Blackmagic MultiView Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Manuale di istruzioni

Italiano

Giugno 2018

Blackmagic

MultiView

Benvenuto e Benvenuta

Grazie per aver acquistato Blackmagic MultiView.

Il nostro sogno è di rendere sempre più creativa l'industria della televisione e

dare l'opportunità a tutti di accedere a contenuti video di massima qualità. Utilizzando

MultiView 16 con i moderni ed economici televisori Ultra HD è possibile monitorare fino

a 16 fonti distinte ad alta prestazione. MultiView 16 garantisce operazioni efficienti ad

un costo incredibilmente competitivo!

Blackmagic MultiView 4 è la soluzione compatta e portatile, ideale per le produzioni

meno impegnative e dagli spazi limitati, per monitorare fino a 4 fonti distinte su uno

schermo HD o Ultra HD. Per personalizzare la schermata di monitoraggio con riquadri

aggiuntivi, basta interconnettere più MultiView.

Questo manuale di istruzioni contiene tutte le informazioni necessarie per installare

Blackmagic MultiView. Consigliamo tuttavia di richiedere assistenza tecnica sulla rete

e sull'impostazione dell'indirizzo IP. Blackmagic MultiView consente la gestione tramite

Videohub Software Control ed è facile da installare, ma richiede la configurazione di

alcune impostazioni avanzate ad installazione completata.

Consulta la pagina Supporto del nostro sito web su www.blackmagicdesign.com/

it per scaricare gli aggiornamenti del manuale e del software. Una volta scaricati gli

aggiornamenti, registra i tuoi dati personali per ricevere le notifiche sulla disponibilità del

software più recente. Blackmagic è in costante stato di innovazione. Ti invitiamo a lasciare

i tuoi preziosi suggerimenti per consentirci di migliorare prestazioni e funzionalità.

Buon lavoro e buon divertimento con Blackmagic MultiView, il dispositivo di

monitoraggio multiview delle fonti video con la straordinaria qualità dell'Ultra HD!

Grant Petty

AD di Blackmagic Design

Indice

Blackmagic MultiView

Operazioni preliminari 349

Collegare l'alimentazione 349

Connettere le fonti SDI e i monitor 349

Impostare la visualizzazione multiview 350

Connettersi a una rete 352

Connettere dispositivi di controllo seriale 352

Installazione a rack 352

Interconnettere più MultiView 353

Cambiare le impostazioni 353

Pannello frontale di Blackmagic MultiView 16 354

Teranex Mini Smart Panel 359

Installare Teranex Mini Smart Panel 359

Caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel 360

Pulsanti di controllo e manopola 360

Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel 361

Cambiare le impostazioni congliinterruttori 363

Interruttori integrati 363

Impostazioni degli interruttori per MultiView 4 364

Impostazioni degli interruttori per

Blackmagic MultiView 4 HD 365

Utilizzare Blackmagic MultiView Setup 367

Installare Blackmagic MultiView Setup 367

Pagina iniziale di Blackmagic MultiView Setup 368

Cambiare le impostazioni con Blackmagic MultiView Setup 368

La tab "Sources" 369

La tab "Views" 370

Uscita video 371

La tab “Conﬁgure” 374

Salvare e richiamare le etichette preferite 375

Aggiornare il software interno 376

Utilizzare Videohub Software Control 377

Developer Information 379

Blackmagic Videohub Ethernet Protocol v2.3 379

Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol 382

Assistenza 386

Normative e sicurezza 387

Garanzia 388

Indice

Operazioni preliminari

Installare Blackmagic MultiView è facilissimo: connetti l'alimentazione, le fonti SDI, i monitor e i

televisori alle uscite HDMI o SDI. Questa sezione del manuale spiega come configurare

Blackmagic MultiView.

Collegare l'alimentazione

Per alimentare Blackmagic MultiView, collega il cavo IEC standard all'ingresso 110-240V AC sul

retro del pannello.

Per alimentare Blackmagic MultiView 4 HD collega l’alimentatore all’ingresso 6-36 V DC.

L’alimentatore in dotazione ha un’estremità filettata che fissa saldamente il cavo all’unità per

evitare la disconnessione accidentale.

Connettere le fonti SDI e i monitor

Collega le fonti SDI a qualsiasi ingresso video SDI del Blackmagic MultiView. Il formato video

verrà rilevato in modo automatico e il video verrà visualizzato sul monitor connesso. Per

visualizzare la fonte, connetti un monitor alle uscite multiview SDI o HDMI.

