Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G Manuale utente

La pagina sta caricando ...

/

日本語

2017 7

Teranex Mini

IP Video 12G

La pagina sta caricando ...

安装操作手册

2017

年

7

月

中文

Teranex Mini

IP Video 12G

La pagina sta caricando ...

Manuale di istruzioni

Luglio 2017

Italiano

Teranex Mini

IP Video 12G

Gentile utente

Grazie per aver acquistato Teranex Mini IP Video 12G, il convertitore Teranex Mini che consente

l'invio di video SDI all'interno di reti IP.

Teranex Mini IP Video 12G converte il video SDI in dati compressi con standard TICO,

distribuibili in rete tramite ethernet. Una seconda unità connessa alla rete decodifica questi dati

e li riconverte in SDI, consentendo di utilizzare il video con altri dispositivi SDI.

Connettendo più unità in qualità di sorgente o destinazione alla stessa rete, è possibile

instradare qualsiasi segnale a qualsiasi unità sfruttando i software Blackmagic Videohub

Control o Teranex Setup, oppure i menù del display LCD del pannello opzionale Teranex Mini

Smart Panel.

Connetti video HD usando la porta ethernet da 1G, oppure video Ultra HD installando un

modulo SFP per fibra ottica opzionale nella porta ethernet 10G.

Questo manuale contiene tutte le informazioni utili per installare e utilizzare Teranex Mini IP

Video 12G.

La versione più recente di questo manuale e gli aggiornamenti software del convertitore sono

disponibili alla pagina di supporto www.blackmagicdesign.com/it. È importante aggiornare

regolarmente il software per ottenere le ultime funzioni e la compatibilità con tutti i formati

SDI di prossima generazione. Una volta scaricato il software, registra i tuoi dati personali o

seguici su Twitter per stare al passo con gli aggiornamenti. Blackmagic è in costante stato di

innovazione. Ti invitiamo a lasciare i tuoi preziosi suggerimenti per consentirci di migliorare

prestazioni e funzionalità.

Grant Petty

AD di Blackmagic Design

Indice

Teranex Mini IP Video 12G

Lavorare in HD 347

Collegare l'alimentazione 347

Collegare il video HD 347

Connettersi a una rete 349

Impostazioni di rete 349

Impostare una unità come

sorgente o destinazione 349

Instradare il segnale sorgente

a una destinazione 350

Bassa latenza e commutazione diretta 351

Aggiungere altre unità alla rete 351

Lavorare in Ultra HD 352

Collegare l'alimentazione 352

Collegare video Ultra HD 352

Collegare l'audio 353

Connettersi a una rete 354

Impostazioni di rete 354

Impostare una unità come

sorgente o destinazione 354

Instradare sorgenti e destinazioni 355

Bassa latenza e commutazione diretta 356

Aggiungere altre unità alla rete 356

Impostazioni 357

Installare Blackmagic Teranex Setup 357

Cambiare le impostazioni con

Blackmagic Teranex Setup 358

Cambiare le impostazioni con

Teranex Mini Smart Panel 361

Le caratteristiche di Teranex

Mini Smart Panel 362

Impostazioni di Teranex Mini

Smart Panel 363

Cambiare le impostazioni

congli interruttori 364

Teranex Mini Rack Shelf 365

Impostare e instradare

unVideohub IP 366

Installare il software

Blackmagic Videohub 366

Creare un Videohub IP 367

Rimuovere un Videohub IP 369

Blackmagic Videohub Control 370

Le caratteristiche principali di

Blackmagic Videohub Control 372

Utilizzare un pannello di

controllo ﬁsico Videohub 375

Il diagramma a blocchi di

Teranex Mini IP Video 12G 376

Sorgente 376

Destinazione 376

Aggiornare il software interno 377

Appendice 378

Assistenza 379

Informazioni su

normativeesicurezza 380

Garanzia 381

Lavorare in HD

Per instaurare una connessione IP di base è necessario installare due Teranex Mini IP Video

12G. Una unità opererà come sorgente, convertendo il video in entrata con la compressione

TICO, e l'altra unità opererà come destinazione, ricevendo il segnale video TICO e

riconvertendolo in SDI. Il segnale risultante si potrà dunque connettere alla strumentazione SDI

desiderata, per esempio un monitor o un deck.

