLQSET02PLUS) e l’altra con viti e dadi
(PLQSET01).
La struttura è in alluminio estruso con tubi
correnti da 50 mm di diametro e 2 mm di
spessore.
Le diagonali interne sono a filo continuo con
alluminio estruso di diametro da 12 mm e
spessore 1,5 mm.
I terminali piastra sono in fusione d’alluminio .
La soluzione della greca continua rende la
struttura gradevole.
The square section truss with 250 mm
long side features two kinds of connection:
by means of spigots, pins and split pins for
quick connection, code PLQSET02PLUS, and
by means of nuts and bolts, code PLQSET01.
The structure is made of extruded aluminium
featuring transverse sections with a 50mm
diameter and a 2 mm thickness.
Diagonal braces are a continuous line and
are made of extruded aluminium with a 12
mm diameter and a 1,5 mm thickness.
The end-plates are made of cast aluminium
The solution of the uninterrupted fret pattern
gives the structure a good aesthetic impact.
QUADRO 25 Center Point Load (Kg)
(coupling with nuts & bolts)
0
50
100
150
200
250
300
4 6 8 10 12 14
QUADRO 25 Center Point Load (Kg)
(coupling with spigots & pins)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
4 6 8 10 12 14
QUADRO 25 Uniform Distributed Load (Kg/m)
(coupling with spigots & pins)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
4 6 8 10 12 14
QUADRO 25 Uniform Distributed Load (Kg/m)
(coupling with nuts & bolts)
0
20
40
60
80
100
120
140
4 6 8 10 12 14
QUADRO 25 (COUPLING WITH SPIGOTS & PINS)
DIMENSION CPL UDL DPL TPL QPL Def.
m kg kg/m kg kg kg mm
4 432 161 320 215 160 13
6 279 93 210 140 116 37
8 201 50 151 100 84 66
10 152 30 114 76 63 105
12 117 20 88 59 49 150
14 91 13 68 46 38 201
QUADRO 25 (coupling with nuts & bolts)
DIMENSION CPL UDL DPL TPL QPL Def.
m kg kg/m kg kg kg mm
4 250 125 190 125 105 8
6 166 55 125 84 70 18
8 125 31 95 63 52 35
10 100 20 75 50 41 59
12 83 13 63 42 34 89
14 61 9 55 36 28 130
ligHTing Truss
Quadro 25
Trussing
20
50 mm
50 mm
50 mm
A
C
B
Base per DUO TRIO QUADRO 25.
Base for DUO TRIO QUADRO 25.
PLQBaSE01
La progettazione del cubo nasce
dall’esigenza di ottimizzare e razionalizzare,
quanto più possibile, lo stock di angoli di
cui disporre. La modularità del prodotto,
composto da poche unità, consente di avere
sempre una valida alternativa d’uso. Nello
specifico, il progetto gravita attorno ad un
nodo pressofuso a sei facce, le cui molteplici
soluzioni di composizione determinano la
piena libertà di assemblaggio. I singoli nodi
sono uniti da tubi rinforzati non saldati, per
cui è possibile effettuare facilmente interventi
di manutenzione o sostituzione. Il sistema di
assemblaggio e serraggio è agevolato dalla
chiave dima (PLTZ30K01).
È una soluzione altamente versatile che
consente di ottenere sia mini torri con snodi
a 2-3-4 vie per le versioni piane sia una faccia
a quattro nodi per collegare americane piane
ad americane quadrate.
The design of the cube arises from the
need to optimize and rationalize as much
as possible, the storage of corner sections
kept in stock. The modularity of the product
allows, with reletively few units, a wide range
of uses. The cube is a six-faced die-cast joint
granting its user full freedom to assemble,
thanks to its several setting solutions. The
single joints are connected by reinforced
tubes without welding, making maintenance
or replacement easy. The assembling and
tightening is carried out by an assembly
template (PLTZ30K01).
The cube is a highly versatile solution allowing
the realization of mini-towers featuring 2-3-
4-way joints for the flat configuration and the
four-way joint face to connect flat sections
and square sections.
PLRQCUB
PLTz30K01
PLQxKfC
PLRQK4 PLRQK2
ø
ø
ø
Code Description A (mm) B (mm) C (mm) Weight (kg) Volume (dmc)
PLRQK2 mini tower 25 250 50 50 1,398 0,63
PLRQK4 flat connection 25 250 250 50 3,443 3,13
PLRQCUB cube 25 250 250 250 8,491 15,63
PLQBASE01 250 250 5 2,944 0,31
ligHTing Truss
Quadro 25
Trussing
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
in altre lingue
- English: PROEL TRUSSING - Quick start guide
Documenti correlati
Altri documenti
-
Ingersoll-Rand L5H400 Istruzioni per l'uso
-
-
quiko QK-CLFI Manuale utente
-
-
Fervi 0237/05 Use and Maintenance Manual
-
agape AVAS0916 Assembly Instructions
-
Trio 628818000 Kyoto Manuale del proprietario
-
Tecnosystemi 11100088 Manuale utente
-
Ligra 383243 Scheda dati