Connetti le fonti video agli ingressi SDI di Blackmagic MultiView.

Connetti i monitor alle uscite multiview HDMI o SDI di Blackmagic MultiView.

Connettendo un monitor HDMI all'uscita HDMI, Blackmagic MultiView rileva automaticamente il

formato da esso supportato (Ultra HD o HD) per visualizzare le fonti nel modo opportuno.

SUGGERIMENTO Blackmagic MultiView 4 supporta PoE+, quindi basta collegarlo ad

un interruttore compatibile. Utilizzando entrambi gli ingressi AC e PoE+ di MultiView 4,

nel caso uno dei due si disconnetta il dispositivo passa automaticamente alla fonte di

alimentazione funzionante.

4

MultiView 4

Blackmagic

31

2

ETHERNET

HDMI OUT

HD

UHD

OUT

SD/HD/3G/6G-SDI IN

4

MultiView 4

Blackmagic

31

2

ETHERNET

HDMI OUT

HD

UHD

OUT

SD/HD/3G/6G-SDI IN

HD

UHD

OUT

HDMI OUT

349Operazioni preliminari

Blackmagic MultiView 4 e MultiView 16 hanno uscite di loop sopra ogni ingresso che

consentono di connettere ciascuna fonte ad altri dispositivi video.

Impostare la visualizzazione multiview

La visualizzazione multiview si può cambiare secondo necessità. Per esempio con Blackmagic

MultiView 4 e Blackmagic MultiView 4 HD puoi scegliere di visualizzare una griglia 2x2 o un

riquadro singolo. Blackmagic MultiView 16 consente di scegliere tra le griglie 2x2, 3x3, 4x4 o

riquadro singolo.

Impostare la visualizzazione multivew di Blackmagic MultiView 16

Per cambiare la visualizzazione di Blackmagic MultiView 16 usa i pulsanti, la manopola e il display

LCD del pannello di controllo integrato. Se preferisci visualizzare una sola fonte a schermo intero,

premi il pulsante SOLO e poi seleziona l’opzione desiderata premendo uno dei pulsanti numerati.

SUGGERIMENTO Con Blackmagic MultiView 16 puoi trasmettere il flusso multiview

tramite le apposite uscite HD-SDI, oppure sfruttare le uscite 6G-SDI e HDMI per la

risoluzione Ultra HD.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RSS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

SUGGERIMENTO Tutte le uscite SDI e HDMI di Blackmagic MultiView 16 si possono

utilizzare contemporaneamente per monitorare in Ultra HD e HD. Con Blackmagic

MultiView 4 è possibile scegliere tra Ultra HD e HD cambiando la posizione degli

interruttori, montando il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, oppure con

l'utilità Blackmagic MultiView Setup.

350Operazioni preliminari

1 Premi il pulsante MENU sul pannello di controllo frontale per accedere alle impostazioni

sul display LCD.

2 La prima voce del menù è “Layout”. Premi il pulsante SET per modificare un’impostazione.

3 Seleziona “4x4” ruotando la manopola del pannello frontale. Questa opzione consente di

visualizzare 16 fonti su un singolo schermo. I pulsanti SET e MENU lampeggiano durante

le operazioni. Premi SET per confermare la selezione oppure MENU perannullare.

4 Premi SET per confermare la selezione.

Puoi configurare la visualizzazione di Blackmagic MultiView 16 anche dal pannello di controllo

dell’utilità.

Per configurare la visualizzazione dei riquadri di Blackmagic MultiView 16,

premi il pulsante MENU, seleziona l’opzione desiderata con la manopola e

conferma con SET. L’opzione 4x4 visualizza 16 fonti sullo schermo.

Impostare la visualizzazione multiview di Blackmagic MultiView 4

La griglia di visualizzazione di default di Blackmagic Multiview 4 è 2x2. Per visualizzare una

singola fonte a schermo intero, premi il pulsante “1” sul pannello Teranex Mini Smart Panel,

oppure premi il pulsante “2” per tornare alla griglia 2x2.

La configurazione della visualizzazione si può effettuare anche dal pannello di controllo dell’utilità.

Premi “1” per visualizzare una fonte a schermo intero, premi “2” per la griglia 2x2.

Impostare la visualizzazione multiview di Blackmagic MultiView 4 HD

La prima volta che usi MultiView 4 HD, la visualizzazione di default è la griglia 2x2 con gli

ingressi 1 e 3 in alto e gli ingressi 2 e 4 in basso. Per passare al riquadro singolo sposta

l’interruttore 6 “Solo on” su ON.

La griglia 2x2 del MultiView 4 HD con i quattro ingressi SDI.

Per i dettagli, consulta il capitolo “Cambiare le impostazioni di Blackmagic MultiView 4 HD”.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RSS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

351Operazioni preliminari

Connettersi a una rete

Blackmagic MultiView è compatibile con Blackmagic Videohub Ethernet Protocol, che consente

la gestione remota tramite i pannelli Blackmagic Smart Control o Blackmagic Master Control

quando il dispositivo è installato su un rack difficilmente accessibile. Una volta connesso alla

tua rete tramite ethernet, Blackmagic MultiView viene rilevato dai computer e dai pannelli

Videohub connessi alla stessa rete. Questi pannelli gestiscono il dispositivo a distanza.

Per connettere Blackmagic MultiView alla tua rete:

1 Collega l'alimentazione a Blackmagic MultiView.

2 Utilizza un cavo ethernet RJ45 standard per collegare Blackmagic MultiView

all'interruttore di rete o al computer.

Una volta connesso ad una rete, assicurati che l'indirizzo IP di Blackmagic MultiView sia diverso

da quello degli altri dispositivi sulla stessa rete. Con Blackmagic MultiView 16 e in presenza del

pannello Teranex Mini Smart Panel su MultiView 4, puoi cambiare le impostazioni di rete dal display

LCD del pannello frontale. In alternativa, collega Blackmagic MultiView a un computer tramite USB

e cambia le impostazioni di rete tramite Blackmagic MultiView Setup. Per tutte le informazioni su

come cambiare le impostazioni di rete, consulta il capitolo "Cambiare le impostazioni".

Connettere dispositivi di controllo seriale

Sfrutta la porta RS-422 per gestire Blackmagic MultiView 16 con i dispositivi di controllo per

router di terzi. Tutte le informazioni sul controllo seriale sono contenute nella sezione "Cambiare

le impostazioni con Blackmagic MultiView Setup".

Installazione a rack

Blackmagic MultiView 16 occupa una unità di rack per adattarsi perfettamente in qualsiasi

sistema a rack e flightcase.

Blackmagic MultiView 4 è più compatto e si presta alle produzioni mobili che non usano i

sistemi a rack. Progettato per la massima portabilità e flessibilità, MultiView 4 è anche

installabile su una mensola a rack. La mensola Teranex Mini Rack Shelf è progettata per

ospitare tre unità affiancate su una unità di rack, agevolandone l'interconnessione per

monitorare tutte le fonti desiderate.

Installare Blackmagic MultiView 4 su Teranex Mini Rack Shelf è facile: basta rimuovere i piedi in

gomma (se presenti) e montare il dispositivo utilizzando i fori di montaggio alla base. Teranex

Mini Rack Shelf include due pannelli frontali vuoti che puoi usare per coprire lo spazio non

utilizzato quando sono presenti meno di tre MultiView 4.

Per maggiori informazioni, visita il sito di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it.

Tutti i connettori sono regolarmente accessibili dal retro dell’unità.

352Operazioni preliminari

Interconnettere più MultiView

Per arricchire la visualizzazione multiview con ulteriori riquadri è possibile interconnettere più

Blackmagic MultiView. Questa soluzione è utile se desideri monitorare fonti aggiuntive. Collega

l'uscita di un MultiView all'ingresso di un secondo MultiView per visualizzare immediatamente

nuovi riquadri nella schermata. È consigliabile connettere l'uscita multiview ad uno schermo

Ultra HD per visualizzare le immagini con la massima nitidezza.

Collega l'uscita di un MultiView all'ingresso di un secondo MultiView

per visualizzare nuovi riquadri nella schermata.

Questo è tutto quello che c'è da sapere per iniziare ad utilizzare il dispositivo. Consulta le

sezioni seguenti del manuale per scoprire tutte le caratteristiche e le funzioni per sfruttare

appieno le prestazioni di Blackmagic MultiView.

Cambiare le impostazioni

Ci sono diversi modi per cambiare le impostazioni di Blackmagic MultiView.

 Pannello frontale – Il pannello frontale di Blackmagic MultiView 16 è dotato di display

LCD per un accesso diretto alle impostazioni.