TICO è un tipo di compressione senza perdita appositamente progettata per consentire la

distribuzione di video di alta qualità all'interno di una rete IP.

Ma Teranex Mini IP Video 12G è più di un semplice convertitore sorgente/destinazione tramite

ethernet, e questo grazie al software Blackmagic Videohub Control. Il software trasforma

qualsiasi computer Windows o Mac OS in un server di routing per gestire la connessione tra

numerose unità, consentendo la configurazione di un grande router su misura, all'interno della

stessa rete.

Il suo vantaggio sta nella flessibilità di scegliere un router su misura in base alle necessità,

oppure di controllarlo con un pannello di controllo broadcast, un software o persino con le

soluzioni di automazione personalizzate progettate per i router Videohub di Blackmagic Design.

Questo sistema aggira il problema della gestione di installazioni complesse dei tradizionali

router in stile broadcast, pur garantendo le stesse prestazioni elevate.

Collegare l'alimentazione

Inizia collegando un cavo di alimentazione IEC standard a ciascuno degli appositi ingressi sul

retro dei due Teranex IP Video 12G. La spia LED sul pannello in dotazione si illuminerà di bianco.

Collega Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G alla corrente inserendo

un cavo IEC standard nell'apposito ingresso sul retro dell'unità, oppure

tramite la porta ethernet 1G se l'interruttore di rete supporta PoE+

Collegare il video HD

Teranex Mini IP Video 12G riceve la fonte video HD connessa al suo ingresso SDI e ne converte

il segnale avvalendosi della compressione TICO, consentendo di distribuire il video in uscita

alla rete interna tramite ethernet.

NOTA Per alimentare i due Teranex IP Video 12G tramite ethernet puoi anche

connettere ciascuna porta 1G PoE+ sul retro a un interrutore ethernet compatibile

con PoE+.

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

347Lavorare in HD

Collegare l'ingresso video HD alla sorgente

Collega la fonte video HD a una unità sorgente tramite il connettore SDI sul retro del pannello.

L’unità rileva automaticamente il formato in entrata. A conferma del rilevamento corretto del

segnale, la spia LED sul pannello in dotazione si illumina di verde, così come la piccola spia a

lato del connettore SDI.

Collega la fonte video SDI all'ingresso SDI dell'unità sorgente

Collegare il video tramite ethernet

Il passo successivo consiste nel connettere l'uscita della porta ethernet 1G sul retro dell'unità

alla rete. La direzione del segnale, per esempio in entrata o in uscita, dipende dalla

configurazione dell'unità come sorgente o destinazione. Tutte le informazioni a riguardo sono

contenute nella sezione "Impostare Teranex Mini IP Video 12G come sorgente o destinazione".

Per connette l'unità alla rete utilizza un cavo ethernet standard Cat 5 o Cat 5e. Consigliamo un

cavo schermato, per esempio il Cat 6a S/FTP. Un cavo schermato impedisce l'eventuale

interferenza elettromagnetica quando l'unità si trova in prossimità di altri dispositivi elettrici.

Collega il video HD alle rete tramite il connettore ethernet 1G

Collegare l'uscita video dell'unità destinazione

Per collegare le uscite video dell'unità destinazione ad altra strumentazione SDI, per esempio

HyperDeck Disk Recorder o un monitor SDI, utilizza le uscite SDI sul retro del pannello.

Cisonodue uscite SDI per consentire il collegamento a più di un dispositivo SDI.

Collegare l'audio

L'audio non dispone di apposite connessioni perché è sempre integrato nel segnale video SDI,

e trasportato all'interno della rete in sincronia al video.

SUGGERIMENTO Quando è installato il pannello Teranex Mini Smart Panel, la fonte

video appare sul display LCD.

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

348Lavorare in HD

Connettersi a una rete

Entrambe le unità sorgente e destinazione Teranex Mini IP Video 12G si connettono alla rete

collegando il video tramite il connettore ethernet 1G. Questo connettore gestisce tutte le attività

legate alla rete, tra cui l'invio e la ricezione del video codificato TICO, il cambiamento delle

impostazioni, e l'aggiornamento del software interno dell'unità.

