ZL92
SZERELÉSI KÉZIKÖNYV
VEZÉRLÉS
24 V-OS MOTOROS HAJTÓMŰVEKHEZ
Magyar HU
319V21HU
2. old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja.
MAGYAR
ATTENZIONE!
importanti istruzioni per la sicurezza delle persone:
LEGGETE ATTENTAMENTE!
Premessa
• Il prodotto dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è
stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da conside-
rarsi quindi pericoloso. La CAME cancelli automatici s.p.a. non
è responsabile per eventuali danni causati da usi impropri, er-
ronei ed irragionevoli • Conservate queste avvertenze assieme
ai manuali di installazione e d’uso dei componenti l’impianto di
automazione.
Prima dell’installazione
(verifi ca dell’esistente: nel caso di valutazione
negativa, non procedete prima di aver ottemperato
agli obblighi di messa in sicurezza)
• Controllate che la parte da automatizzare sia in buono stato
meccanico, che sia bilanciata e in asse, e che si apra e si chiu-
da correttamente. Verifi cate inoltre che siano presenti adeguati
fermi meccanici di arresto • Se l’automazione deve essere in-
stallata a un’altezza inferiore ai 2,5 m dal pavimento o da altro
livello di accesso, verifi cate la necessità di eventuali protezioni
e/o avvertimenti • Qualora vi siano aperture pedonali ricavate
nelle ante da automatizzare, ci deve essere un sistema di
blocco della loro apertura durante il movimento • Assicuratevi
che l’apertura dell’anta automatizzata non causi situazioni di
intrappolamento con le parti fi sse circostanti • Non montate
l’automazione rovesciata o su elementi che potrebbero piegarsi.
Se necessario, aggiungete adeguati rinforzi ai punti di fi ssaggio
• Non installate su ante poste in salita o discesa (non in piano)
• Controllate che eventuali dispositivi di irrigazione non possa-
no bagnare il motoriduttore dal basso verso l’alto.
Installazione
• Segnalate e delimitate adeguatamente tutto il cantiere
per evitare incauti accessi all’area di lavoro ai non addetti,
specialmente minori e bambini • Fate attenzione nel maneg-
giare automazioni con peso superiore ai 20 kg (vedi manuale
d’installazione). Nel caso, premunitevi di strumenti per la movi-
mentazione in sicurezza • Tutti i comandi di apertura (pulsanti,
selettori a chiave, lettori magnetici etc.) devono essere installati
ad almeno 1,85 m dal perimetro dell’area di manovra del can-
cello, oppure dove non possano essere raggiunti dall’esterno
attraverso il cancello. Inoltre i comandi diretti (a pulsante, a
sfi oramento etc) devono essere installati a un’altezza minima
di 1,5 m e non devono essere accessibili al pubblico • Tutti i
comandi in modalità “azione mantenuta”, devono essere posti
in luoghi dai quali siano completamente visibili le ante in movi-
mento e le relative aree di transito o manovra • Applicate, ove
mancasse, una etichetta permanente che indichi la posizione
del dispositivo di sblocco • Prima della consegna all’utente, ve-
rifi cate la conformità dell’impianto alla norma EN 12453 (prove
d’impatto), assicuratevi che l’automazione sia stata regolata
adeguatamente e che i dispositivi di sicurezza e protezione
e lo sblocco manuale funzionino correttamente • Applicate
ove necessario e in posizione chiaramente visibile i Simboli di
Avvertimento (es. targa cancello).
Istruzioni e raccomandazioni
particolari per gli utenti
• Tenete libere da ingombri e pulite le aree di manovra del can-
cello. Mantenete sgombro dalla vegetazione il raggio d’azione
delle fotocellule • Non permettete ai bambini di giocare con
i dispositivi di comando fi ssi, oppure nell’area di manovra del
cancello. Tenete fuori dalla loro portata i dispositivi di coman-
do a distanza (trasmettitori) • Controllate frequentemente
l’impianto, allo scopo di verifi care eventuali anomalie e segni
di usura o danni alle strutture mobili, ai componenti dell’auto-
mazione, a tutti i punti e dispositivi di fi ssaggio, ai cavi e alle
connessioni accessibili. Mantenete lubrifi cati e puliti i punti di
snodo (cerniere) e di attrito (guide di scorrimento) • Eseguite
controlli funzionali a fotocellule e bordi sensibili ogni sei mesi.
Assicurate una costante pulizia dei vetrini delle fotocellule
(utilizzate un panno leggermente inumidito con acqua; non
utilizzate solventi o altri prodotti chimici) • Nel caso si rendano
necessarie riparazioni o modifi che alle regolazioni dell’impianto,
sbloccate l’automazione e non utilizzatela fi no al ripristino delle
condizioni di sicurezza • Togliete l’alimentazione elettrica prima
di sbloccare l’automazione per aperture manuali. Consultate le
istruzioni • È fatto DIVIETO all’utente di eseguire OPERAZIONI
NON ESPRESSAMENTE A LUI RICHIESTE E INDICATE nei
manuali. Per le riparazioni, le modifi che alle regolazioni e per
le manutenzioni straordinarie, RIVOLGETEVI ALL’ASSISTENZA
TECNICA • Annotate l’esecuzione delle verifi che sul registro
delle manutenzioni periodiche.
Istruzioni e raccomandazioni
particolari per tutti
• Evitate di operare in prossimità delle cerniere o degli organi
meccanici in movimento • Non entrate nel raggio di azione
dell’automazione mentre è in movimento • Non opponetevi
al moto dell’automazione poiché può causare situazioni di
pericolo • Fate sempre e comunque particolare attenzione
ai punti pericolosi che dovranno essere segnalati da appositi
pittogrammi e/o strisce giallo-nere • Durante l’utilizzo di un
selettore o di un comando in modalità “azione mantenuta”,
controllate continuamente che non ci siano persone nel raggio
d’azione delle parti in movimento, fi no al rilascio del comando
• Il cancello può muoversi in ogni momento senza preavviso •
Togliete sempre l’alimentazione elettrica durante le operazioni
di pulizia o di manutenzione.
. 3.old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja..
MAGYAR
Szimbólumok magyarázata
Műszaki adatok
Alkalmazás és határértékek
Leírás
Alkalmazási terület
Alkalmazási határértékek
Méretek
Ez a szimbólum azokat a szövegrészeket jelzi, amelyeket különös figyelemmel kell elolvasni.
Ez a szimbólum a biztonságra vonatkozó szövegrészeket jelzi.
Ez a szimbólum azokat a tudnivalókat jelzi, amelyekről tájékoztatni kell a felhasználót.
A ZL92 vezérlést a STYLO, MYTO, FROG-J és AMICO típusú, 24 V DC tápfeszültségű szárnyas kapu automatikák vezérlésére terveztük.
A jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő bármely egyéb felszerelés és használat tilos.
Tartsa be a "Kábelek típusa és keresztmetszete" táblázatban megjelölt, a távolságokra és a kábelek keresztmetszetére vonatkozó
utasításokat.
A motorok együttes teljesítménye nem haladhatja meg a 300 W-ot.
(mm)
Teljes egészében tervezte és gyártotta a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. 24 hónapos jótállással, kivéve az illetéktelen
beavatkozás esetét.
A vezérlés tápfeszültsége 230 V a.c., frekvenciája 50/60 Hz.
A vezérlések és a kiegészítők tápfeszültsége 24V. Figyelem! A kiegészítők összes teljesítménye nem haladhatja meg a 50 W-ot.
A transzformátorok védelme lehetővé teszi, hogy a kapuszárnyak túlhő esetén nyitott állásban maradjanak. A kapuszárnyak csak
akkor zárulnak, amikor a hőmérséklet a túlterhelési küszöbérték alá csökken.
Az összes bekötést gyorsbiztosítékok védik, lásd a táblázatot.
A bemeneti és kimenet érintkezők funkcióit, az idők beszabályozását és a felhasználók kezelését a szoftver vezérlésű kijelzőn lehet
beállítani és megjeleníteni.
Előkészítés a panel áramszünet estén történő segédakkumulátoros tápellátásához szükséges LB90-es kártya csatlakoztatásához.
A tápáramellátás visszaállítása után az akkumulátorok feltöltődnek.
BIZTOSÍTÉKOK TÁBLÁZATA
védelem tárgya: biztosíték típusa:
Elektronikus panel (vonal) 3.15 A-F = 120 V
1.6 A-F = 230 V
24 V-os kiegészítők 2A-F
Vezérlő eszközök (vezérlés) 1 A-F
1. motor / 2. motor 6.3 A = 250 V
MŰSZAKI ADATOK
tápfeszültség 230 V - 50/60 Hz
megengedett maximális teljesítmény 300 W
áramfelvétel alapállásban 110 mA
24 V-os kiegészítők maximális
teljesítménye
50 W
szigetelési osztály: II
ház anyaga: ABS
ház érintésvédelmi osztálya IP54
működési hőmérséklet -20 / +55°C
26V
0V
17V
0
230V
16
1
9
15
4
17
7
5
13
11
12
2
14
10
6
8
3
4. old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja.
MAGYAR
Fő alkatrészek
A felszerelés előtt végezze el az alábbi műveleteket:
• Ellenőrizze, hogy a vezérlőpanel rögzítési pontja ütésektől védett helyen legyen, és a rögzítési felület szilárdan megtartsa, továbbá
a rögzítést megfelelő eszközök (csavarok, dübelek, stb.) biztosítsák.
• Szereljen fel egy megfelelő, 3mm-nél nagyobb érintkezőtávolságú, többpólusú megszakítót a tápáramellátás szakaszolása céljából.
• Ellenőrizze, hogy a burkolaton belül kialakított, a védőáramkör folytonosságát biztosító bekötések fel vannak-e szerelve az
egyéb belső vezető alkatrészektől való kiegészítő szigeteléssel;
• Készítse elő a megfelelő vezetőcsöveket és -csatornákat a villamos kábelek számára, biztosítsa a mechanikus sérüléstől való
védelmüket.
A felszerelést képzett és tapasztalt szakembernek kell végeznie az érvényes előírások teljes körű betartása mellett.
Felszerelés
Előkészítő ellenőrzések
Figyelem! A vezérlésen végzett
beavatkozások előtt szakítsa meg a
hálózati áramellátást vagy bontsa az
akkumulátorok bekötését.
1. Transzformátor
2. Panel biztosítéka
3. Kiegészítők biztosítéka
4. Kijelző
5. Roll memória kártya csatlakozó
6. AF kártya csatlakozó
7. R700 vagy R800 kárt ya csatlakozó
8. Bekalibrálás hiányát jelző fénydióda
9. Programozó gombok
10. Sorkapocs
11. Tápellátás sorkapocs 230 V
12. Hálózati biztosíték
13. Tápfeszültséget jelző fénydióda
14. 1. motor biztosítéka
15. 2. motor biztosítéka
16. Antenna sorkapocs
17. Hőkioldó sorkapocs
!!
15 mm~
. 5.old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja..
MAGYAR
1) Rögzítse a panel alaplapját egy védett helyre;
tanácsos legfeljebb 6 mm-es átmérőjű, domború fejű
kereszthornyos csavarokat használni. 2) Fúrja ki az előkészített furatokat és helyezze be a
kábelszorítókat és a gégecsöveket a villamos kábelek
bevezetéséhez.
Figyelem: az előkészített furatok átmérője: 20 mm.
3) Pattintsa össze a pántokat.
4) Helyezze a pántokat a dobozba (tetszőlegesen jobb vagy bal
oldalra) és rögzítse a mellékelt csavarokkal és alátétekkel.
csúsztassa el a
pántokat az elforga-
táshoz
Ügyeljen arra, hogy biztosítva legyen minden szükséges szerszám és anyag a felszerelésnek a lehető legbiztonságosabb, az
előírásoknak megfelelő elvégzéséhez. Az alábbiakban néhány példa látható.
6) A beszabályozások és beállítások elvégzése után
rögzítse a fedelet a mellékelt csavarokkal.
5) Pattintsa rá a fedelet a pántokra.
Szerszámok és anyagok
A doboz rögzítése és összeszerelése
L
" "
M2 N2 ENC2 EB2 V2
M1 N1 ENC1 EB1 V1
AMICO
FROG-J
MYTO ME
STYLO ME
STYLO RME STYLO RME
FROG-J
STYLO ME
MYTO ME
M2 N2 ENC2 EB2 V2
M1 N1 ENC1 EB1 V1
+ -
AMICO
6. old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja.
MAGYAR
Figyelem: Amennyiben a kábelek hosszúsága eltér a táblázatban szereplő értékektől, a kábelek keresztmetszetét a bekötött készü-
lékek valós áramfelvétele alapján kell meghatározni, a CEI EN 60204-1 szabvány előírásainak betartásával.
Azoknál a bekötéseknél, ahol ugyanazon vonalon több (szekvenciális) fogyasztó van jelen, a táblázatban megadott értékeket a valós
áramfelvétel és távolságok alapján módosítani kell. A jelen kézikönyvben nem tárgyalt termékek bekötéséhez lásd a termékekhez
mellékelt dokumentációt.
Bekötés Kábel típusa Kábel hossza
1 < 10 m
Kábel hossza
10 < 20 m
Kábel hossza
20 < 30 m
Vezérlés tápfeszültség
FROR CEI
20-22
CEI EN
50267-2-1
3G x 1,5 mm23G x 1,5 mm23G x 2,5 mm2
Forgásérzékelővel felszerelt
motor* tápfeszültsége 3G x 1,5 mm23G x 1,5 mm23G x 2,5 mm2
Forgásérzékelővel felszerelt
motor** tápfeszültsége 4G x 1,5 mm24G x 1,5 mm24G x 2,5 mm2
Villogó figyelmeztető lámpa 2 x 1,5 mm22 x 1,5 mm22 x 1,5 mm2
Fotocella adók 2 x 0,5 mm22 x 0.5 mm22 x 0,5 mm2
Fotocella vevők 4 x 0,5 mm24 x 0,5 mm24 x 0,5 mm2
Kiegészítők tápfeszültsége 2 x 0,5 mm22 x 0,5 mm22 x 1 mm2
Vezérlés és biztonsági szerkezetek 2 x 0,5 mm22 x 0,5 mm22 x 0,5 mm2
Antenna csatlakozás RG58 max. 10 m
* MYTO ME - FROG J - AMICO - STYLO RME / ** STYLO ME
Kapcsok a kiegészítők tápellátásához:
- 24 V AC / DC Összes megengedett teljesít-
mény: 50 W
Tápfeszültség 230
V A.C., frekvencia
50/60 Hz
Elektromos zár 12 V - max. 15 W, Myto, Frog-J, Amico,
Stylo RME motorokhoz
A rádióvevő második csatornájának (ha van)
kimenete (N.O. érintkező):
Érintkező max. terhelése: 500 mA-24 V DC.
Villamos bekötések
Kábelek típusa és keresztmetszete
Tápfeszültség és kiegészítők
M1 - Nyitási késleltetéssel felszerelt 24 V DC motoros
hajtómű M2 - Zárási késleltetéssel felszerelt 24 V DC motoros
hajtómű
Motoros hajtómű
Második elektromos zár 12 V - max. 15 W,
Myto, Frog-J, Amico, Stylo RME motorokhoz
CANCELLI AUTOMATICI
R700
CANCELLI AUTOMATICI
R800
A B S1 GND
CAME
ACCESS CONTROL
. 7.old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja..
MAGYAR
Stop nyomógomb (N.C. érintkező) - Kapu leállító (stop)
nyomógomb az automatikus zárási ciklus kizárásával,
a mozgatás újraindításához meg kell nyomni az indító nyo-
mógombot vagy a távkapcsoló gombját.
Figyelem: ha az érintkező nincs használatban, jelölje ki a
“0”-t (kikapcsolva) az “F 1” funkciónál.
Kulcsos választókapcsoló és/vagy nyitó nyomó-
gomb (N.O. érintkező) - Vezérlés a kapu nyitásá-
hoz.
Kulcsos választókapcsoló és/vagy indító nyo-
mógomb (N.O. érintkező) - Kapu nyitó és záró
nyomógombok, megnyomásukra vagy a választó-
kapcsoló kulcsának elfordítására a kapu moz-
gása irányt vált vagy leáll, az "F 7" funkció (2-7
parancs) beállításától függően.
Kulcsos választókapcsoló és/vagy részleges
vagy gyalogos átjáró nyitás nyomógombja (N.O.
érintkező) - Egy kapuszárny nyitása a gyalogos
forgalom számára.
Kulcsos választókapcsoló és/vagy záró nyomógomb
(N.O. érintkező) - Vezérlés a kapu zárásához.
00TSP00 - Transzponder érzékelő
Figyelem: csatlakoztassa a kó-
doló kártyát (R700) az érzékelő
(TSP00) vagy a mágneskártya-
olvasó (LT001) felismeréséhez.
001LT001 - Mágneskártya-
olvasó
Antenna RG58-as ká-
bellel a távvezérléshez
Figyelem: csatlakoz-
tassa a kódoló kártyát
(R800) a kódzár
billentyűzet (S7000)
felismeréséhez.
Vezérlő eszközök
001S7000 - Kódzár billentyűzet
Piros
Fekete
RX TX
./ # .#
RX TX
8. old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja.
MAGYAR
Konfi gurálja a CX vagy CY érintkezőt (N.C.), bemenet
az EN 12978 szabvány előírásainak megfelelő biztonsági
kiegészítőkhöz.
Lásd a CX (F2 funkció) vagy CY (F3 funkció) bemeneteket:
- C1 «zárás alatti újranyitás», a kapuszárnyak zárási fázi-
sában az érintkező nyitása a mozgás irányváltását okozza
a kapu teljes kinyitásáig;
- C2 «nyitás alatti visszazárás», a kapuszárnyak nyitási
fázisában az érintkező nyitása a mozgás irányváltását
okozza a kapu teljes záródásáig;
- C3 «részleges leállás (stop)», ha mozgásban vannak, a
kapuszárnyak leállnak, ezután a rendszer készen áll az
automatikus zárásra (amennyiben az automatikus zárási
funkció be van kapcsolva);
- C4 «várakozás akadály érzékelése esetén», ha mozgás-
ban vannak, a kapuszárnyak leállnak, az akadály megszű-
nése után a mozgás újraindul.
Figyelem: amennyiben a CX és CY érintkezők
nincsenek használatban, a programozáskor ki kell
azokat kapcsolni.
Fotocellák
DIR
Biztonsági kiegészítők
Ciklus figyelmeztető vagy külső lámpa (érint-
kező terhelése: 24 V - max. 25 W)
- Kiegészítő csatlakozás a szabadon elhe-
lyezhető külső lámpához a kapu mozgási
területének jobb megvilágítására.
Ciklus: a kapuszárny nyitási mozgásának
kezdetétől a teljes záródásig világít (beleértve
az automatikus zárási időt).
Külső: egy megadott ideig világít (lásd az
“F25” funkciót)
Kapu nyitva jelzőlámpa (Érint-
kező terhelése: 24 V - max. 3
W) Jelzi a kapuszárny nyitott
állását, záródásakor kialszik
(lásd az “F 10” funkciót).
A kapu mozgására fi-
gyelmeztető, villogó lám-
pa (Érintkező terhelése:
24 V - max. 25W) - A
kapu nyitása és zárása
alatt villog.
Jelzőberendezések
Fotocellák
DELTA-S
Fotocellák
DELTA
./
.#
#
&53)"),%M!
48
48
48 #
.#
DOC / DELTA DIR / DELTA S
DF
. 9.old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja..
MAGYAR
Minden nyitási vagy zárási parancsnál a vezérléspanel ellenőrzi a biztonsági kiegészítők (fotocellák) hatékonyságát. A fotocellák
rendellenes működését az elektronikus panel jelzi, és a vezérlés törli a távkapcsolóról vagy a nyomógombról érkező összes parancsot.
Elektromos bekötés a fotocellák biztonsági próbájának működtetéséhez:
- az adót és a vevőt az ábra szerint kell bekötni;
- válassza ki az “F 5” funkciónál a bemeneteket, melyeken elvégzi a próbát.
Elektromos bekötés a fotocellák biztonsági próbájának működtetéséhez
DF a DFI csatlakozások
vezérléspaneljével
Konfi gurálja a CX vagy CY (N.C.) érintkezőt,
bemenet az EN 12978 szabvány előírásai-
nak megfelelő biztonsági kiegészítőkhöz, pl.
érzékeny biztonsági élvédelmekhez. Lásd a
CX (F2 funkció) vagy CY (F3 funkció) beme-
neteket:
- C7 «zárás alatti újranyitás», a kapu zárási
fázisában az érintkező nyitása a mozgás
irányváltását okozza a kapu teljes kinyitásáig;
- C8 «nyitás alatti visszazárás», a kapu nyi-
tási fázisában az érintkező nyitása a mozgás
irányváltását okozza a kapu teljes záródásáig.
Figyelem: amennyiben a CX és CY érint-
kezők nincsenek használatban, a prog-
ramozáskor ki kell azokat kapcsolni.
{
{
{
ENTER
ENTER
ENTER
< >
< >
< > ENTER
ESC < > ENTER
F I
Navigazione menu
F i
F i
F2
F3
0
i
03
i3
ESC
10. old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja.
MAGYAR
A vezérlések leírása
Programozás
A menübe való belépéshez tartsa
nyomva legalább egy másodper-
cig az ENTER gombot.
Egy menüpont kivá-
lasztásához lépeges-
sen a nyilakkal...
... majd nyomja meg az
ENTER-t
az almenükben
szintén lépegessen a
nyilakkal ...
Az érték növeléséhez
vagy csökkentéséhez
használja a nyilakat...
...a menüből való kilépéshez várjon
10 másodpercet vagy nyomja meg
az ESC gombot.
Figyelem: a berendezés nem használható, amíg a menü aktív.
Az ENTER gomb funkciói:
- belépés a menükbe;
- a beállított érték megerősítése és
elmentése.
Az ESC gomb funkciói:
- kilépés a menükből;
- módosítások törlése.
A < > gombok funkciói:
- átlépés az egyik menüpontról a másikra;
- egy érték növelése vagy csökkentése.
... majd nyomja meg az ENTER-t
... majd nyomja meg az
ENTER-t a megerősítéshez...
Kijelző
Navigálás a menüben
. 11.old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja..
MAGYAR
A menü szerkezete
F 1 - “Teljes leállás (stop)” funkció
F 2 - A CX bemenethez rendelt funkció
F 3 - A CY bemenethez rendelt funkció
F 5 - Biztonsági próba funkció
F 6 - Nyomógombos vezérlés funkció
F 7 - Vezérlési mód 2-7-en
F 8 - Vezérlési mód 2-3p-n
F 9 - Akadályérzékelés álló motornál funkció
F 10 - Jelzőlámpa funkció
F 11 - Forgásérzékelő kizárása
F 12 - Lassított indítás funkció
F 13 - Tolás záráskor funkció
F 14 - Érzékelő típus kiválasztása funkció
F 16 - Impulzus lökés funkció (csak a Myto - Amico - Frog-J - Stylo RME motoroknál)
F 17 - Zár funkció (csak a Myto - Amico - Frog-J - Stylo RME motoroknál)
F 18 - Kiegészítő lámpa funkció
F 19 - Automatikus zárási idő
F 20 - Automatikus zárási idő részleges nyitás után
F 21 - Mozgás előtti villogás idő
F 22 - Működési idő
F 23 - Nyitási késleltetés idő
F 24 - Zárási késleltetés idő
F 25 - Külső (kert) világítás lámpa idő
F 26 - Impulzus lökés idő (csak a Myto - Amico - Frog-J - Stylo RME motoroknál)
F 27 - Zár idő (csak a Myto - Amico - Frog-J - Stylo RME motoroknál)
F 28 - M1 motor sebességének beállítása
F 29 - M2 motor sebességének beállítása
F 30 - M1 motor lassítási sebességének beállítása
F 31 - M2 motor lassítási sebességének beállítása
F 32 - A M1+M2 motorok további zárási lassításának beállítása (csak az egyenes csúszókarral felszerelt Myto és
Stylo motoroknál)
F 33 - Bekalibrálási sebesség beállítása
F 34 - Érzékenység a mozgás során
F 35 - Érzékenység a lassítás során
F 36 - Részleges nyitás beállítása
F 37 - Az M1 motor nyitási lassítási kezdőpontjának beállítása
F 38 - Az M1 motor zárási lassítási kezdőpontjának beállítása
F 39 - Az M1 motor nyitási közelítési kezdőpontjának beállítása
F 40 - Az M1 motor zárási közelítési kezdőpontjának beállítása
F 41 - Az M2 motor nyitási lassítási kezdőpontjának beállítása
F 42 - Az M2 motor zárási lassítási kezdőpontjának beállítása
F 43 - Az M2 motor nyitási közelítési kezdőpontjának beállítása
F 44 - Az M2 motor zárási közelítési kezdőpontjának beállítása
F 45 - További zárási lassítási pont beállítása (csak az egyenes csúszókarral felszerelt Myto és Stylo motoroknál)
F 46 - Motorok számának beállítása
F 50 - A roll memória adatainak mentése
F 51 - A roll memória adatainak leolvasása
U 1 - A felhasználóhoz rádió vezérléssel hozzárendelendő vezérlés típusa
U 2 - Egy felhasználó törlése
U 3 - Összes felhasználó törlése
A 1 - Motoros hajtómű típusának beállítása
A 2 - Motor teszt
A 3 - Mozgási hossz bekalibrálása
A 4 - Paraméterek visszaállítása (reset)
H 1 - Szoftver verziója
F i
A2
0
i
ENTER >
>
ENTER
>...>
F i
A3
0
i
ENTER >
>
ENTER
>...>
F i
A4
0
ENTER >
>
ENTER
>...>
5
7 6
F i 3
i 2
4
ENTER > > ENTER
>...> >
> > > >
A I
i
12. old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja.
MAGYAR
Motor teszt és bekalibrálás menü
A 1 (Motor típusa) : a berendezéshez felszerelt motoros hajtómű típusának beállítása.
1 = Stylo ME csuklós karral; 2 = Stylo ME egyenes csúszókarral; 3 = Myto; 4 = Frog-J;
5 = Amico; 6 = Stylo RME csuklós karral; 7 = Stylo RME egyenes csúszókarral.
A 2 (Motor teszt): a motoros hajtóművek helyes forgásirányát ellenőrző teszt aktiválása (lásd a “motor teszt” szakaszt).
0 = Kikapcsolva; 1 = Bekapcsolva.
A 3 (Mozgási hossz bekalibrálása): mindkét motoros hajtómű mozgási hosszának automatikus bekalibrálása (lásd a “mozgási
hossz bekalibrálása” szakaszt).
0 = Kikapcsolva; 1 = Bekapcsolva.
A 4 (Paraméterek visszaállítása - reset): az adatok visszaállítása (alapértelmezett beállítások) és a mozgási hossz bekalibrá-
lásának törlése.
0 = Kikapcsolva; 1 = Bekapcsolva.
FONTOS! A funkciók beállítása előtt határozza meg a berendezés motoros hajtóműveit (A 1 - Motor típusa), ellen-
őrizze a motoros hajtóművek helyes forgásirányát (A 2 - Motor teszt) és végezze el a mozgási hossz bekalibrálását
(A 3 - Mozgási hossz bekalibrálása)
Megjegyzés: erősítse meg az ENTER gombbal az egyes funkciók kiválasztott értékét.
F i 0 i
F i 0
F2
8
F i 0
F5
F i 0
3
F3
2
4
4
i
i
i
2
2
3
3
ENTER ENTER > >
ENTER > > > >
>
>
>
>
ENTER > > >
>
>
>
>
ENTER > > >
>
ENTER
ENTER
ENTER
8
7
7
>...>
>...>
F i 0
F6 i
ENTER > > ENTER
>...>
. 13.old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja..
MAGYAR
Funkciók menüje
F 1 (Teljes leállás - Stop) : N.C. bemenet: leállítja a kaput és letiltja az automatikus zárási ciklust (ha az aktív); a mozgatás
újraindítását a nyomógombokról vagy a távkapcsolóról kell vezérelni. A biztonsági kiegészítőt az [1-2]-n kapcsolja; ha nincs
használatban, válassza ki a "0" funkciót.
0 = Kikapcsolva; 1 = Bekapcsolva(alapértelmezett).
F 2 (CX bemenet) : biztonsági N.C. érintkező bemenet, melyhez a következő funkciók rendelhetők: C1 (zárás alatti újranyitás), C2
(nyitás alatti visszazárás), C3 (részleges leállás - stop), C4 (várakozás akadályérzékeléskor), C7 (zárás alatti újranyitás, érzékeny
biztonsági élvédelmek), C8 (nyitás alatti visszazárás, érzékeny biztonsági élvédelmek) vagy kikapcsolva, lásd a biztonsági kiegészítők
bekötését.
0 = Kikapcsolva (alapértelmezett); 1 = C1; 2 = C2; 3 = C3; 4 = C4; 7 = C7; 8 = C8.
F 3 (CY bemenet) : biztonsági N.C. érintkező bemenet, melyhez a következő funkciók rendelhetők: C1 (zárás alatti újranyitás), C2
(nyitás alatti visszazárás), C3 (részleges leállás - stop), C4 (várakozás akadályérzékeléskor), C7 (zárás alatti újranyitás, érzékeny
biztonsági élvédelmek), C8 (nyitás alatti visszazárás, érzékeny biztonsági élvédelmek) vagy kikapcsolva, lásd a biztonsági kiegészítők
bekötését.
0 = Kikapcsolva (alapértelmezett); 1 = C1; 2 = C2; 3 = C3; 4 = C4; 7 = C7; 8 = C8.
F 5 (Biztonsági próba) : lehetővé teszi, hogy a vezérlés ellenőrizze a biztonsági kiegészítők (fotocellák) hatékonyságát minden
nyitási vagy zárási parancs után.
0 = Kikapcsolva (alapértelmezett); 1 = CX; 2 = CY; 3 = CX+CY
F 6 (Nyomógombos vezérlés) : a kapu a nyomógomb nyomva tartásával működtethető (egy 2-3-as nyomógomb a nyitáshoz és
egy 2-4-es nyomógomb a záráshoz). Kizárja az összes többi indító készüléket, beleértve a rádió távkapcsolót.
0 = Kikapcsolva (alapértelmezett); 1 = Bekapcsolva.
F i 0
F7
F i 0
F8
F i 0
F9
F i 0
F0 i
i
i
i
i
ENTER > > ENTER
ENTER >
>
ENTER
ENTER > > ENTER
ENTER > > ENTER
>...>
>...>
>...>
>...>
F i i
F i 0 i
ENTER >...> > > ENTER
F i 0
F2 i i
ENTER > > ENTER
>...>
14. old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja.
MAGYAR
F 7 (2-7 vezérlés) : az érintkező beállítása 2-7-en léptetve (nyitás-zárás) vagy szekvenciálisan (nyitás-stop-zárás-stop).
0 = léptetve (alapértelmezett); 1 = szekvenciális.
F 8 (2-3P vezérlés) : az érintkező beállítása 2-3P-re gyalogos átjáró (a második kapuszárny teljes nyitása) vagy részleges nyitás-
kor (a második kapuszárny részleges nyitása a beállított - 10 és 80 közötti - százalékértéktől függően, “F 36” funkció).
0 = gyalogos átjáró nyitás (alapértelmezett); 1 = részleges nyitás.
F 9 (Akadályérzékelés) : álló motornál (zárt, nyitott kapu vagy teljes leállás - stop - parancs után) minden mozgást meggátol, ha
a biztonsági kiegészítők (pl. fotocellák) akadályt érzékelnek.
0 = Kikapcsolva (alapértelmezett); 1 = Bekapcsolva.
0 = kapu nyitva és mozog, folyamatosan világít (alapértelmezett)
1 = - kapu nyitásakor félmásodperces időközönként villog;
- kapu zárásakor másodperces időközönként villog;
- kapu nyitva, folyamatosan világít;
- kapu zárva, nem világít;
F 11 (Forgásérzékelő kizárása) kizárja a lassítások, az akadályérzékelés és az érzékenység kezelését.
0 = Forgásérzékelő bekapcsolva(alapértelmezett); 1 = Forgásérzékelő kikapcsolva.
F 12 (Lassított indítás) : minden nyitási vagy zárási parancsnál a kapuszárnyak néhány másodpercig lassan mozognak.
0 = Kikapcsolva (alapértelmezett); 1 = Bekapcsolva.
F 10 (Nyitás jelzőlámpa) : a 10-5-höz bekötött lámpa, jelzi a kapu állapotát.
F i 0
F7 i i 2
F i 0 i
ENTER > > ENTER
F4 i
F i 0 i
ENTER > > ENTER
F6 i
ENTER > > ENTER >
>...>
>...>
>...>
F i 0
F8 i i 2
ENTER > > ENTER >
>...>
F i
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F9 i 0 i I08
F i 0
F3 i i
ENTER > > ENTER>...>
2
>
3
>
. 15.old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja..
MAGYAR
F 13 (Tolás záráskor) : a zárási végállásnál a motoros hajtóművek egy gyors toló mozgást végeznek a kapuszárnyakon.
0 = Kikapcsolva (alapértelmezett); 1 = Min. tolás; 2 = Közepes tolás; 3 = Max. tolás.
F 14 (Érzékelő típusa) : az érzékelő típusának beállítása az automatika vezérléséhez transzponderes kulcstartóval (TSP00) vagy
mágneskártya-olvasóval (LT001) R700 kódolóval vagy S7000 billentyűzettel R800 kódolóval.
0 = TAG; 1 = S7000 (alapértelmezett).
F 16 (Impulzus lökés) : minden nyitási és zárási parancs előtt a kapuszárnyak egy másodpercig nyomást gyakorolnak az ütközőre,
ez megkönnyíti az elektromos zár kioldását (az idő beállítását lásd az "F26" funkciónál).
Figyelem: ez a funkció csak a Myto, Frog-J, Stylo-RME és Amico típusú motoros hajtóműveknél áll rendelkezésre.
0 = Kikapcsolva (alapértelmezett); 1 = Bekapcsolva.
F 17 (zár) : az elektromos zár kioldása nyitáskor és záráskor (az idő beállítását lásd az "F27" funkciónál).
Figyelem: ez a funkció csak a Myto, Frog-J, Stylo-RME és Amico típusú motoros hajtóműveknél áll rendelkezésre.
0 = nyitási parancsnál (alapértelmezett); 1 = zárási parancsnál; 2 = mindkét parancsnál.
F 19 (Automatikus zárási idő) Az automatikus zárás késleltetése a nyitási végállásnál kapcsolódik be. Az idő állítható, de tartama
függ a biztonsági kiegészítők beavatkozásától, továbbá kikapcsol a teljes biztonsági leállítás (stop) vagy áramszünet után.
A várakozási idő kikapcsolható vagy 1” és 180” között állítható.
0 = Kikapcsolva (alapértelmezett); 1 = 1 mp; 2 = 2 mp; .................. 180 = 180 mp.
F 18 (10-E lámpa) : kimenet lámpához az 10-E érintkezőn, a következő funkciókkal:
- mozgásra figyelmeztető villogó lámpa, a kapu nyitása és zárása alatt villog.
- szabadon elhelyezhető külső lámpa a kapu mozgási területének jobb megvilágítására, külső (kert) világítására beállított lámpa, mely
egy megadott ideig világít (lásd az “F25” funkciót) vagy ciklus figyelmeztető lámpa, mely kapuszárny nyitási mozgásának kezdetétől
a teljes záródásig ég (beleértve az automatikus zárási időt).
0 = Villogó (alapértelmezett); 1 = Ciklus; 2 = Külső kerti.
F i
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F22 I02
56
F i
ENTER > >
ENTER > >
>...>
00 I
i
F i2
F i
ENTER > >
ENTER > >
>...>
i
F02 I08
2
F i
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F3200 I
i
F i
ENTER > >
ENTER > >
>...>
0 i
F4252
16. old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja.
MAGYAR
F 20 (Automatikus zárási idő részleges nyitás után) a kapuszárny automatikus zárási ideje a részleges vagy gyalogos átjáró
nyitási parancsot követően. Az idő elteltével a rendszer automatikus zárást végez, de ez függ a biztonsági kiegészítők beavatkozásá-
tól, és kikapcsol a teljes biztonsági leállítás (stop) vagy áramszünet után. A várakozási idő 1” és 180” között állítható.
Figyelem: az automatikus zárási időt (lásd F 19) nem szabad kikapcsolni.
1 = 1 mp; 2 = 2 mp; .................. 5 = 5 mp (alapértelmezett); .................. 180 = 180 mp.
F 21 (Mozgás előtti villogás idő) egy nyitási vagy zárási parancsot követően a (10-E)-hez bekötött villogó figyelmeztető lámpa
beállítható ideig villog a mozgatás megkezdése előtt.
A mozgás előtti villogási idő kikapcsolható vagy 1” és 10” között állítható.
0 = Kikapcsolva (alapértelmezett); 1 = 1 mp; 2 = 2 mp; .................. 10 = 10 mp.
F 22 (Működési idő) a motorok működési ideje a nyitási vagy zárási fázis alatt.
A működési idő 5” és 120” között állítható.
5 = 5 mp; .................. 120 = 120 mp (alapértelmezett).
F 23 (Nyitási késleltetés idő) : a nyitási parancsot követően az M1-es motoros hajtómű kapuszárnya késleltetve indul az M2-es
motoros hajtőműhöz képest, a késleltetési idő beállítható.
A késleltetési idő kikapcsolható vagy 1” és 10” között állítható.
0 = Kikapcsolva (alapértelmezett); 1 = 1 mp; .2 = 2 mp .................. 10 = 10 mp.
F 24 (Zárási késleltetés idő) : egy zárási parancs vagy automatikus zárás után az M2-es motoros hajtómű kapuszárnya késlel-
tetve indul az M1-es motoros hajtóműhöz képest, a késleltetési idő beállítható.
A késleltetési idő kikapcsolható vagy 1” és 25” között állítható.
0 = Kikapcsolva (alapértelmezett); 1 = 1 mp; .2 = 2 mp .................. 25 = 25 mp.
F i F62
F72
i 2
ENTER > > ENTER
F i 3
i 2 4
ENTER > >
ENTER > >
>...>
>...>
F i
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F52 I08
i6
06
F i F82 I00
F i F0306
02 i2
ENTER > >
ENTER > >
F i I00
04 i4
ENTER > >
ENTER > >
F92
ENTER > >
ENTER > >
04 i4
>...>
>...>
>...>
. 17.old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja..
MAGYAR
F 25 (Külső kerti világítás lámpa idő) a (10-E)-hez bekötött kiegészítő lámpa, a kapu nyitási/zárási mozgatásának ideje alatt
világít.
A működési idő 60” és 180” között állítható.
60 = 60 mp (alapértelmezett); 61 = 61 mp ..................; 180 = 180 mp.
F 26 (Impulzus lökés idő) : a zárási és nyitási végállásnál a motoros hajtómű toló mozgásának ideje.
A működési idő 1” és 2” között állítható.
Figyelem: ez a funkció csak a Myto, Frog-J, Stylo-RME és Amico típusú motoros hajtóműveknél áll rendelkezésre.
1 = 1 mp (alapértelmezett); 2 = 2 mp.
F 27 (Zár idő) : az elektromos zár kioldási ideje minden nyitási vagy zárási parancsnál (lásd F17).
A működési idő 1” és 4” között állítható.
Figyelem: ez a funkció csak a Myto, Frog-J, Stylo-RME és Amico típusú motoros hajtóműveknél áll rendelkezésre.
1 = 1 mp (alapértelmezett); ................... 4 = 4 mp.
F 28 (M1-es motor mozgási sebessége) : az M1-es motor mozgási sebességének beállítása százalékértékben megadva.
40 = a motor sebességének 40%-a (minimum); .................. 100 = a motor sebességének 100%-a (maximum, alapértelmezett).
F 29 (M2-es motor mozgási sebessége) : az M2-es motor mozgási sebességének beállítása százalékértékben megadva.
40 = a motor sebességének 40%-a (minimum); .................. 100 = a motor sebességének 100%-a (maximum, alapértelmezett).
F 30 (M1-es motor lassítási sebessége) : az M1-es motor lassítási sebességének beállítása százalékértékben megadva.
20 = a motor lassítási sebességének 20%-a (minimum); .................. 50 = a motor lassítási sebességének 50%-a (alapértelme-
zett);
................. 60 = a motor lassítási sebességének 60%-a (maximum); .
F i 05
0 I I I
F i F3306
03 i3
F i 06
02 i2
ENTER > >
ENTER > >
ENTER > >
ENTER > >
F i3
>...>
>...>
F23
>...>
ENTER ENTER > > > >
F i I00
0 I I I
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F43
F i I00
0 I I I
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F53
F i 0 I I I
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F6308
18. old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja.
MAGYAR
F 31 (M2-es motor lassítási sebessége) : az M2-es motor lassítási sebességének beállítása százalékértékben megadva.
20 = a motor lassítási sebességének 20%-a (minimum); .................. 50 = a motor lassítási sebességének 50%-a (alapértelme-
zett);...............60 = a motor lassítási sebességének 60%-a (maximum); .
F 32 (M1+M2 motorok további zárási lassítása) : az az egyenes csúszókarral felszerelt M1+M2 motorok további sebesség-
csökkentésének beállítása a zárási lassítás alatt; a sebesség csökkentése százalékértékben van megadva.
Figyelem: ez a funkció csak az egyenes csúszókarral felszerelt Stylo és Myto típusú motoros hajtóműveknél áll rendelkezésre.
10 = a motor lassítási sebességének 10%-a (minimum); .................. 50 = a motor lassítási sebességének 50%-a (maximum,
alapértelmezett);
F 33 (Bekalibrálási sebesség) : a sebesség beállítása csak a kapu bekalibrálásához, százalékértékben megadva.
30 = a motor sebességének 30%-a ; ........ 50 = a motor sebességének 50%-a (alapértelmezett); ...... 60 = a motor sebessé-
gének 60%-a .
F 35 (Érzékenység lassításkor) : a lassítás alatti akadályérzékelés érzékenységének beállítása.
10 = maximális érzékenység; .................. 100 = minimális érzékenység(alapértelmezett).
F 34 (Mozgási érzékenység) : a mozgás alatti akadályérzékelés érzékenységének beállítása.
10 = maximális érzékenység; .................. 100 = minimális érzékenység(alapértelmezett).
F 36 (Részleges nyitás beállítása) : a második (M2) motor kapuszárnyának a nyitásának a beállítása, a teljes mozgási hossz
százalékértékében.
10 = a mozgási hossz 10%-a (alapértelmezett); .................. 80 = a mozgási hossz 80%-a.
F i F930 I
i 2
F i 0 I I I
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F7306
F i 0 I I I
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F8306
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F i 06
0 I I I
F i F040 I
i 2
ENTER > >
ENTER > >
>...>
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F i4
F i 06
0 I I I
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F24
. 19.old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja..
MAGYAR
F 37 (Az M1 motor nyitási lassítási kezdőpontja) : az M1-es motornak a nyitási végállás előtti lassítási kezdőpontjának
beállítása.
A lassítási kezdőpont a kapuszárny teljes mozgási hosszának százalékértékében van megadva (lásd a lassítási és közelítési terüle-
teket és pontokat illusztráló szakaszt).
10 = a mozgási hossz 10%-a; .................. 25 = a mozgási hossz 25%-a (alapértelmezett); ............... 60 = a mozgási hossz
60%-a.
F 38 (Az M1 motor zárási lassítási kezdőpontja) : az M1-es motornak a zárási végállás előtti lassítási kezdőpontjának beállí-
tása.
A lassítási kezdőpont a kapuszárny teljes mozgási hosszának százalékértékében van megadva (lásd a lassítási és közelítési terüle-
teket és pontokat illusztráló szakaszt).
10 = a mozgási hossz 10%-a; .................. 25 = a mozgási hossz 25%-a (alapértelmezett); ............... 60 = a mozgási hossz
60%-a.
F 39 (Az M1 motor nyitási közelítési kezdőpontja) : az M1-es motornak a nyitási végállás előtti közelítési kezdőpontjának
beállítása.
A közelítési kezdőpont a kapuszárny teljes mozgási hosszának százalékértékében van megadva. (lásd a lassítási és közelítési terü-
leteket és pontokat illusztráló szakaszt).
1 = a mozgási hossz 1%-a; .................. 5 = a mozgási hossz 5%-a (alapértelmezett); ..................10 = a mozgási hossz 10%-a.
F 40 (Az M1 motor zárási közelítési kezdőpontja) : az M1-es motornak a zárási végállás előtti közelítési kezdőpontjának
beállítása.
A közelítési kezdőpont a kapuszárny teljes mozgási hosszának százalékértékében van megadva (lásd a lassítási és közelítési terüle-
teket és pontokat illusztráló szakaszt).
1 = a mozgási hossz 1%-a; .................. 5 = a mozgási hossz 5%-a (alapértelmezett); .................. 10 = a mozgási hossz 10%-a.
F 41 (Az M2 motor nyitási lassítási kezdőpontja) : az M2-es motornak a nyitási végállás előtti lassítási kezdőpontjának
beállítása.
A lassítási kezdőpont a kapuszárny teljes mozgási hosszának százalékértékében van megadva (lásd a lassítási és közelítési terüle-
teket és pontokat illusztráló szakaszt).
10 = a mozgási hossz 10%-a; .................. 25 = a mozgási hossz 25%-a (alapértelmezett); ............... 60 = a mozgási hossz
60%-a.
F 42 (Az M2 motor zárási lassítási kezdőpontja) : az M2-es motornak a zárási végállás előtti lassítási kezdőpontjának beállí-
tása.
A lassítási kezdőpont a kapuszárny teljes mozgási hosszának százalékértékében van megadva. (lásd a lassítási és közelítési terüle-
teket és pontokat illusztráló szakaszt).
10 = a mozgási hossz 10%-a; .................. 25 = a mozgási hossz 25%-a (alapértelmezett); .............. 60 = a mozgási hossz
60%-a.
F i F340 I
i 2
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F i F440 I
i 2
ENTER > >
ENTER > >
>...>
F i 0 I I I
ENTER > >
ENTER > >
>...>
I00
F54
F i 0
F64 i
ENTER > > ENTER
>...>
F i 0
F05 i
ENTER > > ENTER
>...>
F i 0
F i5 i
ENTER > > ENTER
>...>
20. old. - Kézikönyv kódja: 319V21HU verziószám. 3 04/2017 © CAME cancelli automatici S.p.A. - A jelen kézikönyvben található adatokat és információkat a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. vállalat bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja.
MAGYAR
F 43 (Az M2 motor nyitási közelítési kezdőpontja) : az M2-es motornak a nyitási végállás előtti közelítési kezdőpontjának
beállítása.
A közelítési kezdőpont a kapuszárny teljes mozgási hosszának százalékértékében van megadva (lásd a lassítási és közelítési terüle-
teket és pontokat illusztráló szakaszt).
1 = a mozgási hossz 1%-a; .................. 5 = a mozgási hossz 5%-a (alapértelmezett); .................. 10 = a mozgási hossz 10%-a.
F 44 (Az M2 motor zárási közelítési kezdőpontja) : az M2-es motornak a zárási végállás előtti közelítési kezdőpontjának
beállítása.
A közelítési kezdőpont a kapuszárny teljes mozgási hosszának százalékértékében van megadva. (lásd a lassítási és közelítési terü-
leteket és pontokat illusztráló szakaszt).
1 = a mozgási hossz 1%-a; .................. 5 = a mozgási hossz 5%-a (alapértelmezett); .................. 10 = a mozgási hossz 10%-a.
F 45 (További zárási lassítási pont) : a további zárási lassítási pont beállítása, a lassítás százalékértékében megadva.
Figyelem: ez a funkció csak az egyenes csúszókarral felszerelt Stylo és Myto típusú motoros hajtóműveknél áll rendelkezésre.
10 = a lassítási hossz 10%-a ; .................. 50 = a lassítási hossz 50%-a (alapértelmezett); ............ 100 = a lassítási hossz
100%-a .
F 46 (Motorok száma) : a vezérléshez bekötött motorok számának beállítása.
0 = Mindkét motor (M1+M2) engedélyezése (alapértelmezett); 1 = Csak az egyik motor (M2) engedélyezése
F 50 (Adatok mentése) : a roll memóriába menti a felhasználókat és az összes beállítást.
Figyelem: ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha a roll memória csatlakoztatva van az alapkártyához.
0 = Kikapcsolva; 1 = Bekapcsolva
F 51 (Adatok leolvasása) : a roll memóriából beolvassa az adatokat az alapkártyába.
Figyelem: ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha a roll memória csatlakoztatva van az alapkártyához.
0 = Kikapcsolva; 1 = Bekapcsolva
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