 Interruttori – I piccoli interruttori sul pannello frontale di Blackmagic MultiView

4 e sul lato di Blackmagic MultiView 4 HD consentono di cambiare impostazione

istantaneamente con la punta di una penna. Per accedere agli interruttori su

Blackmagic MultiView 4, apri lo sportellino antipolvere in gomma sul pannello frontale.

Alla base dei dispositivi uno schema mostra le configurazioni disponibili e la posizione

degli interruttori ad esse corrispondenti.

 Teranex Mini Smart Panel – Questo pannello opzionale sostituisce il pannello di

MultiView 4 in dotazione, per cambiare le impostazioni usando i pulsanti, la manopola e

il display LCD. Questa soluzione è molto simile ai controlli intuitivi del pannello frontale

di Blackmagic MultiView 16.

 Blackmagic MultiView Setup – Questo software permette di cambiare le impostazioni

da un computer tramite USB o ethernet. Per tutti i dettagli, consulta il capitolo "Utilizzare

Blackmagic MultiView Setup".

4

MultiView 4

Blackmagic

31

2

ETHERNET

HDMI OUT

HD

UHD

OUT

SD/HD/3G/6G-SDI IN

4

MultiView 4

Blackmagic

31

2

ETHERNET

HDMI OUT

HD

UHD

OUT

SD/HD/3G/6G-SDI IN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

353Cambiare le impostazioni

 Videohub Control Software – Questo software permette di abbinare ingressi e

uscite, cambiare la griglia di visualizzazione, e selezionare la fonte audio che desideri

riprodurre quando Blackmagic MultiView 16 o Blackmagic MultiView 4 sono connessi a

una rete. Per tutti i dettagli, consulta il capitolo “Utilizzare Videohub Control Software”.

Pannello frontale di Blackmagic MultiView 16

Il pannello frontale di controllo di Blackmagic MultiView 16 permette di cambiare le impostazioni

con facilità.

All'accensione di Blackmagic MultiView 16, il display LCD mostra la schermata iniziale,

contenente una pratica panoramica delle impostazioni:

 Frame rate – Situato nell'angolo in alto a sinistra, mostra il frame rate dell'uscita

multiview SDI in Ultra HD.

 Fonte audio – Affianca la voce precedente e mostra l'ingresso SDI utilizzato per

integrare l'audio nel segnale multiview HDMI e SDI di uscita.

 Griglia multiview – Mostra la griglia di visualizzazione selezionata.

La schermata iniziale del display LCD sul pannello

di controllo di Blackmagic MultiView 16. Mostra la

griglia di visualizzazione, il frame rate dell'uscita

multiview SDI e l'ingresso SDI con l'audio

integrato nel segnale multiview di uscita.

Pulsanti di controllo

I pulsanti luminosi situati sul pannello frontale di Blackmagic MultiView 16 permettono di

cambiare le impostazioni e di configurare fonti e visualizzazioni con facilità.

Utilizza i pulsanti sul pannello di controllo di Blackmagic MultiView 16 per cambiare

le impostazioni e la configurazione di fonti e visualizzazioni con facilità.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

354Cambiare le impostazioni

SOLO

Per visualizzare una fonte a schermo intero, premi SOLO e poi il pulsante corrispondente

all'uscita che desideri. Premi di nuovo SOLO per ritornare alla visualizzazione multiview.

La funzione SOLO consente di visualizzare

una fonte a schermo intero.

MENU

Premi il pulsante MENU per accedere alle impostazioni. Scorri e seleziona le opzioni con la

manopola di controllo e il pulsante SET. Premi di nuovo MENU per tornare alla

schermata iniziale.

SET

Premi il pulsante SET per selezionare l'impostazione che desideri cambiare. Premi di nuovo SET

per confermare la selezione.

SRC e VIEW

Questi pulsanti consentono di assegnare le fonti ai riquadri di visualizzazione. In modalità menù,

usa i pulsanti SRC e VIEW per spostarti in alto e in basso nella lista delle opzioni.

Manopola

Ruota la manopola per scorrere tra le impostazioni, o per selezionare le voci desiderate sul

menù a schermo. Premi la manopola per annullare una selezione.

Ruota la manopola in senso orario o antiorario per scegliere tra due opzioni del menù. Premi la

manopola per aprire o chiudere il menù impostazioni.

Assegnare le fonti ai riquadri con Blackmagic MultiView 16

Una delle funzionalità chiave di Blackmagic MultiView 16 è la possibilità di assegnare le fonti

SDI connesse ai riquadri desiderati, quindi di cambiare la configurazione della visualizzazione.

Per esempio, puoi assegnare l'ingresso SDI numero 5 all'uscita numero 1.

Come assegnare una fonte al riquadro desiderato:

1 Premi il pulsante VIEW sul pannello di controllo frontale per accedere al menù "View",

evidenziato da uno sfondo blu.

2 Premi uno dei pulsanti numerati per selezionare il riquadro desiderato. In alternativa,

usa la manopola per scorrere tra le opzioni. Conferma la selezione premendo il

pulsante SET.

3 Premi il pulsante SRC. Il display LCD mette in evidenza la voce "Source".

355Cambiare le impostazioni

4 Premi uno dei pulsanti numerati per selezionare la fonte desiderata. In alternativa,

usa la manopola per scorrere tra le opzioni sul display LCD.

5 Premi il pulsante SET per confermare la selezione.

Per assegnare una fonte a un riquadro, premi VIEW per accedere al menù

"View", seleziona l'opzione desiderata e premi SET per confermare.

Selezionare la griglia di visualizzazione con Blackmagic MultiView 16

Come descritto nel capitolo "Operazioni preliminari", è possibile scegliere il numero di riquadri

di visualizzazione che apparirà sullo schermo. Per esempio, se sono collegate 4 fonti, seleziona

la griglia 2x2. Per un monitoraggio ottimale, seleziona la griglia più idonea a seconda del

numero delle fonti collegate.

Sono disponibili quattro opzioni di monitoraggio:

 2x2 mostra 4 riquadri. Se è collegato uno schermo Ultra HD, ogni fonte viene

visualizzata in HD nativo.

 3x3 mostra 9 riquadri.

 4x4 mostra 16 riquadri.

Seleziona il riquadro a cui desideri assegnare una fonte

utilizzando la manopola o i pulsanti numerati.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

SUGGERIMENTO Per visualizzare una fonte a schermo intero, premi il

pulsante SOLO sul pannello di controllo di Blackmagic MultiView 16 e seleziona

il numero della fonte desiderata. Su Blackmagic MultiView 4, premi il pulsante

“1” sul pannello Teranex Mini Smart Panel.

356Cambiare le impostazioni

Seleziona la voce del menù desiderata e

seleziona SET per accedere alle opzioni.

Scegli tra 3 griglie di visualizzazione in

base al numero delle fonti connesse.

Audio in

Questa voce consente di selezionare l'ingresso SDI il cui audio verrà integrato nelle uscite multiview.

Overlay

Questa sottovoce del menù consente di abilitare e disabilitare gli overlay in sovrimpressione sui

riquadri multiview.

Gli overlay disponibili sono i seguenti:

 Borders – I bordi separano i riquadri di visualizzazione come in una griglia.

 Labels – Le etichette mostrano il nome della fonte. Si possono cambiare utilizzando

Blackmagic MultiView Setup.

 Audio meters – Mostra o nasconde gli indicatori VU in tutti i riquadri. I primi due canali

integrati in ogni segnale SDI sono visibili in ogni riquadro, consentendo di monitorare i

segnali audio e le immagini contemporaneamente.

 SDI Tally – Connettendo un'uscita di programma SDI dello switcher ATEM all'ingresso

16 di Blackmagic MultiView 16, il segnale tally illumina i bordi del riquadro della fonte

correntemente in onda. Abilita o disabilita questa funzione spuntando la voce "Display

SDI Tally".

357Cambiare le impostazioni

Assicurati di abbinare correttamente gli ingressi di Blackmagic MultiView 16 ai corrispettivi

ingressi dello switcher ATEM. In caso contrario, il segnale tally illuminerà il riquadro sbagliato.

Video Out

La voce "Video Out" contiene le opzioni relative alle uscite di Blackmagic MultiView 16.

 Video Format – Questa impostazione consente di selezionare un frame rate di

2160p29.97 o 2160p25 per l'uscita multiview Ultra HD. Il frame rate dell'uscita multiview

HD si conforma all'uscita Ultra HD. Premi la manopola per annullare la selezione o per

ritornare al menù precedente.

 HD Output – Seleziona "Interlaced" o "Progressive" per l'uscita multiview HD.

Se il formato video selezionato è 2160p29.97, scegli 1080p29.97 o 1080i59.94.

Analogamente, se il formato video selezionato è 2160p25, scegli 1080p25 o 1080i50.

Network

La voce "Network" consente di impostare l'indirizzo IP, la maschera di sottorete (subnet) e il

gateway per connettere Blackmagic MultiView 16 a una rete.

Per impostare l'indirizzo IP di Blackmagic MultiView 16:

1 Premi il pulsante MENU sul pannello di controllo frontale e ruota la manopola fino a

raggiungere la voce "Network" sul display LCD.

2 Premi il pulsante SET per accedere alle impostazioni di rete.

3 Ruota la manopola fino a raggiungere la voce "IP Address".

4 Premi SET per selezionare il primo campo dell'indirizzo IP. Ruota la manopola per

cambiari i valori.

5 Premi SET per confermare il primo campo, poi ripeti l'operazione per i tre campi

successivi. Segui lo stesso procedimento per impostare un indirizzo di sottorete e

il gateway.

6 Premi due volte il pulsante MENU per tornare alla schermata iniziale.

Connettendo Blackmagic MultiView 16 a una rete ethernet è

possibile controllare l'unità da una postazione separata.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SOLO

SET

SRC

VIEW

MENU

Blackmagic MultiView 16

ETHERNET

SD/HD/3G/6G-SDI IN

REF IN

LOOP OUT

IN

HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT

RS-422

CNTRL

USB

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16

358Cambiare le impostazioni

Usa la manopola oi pulsanti numerati di Blackmagic

MultiView 16 per cambiare i valori dell'indirizzo di rete.

Teranex Mini Smart Panel

Teranex Mini Smart Panel si installa sul lato frontale di Blackmagic MultiView 4 e sostituisce il

pannello in dotazione. I pulsanti, la monopola e il display LCD danno accesso diretto alle

impostazioni.

Installare Teranex Mini Smart Panel

Smart Panel è hot swap, quindi non è necessario spegnere Blackmagic MultiView 4 durante

l'installazione.

1 Estrai le due viti M3 da entrambi i lati di Blackmagic MultiView 4 con un cacciavite

Pozidriv 2 e rimuovi delicatamente il pannello in dotazione.

2 Dietro il pannello in dotazione c’è un tubicino di plastica trasparente nell’angolo in

basso. Il tubicino illumina la spia LED di stato sul pannello, e non va rimosso.

3 Allinea il connettore situato sul retro dello Smart Panel con il connettore attiguo sul lato

frontale di Blackmagic MultiView 4 e premi delicatamente fino a bloccare saldamente

il pannello.

4 Inserisci di nuovo le viti M3 precedentemente estratte.

Se Blackmagic MultiView 4 è installato sulla mensola Teranex Mini Rack Shelf, è necessario

rimuoverlo per accedere alle viti.

Per tutti i dettagli, consulta il capitolo "Installazione a rack".

La porta USB di Blackmagic MultiView 4 è accessibile anche quando è installato lo Smart Panel.

Apri lo sportellino gommato antipolvere per utilizzarla. Quando è installato il pannello opzionale,

gli interruttori sul lato frontale dell’unità sono nascosti perché tutte le impostazioni si cambiano

con i menù sul display LCD.

SUGGERIMENTO Quando riattacchi il pannello frontale in dotazione, accertati

che il tubicino sia allineato con lo slot frontale.

359Teranex Mini Smart Panel

Accompagna Teranex Mini Smart Panel con l'indice e il pollice allineati in corrispondenza

del connettore sul retro per ancorare correttamente il pannello a Blackmagic MultiView 4.

Caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel

Le caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel sono simili a quelle del pannello frontale di

MultiView 16. La schermata iniziale mostra una pratica panoramica delle impostazioni:

 Frame rate – Situato nell'angolo in alto a sinistra, mostra il frame rate dell'uscita

multiview SDI in Ultra HD.

 Fonte audio – Affianca la voce precedente e mostra l'ingresso SDI utilizzato per

integrare l'audio nel segnale multiview HDMI e SDI di uscita.

 Griglia multiview – Mostra la griglia 2x2.

La schermata iniziale del display LCD

di Teranex Mini Smart Panel.

Pulsanti di controllo e manopola

Teranex Mini Smart Panel è dotato di pulsanti di controllo e di una manopola per navigare il

menù impostazioni di Blackmagic MultiView 4.

1

2

SET

VIDEO

MENU

AUDIO

SUGGERIMENTO Installa il resistente pannello originale in dotazione se

desideri collocare Blackmagic MultiView 4 sul retro di un sistema a rack o in

una postazione piena di cavi.

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

360Teranex Mini Smart Panel

 Pulsanti 1 e 2 – Premi questi pulsanti per aumentare o diminuire i valori numerici o per

spostarti in alto o in basso nel menù.

 SET – Dopo aver cambiato un'impostazione con i pulsanti 1 e 2, premi SET per

confermare la selezione.

 MENU – Premi il pulsante MENU per accedere al menù impostazioni di Blackmagic

MultiView 4 e per tornare alla voce precedente, fino alla schermata iniziale.

 VIDEO e AUDIO – Questi pulsanti sono solo pertinenti ai convertitori Teranex Mini.

 Manopola – Ruota la manopola in senso orario o antiorario per navigare il menù e

regolare i valori numerici.

Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel

Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel è intuitivo e ancora più immediato

grazie al display LCD.

Per accedere al menù impostazioni di Blackmagic MultiView 4, premi il pulsante MENU.

Questo menù contiene le seguenti voci:

Seleziona la voce desiderata dal menù e premi SET per

confermare. Scorri tra le opzioni usando la manopola.

Audio in

Questa voce consente di selezionare l'ingresso SDI il cui audio verrà integrato nelle

uscite multiview.

Display LCD – mostra la schermata iniziale

e consente di cambiare le impostazioni.

Pulsanti di controllo

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

Manopola

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

2160p 29.97 Input 3

1 3

2 4

361Teranex Mini Smart Panel

Video Format

Blackmagic MultiView 4 ammette i formati Ultra HD e HD con un frame rate di 29,97 o 25.

Questa voce contiene le risoluzioni e i frame rate disponibili.

Overlay

Questa voce consente di abilitare e disabilitare gli overlay in sovrimpressione.

Gli overlay disponibili sono i seguenti:

 Border: I bordi separano i riquadri di visualizzazione come in una griglia.

 Labels: Le etichette mostrano il nome della fonte. e si possono cambiare tramite

Blackmagic MultiView Setup.

 Audio meters: Mostra o nasconde gli indicatori VU in tutti i riquadri. I primi due canali

integrati in ogni segnale SDI sono visibili in ogni riquadro, per monitorare i segnali

audio e video contemporaneamente.

Network

La voce "Network" consente di impostare l'indirizzo IP, la maschera di sottorete (subnet) e il

gateway per connettere Blackmagic MultiView 4 a una rete.

Per impostare l'indirizzo IP di Blackmagic MultiView 4:

1 Premi il pulsante MENU sul pannello di controllo frontale e ruota la manopola fino a

raggiungere la voce "Network" sul display LCD.

2 Premi il pulsante SET per accedere alle impostazioni di rete.

3 Ruota la manopola fino a raggiungere la voce "IP Address".

4 Premi SET per selezionare il primo campo dell'indirizzo IP. Ruota la manopola per

cambiari i valori.

5 Premi SET per confermare il primo campo, poi ripeti l'operazione per i tre campi

successivi. Segui lo stesso procedimento per impostare un indirizzo di sottorete e

il gateway.

6 Premi due volte il pulsante MENU per tornare alla schermata iniziale.

Usa la manopola o i pulsanti 1 e 2 di Teranex Mini Smart Panel per

cambiare i valori dell'indirizzo di rete di Blackmagic MultiView 4.

362Teranex Mini Smart Panel

Cambiare le impostazioni

congliinterruttori

Blackmagic MultiView 4 e MultiView 4 HD hanno dei piccoli interruttori integrati che consentono

di cambiare le impostazioni. Su Blackmagic MultiView 4, gli interruttori sono dietro lo sportellino

antipolvere in gomma sul pannello frontale.

Su Blackmagic MultiView 4 HD, gli interruttori sono sul lato dell’unità.

Cambia la configurazione spostando gli interruttori con la punta di una penna.

Su Blackmagic MultiView 4 HD, gli interruttori sono sul lato dell’unità.

Interruttori integrati

Alla base del dispositivo trovi lo schema di configurazione degli interruttori. Assicurati che la

posizione degli interruttori corrisponda a quella indicata nello schema, seguendo i numeri da

1 a 8, da sinistra verso destra.

4

MultiView 4

Blackmagic

31

2

ETHERNET

HDMI OUT

HD

UHD

OUT

SD/HD/3G/6G-SDI IN

SUGGERIMENTO Oltre allo schema alla base del dispositivo, è consigliabile

consultare la versione più recente di questo manuale per scoprire se sono disponibili

nuove funzioni. La versione più recente è disponibile per il download alla pagina di

supporto www.blackmagicdesign.com/it/support.

363Cambiare le impostazioni congliinterruttori

Impostazioni degli interruttori per MultiView 4

Gli interruttori di Blackmagic MultiView 4 ti consentono di cambiare le seguenti impostazioni:

Interruttori 8 e 7 – Selezione audio

Gli interruttori 8 e 7 sono rappresentati rispettivamente come bit 1 e 0. Cambiando la posizione

di questi interruttori in diverse combinazioni, si seleziona l'ingresso SDI che desideri utilizzare

per integrare l'audio nel segnale multiview HDMI e SDI di uscita.

Tabella di riferimento per la selezione audio

Fonte audio Interruttore 8 Interruttore 7 Combinazioni

Ingresso 1 ON ON

Ingresso 2 ON OFF

Ingresso 3 OFF ON

Ingresso 4 OFF OFF

Interruttore 6 – Etichette

Sposta l'interruttore 6 su ON per visualizzare le etichette delle uscite su ogni riquadro di

visualizzazione. Le etichette si possono gestire con Blackmagic MultiView Setup, come

descritto nelle pagine seguenti. Sposta l'interruttore 6 su OFF per nascondere le etichette.

Interruttore 5 – Livelli audio

Sposta l'interruttore 5 su ON per visualizzare i livelli audio su ogni riquadro di visualizzazione.

Sposta l'interruttore 5 su OFF per nascondere i livelli audio.

Interruttore 4 – Bordi

Sposta l'interruttore 4 su ON per visualizzare i bordi che seprarano i riquadri di visualizzazione.

Sposta l'interruttore 4 su OFF per nascondere i bordi.

BORDER OFF BORDER ON

SDI OUTPUT BIT 0

SDI OUTPUT BIT 1

AUDIO METERS

ON

AUDIO METERS

OFF

LABELS ON

LABELS OFF

AUDIO SELECTION BIT 0

AUDIO SELECTION BIT 1

7

8

6

5

4

3

2

1

Blackmagic

MultiView 4

INPUT 1

INPUT 2

INPUT 3

INPUT 4

AUDIO SOURCE

2160p29.97

2160p25

1080i59.94

1080i50

SDI OUTPUT

364Cambiare le impostazioni congliinterruttori

Interruttori 2 e 1

Gli interruttori 2 e 1 sono rappresentati come bit 1 e 0 rispettivamente. Cambiando la posizione

di questi interruttori in diverse combinazioni, selezioni il formato di uscita del segnale SDI di

MultiView 4.

Tabella di rireferimento per la selezione del formato SDI di uscita

Uscita SDI Interruttore 2 Interruttore 1 Combinazioni

2160p29.97 0 ON

2160p25 ON OFF

1080i59.94 OFF ON

1080i50 OFF OFF

Impostazioni degli interruttori per

Blackmagic MultiView 4 HD

Lo schema alla base di Blackmagic MultiView 4 HD mostra la

configurazione degli interruttori per cambiare le impostazioni.

NOTA La configurazione con il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel sostituisce

quella degli interruttori. Blackmagic MultiView 4 memorizza la configurazione più

recente, impostata con gli interruttori, con Teranex Mini Smart Panel o con Blackmagic

MultiView Setup. Se rimuovi lo Smart Panel o desideri aggiornare la configurazione di

Blackmagic MultiView 4 tramite il software, potrebbe essere necessario riposizionare i

singoli interruttori perché la nuova configurazione abbia effetto.

SOLO OFF

SDI TALLY

OFF

AUDIO METERS

OFF

LABELS

OFF

BORDERS

OFF

LEVEL B (NORMAL)

OUTPUT

SOLO ON

SDI TALLY

ON

AUDIO METERS

ON

LABELS

ON

BORDERS

ON

LEVEL A

OUTPUT

Blackmagic MultiView 4 HD

EMBEDDED AUDIO OUT

AND SOLO SELECT

AUDIO SELECTION

365Cambiare le impostazioni congliinterruttori

La pagina sta caricando ...

Blackmagic MultiView Manuale utente

Blackmagic MultiView Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti