Sena EXPAND Guida utente

Marca: Sena

Modello: EXPAND

Tipo: Guida utente

SENA

EXPAND

Cufa stereo Bluetooth

e intercom

Guida dell'utente

www.sena.com

EXPAND

CONTENUTI

1. INTRODUZIONE ..................................................... 4

2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE .................... 5

3. NOZIONI INTRODUTTIVE ...................................... 6

3.1 IndossarelacufaSenaExpand ........................ 6

3.2 Installazionedelparaventopermicrofono ........... 7

3.3 Accensione .......................................................... 7

3.4 Spegnimento ........................................................ 7

3.5 RegolazioneVolume ............................................ 7

3.6 Priorità Funzioni .................................................... 8

3.7 Ricarica ................................................................ 8

3.8 AvvisoBatteriaQuasiScarica .............................. 9

3.9 ControlloLivelloBatteria ...................................... 9

3.10 RipristinoGuasto .................................................. 9

4. IMPOSTAZIONI DI CONFIGURAZIONE ............. 10

4.1 AccoppiamentoconiTelefoniCellulari .............. 11

4.2 AccoppiamentoMultipoint ................................. 11

4.3 AccoppiamentoSelettivodelTelefono ............... 12

4.4 AccoppiamentoSelettivodeiMedia .................. 12

4.5 AssegnazioneDellaComposizioneRapida ....... 12

4.6 Abilitare/disabilitareiComandiVoce ............... 13

4.7 Abilitazione / disabilitazione della funzione

AdvancedNoiseControl™................................. 13

4.8 EliminareTutteleInformazioniRelative

All'accoppiamentoBluetooth ............................. 14

4.9 RipristinoDelleImpostazioni

PredenitediFabbrica ....................................... 14

4.10 MenudiUscitaDallaCongurAzioneaVoce ...14

5. ACCOPPIARE SENA EXPAND CON

DISPOSITIVI BLUETOOTH .................................. 15

5.1 Accoppiamentoconicellulari ........................... 16

5.2 AccoppiamentoMultipointdiTelefoni

Cellulari .............................................................. 16

5.3 AccoppiamentoDispositiviStereoBluetooth ..... 17

5.4 AccoppiamentoconSenaSR10,

AdattatoreRadioBluetoothBidirezionale .......... 17

6. ACCOPPIAMENTO CON PROFILO SELETTIVO:

STEREO A2DP O HANDSFREE .......................... 18

6.1 ProloStereoA2DPSoloper

RiproduzioneMusicale.......................................19

6.2 ProloHFPSoloperChiamateTelefoniche........ 19

7. MUSICA IN STEREO ............................................ 20

8. RISPONDERE E EFFETTUARE CHIAMATE ....... 20

8.1 RispondereeEffettuareChiamate ..................... 20

8.2 ComposizioneRapida ........................................ 21

EXPAND

Italiano

9. INTERCOM ........................................................... 22

9.1 AccoppiamentoconAltreCufe

SenaExpandperConversazioniviaIntercom ... 22

9.2 AccoppiamentoconAltriModellidiCufe

SenaperConversazioniIntercom ...................... 23

9.3 IntercomaDueVoci ........................................... 24

9.4 ConferenzaIntercomaTreVoci ......................... 26

9.5 ConferenzaIntercomaQuattroVoci .................. 28

9.6 FallimentoDellaConnessioneIntercom.............29

9.7 RiconnessioneIntercom.....................................29

10. CONDIVISIONE DI MUSICA ................................ 30

11. INTERCOM UNIVERSALE ................................... 31

11.1 Accoppiamentointercomuniversale ................31

11.2 Intercomuniversaleaduevoci ......................... 31

11.3 Intercomuniversaleatrevoci ........................... 32

11.4 Intercomuniversaleaquattrovoci .................... 33

12. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWAREEL ................ 36

13. STUDI DEL CASO CONNESSIONE

BLUETOOTH SENA ............................................. 36

Situazione1 ................................................................ 36

Situazione2 ................................................................ 37

Situazione3 ................................................................ 37

14. RIFERIMENTO RAPIDO OPERAZIONI ............... 38

CERTIFICAZIONE E APPROVAZIONI PER LA SI

CUREZZA ................................................................... 39

• DichiarazionediconformitàFCC ........................... 39

• DichiarazioneFCCdiEsposizionea

Radiazione RF ........................................................ 39

• Precauzione FCC ................................................... 40

• DichiarazionediconformitàCE ............................. 40

• DichiarazioneIndustryCanada ............................. 40

• LicenzaBluetooth .................................................. 40

• WEEE(RAEE:riutidiapparecchiature

elettricheedelettroniche) ....................................... 41

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ........................ 41

• Conservazioneegestionedelprodotto ................. 41

• Utilizzodelprodotto ............................................... 42

• Batteria ................................................................... 43

GARANZIA DEL PRODOTTO ED ESONERO DA

RESPONSABILITÀ..................................................... 44

• Garanzialimitata..................................................... 44

• Esclusionidallagaranzia ........................................ 46

• Serviziodigaranzia ................................................ 48

EXPAND

1. INTRODUZIONE

La cufa Sena Expand è una cufa stereo Bluetooth

con un intercom Bluetooth a lungo raggio progettata

appositamente per l'utilizzo durante la pratica

di sport all'aperto. Con la cufa Sena Expand è

possibile ascoltare musica stereo, effettuare chiamate

Bluetooth viva voce con il telefono cellulare, così

come conversazioni intercom in collegamento duplex

completoconunmassimodialtriquattropartecipanti.

Inoltrelasuasemplicitàdiutilizzoeintuitivitàfannodella

cufaSenaExpandunperfettocompagnoperglisport

all'aperto.

La cufa Sena Expand è conforme alla Specica

Bluetooth3.0esupportaiseguentiproli:Prolocufa,

Prolo viva voce (HFP), Prolo distribuzione audio

avanzata(A2DP)eProlocontelecomandoaudiovideo

(AVRCP). Consultare i produttori degli altri dispositivi

perdeterminarelalorocompatibilitàconquestacufa.

Leggereattentamentelaguidadell’utenteprimadiusare

lacufa.Inoltre,visitarewww.sena.com

perlaversione

piùrecentedellaguidadell’utenteedaltreinformazioni

relativeaiprodottiSenaBluetooth.

CaratteristichedellacufaSenaExpand:

•Bluetooth3.0

•Indossabilitàstabileesicura,adattaallecondizioni

diattivitàsica

•Duratura, resistente al sudore e all'acqua, adatta

allecondizionidiattivitàsica

•Cufa stereo Bluetooth per dispositivi audio

Bluetooth,comeilettoriMP3

•AdvancedNoiseControl™

•Controllo della riproduzione musicale Bluetooth

medianteAVRCP

•Condivisionedimusicaduranteunaconversazione

intercomaduevoci

•

Livellosonorointensoconamplicatoreaudiointegrato

•VivavoceBluetoothpercellulariBluetooth

•Controllodelvolumepersonalizzatoper ciascuna

funzione

•Qualitàdelsuononaturale,limpidaecristallina

•

IntercomBluetoothconunraggiomassimodi900metri

•Conferenzaintercomaquattrovoci

•UniversalIntercom™

•Comandivocali

•Firmwareaggiornabile

Specichechiave:

•Bluetooth3.0

•Prolisupportati:Prolocufa,ProloHands-Free

(HFP),Prolodistribuzioneaudioavanzata(A2DP),

eProlocontelecomandoaudiovideo(AVRCP)

*interrenoaperto

EXPAND

Italiano

2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• Cuffia Expand

(+) Tasto / (-) Tasto

• Regolazione volume

• Navigazione tramite il menu di

configurazione vocale

• MP3 Traccia avanti e traccia indietro

Caricatore DC & porta per

l'aggiornamento firmware

LED di stato

Microfono

•

Funzioni play e pausa per il dispositivo stereo Bluetooth

• Rispondere e terminare una chiamata telefonica da

cellulare

• Rifiutare una chiamata in arrivo

• Iniziare e terminare una conversazione via intercom

• Accedere al menu di configurazione

• Accedere alla modalità di accoppiamento telefono

• Accedere alla modalità di accoppiamento intercom

Tasto Centrale

Auricolari

LED in ricarica

EXPAND

CavodatiealimentazioneUSB

Copriauricolari

Paraventopermicrofono

3. NOZIONI INTRODUTTIVE

3.1 IndossarelacufaSenaExpand

Indossare correttamente la cufa sulle orecchie e

sullatestaèimportanteperotteneresiauncomfort

sia una riduzione del rumore ottimali. L'auricolare

con il microfono dovrebbe essere posizionato

sull'orecchio sinistro. Applicare poi i ganci attorno

alleorecchieespostareilmicrofonoversolelabbra,

posizionandoloinmodotalecheillatochecaptala

vocesiarivoltoversol'interno,cosìcomemostrato

nellagurasottostante.

EXPAND

Italiano

3.2 Installazionedelparaventoper

microfono

Il paravento per microfono contribuisce a ridurre

il rumore del vento sul microfono, proteggendo

quest'ultimodalventoe fornendo un suonovocale

più chiaro in circostanze di vento molto forte.

Applicare il paravento per microfono sull'estremità

del lato sinistro del microfono come mostrato di

seguito.

3.3 Accensione

PremereilTastodentraleeiltasto(+)contemporaneamente

perunsecondoperaccendere.IlLEDblusiaccenderà

esisentirannodeibeepascendentie“Ciao”.

3.4 Spegnimento

PremereilTastocentraleeilTasto(+)simultamenamente,

nonc’èbisogno dipremeree tenereschiacciato per

spegnere il sistema. Il LED rosso si accenderà per

unattimonoachesispegneràcompletamenteesi

sentirà“Arrivederci”edeibeepdiscendenti.

3.5 RegolazioneVolume

Si può regolare facilmente il volume premendo il

Tasto(+)eilTasto(-).Quandoilvolumeraggiungerà

ilmassimooilminimosiudiràunsegnaleacustico.

Il volume è impostato e mantenuto in modo

separatamentealivellidiversiperciascunafunzione,

anche quando si spegne e si riaccende la cufa.

Ad esempio, una volta impostato il volume per il

cellularehandsfree, nonverràmodicatoanchese

si regolailvolumedurantel'ascoltodimusicacon

l'MP3Bluetooth.Inquestosipotràsemprepossibile

mantenereilvolumeottimalepreferitoperciascuna

funzione.

EXPAND

3.6 Priorità Funzioni

LacufaSenaExpandoperanelseguenteordinedi

priorità:

(più alta) cellulare,

 intercom,

 condivisionedimusicatramite

 musicastereoBluetooth,

(più bassa) musicastereoBluetooth

Una funzione con priorità più bassa sarà sempre

interrottadaunafunzioneconunaprioritàpiùalta.

Ad esempio, la musica in stereo è interrotta da

una chiamata in intercom e una conversazione in

intercomèinterrottadaunachiamataalcellularein

arrivo.

3.7 Ricarica

Il LED diventa rosso durante la ricarica e torna

blu quando il dispositivo cufa con microfono è

completamente caricato. Il processo di carica

completaimpiegacirca2oree30minuti.Èpossibile

utilizzareSenaExpanddurantelaricarica.

EXPAND

Italiano

3.8 AvvisoBatteriaQuasiScarica

Quando il livello della batteria è basso, il LED

blu lampeggiante in stand by, diventa rosso e si

sentiranno 3 segnali acustici a mezzo tono e un

comandovocalecherecita“Ricaricare batteria”.

3.9 ControlloLivelloBatteria

Èpossibilecontrollareillivellodellabatteriaindue

diversimodiquandosistaaccendendolacufa.

3.9.1 Indicatore LED

Quando la cufa si sta accendendo, il LED rosso

lampeggerà rapidamente per indicare il livello di

carica della batteria.

 4lampeggi-Alto,70-100%

 3lampeggi-Medio,30-70%

 2lampeggi-Basso,0-30%

3.9.2 Indicatore Comando Voce

Quandosiaccendel’auricolare,continuareapremere

ilTastocentraleeilTasto(+)simultaneamente per

diversisecondinoaquandononsisentirannotre

beep di tono alto.Successivamente si sentiranno

alloradeicomandivocalicheindicherannoillivello

della batteria. Tuttavia, se si rilasciano i tasti non

appena si accende la cufa, non si sentiranno i

comandivocaliperl'indicazionedellivellodibatteria.

3.10RipristinoGuasto

QuandolacufaSenaExpandnonfunzionabeneoè

guastaperqualsiasimotivo,èpossibileripristinarla,

premendo il pulsante di azzeramento nel foro

presentesulretrodelcorpoprincipale.

1.Ruotare il copri auricolare sinistro in senso

antiorarioperstaccarlo.

EXPAND

2.Inserireunagraffettanelforo-pinperilripristinoe

premereilpulsantediazzeramentoperunsecondo

conunaleggerapressione.LacufaSenaExpand

saràspentaesidovràtornareadaccenderlaper

usarla di nuovo. In ogni caso, quest'azione non

riporteràlacufaalleimpostazionipredenite.

4. IMPOSTAZIONI DI CONFIGURAZIONE

Si può impostare la congurazione di Sena

Expandtramite l'istruzione del menu vocale come

indicato sotto.

1.Per entrare nel menu congurazione vocale,

premereetenerepremutailTastocentraleper12

secondinoacheilLEDdiventadiunblussoe

sisentonoduesegnaliacusticiditonalitàelevata.

Si udirà, inoltre, un comando vocale che recita

“Congurazione”.

2.PremereilTasto(+)eIlTasto(-)pernavigarenei

menù.Siudiràuncomandovocaleperognivoce

delmenucomeindicatosotto.

3.È possibile abilitare/disabilitare la proprietà o

eseguireilcomandopremendoilTastoCentrale.

4.Se si vuole uscire immediatamente dalla

congurazione, premere il Tasto(+) o il Tasto

(-) no a che non si sentirà un comando vocale

recitare “Uscita dalla congurazione”, a quel

puntopremereilTastoCentrale.

EXPAND

Italiano

Ilcomandovocaleperognivocedelmenuèindicato

comesegue:

(1) Accoppiamento

telefono

(2) Accoppiamento

multipoint

(3) Accoppiamento

selettivo telefono

(4) Accoppiamento

media

(5) Chiamata rapida

(6) Comando vocale

(7) Controllo rumore

(8) Cancellare tutti gli

accoppiamenti

(9) Impostazioni

predenite di

fabbrica

(10) Uscita dalla

congurazione

Accoppiamento telefono

Accoppiamento multipoint

Uscita dalla configurazione

Accoppiamento selettivo

telefono

Impostazioni predefinite

di fabbrica

Accoppiamento media

Cancellare tutti gli

accoppiamenti

Chiamata rapida

Comando vocale

Controllo rumore

4.1 AccoppiamentoconiTelefoniCellulari

Messaggivocali

“Accoppiamento telefono”

Impostazionepredenitadi

fabbrica

Nonapplicabile

Perpassareallamodalitàdiaccoppiamentodeltelefono

cellulare,premereilpulsante(+)oilpulsante(-)nchési

udiràilmessaggiovocale,“Accoppiamento telefono”

(Accoppiamentotelefono).Farriferimentoallasezione

5.1permaggioriinformazionisull'accoppiamentodel

telefono cellulare. Se si premono i pulsanti (+) o (-)

è possibile uscire dalla modalità di accoppiamento

telefono.

4.2 AccoppiamentoMultipoint

Messaggivocali

“Accoppiamento multipoint”

Impostazionepredenitadi

fabbrica

Nonapplicabile

Perentrarenellamodalitàaccoppiamentomultipoint,

premereilTasto(+)oilTasto(-)noaquandononsi

sentiràuncomandovocalerecitare“Accoppiamento

multipoint”.Perfavorefareriferimentoallasezione

5.2peri dettaglisull’accoppiamentomultipoint.Se

sipremeilTasto(+)oilTasto(-),èpossibileuscire

dallamodalitàaccoppiamentomultipoint.

EXPAND

4.3 AccoppiamentoSelettivodelTelefono

Messaggivocali

“Accoppiamento selettivo

telefono”

Impostazionepredenitadi

fabbrica

Nonapplicabile

Per entrare nella modalità accoppiamento selettivo

deltelefono,premereilTasto(+)oilTasto(-)noa

quando non si sentirà un comando vocale recitare

“Accoppiamento selettivo telefono”. Per favore

fare riferimento alla sezione 6.1 per i dettagli

sull’accoppiamento selettivo del telefono. Se si

preme il Tasto (+) o il Tasto (-), è possibile uscire

dallamodalitàaccoppiamentoselettivodeltelefono.

4.4 AccoppiamentoSelettivodeiMedia

Messaggivocali

“Accoppiamento media”

Impostazionepredenitadi

fabbrica

Nonapplicabile

Per entrare nella modalità accoppiamento selettivo

deimedia,premere il Tasto(+)oilTasto (-) no a

quando non si sentirà un comando vocale recitare

“Accoppiamento media”.Perfavorefareriferimento

alla sezione 6.2 per i dettagli sull’accoppiamento

selettivodeimedia.SesipremeilTasto(+)oilTasto

(-),èpossibileusciredallamodalitàaccoppiamento

selettivodeimedia.

4.5 AssegnazioneDellaComposizione

Rapida

Messaggivocali

“Chiamata rapida”

Impostazionepredenitadi

fabbrica

Nonapplicabile

Esecuzione

PremereilTastoCentrale

1.Perassegnareunnumeroditelefonoaunnumero

dicomposizionerapida,premereilpulsante(+)o

(-)nchésisenteilcomando vocale “Chiamata

rapida”.

2.Premendo il pulsante Centro, si sentirà un

comandovocalechedirà:“Composizione rapida

uno”e“Telefono connesso”.

3.Premereipulsanti(+)o(-)perselezionareunodei

trenumeridicomposizionerapidaesisentiràil

comandovocale“Chiamata rapida (#)”.

4.Chiamare un numero di telefono che si intende

assegnareesisentiràilcomandovocale“Salvare

chiamata rapida (#)”. Il numero di telefono

viene automaticamente assegnato al numero di

composizione rapida selezionato. Dopodiché

la chiamata sarà terminata prima di essere

connessa.

5.Perusciredalmenu,premereipulsanti(+)o(-)

nché si sente il comando vocale “Cancellare”

EXPAND

Italiano

e premere il pulsante Centro per confermare.

Si sentirà un comando vocale che recita

“Cancellato”. Se entro 1 minuto non si preme

alcunpulsante,l'SenaExpandabbandonailmenu

dicongurazioneeritornainmodalitàstand-by.

Nota:

1. Dopo aver assegnato un numero di telefono a una

delle tre composizioni rapide, è possibile continuare

ad assegnare numeri di telefono alle restanti due

composizioni rapide.

2. È possibile eseguire l'assegnazione di numeri di

telefono alle composizioni rapide sul proprio PC.

Per ulteriori informazioni visitare il sito Web di Sena

Bluetooth all'indirizzo www.sena.com.

4.6 Abilitare/disabilitareiComandiVoce

Messaggivocali

“Comando vocale”

Impostazionepredenitadi

fabbrica

Abilitare

Abilitare/Disabilitare PremereilTastoCentrale

Si possono disabilitare i messaggi vocali tramite

le impostazioni di congurazione, ma i seguenti

messaggivocalisonosempreattivi.

- Messaggivocaliperilmenudelleimpostazionidi

congurazione

- Messaggivocaliperl'indicatoredellivellobatteria

- Messaggivocaliperilripristinodelleimpostazioni

predenitedifabbrica

4.7 Abilitazione / disabilitazione della

funzioneAdvancedNoiseControl™

Messaggivocali

“Controllo rumore”

Impostazionepredenitadi

fabbrica

Abilitare

Abilitare/Disabilitare PremereilTastoCentrale

Quando la funzione Advanced Noise Control è

abilitata, il rumore di fondo è ridotto durante una

conversazione intercom. Quando la funzione è

disabilitata,duranteunaintercomilrumoredifondo

simescolaallavoce.

Nota:

Se si utilizza l’Sena Expand con Bluetooth Audio Pack per

GoPro, è possibile abilitare o disabilitare questa funzione

solo durante la modalità di registrazione audio normale.

Questa funzione è disattivata automaticamente nella

modalità Audio Ultra HD.

EXPAND

4.8 EliminareTutteleInformazioni

RelativeAll'accoppiamentoBluetooth

Messaggivocali

“Cancellare tutti gli

accoppiamenti”

Impostazionepredenitadi

fabbrica

Nonapplicabile

Esecuzione PremereilTastoCentrale

Percancellaretutteleinformazionidell’accoppiamento

BluetoothdiSenaExpand,premereilTasto(+)oil

Tasto(-)noachenonsisentiràuncomandovocale,

“Cancellare tutti gli accoppiamenti”. Premere il

TastoCentraleperconfermare.

4.9 RipristinoDelleImpostazioni

PredenitediFabbrica

Messaggivocali

“Impostazioni predenite di

fabbrica”

Impostazionepredenitadi

fabbrica

Nonapplicabile

Esecuzione PremereilTastoCentrale

Perripristinarelecongurazionipredenitedifabbrica

diSenaExpand,premereilTasto(+)oilTasto(-)noa

quandononsisenteilcomandovocale“Impostazioni

predenite di fabbrica”.PremereilTastoCentraleper

confermare.SenaExpandsispegneràconilcomando

vocale“Reset auricolare, arrivederci”.

Nota:

È possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica su Sena

Expand premendo il pulsante centrale e il pulsante (+) per

12 secondi e toccare il pulsante centrale per confermare.

4.10

MenudiUscitaDallaCongurAzioneaVoce

Messaggivocali

“Uscita dalla congurazione”

Impostazionepredenitadi

fabbrica

Nonapplicabile

Esecuzione PremereilTastoCentrale

Per uscire dal menu congurazione e tornare alla

modalitàstandby, premere ilTasto(+)o ilTasto(-)

noaquandononsisenteuncomandovocaleche

recita“Uscita dalla congurazione”.PremreilTasto

Centraleperconfermare.paraconrmar.

EXPAND

Italiano

Premere il Tasto (+) o il

Tasto (-)

Premere il Tasto

Centrale

Accoppiamentotelefono Nonapplicabile

Accoppiamentomultipoint Nonapplicabile

Accoppiamentoselettivo

del telefono

Nonapplicabile

Accoppiamentomedia Nonapplicabile

Chiamatarapida Esecuzione

Comandovocale Abilitare/Disabilitare

AdvancedNoiseControl Abilitare/Disabilitare

Eliminaretuttigli

accoppiamenti

Esecuzione

Impostazionipredenitedi

fabbrica

Esecuzione

Uscitadalla

congurazione

Esecuzione

Menu di Congurazione a Voce e Pulsante Operazioni

5. ACCOPPIARE SENA EXPAND CON

DISPOSITIVI BLUETOOTH

Primadiusarel'auricolareSenaExpandconqualsiasi

altro dispositivo bluetooth per la prima volta è

necessarioeffettuarel'operazionediaccoppiamento.

Èpossibileeffettuarel'accoppiamento concellulari

Bluetooth, con dispositivi audio Bluetooth come

i lettori MP3 e con un adattatore o trasmettitore

BluetoothcomeilSenaSR10oSM10.L’operazione

diaccoppiamentoèsolorichiestaunavoltaperogni

dispositivo Bluetooth. La cufa rimarrà accoppiata

con i dispositivi e automaticamente connessa ai

dispositivi accoppiati di nuovo quando sono nel

livello. Si udirà un singolo segnale acustico e un

comandovocalequandol'auricolaresiconnetteaun

dispositivoaccoppiatoautomaticamente:“Telefono

connesso”auncellulare, “Media connesso” a un

dispositivostereobluetooth.

EXPAND

5.1 Accoppiamentoconicellulari

1.Per entrare nel menu di congurazione vocale,

premereetenerepremutoilTastoCentraleper12

secondinoachenonsisenteilcomandovocale

“Congurazione”.

2.PremereilTasto(+)esentireteilcomandovocale

“Accoppiamento telefono”.

3.Cercare dispositivi bluetooth sul vostro telefono

cellulare.SelezionareSenaExpandnellalistadei

dispositivitrovatisultelefonocellulare.

4.Inserire0000comePIN.Alcunitelefonipotrebbero

nonchiedereilPIN.

5.Iltelefonocellulareconfermeràchel'accoppiamento

è stato completato e che Sena Expand è pronto

all'uso. Si udirà un messaggio vocale che recita

“Dispositivo accoppiato”.

6.Seilprocessodiaccoppiamentononsiconclude

entrotreminuti,l'SenaExpandritorneràinmodalità

stand-by.

5.2 AccoppiamentoMultipointdiTelefoni

Cellulari

Gli auricolari bluetooth più comuni possono

connettersisoloconunsolodispositivoHFP(Prolo

Hands-Free), ma l’accoppiamento multipoint

permette all’auricolare di connettersi con due

dispositivi HFP nello stesso momento. Quando si

possiede un telefono cellulare già connesso alla

cufa Sena Expand, è possibile inoltre collegaree

accoppiareadessaunsecondotelefonocellulareo

unaltrodispositivoHFPcomel'adattatoreBluetooth

SenaSR10.

1.Per entrare nel menu di congurazione vocale,

premere e tenere premuto il Tasto Centrale per

12secondino a chenonsisente uncomando

vocalerecitare“Congurazione”.

2.PremereduevolteilTasto(+)quandosisenteil

comandovocale“Accoppiamento multipoint”.

3.Se si vuole accoppiare un secondo telefono

cellulare, cercare il dispositivo Bluetooth sul

propriocellulareeselezionareSenaExpanddalla

listadeidispositivirilevatisulcellulare.

4.Inserire0000comePIN.Alcunitelefonipotrebbero

nonchiedereilPIN.

5.Iltelefonocellulareconfermeràchel'accoppiamento

è stato completato e che Sena Expand è pronto

all'uso. Si udirà un messaggio vocale che recita

“Dispositivo accoppiato”.

6.OsesivuoleaccoppiareSenaSR10,adattatore

bluetooth,perfavorefareriferimentoallasezione

“5.4 Accoppiamento con Sena SR10, adattatore

radioBluetoothbidirezionale”.

EXPAND

Italiano

5.3 AccoppiamentoDispositiviStereo

Bluetooth

SeildispositivostereoBluetoothèintegratointelefoni

cellulari come gli smartphone, non c'è bisogno di

accoppiareSenaExpandconessoseparatamente.

QuandoSenaExpandèaccoppiatoconuntelefono

cellulare, è anche accoppiato con il dispositivo

stereomusicale.

Se si possiede un dispositivo stereo Bluetooth

separato, seguire la procedura di accoppiamento

separatamente.Laproceduraèlastessacheviene

descrittanellasezione“4.1Accoppiamentotelefoni

cellulari”.

Nota:

1. Se la connessione Bluetooth tra l’auricolare e un

telefono cellulare è disconnessa, premere il Tasto

Centrale per 3 secondi ﬁno a che non si sente un beep

singolo di tonalità alta per recuperare la connessione

Bluetooth immediatamente.

2. Se la connessione Bluetooth tra l’auricolare e il

riproduttore media è disconnessio, premere il Tasto

Centrale per 1 secondo per ripristinare la connessione

Bluetooth e riprodurre.

5.4 AccoppiamentoconSenaSR10,

AdattatoreRadioBluetooth

Bidirezionale

Il dispositivo Sena SR10 è un adattatore radio

bidirezionale per effettuare una conversazione di

gruppo.SesiaccoppiaSenaExpandconunSR10

tramiteunaccoppiamentomultipoint,SenaExpandè

ingradodieffettuareduedispositiviHFPallostesso

tempo:telefonocellulareeSenaSR10.

1.Per Entrare nel menu di congurazione vocale,

premere e tenere premuto il Tasto Centrale per

12secondino a chenonsisente uncomando

vocalerecitare“Congurazione”.

2.Premere il Tasto (+) due volte e si sentirà un

comandovocale“Accoppiamento multipoint”.

3.Accendere SR10 e seguire la procedura di

SR10 “Accoppiamento auricolare Bluetooth” per

completareilprocesso.Perfavorefareriferimento

allaguidautentediSR10permaggioridettagli

4.Quandol'accoppiamentosaràcompletatosiudirà

un messaggio vocale che recita “Dispositivo

accoppiato”.

5.Seilprocessodiaccoppiamentononsiconclude

entro3minuti,l’SenaExpandritorneràinmodalità

stand-by.

EXPAND

L'audio in entrata dalla radio bidirezionale tramite

SR10siodeinsottofondoduranteunaconversazione

intercom o una chiamata telefonica. È possibile

ascoltare musica, rispondere a una chiamata,

effettuare una conversazione intercom e utilizzare

una radio bidirezionale tramite l'adattatore radio

SR10 per comunicazioni di gruppo così come

mostratoingura.

Radio bidirezionale

SR10

Smartphone

Accoppiamento

con i cellulari

l'accoppiamento

multipoint

HFP

A2DP

HFP

Connessione parallela di SR10 e un cellulare tramite

l'accoppiamento multipoint Bluetooth

6. ACCOPPIAMENTO CON PROFILO

SELETTIVO: STEREO A2DP O

HANDSFREE

Se si dispone di un telefono con applicazioni

per riproduzione musicale stereo MP3, come lo

Smartphone, potrà essere necessario utilizzare

selettivamentesololacufaSenaExpandperilprolo

A2DP per riprodurre musica in stereo oppure solo

perproloHFP(handsfree).Questeistru-zionisono

rivolte a utenti esperti, che desiderano accoppiare

lacufaSenaExpandagliSmartphonesoloconun

prolo selettivo: Stereo A2DP per la riproduzione

musicaleoHFPperlechiamatetelefoniche.

Seprecedentementeuncellulareèstatoaccoppiato

aSenaExpand,ènecessarioazzerarelaprecedente

lista di accoppiamento su entrambi i dispositivi;

il cellulare e Sena Expand. Per azzerarela lista di

accoppiamento su Sena Expand, effettuare un

ripristino delle impostazioni predenite di fabbrica

o seguire la procedura di azzeramento della lista

di accoppiamento descritta nel presente manuale.

Perazzerarelalistadiaccoppiamentosulcellulare,

fare riferimento al manuale del cellulare. Per la

EXPAND

Italiano

maggior parte degli smartphone, cancellare Sena

ExpanddallalistadeidispositiviBluetoothnelmenù

impostazioni.

6.1 ProloStereoA2DPSoloper

RiproduzioneMusicale

1.Perentrarenelmenudicongurazione,premere

etenerepremutoilTastoCentraleper12secondi

no a che non si sente il comando vocale

“Congurazione”.

2.Premere3volteilTasto(+)esisentiràuncomando

vocale“Accoppiamento selettivo telefono”.

3.Cercare dispositivi Bluetooth sul vostro telefono

cellulare.SelezionareSenaExpandnellalistadei

dispositivitrovatisultelefonocellulare.

4.Inserire 0000 come PIN. Alcuni smartphone

potrebberononchiedereilPIN.

6.2 ProloHFPSoloperChiamate

Telefoniche

1.Per entrare nel menu di congurazione vocale,

premere e tenere premuto il Tasto Centrale per

12secondino a chenonsisente uncomando

vocalerecitare“Congurazione”.

2.PremereilTasto(+)perquattrovolteesisentirà

un comando vocale recitare “Accoppiamento

media”.

3.Cercare dispositivi bluetooth sul vostro telefono

cellulare.SelezionareSenaExpandnellalistadei

dispositivitrovatisultelefonocellulare.

4.Inserire 0000 come PIN. Alcuni smartphone

potrebberononchiedereilPIN.

EXPAND

7. MUSICA IN STEREO

Si può ascoltare la musica con lo stereo wireless

Bluetooth. Il dispositivo audio Bluetooth deve

essereaccoppiatoconl'SenaExpandseguendole

istruzioni sull'accoppiamento del dispositivo stereo

Bluetoothnelcapitolo5.3SenaExpandsupportail

Prolocontelecomandoaudio/video (AVRCP), così

se il dispositivo audio Bluetooth supporta anche

l'AVRCP sarà possibile utilizzare Sena Expand per

controllareadistanzalariproduzionedellamusica.

Così non sarà soltanto possibile regolare ilvolume

mausareanchefunzionicomeriproduzione,pausa,

tracciasuccessivaetracciaprecedente.

1.Per regolare il volume, premere il Tasto (+) o il

Tasto(-).

2.Per Riprodurre o mettere in pausa la musica,

premereilTastoCentraleper1secondonoache

nonsisenteundoppiobeepamezzo-tono.

3.Perandareindietrooavantidiunatracciapremere

ilTasto(+)oilTasto(-)per1secondonoache

nonsisenteunbeepsingoloamezzotono.

Èpossibilefermarelamusicainstreamingmentresi

ascoltalamusicapremendoilTasto(-)per4secondi

noachenonsisentonoduebeepatonoalto.

8. RISPONDERE E EFFETTUARE

CHIAMATE

8.1 RispondereeEffettuareChiamate

1.Quandosiriceveunachiamata,premereilTasto

Centraleperrispondere.

2.Per terminare una chiamata premere il Tasto

Centraleper2secondinoachenonsisenteun

beep singolo a mezzo tono o attendere che sia

la persona che si è chiamata a interrompere la

telefonata.

3.Per riutare una chiamata premere il Tasto

Centraleper2secondinoachenonsisenteun

beepquandoiltelefonosquilla.

4.Cisonovarimodidifareunatelefonata:

- Inserire i numeri sulla tastiera del cellulare e

fareunatelefonataAquelpuntolachiamataè

trasferitaautomaticamenteall’auricolare.

- Nella Modalità stand-by premere il Tasto

Centraleper3secondinoachenonsisente

un beep singolo a tono alto, per attivare la

composizione vocale del vostro telefono

cellulare. Il vostro cellulare deve sopportare

la composizione vocale. Fare riferimento al

La pagina sta caricando ...

Sena EXPAND Guida utente

Marca: Sena

Modello: EXPAND

Tipo: Guida utente

Scarica il pdf

rapporto

Sena EXPAND Guida utente

Sena EXPAND Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti