iHome iBT68 Manuale utente
- Categoria
- Ricevitori musicali Bluetooth
- Tipo
- Manuale utente
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
8
2
Cos'è incluso
• Altoparlante iBT68
• Cavo USB a ricarica
iBT68
1
Introduzione
Grazie per aver acquistato l'iHome iBT68. Questo prodotto è progettato per fornire un suono wireless di alta qualità
per dispositivo audio Bluetooth.
Questo libretto di istruzioni illustra il funzionamento di base e la cura dell'unità. Si prega di leggerlo attentamente e di
conservarlo per una futura consultazione.
Manutenzione
• Collocare l'unità su una superficie piana, lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore eccessivo.
• Proteggere i mobili quando si pone l'unità su una finitura in legno naturale o laccata. Collocare un panno o altro
materiale di protezione tra l'unità e il mobile.
• Pulire l'unità con un panno morbido inumidito solo con acqua e sapone delicato. Agenti detergenti aggressivi,
come benzene, diluente o prodotti simili possono danneggiare la superficie dell'unità.
Altoparlante Bluetooth
ricaricabile avariazione di
colore con
dispositivo vivavoce
Manuale di istruzioni
iBT68 (Italian) -IB
Size: 321mm x 336mm
Printing color: Black
Dec 29, 2016
100gsm2 WF (
9
Guida all'uso sicuro del prodotto
Questa unità è stata progettata e prodotta in modo da garantire la sicurezza dell'utente, se
utilizzata in maniera appropriata. Ciò nonostante, un uso improprio può comportare il rischio
di scosse elettriche o di incendio. Leggere attentamente le norme di sicurezza e le istruzioni per
l'uso prima dell'istallazione e dell'uso del prodotto e tenere questi manuali a portata di mano
per poterli consultare in futuro. Rispettare tutte le avvertenze riportate sia nei manuali che sull'unità
stessa.
1. Acqua e umidità – L'unità non deve essere utilizzata in prossimità di acqua. Ad esempio:
in prossimità di vasche, lavabi, lavandini di cucine, lavatoi, accanto a una piscina o in una
cantina umida.
2. Ventilazione – L'unità non deve essere collocata in modo tale da precluderne la ventilazione.
Ad esempio, non deve essere collocata su un letto, un divano, un tappeto o superfici simili
che potrebbero ostruire le aperture per la ventilazione. Inoltre non deve essere collocata in
una struttura incassata, come una libreria o un armadietto, dove il passaggio d'aria attraverso
le aperture per la ventilazione potrebbe essere ostacolato.
3. Fonti di calore – L'unità deve essere collocata lontano da fonti di calore come caloriferi,
termosifoni, stufe o altre apparecchiature (incluso gli amplificatori) in grado di generare
calore.
4. Fonti di alimentazione – L'unità deve essere collegata unicamente a un'alimentazione del
tipo descritto nel manuale di istruzioni o come indicato sull'apparecchiatura.
5. Protezione del cavo di alimentazione – Il percorso dei cavi di alimentazione deve essere
tale da evitarne l'eventuale calpestamento o lo schiacciamento da parte di oggetti. È
opportuno che vi sia un'area libera tra l'uscita dei cavi dall'apparecchio e la presa di
corrente CA.
6. Pulizia – L'unità deve essere pulita solo come specificato nel manuale. Consultare le relative
istruzioni nella sezione Manutenzione di questo manuale.
7. Penetrazione di oggetti e di liquidi – Evitare di far cadere oggetti o liquidi nelle aperture
o bocchette di ventilazione dell'unità.
8. Accessori – Non utilizzare accessori non raccomandati dal costruttore.
9. Protezione contro sbalzi di tensione e fulmini – Staccare l'unità dalla presa di corrente e
scollegare l'antenna o i cavi durante un temporale o quando l'unità è lasciata incustodita
o inutilizzata per lungo tempo. Questi accorgimenti servono a evitare danni dovuti a fulmini
e sbalzi di tensione.
10. Sovraccarico – Non sovraccaricare prese a muro, prolunghe o "ciabatte", perché potrebbe
esserci il rischio di scosse elettriche o di incendio.
11. Intervento del servizio di assistenza – Rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica
autorizzato nel caso in cui:
A. Il cavo o la spina di alimentazione risulti danneggiato.
B. Un oggetto o un liquido siano penetrati nel mobiletto.
C. L'apparecchio sia stato esposto alla pioggia.
D. L'apparecchio sia caduto o il mobiletto sia danneggiato.
E. Le prestazioni siano cambiate notevolmente o l'apparecchio non funzioni normalmente.
12. Inutilizzo dell'apparecchio – Se l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo lungo,
come un mese o più, è consigliabile scollegare il cavo di alimentazione e togliere le batterie
dall'apparecchio per prevenire danni o corrosioni.
13. Manutenzione – L'utente non deve effettuare altre operazioni di manutenzione oltre quelle
specificate nel manuale di istruzioni. Metodi di manutenzione non specificati nelle istruzioni
devono essere utilizzati solo da personale qualificato.
Avete domande? Visitare www.ihomeintl.com
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Batteria interna ricaricabile agli ioni di litio
Questo dispositivo utilizza una batteria interna ricaricabile agli ioni di litio che dovrebbe durare per tutta la vita
utile del dispositivo. Se la batteria non funziona in modo regolare, provare a ricaricarla più volte. Se non è
possibile ricaricare la batteria, si prega di contattarci per informazioni sulla riparazione.
AVVERTENZA/SMALTIMENTO DELL'UNITÀ
NON tentare di sostituire da sé la batteria. Se la batteria è esausta e non se ne richiede la sostituzione, seguire le
seguenti istruzioni per lo smaltimento:
• Non smaltire batterie esauste/dispositivi elettronici inservibili insieme ai rifiuti solidi ordinari, perché contengono
sostanze tossiche.
• Lo smaltimento di batterie esauste/prodotti elettronici inservibili dev'essere sempre effettuato in accordo con le
norme locali prevalenti relative a tale materia. In assenza di regolamenti locali concernenti lo smaltimento delle
batterie e dei prodotti elettronici, effettuare lo smaltimento in un contenitore per rifiuti elettronici.
• Oggi molti punti vendita di articoli elettronici smaltiscono gratuitamente batterie e altri componenti elettronici.
Controllare dove sono situati nella zona in cui si vive.
ATTENZIONE
Se utilizzata in modo improprio, la batteria contenuta in questo dispositivo può costituire un
rischio di incendio, esplosione o ustione chimica.
• Non utilizzare o ricaricare la batteria in caso di perdita, se appare scolorita o deformata, o presenta una
qualsiasi altra anomalia.
• Non smontare mai l'unità o tentare di rimuovere la batteria, perché ciò può causare una perdita di soluzione
alcalina o di altre sostanze elettrolitiche.
• Prima di ricaricare la batteria, accertarsi che la temperatura sia tra 5° C e 35° C (41° - 95° Fahrenheit). Non
rispettando questa avvertenza si potrebbero causare perdite o danni alla batteria.
• Non esporre mai la batteria a contatto con dei liquidi.
• Non esporre mai la batteria a calore eccessivo, come ad esempio luce diretta del sole o fuoco. Non utilizzare
mai la batteria in un veicolo non ventilato dove la temperatura interna potrebbe diventare troppo elevata.
• Tenere sempre la batteria fuori dalla portata di neonati e bambini piccoli.
© 2017 SDI Technologies, Inc. Tutti i diritti sono riservati
Domande? Visitate il sito www.ihomeintl.com
iBT68-161229-A (IT-Taide) Stampato in Cina
Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo per la cernita selettiva per i rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE).
Ciò significa che esso deve essere trattato in conformità con la direttiva europea 2002/96/EC, onde
riciclarlo o smontarlo riducendo al minimo l'impatto sull'ambiente.
Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali o regionali.
I prodotti elettronici non smaltiti con un processo di cernita selettiva sono potenzialmente pericolosi per
l'ambiente e la salute umana, a causa della presenza di sostenze nocive.
1C + 1C
L'unità non reagisce (manca l'alimentazione)
• Accertarsi che l'unità sia completamente carica.
• Verificare che tutte le connessioni siano corrette e gli spinotti siano inseriti correttamente.
• Assicurarsi che il dispositivo sia correttamente accoppiato con l'iBT68.
• Accertarsi che l'unità sia accesa
L'unità non risponde (bloccata/“congelata”)
Se l'unità non risponde, provare a ripristinarla. Tenere premuto il pulsante Bluetooth per 10 secondi.
Si noti che facendo ciò saranno cancellate le impostazioni e ogni dispositivo Bluetooth dovrà essere
nuovamente riaccoppiato.
Problemi durante l'accoppiamento di un dispositivo con iBT68
L'implementazione del Bluetooth varia in base all'hardware e al sistema operativo del dispositivo. Consultare
il nostro sito per aggiornamenti sull'accoppiamento.
• Quando l'altoparlante viene accesso, automaticamente si collega all'ultimo dispositivo Bluetooth
precedentemente accoppiato se questo dispositivo si trova ancora entro il raggio di azione (ca. 30
piedi). Così, per accoppiarla con un dispositivo diverso, spengere la funzionalità Bluetooth del
dispositivo già collegato o uscirne dal raggio di azione.
• Se il dispositivo non si collega automaticamente entro il raggio di azione, riaccoppiare il dispositivo. Per
farlo, prima cancellare l'iBT68 dal menu dei dispositivi Bluetooth.
• Accertarsi che il dispositivo funzioni correttamente. Consultare il manuale di istruzioni del dispositivo per
dettagli su accoppiamento e connessione Bluetooth.
Per ulteriori informazioni e per consultare l'ultima versione delle istruzioni,
visitare il sito www.ihomeintl.com
7
Risoluzione dei problemi
6
5
Accoppiamento con un dispositivo diverso
Quando l'altoparlante viene accesso, automaticamente si collega al dispositivo Bluetooth precedentemente accoppiato se
questo dispositivo si trova entro il raggio di azione (ca. 30 piedi). Per accoppiare un dispositivo diverso seguire i passaggi
1-4 sotto “Accoppiamento del dispositivo” alla pagina precedente.
Riproduzione audio via Bluetooth
1. Portare l'interruttore Power On/Off su ON per accendere l'unità. L'indicatore di stato Bluetooth si accende blu fisso
quando un dispositivo collegato è nel raggio di azione e rilevato. È possibile quindi ascoltare l'audio trasmesso wireless
dal dispositivo Bluetooth accoppiato.
2. Utilizzare i controlli sul dispositivo Bluetooth per regolare il volume e per riprodurre, interrompere o spostarsi tra le tracce.
3. Dopo aver terminato l'ascolto, portare l'interruttore Power On/Off su OFF per spegnere l'unità.
Funzionamento vivavoce
NOTA: L'unità deve essere accesa e collegata a un dispositivo Bluetooth per ricevere una chiamata.
1. Quando si riceve una chiamata, la riproduzione della musica è silenziata per ascoltare la suoneria e l'indicatore di stato
Bluetooth lampeggia 3 volte. Premere il pulsante Bluetooth/Dispositivo vivavoce per rispondere alla chiamata.
2. Una volta terminata la chiamata, premete il pulsante Bluetooth/Speakerphone per tornare alla funzione precedente.
Utilizzo delle modalità colore
Ci sono sei modalità colore, tra cui è possibile spostarsi in quest'ordine:
a. Dissolvenza lenta (i colori si dissolvono lentamente da uno a quello successivo
b. Cambiamento rapido (i colori cambiano rapidamente) / c. Un colore (selezionare un colore preferito)
d. Ritmo di musica (le luci lampeggiano a ritmo di musica)
e. Impulso preimpostato (ogni serie di luce lampeggia secondo il suo modello preimpostato di colori)
f. Spento (nessuna visualizzazione)
1. Portare l'interruttore Power On/Off su ON per accendere l'unità.
2. Premere ripetutamente il pulsante Color Mode per spostarsi alla modalità di colore desiderata. Per la modalità Un
colore, prima spostarsi alla modalità Cambiamento rapido e premere il pulsante Modalità colore quando appare il
colore desiderato. Per Ritmo di musica, assicurarsi che il volume sul proprio dispositivo Bluetooth collegato sia oltre il 30%.
3. Dopo aver terminato, portare l'interruttore Power On/Off su OFF per spegnere l'unità.
L'accoppiamento è un processo di configurazione per presentare il dispositivo con capacità Bluetooth all'iBT68. Una volta che
il dispositivo è accoppiato, iBT68 può riconoscerlo e riprodurre l'audio attraverso di esso.
1. Accendere il proprio dispositivo Bluetooth e renderlo “rilevabile” attivando la modalità Bluetooth
(controllare in Opzioni o Impostazioni).
2. Portare l'interruttore Power On/Off su ON per accendere l'iBT68. La prima volta che si accende
l'unità, essa accede alla modalità di accoppiamento automatico e tenta di collegarsi a un
dispositivo Bluetooth (se così, passare al passo 4). Altrimenti, seguire il passo 3 per iniziare
l'accoppiamento.
3.
Tenere premuto il pulsante Bluetooth per due secondi. L'iBT68 emetterà un bip e la spia
indicatore di stato Bluetooth sulla parte superiore dell'unità lampeggia rapidamente.
4. “iHome iBT68” dovrebbe apparire nel menu Bluetooth del proprio dispositivo. Se viene visualizzato il messaggio “Not
Paired”, “Not Connected” o simile, selezionare “iHome iBT68” sul dispositivo da collegare. Se richiesta una password,
immettere “1234” sulla tastiera del proprio dispositivo.
Uso dell'
iBT68
5. Se l'accoppiamento avviene con successo, viene messo 1 bip e la spia indicatore di stato Bluetooth appare blu fissa, indicando
che iBT68 è pronta alla riproduzione della musica. Ci dovrebbe essere anche un'indicazione sul proprio dispositivo. Se
nessun dispositivo viene accoppiato con successo in 3 minuti, come impostazione predefinita iBT68 tornerà alla modalità
precedente. Una volta che iBT68 è stata accoppiata a un dispositivo, esso tenterà di collegarsi automaticamente quando il
dispositivo è nel raggio di azione (circa 30 piedi).
Accoppiamento del dispositivo
Per iPhone
iHome iBT68 iHome iBT68
iHome iBT68
iHome iBT68
Per altro
CARICARE
PRIMA
DELL'USO
Modello: iBT68
iBT68 altoparlante Cavo USB a ricarica
Interruttore di
accensione/spegnimento
Pulsante
Bluetooth/Disp
ositivo vivavoce
Porta USB
ricarica/Aux-in
Microfono
Lato inferiore
3
iBT68
Fate la conoscenza con il vostro iBT68
Sopra
Parte posteriore
Pulsante
Modalità colore
Parte anteriore
Spia indicatore stato
ricarica rosso
Spia indicatore stato
Bluetooth blu
Italian
Porta USB iHome iBT68
4
Ricarica dell'unità
CARICARE L'UNITÀ PRIMA DELL'USO/TENERE SPENTA
L'UNITÀ PER UNA RICARICA PIÙ RAPIDA
1. Collegare lo spinotto micro USB sul cavo combinato incluso alla porta di carica micro USB/USB Aux-in sul lato
dell'unità.
2. Collegare l'estremità dello spinotto USB standard del cavo a una porta USB alimentata su un computer,
alimentazione CA USB o altro dispositivo di carica USB. Al primo utilizzo, ricaricare l'unità per circa 4 ore. Il LED
indicatore di stato sulla parte superiore dell'unità diventa rosso fisso durante la ricarica e si spegne una volta che
l'unità è completamente carica.
Porta USB iHome iBT68
Ricarica via porta USB computer, alimentazione CA USB o altra porta USB alimentata
Porta USB Computer
Computer
collegato a una
presa di
corrente
Adattatore CA USB
(non incluso)
Adattatore CA USB collegato a
una presa di corrente
SUGGERIMENTO: Su alcuni dispositivi iOS (Apple),
è possibile visualizzare lo stato della batteria iBT68
sullo schermo del proprio dispositivo. Quando il
dispositivo è accoppiato e collegato, cercare l'icona
della batteria verticale accanto all'icona Bluetooth
nell'angolo in alto a destra dello schermo del
dispositivo.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
iHome iBT68 Manuale utente
- Categoria
- Ricevitori musicali Bluetooth
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
- English: iHome iBT68 User manual
- français: iHome iBT68 Manuel utilisateur
- español: iHome iBT68 Manual de usuario
- Deutsch: iHome iBT68 Benutzerhandbuch
- português: iHome iBT68 Manual do usuário