Interruttori di rete

Consigliamo di utilizzare un interruttore di rete gestito con protocollo PTP, con il sistema E2E

abilitato. Questo tipo di interruttore permette di cambiare la configurazione in base alla capacità

della rete, per esempio assegnando priorità al traffico per favorire il flusso dei dati e migliorare

l'affidabilità.

Se ti connetti a un interruttore di rete con funzionalità VLAN, assicurati che VLAN sia

disabilitata.

Puoi comunque decidere di impiegare un interruttore di rete non gestito. Tuttavia se il

protocollo IGMP è disabilitato, eventuali fonti presenti in rete potrebbero interferire con il

traffico dell'unità destinazione, eccedendo la larghezza di banda della sua porta.

Impostazioni di rete

Di default le unità sorgente e destinazione sono impostate su DHCP. DHCP consente alla rete

di identificare automaticamente ciascun Teranex Mini IP Video 12G con il proprio indirizzo IP,

sincronizzandolo al clock PTP. Dunque non avrai bisogno di cambiare le impostazioni di ogni

singola unità.

Se preferisci impostare l'indirizzo IP manualmente su ogni unità puoi utilizzare l'utilità

Blackmagic Teranex Setup oppure il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel. Consulta la

sezione "Impostazioni" per maggiori informazioni.

Impostare una unità come sorgente o destinazione

Ora che il video è connesso alle due unità, e queste ultime sono connesse alla rete, puoi

procedere configurando opportunamente ciascuna unità come sorgente o destinazione.

Se utilizzi il pannello frontale di base in dotazione basta posizionare opportunamente

l'interruttore 1 con la punta di una penna.

Configura l'unità come sorgente o destinazione posizionando opportunamente

l'interruttore 1 con la punta di una penna sul pannello in dotazione

NOTA Il numero dei flussi video IP instradabilli all'interno della rete dipende dalla

larghezza di banda dell'interruttore. Consulta le specifiche dell'interruttore per maggiori

informazioni.

IP Video 12G

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

349Lavorare in HD

Utilizza il pannello frontale opzionale Teranex Mini Smart Panel per cambiare questa e altre

impostazioni nei menù che appaiono sul display LCD. Un'altra opzione è l'utilità Blackmagic

Teranex Setup. Tutti i dettagli su come utilizzare l'utilità Blackmagic Teranex Setup sono

contenuti nella sezione "Installare Blackmagic Teranex Setup".

Instradare il segnale sorgente a una destinazione

Ora che le unità sono configurate come sorgente e destinazione instrada il video IP dalla prima

alla seconda. Utilizza il menù impostazioni sul display LCD del pannello Teranex Mini Smart

Panel oppure il software Blackmagic Videohub Control.

Instradare il video IP con Teranex Mini Smart Panel

Usa i pulsanti e la manopola del pannello Teranex Mini Smart Panel per instradare

il video IP e visualizzare le operazioni sul display LCD.

Per instradare il segnale di una sorgente a una destinazione:

1 Premi il pulsante MENU per aprire il menù impostazioni.

2 Ruota la manopola in senso orario o antiorario per selezionare la voce Source List.

Premi il pulsante SET per visualizzare la lista.

3 Ruota la manopola per selezionare l'ingresso desiderato dalla lista e premi SET

per confermare.

Premi due volte il pulsante MENU per tornare alla schermata iniziale. Ora la home

mostra il video corrispondente al segnale selezionato.

Il pannello Teranex Mini Smart Panel consente di instradare il segnale

di una unità sorgente a una unità destinazione con il comodo display LCD

Instradare il video IP con Blackmagic Videohub

Se alla tua rete sono connesse più unità di video IP, Blackmagic Videohub Control velocizza e

facilita le operazioni di routing. La sua interfaccia consente la gestione e le operazioni di routing

all’interno di reti con numerose unità IP da un singolo pannello di controllo virtuale.

Le istruzioni sull'utilizzo di Blackmagic Videohub Control sono contenute nella sezione

"Blackmagic Videohub Control".

Source List

1 Input 1

Input 2

Input 3

Input 4

Input 5

Input 6

2

3

4

5

6

350Lavorare in HD

Il pannello di controllo virtuale di Blackmagic Software Control consente la

gestione e le operazioni di routing con numerose sorgenti e destinazioni

Per gestire reti molto complesse puoi utilizzare un pannello di controllo fisico, per esempio

Blackmagic Smart Videohub o Videohub Master Control. Per tutte le informazioni consulta la

sezione "Utilizzare un pannello di controllo fisico Videohub".

Bassa latenza e commutazione diretta

Quando è necessario commutare in fase di routing dei segnali puoi abilitare la funzione di

commutazione diretta Clean Switch, che permette di instradare senza difetti i segnali dello

stesso formato. Questa funzione però introduce fino a due fotogrammi di ritardo nel video di

uscita. Per un routing immediato e privo di ritardo, seleziona una latenza bassa, Low Latency.

Per maggiori informazioni consulta la sezione “Impostazioni” di questo manuale.

Aggiungere altre unità alla rete

Per includere più sorgenti o instradare più segnali a più destinazioni, basta collegare altri

Teranex Mini IP Video 12G alla rete, in qualsiasi momento.

1 Collega l'unità all'alimentazione e connettila alla rete desiderata tramite ethernet,

comedescritto nella sezione precedente.

2 Una volta rilevata dalla rete, configura l'unità come sorgente o destinazione con gli

interruttori o con il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel.

3 Instrada un segnale all'unità utilizzando Blackmagic Teranex Setup o Teranex Mini

Smart Panel, oppure aggiungi un ingresso a un Videohub IP e instrada il segnale della

nuova sorgente o destinazione con Blackmagic Videohub Control.

È tutto su come installare e instradare video HD all'interno di una rete.

Le dimensioni della rete possono variare a seconda delle necessità. Una rete tipica è ingrado di

ospitare diverse unità e instradare tanti segnali ad altrettante destinazioni. Continua a leggere il

manuale per scoprire le funzioni e le impostazioni disponibili su Teranex Mini IP Video 12G.

NOTA Per tutti dettagli su come impostare un Videohub IP sul computer e instradare i

segnali di sorgenti e destinazioni con Blackmagic Videohub Control, consulta la sezione

"Impostare e instradare un Videohub IP".

351Lavorare in HD

Lavorare in Ultra HD

Per instaurare una connessione IP di base è necessario installare due Teranex Mini IP Video

12G. Una unità opererà come sorgente, convertendo il video in entrata con la compressione

TICO, e l'altra unità opererà come destinazione, ricevendo il segnale video TICO e

riconvertendolo in SDI. Il segnale risultante è dunque pronto per la connessione alla

strumentazione SDI desiderata, per esempio un monitor o un deck.

TICO è un tipo di compressione senza perdita appositamente progettata per consentire la

distribuzione di video di alta qualità all'interno di una rete IP.

Ma Teranex Mini IP Video 12G è più di un semplice convertitore sorgente/destinazione tramite

ethernet, e questo grazie al software Blackmagic Videohub Control. Il software trasforma

qualsiasi computer Windows o Mac OS in un server di routing per gestire la connessione tra

numerose unità, consentendo la configurazione di un grande router personalizzato.

Il suo vantaggio sta nella flessibilità di scegliere un router su misura in base alle necessità,

oppure di controllarlo con un pannello di controllo broadcast, un software o persino con le

soluzioni di automazione personalizzate progettate per i router Videohub di Blackmagic Design.

Questo sistema aggira il problema della gestione di installazioni complesse dei tradizionali

router in stile broadcast, pur garantendo le stesse prestazioni elevate.

Collegare l'alimentazione

Inizia connettendo il cavo di alimentazione di ciascuno dei due Teranex IP Video 12G.

L'indicatore LED sul pannello in dotazione si illuminerà di bianco.

Collega Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G alla corrente inserendo

un cavo IEC standard nell'apposito ingresso sul retro dell'unità

Collegare video Ultra HD

Teranex Mini IP Video 12G supporta il 12G-SDI, ed è quindi compatibile con i formati video SDI

fino al 2160p60. Per inviare e ricevere video Ultra HD in rete è necessario installare un modulo

ethernet 10G opzionale in fibra ottica e connettersi alla rete tramite cavi monomodali in fibra

con connettori LC.

Il modulo ethernet 10G in fibra ottica è disponibile dai rivenditori Blackmagic Design. Visita la

pagina www.blackmagicdesign.com/it per ulteriori informazioni.

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

SUGGERIMENTO L'installazione di un modulo per fibra ottica nella porta ethernet 10G

disabilita la porta ethernet 1G e la comunicazione tra Teranex Mini IP Video 12G e la rete

è gestita unicamente dalla connessione ethernet 10G. Per comunicazione si intendono

tutte le attività legate alla rete, inclusi il cambiamento delle impostazioni e

l'aggiornamento del software interno.

352Lavorare in Ultra HD

Collegare la fonte video Ultra HD

Collega la fonte video Ultra HD a una unità sorgente tramite il connettore SDI sul retro del

pannello. L’unità rileverà automaticamente il formato in entrata. A conferma del rilevamento

corretto del segnale, la spia LED sul pannello in dotazione si illumina di verde, così come la

piccola spia a lato del connettore SDI.

Collega la fonte video SDI all'ingresso SDI

Collegare video Ultra HD tramite ethernet

Il passo successivo consiste nel connettere l'uscita ethernet 10G alla rete. Il video Ultra HD

viene inviato e ricevuto tramite il connettore ethernet 10G sul retro del pannello, quando vi si

installa un modulo SFP in fibra. La direzione del segnale, per esempio in entrata o in uscita,

dipende dalla configurazione dell'unità come sorgente o destinazione. Consulta la sezione

"Impostare una unità come sorgente o destinazione" per tutti i dettagli.

Utilizza cavi monomodali in fibra con connettori LC per connettere la porta alla rete tramite fibra

ottica. Questi cavi sono comuni doppini per lo scambio bidirezionale. Solitamente le reti

ethernet ad alta velocità supportano la fibra ottica.

Installa un modulo SFP in fibra nella porta ethernet 10G

per connettere il video Ultra HD alla rete

Collegare l'uscita video dell'unità destinazione

Per collegare le uscite video dell'unità destinazione ad altra strumentazione SDI, per esempio

HyperDeck Disk Recorder o un monitor SDI, utilizza le uscite SDI sul retro del pannello. Ci sono

due uscite SDI per consentire il collegamento a più di un dispositivo SDI.

Collegare l'audio

L'audio non dispone di apposite connessioni perché è sempre integrato nel segnale video SDI,

e trasportato all'interno della rete in sincronia al video.

SUGGERIMENTO Quando è installato il pannello Teranex Mini Smart Panel la fonte

video appare sul display LCD.

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

353Lavorare in Ultra HD

Connettersi a una rete

Le unità sorgente e destinazione Teranex Mini IP Video 12G si connettono alla rete collegando il

video tramite il connettore ethernet 10G. Questo connettore gestisce tutte le attività legate alla

rete, tra cui l'invio e la ricezione del video codificato TICO, il cambiamento delle impostazioni,

e l'aggiornamento del software interno dell'unità.

Interruttori di rete

Consigliamo di utilizzare un interruttore di rete gestito con protocollo PTP, con E2E abilitato.

Questo tipo di interruttore permette di cambiare la configurazione in base alla capacità della

rete, per esempio assegnando priorità al traffico per favorire il flusso dei dati e migliorare

l'affidabilità.

Se ti connetti a un interruttore di rete con funzionalità VLAN, assicurati che VLAN sia

disabilitata.

Puoi comunque decidere di impiegare un interruttore di rete non gestito. Tuttavia se il

protocollo IGMP è disabilitato, eventuali fonti presenti in rete potrebbero interferire con il

traffico dell'unità destinazione, eccedendo la larghezza di banda della porta.

Impostazioni di rete

Di default le unità sorgente e destinazione sono impostate su DHCP. DHCP consente alla rete

di identificare automaticamente ciascun Teranex Mini IP Video 12G con il proprio indirizzo IP,

sincronizzandolo al clock PTP. Non avrai quindi bisogno di cambiare le impostazioni di ogni

singola unità.

Se preferisci impostare l'indirizzo IP manualmente su ogni unità puoi utilizzare l'utilità

Blackmagic Teranex Setup oppure il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel. Consulta la

sezione "Impostazioni" per maggiori informazioni.

Impostare una unità come sorgente o destinazione

Ora che il video è connesso alle due unità, e queste ultime sono connesse alla rete, puoi

procedere configurando opportunamente ciascuna unità come sorgente o destinazione.

Se utilizzi il pannello in dotazione al dispositivo basta spostare opportunamente gli interruttori.

Riposiziona l'interruttore 1 usando la punta di una penna.

Configura l'unità come sorgente o destinazione posizionando opportunamente

l'interruttore 1 con la punta di una penna sul pannello in dotazione

NOTA Il numero dei flussi video IP instradabilli all'interno della rete dipende dalla

larghezza di banda dell'interruttore. Consulta le specifiche dell'interruttore per

maggiori informazioni.

IP Video 12G

1G

ETHERNET PoE+

10G

ETHERNET

SDI IN

SDI OUT

354Lavorare in Ultra HD

Utilizza il pannello frontale opzionale Teranex Mini Smart Panel per cambiare questa e altre

impostazioni nei menù che appaiono sul display LCD. Un'altra opzione è l'utilità Blackmagic

Teranex Setup. Tutti i dettagli su come utilizzare l'utilità Blackmagic Teranex Setup sono

contenuti nella sezione "Installare Blackmagic Teranex Setup".

Instradare sorgenti e destinazioni

Ora che le unità sono configurate come sorgente e destinazione puoi instradare la prima alla

seconda. Per farlo puoi sfruttare il menù impostazioni sul display LCD del pannello Teranex Mini

Smart Panel oppure l'utilità Blackmagic Videohub Control.

Instradare il video IP con Teranex Mini Smart Panel

Usa i pulsanti e la manopola del pannello Teranex Mini Smart Panel per instradare il video IP

evisualizzare le operazioni sul display LCD.

Per instradare il segnale di una sorgente a una destinazione:

4 Premi il pulsante MENU per aprire il menù impostazioni.

5 Ruota la manopola in senso orario o antiorario fino a raggiungere la voce Source List.

Premi il pulsante SET per visualizzare la lista.

6 Ruota la manopola per selezionare l'ingresso desiderato dalla lista e premi SET

per confermare.

Premi due volte il pulsante MENU per tornare alla schermata iniziale. Ora la home mostra il

video corrispondente all'ingresso selezionato.

Il pannello Teranex Mini Smart Panel consente di instradare il segnale

di una unità sorgente a una unità destinazione con il comodo display LCD

Instradare il video IP con Blackmagic Videohub Control

Se alla tua rete sono connesse più unità di video IP, Blackmagic Videohub Control velocizza e

facilita le operazioni di routing. La sua interfaccia consente la gestione e le operazioni di routing

con numerose sorgenti e destinazioni da un singolo pannello di controllo.

Le istruzioni sull'utilizzo di Blackmagic Videohub Control sono contenute nella sezione

"Blackmagic Videohub Control".

Source List

1 Input 1

Input 2

Input 3

Input 4

Input 5

Input 6

2

3

4

5

6

355Lavorare in Ultra HD

Il pannello di controllo virtuale di Blackmagic Software Control consente la

gestione e le operazioni di routing con numerose sorgenti e destinazioni

Per gestire reti molto complesse puoi utilizzare un pannello di controllo fisico, per esempio

Blackmagic Smart Videohub o Videohub Master Control. Per tutte le informazioni consulta la

sezione "Utilizzare un pannello di controllo fisico Videohub".

Bassa latenza e commutazione diretta

Quando è necessario commutare in fase di routing dei segnali puoi abilitare la funzione di

commutazione diretta Clean Switch, che permette di instradare senza difetti i segnali dello

stesso formato. Questa funzione però introduce fino a due fotogrammi di ritardo nel video di

uscita. Per un routing immediato e privo di ritardo, seleziona una latenza bassa, Low Latency.

Per maggiori informazioni consulta la sezione “Impostazioni” di questo manuale..

Aggiungere altre unità alla rete

Per includere più sorgenti o instradare più segnali a più destinazioni, basta collegare altri

Teranex Mini IP Video 12G alla rete, in qualsiasi momento.

1 Collega l'unità all'alimentazione e connettila alla rete desiderata tramite ethernet,

come descritto nella sezione precedente.

2 Una volta rilevata dalla rete, configura l'unità come sorgente o destinazione con gli

interruttori o con il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel.

3 Instrada un segnale all'unità utilizzando Blackmagic Teranex Setup o Teranex Mini

Smart Panel, oppure aggiungi un ingresso a un Videohub IP e instrada il segnale della

nuova sorgente o destinazione con Blackmagic Videohub Control.

È tutto su come collegare e instradare video Ultra HD all'interno di una rete.

NOTA Per tutti dettagli su come impostare un Videohub IP sul computer e instradare i

segnali di sorgenti e destinazioni con Blackmagic Videohub Control, consulta la sezione

"Impostare e instradare un Videohub IP".

356Lavorare in Ultra HD

Le dimensioni della rete possono variare a seconda delle necessità. Una rete tipica è ingrado

di ospitare diverse unità e instradare numerosi segnali ad altrettante destinazioni. Continua a

leggere il manuale per scoprire le funzioni e le impostazioni disponibili su Teranex Mini IP

Video 12G.

Impostazioni

Scegli tra tre metodi per cambiare le impostazioni di Teranex Mini IP Video 12G. Usa l'utilità

Blackmagic Teranex Setup per cambiare le impostazioni tramite ethernet o USB, il pannello

opzionale Teranex Mini Smart Panel per visualizzare i menù sul display LCD, oppure gli

interruttori integrati sul pannello in dotazione.

Installare Blackmagic Teranex Setup

L'utilità Blackmagic Teranex Setup consente di cambiare le impostazioni di routing e aggiornare

Teranex Mini IP Video 12G all'ultima versione del software interno tramite USB o ethernet.

Conla connessione USB si possono cambiare anche le impostazioni di rete.

L'installer si trova nella scheda SD inclusa, ma è consigliabile scaricare l'ultima versione dalla

pagina di supporto www.blackmagicdesign.com/it/support/family/broadcast-converters.

Blackmagic Teranex Setup è compatibile con Mac e Windows

Installazione su Mac OS

1 Scarica Blackmagic Teranex Setup dalla pagina www.blackmagicdesign.com/it.

2 Estrai il file Zip scaricato e clicca sull'immagine disco per visualizzare i contenuti.

3 Clicca sull'icona dell'installer e segui le istruzioni a schermo per completare

l'installazione.

L'utilità Teranex Setup è installata.

357Impostazioni

Installazione su Windows

1 Scarica Blackmagic Teranex Setup dalla pagina www.blackmagicdesign.com/it.

2 Estrai il file Zip scaricato. La cartella Blackmagic Teranex Setup che appare contiene il

PDF di questo manuale e l'installer del software.

3 Clicca sull'icona dell'installer e segui le istruzioni a schermo per completare

l'installazione.

4 A installazione completata, un avviso suggerirà di riavviare il computer. Riavvia il

computer per completare l'installazione.

Dopo il riavvio, Blackmagic Teranex Setup è pronto all'uso.

Cambiare le impostazioni con Blackmagic Teranex Setup

Una volta installato Blackmagic Teranex Setup, connetti il computer al Teranex Mini IP Video

12G tramite un cavo USB o ethernet. Questo software è la soluzione più efficiente per gestire

più unità in rete.

Quando lanci il software appare la finestra iniziale. Qui selezioni l'unità che desideri configurare.

Per cambiare le impostazioni, clicca sull'icona sotto l'immagine del dispositivo. Se sono

connesse più unità alla rete o al computer, scegli quella desiderata usando le frecce ai lati

della finestra.

L'unità rende i cambiamenti effettivi all'istante. In caso di blackout, le impostazioni si

riconfigurano automaticamente al riavvio.

Usa Blackmagic Teranex Setup per aggiornare il software interno di

Teranex Mini IP Video 12G e cambiare le impostazioni con Mac o Windows

NOTA Se hai connesso Teranex Mini IP Video 12G tramite ethernet ma l'unità non

appare nella home, potrebbe essere necessario configurare le sue impostazioni di rete

tramite USB. Consulta la sezione "La tab Configure" per tutti i dettagli per cambiare le

impostazioni di rete di Teranex Mini IP Video 12G.

358Impostazioni

La tab Conﬁgure

Contiene le impostazioni di rete del video IP 12G. Qui selezioni tra DHCP e IP statico,

e imposti l'indirizzo IP, la maschera di sottorete e il gateway. Per cambiare queste impostazioni,

è necessario connettere l'unità al computer tramite USB.

Accedi alla tab Configure per cambiare le impostazioni di

rete quando l'unità è connessa al computer tramite USB

La tab Routing

Contiene le impostazioni per configurare l'unità come sorgente o destinazione, mostra le

informazioni sulle impostazioni di rete, e consente di scegliere bassa latenza o commutazione

diretta per l'unità destinazione.

Usa la tab Routing per configurare l'unità come

sorgente o destinazione

359Impostazioni

Device

Spunte le caselle Destination o Source per configurare Teranex Mini IP Video 12G come

destinazione o sorgente rispettivamente.

Source e Destination

Mostrano l'indirizzo IP e la porta delle unità sorgente e destinazione.

Low Latency e Clean Switch

Le unità destinazione si possono impostare su bassa latenza o commutazione diretta. La bassa

latenza riduce l'eventuale ritardo del segnale dalla sorgente alla destinazione a solo poche

linee, ma quando si commuta tra le fonti potrebbe causare una leggera interferenza durante la

risincronizzazione del segnale. Per evitare interferenze o difetti, seleziona Clean Switch.

Questa opzione evita l'insorgere di interferenze quando si commuta tra le fonti che hanno lo

stesso formato video, ma provoca una latenza di 1 o 2 fotogrammi.

La tab About

Assegna un nome all'unità e identifica ciascuna unità.

Device

Clicca nel campo Name e scrivi il nome desiderato.

Clicca su Save per confermare.

Identify

Spunta la casella Identify per identificare con un input visivo il Teranex Mini

IP Video 12G selezionato. La spia LED sul pannello in dotazione inizierà a lampeggiare.

In presenza del Teranex Mini Smart Panel, lampeggeranno i pulsanti del pannello.

Deseleziona la casella per spegnere le spie.

Software Information

Mostra la versione del software in uso sul dispositivo. Se la versione del software

interno dell'unità è più vecchia di quella fornita con Blackmagic Teranex Setup,

un avviso suggerirà di aggiornarla.

Accedi alla tab About per dare un nome all'unità,

e verificare la versione corrente del software

360Impostazioni

Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel

Cambia le impostazioni usando pulsanti, manopola, e display LCD del pannello opzionale

Teranex Mini Smart Panel. Il display visualizza le fonti e i livelli audio.

Questo pannello sostituisce quello in dotazione, e si installa con facilità senza spegnere

Teranex Mini IP Video 12G perché è sostituibile a caldo.

1 Estrai le due viti M3 da entrambi i lati del pannello in dotazione con un cacciavite

Pozidriv 2, e rimuovilo delicatamente.

2 Dietro il pannello in dotazione c'è un tubicino di plastica trasparente nell'angolo in

basso. Il tubicino illumina la spia LED di stato sul pannello, e non va rimosso.

3 Allinea il connettore situato sul retro del Teranex Mini Smart Panel con il connettore

attiguo sul lato frontale di Teranex Mini IP Video 12G e premi delicatamente per

bloccarlo in posizione. Il Teranex Mini Smart Panel deve ancorarsi saldamente al lato

frontale dell'unità.

4 Inserisci le viti M3 precedentemente estratte.

Se Teranex Mini IP Video 12G è installato sul Teranex Mini Rack Shelf, è necessario rimuoverlo

dalla mensola per accedere alle viti.

Consulta la sezione "Teranex Mini Rack Shelf" per maggiori informazioni.

Accompagna Teranex Mini Smart Panel con l'indice e il pollice allineati in

corrispondenza del connettore sul retro per installarlo correttamente

Per accedere alla porta USB quando è installato Teranex Mini Smart Panel, apri lo sportellino

gommato antipolvere. Quando utilizzi il pannello opzionale, gli interruttori sul lato frontale

dell'unità sono nascosti perché tutte le impostazioni si cambiano con i menù sul display LCD.

Consulta la sezione "Impostazioni di Teranex Mini Smart Panel" per le istruzioni complete.

SUGGERIMENTO Quando riattacchi il pannello frontale in dotazione, accertati

che il tubicino in plastica sia allineato con lo slot frontale.

1

2

SET

VIDEO

MENU

AUDIO

SUGGERIMENTO Usa il resistente pannello in dotazione se desideri installare Teranex

Mini IP Video 12G in zone particolarmente caotiche e piene di cavi.

361Impostazioni

La pagina sta caricando ...

Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G Manuale utente

Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti