Sony PS-LX300USB Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2

IT

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di incendi o di scosse

elettriche, non esporre l’apparecchio a pioggia o

umidità.

Per evitare l’incendio, non coprire le aperture

per la ventilazione dell’apparecchio con giornali,

tovaglie, tende, ecc. e non mettere le candele

accese sull’apparecchio.

Per evitare i pericoli di incendio o scosse,

non mettere sull’apparecchio gli oggetti che

contengono liquidi, come i vasi.

Non installare questo apparecchio in uno spazio

ristretto, come una libreria o un armadietto a

muro.

L’unità non è isolata dalla fonte di alimentazione

CA di rete per tutto il tempo che rimane

collegata alla presa a muro, anche se l’unità stessa

è stata spenta.

Installare il sistema in modo che il cavo di

alimentazione possa essere immediatamente

scollegato dalla presa di rete in caso di necessità.

3

IT

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Avviso per i clienti: le seguenti

informazioni sono applicabili soltanto

all’apparecchio venduto nei paesi che

applicano le direttive UE.

Il fabbricante di questo prodotto è Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075, Giappone. Il rappresentante

autorizzato ai ni della Compatibilità

Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto

è Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse

61, 70327, Stoccarda Germania. Per qualsiasi

problema relativo all’assistenza o alla garanzia,

si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati

nei documenti di assistenza e garanzia forniti

con il prodotto.

Trattamento del dispositivo

elettrico o elettronico a ne

vita (applicabile in tutti i paesi

dell’Unione Europea e in altri

paesi europei con sistema di

raccolta dierenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla

confezione indica che il prodotto non deve

essere considerato come un normale riuto

domestico, ma deve invece essere consegnato

ad un punto di raccolta appropriato per il

riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito

correttamente, voi contribuirete a prevenire

potenziali conseguenze negative per l’ambiente

e per la salute che potrebbero altrimenti essere

causate dal suo smaltimento inadeguato. Il

riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le

risorse naturali. Per informazioni più dettagliate

circa il riciclaggio di questo prodotto, potete

contattare l’ucio comunale, il servizio locale di

smaltimento riuti oppure il negozio dove l’avete

acquistato.

In caso di smaltimento abusivo di

apparecchiature elettriche e/o elettroniche

potrebbero essere applicate le sanzioni previste

dalla normativa applicabile (valido solo per

l’Italia).

Questo apparecchio è stato collaudato ed

è risultato conforme ai limiti stabiliti nella

Direttiva EMC usando un cavo di collegamento

inferiore a 3 metri.

4

IT

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Indice

Informazioni su questo manuale .....................4

Preparativi

Disimballaggio .............................................................5

Montaggio del giradischi ......................................5

Collegamento di una periferica audio .......... 7

Operazioni

Riproduzione di un disco in vinile ...................8

Registrazione dei brani audio sul

computer ........................................................................ 9

Altre informazioni

Precauzioni .................................................................. 15

Manutenzione........................................................... 16

Soluzione dei problemi ....................................... 17

Dati tecnici .................................................................. 20

Parti e comandi ........................................................ 21

Informazioni su questo

manuale

Grazie per aver acquistato il sistema con

giradischi stereo Sony. Prima di utilizzare

l’apparecchio, leggere attentamente questo

manuale e conservarlo come riferimento

futuro.



IBM e PC/AT sono marchi di fabbrica

registrati di International Business Machines

Corporation.



Microso, Windows e Windows Vista sono

marchi di fabbrica registrati o marchi di

fabbrica di Microso Corporation negli Stati

Uniti e / o in altri paesi.



In questo manuale, Microso® Windows® XP

Home Edition e Microso® Windows® XP

Professional sono denominati Windows XP.



In questo manuale, Microso® Windows Vista®

Home Basic, Windows Vista® Home Premium,

Windows Vista® Business e Windows Vista®

Ultimate sono denominati Windows Vista.



In questo manuale, Microso® Windows 7®

Home Premium, Microso® Windows 7®

Professional e Microso® Windows 7®

Ultimate sono denominati Windows 7.



Sound Forge è un marchio di fabbrica o un

marchio di fabbrica registrato di Sony Creative

Soware Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.



Tutti gli altri nomi di sistemi e prodotti sono

marchi di fabbrica o marchi di fabbrica

registrati dei loro rispettivi proprietari. I

contrassegni

TM

e ® sono omessi in questo

manuale.

5

IT

Preparativi

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Preparativi

Disimballaggio

Vericare di aver ricevuto i seguenti articoli

con il giradischi:



Piatto (con cinghia di trasmissione) (1)



Tappetino di gomma (1)



Adattatore da 45 g/min (1)



Cavo USB (1)



CD-ROM, contenente “Sound Forge Audio

Studio LE” (1)



Istruzioni per l’uso (questo manuale)



La guida di installazione per “Sound Forge

Audio Studio LE”



Registrazione delle tracce audio di un disco

in vinile sul computer



Prima leggere questo.

Montaggio del giradischi

1

Spostare le parti metalliche

all’interno del meccanismo più

grande nella direzione della freccia.

Seguito



6

IT

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

2

Mettere con cura il piatto sul perno.

3

Usare il nastro per agganciare la

cinghia di trasmissione intorno alla

puleggia del motore.

Accertarsi di non attorcigliare la cinghia di

trasmissione.

Dopo aver avvolto la cinghia, non

dimenticare di rimuovere il nastro.

4

Mettere il tappetino di gomma sul

piatto.

Il montaggio del giradischi è terminato.

Nota

Quando si collega il cavo di alimentazione CA dopo aver

montato o spostato il giradischi, il giradischi qualche

volta ruota e il braccio scende sul piatto anche se non si

preme START.

Se ciò si verica, premere STOP per rimettere il braccio

sul supporto per braccio.

Per rimuovere il coperchio antipolvere

Con il coperchio antipolvere completamente

aperto, aerrare entrambi i lati del coperchio,

quindi rimuoverlo con cura.

Suggerimento

È possibile utilizzare il giradischi lasciando rimosso

il coperchio antipolvere. In tal caso, conservare

correttamente il coperchio.

Per installare il coperchio antipolvere

Inserire i portacardini sul coperchio antipolvere

nei cardini sul retro del rivestimento esterno.

Portacardini

Cardine

7

IT

Preparativi

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Collegamento di una

periferica audio

Il cavo fono è ssato sul retro del rivestimento

esterno.

1

Impostare l’interruttore PHONO/

LINE (sul retro del giradischi)

secondo le prese del sistema stereo

(amplicatore).

• Quando il sistema stereo (amplicatore)

è dotato delle prese di ingresso PHONO

(collegare alle prese di ingresso PHONO)

impostare su PHONO. La funzione

dell’equalizzatore è disattivata.

• Quando il sistema stereo (amplicatore)

non è dotato delle prese di ingresso

PHONO (collegare alle prese di ingresso

AUX, VIDEO, ecc.)

impostare su LINE. La funzione

dell’equalizzatore è attivata.

2

Collegare il cavo con la spina bianca

alla presa bianca (L) e collegare il

cavo con la spina rossa alla presa

rossa (R).

Accertarsi di inserire saldamente le spine

nelle prese. Se le spine non sono inserite

saldamente, possono vericarsi dei disturbi.

3

Collegare il cavo di alimentazione CA.

Collegare il cavo di alimentazione CA ad

una presa a muro CA dopo aver completato

tutti i collegamenti eseguendo i punti 1 e 2.

 ad una presa a muro

8

IT

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Operazioni

Riproduzione di un disco in

vinile

Adattatore

a 45 g/min

STOP

UP/DOWN

1

Mettere un disco in vinile sul piatto.

Nota

Mettere soltanto un disco in vinile per volta sul

piatto. Se due o più dischi in vinile sono impilati sul

piatto, la puntina non farà contatto correttamente

con i solchi e la qualità della riproduzione sarà

danneggiata.

2

Premere il tasto di selezione della

velocità per selezionare la velocità.

3

Impostare il SIZE SELECTOR su 17 o

30.

4

Girare il coperchio di protezione per

esporre la puntina.

5

Chiudere il coperchio antipolvere.

6

Premere START.

Il piatto inizia a ruotare.

Nota

Abbassare il volume dell’amplicatore per evitare di

danneggiarlo. Se il braccio scende e la puntina tocca

il disco in vinile, potrebbe vericarsi un forte rumore

stridente e danneggiare l’amplicatore o i diusori.

Regolare il volume dell’amplicatore dopo che la

puntina scende.

7

Regolare il volume sull’amplicatore.

Al termine della riproduzione

Il braccio ritorna automaticamente sul

supporto per braccio, quindi il piatto smette di

ruotare.

Per interrompere la riproduzione

Premere il tasto STOP.

Il braccio ritorna sul supporto per braccio.

Il piatto smette di ruotare.

9

IT

Operazioni

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(3)

Per fare una pausa nella riproduzione

Premere il tasto UP/DOWN per alzare la

puntina dal disco in vinile.

Per riprodurre una parte diversa del disco in

vinile

1

Dopo aver eseguito il punto 4, premere il

tasto UP/DOWN, quindi sollevare il braccio.

2

Spostare il braccio sulla posizione

desiderata.

3

Premere il tasto UP/DOWN.

Il braccio scende sul disco, quindi la riproduzione

inizia.

Per riprodurre un disco in vinile da 17 cm

Mettere l’adattatore da 45 g/min in dotazione

sul perno.

Quando si nisce di utilizzare l’adattatore,

rimetterlo nel vassoio dell’adattatore.

Registrazione dei brani

audio sul computer

È possibile registrare i brani audio di un disco

in vinile sul computer tramite:

• Il collegamento del giradischi e del computer

utilizzando il cavo USB in dotazione

• L’utilizzo del soware in dotazione “Sound

Forge Audio Studio LE”

Requisiti del sistema per il computer da

collegare al giradischi*

• Computer compatibile:

Computer IBM PC/AT o compatibili

• Sistemi operativi:

Windows® XP Home Edition Service Pack 2

o superiore

Windows® XP Professional Service Pack 2 o

superiore

Windows Vista® Home Basic

Windows Vista® Home Premium

Windows Vista® Business

Windows Vista® Ultimate

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Professional

Windows 7 Ultimate

Preinstallato (soltanto installato dal

produttore)

– I sistemi operativi diversi da quelli elencati sopra non

sono supportati.

– Windows XP 64 bit e Windows Vista 64 bit non sono

supportati.

– Il Sound Forge Audio Studio LE in dotazione

supporta Windows XP 32 bit e Windows Vista

32 bit/64 bit.

La versione 9.0d o superiore supporta Windows 7

32 bit/64 bit.

• Ambiente dell’hardware:

– Porta: Porta USB**

* Necessari quando si registrano i brani audio di

un disco in vinile su un computer tramite un

collegamento USB.

** La presa USB del giradischi supporta l’USB (a

massima velocità).

Seguito



10

IT

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Note

• Per l’ambiente operativo menzionato sopra, il giradischi

non è garantito per funzionare con tutti i computer.

• Il giradischi non è garantito per funzionare con i

computer costruiti in casa, con i sistemi operativi che

sono stati aggiornati personalmente o con i sistemi

operativi multipli.

• Il giradischi non è garantito per operare con funzioni

quali la sospensione del sistema, l’autospegnimento (il

modo di attesa) e l’ibernazione, su tutti i computer.

Installazione del software in

dotazione

Prima di registrare, installare il soware in

dotazione, “Sound Forge Audio Studio LE”.

Quando il soware è stato installato nel

computer, non è necessario installarlo di

nuovo tranne nel caso in cui sia necessario

reinstallarlo.

1

Inserire il CD-ROM in dotazione nel

drive del CD del computer.

2

Installare il software secondo le

istruzioni su schermo.

Suggerimento

Per i dettagli sull’installazione del soware, consultare la

guida di installazione di “Sound Forge Audio Studio LE”.

Collegamento del cavo USB

Collegare il giradischi e il computer con il cavo

USB in dotazione.

Cavo USB (in dotazione)

Alla porta USB

Alla presa USB

Computer

(non in dotazione)

11

IT

Operazioni

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Seguito



Note



Il giradischi non è garantito per funzionare con un hub

USB o un cavo di prolunga USB. Utilizzare il cavo USB

in dotazione.



Collegare saldamente il cavo USB nella presa

USB/porta USB altrimenti si potrebbe causare un

malfunzionamento.



Scollegare il cavo USB quando non viene utilizzato o

potrebbe causare disturbi.



Quando il giradischi e il computer sono collegati

tramite cavo USB, l’audio che si regola con

l’equalizzatore del giradischi viene immesso alla porta

USB del computer, quando si riproduce con il giradischi

per registrare i brani audio sul computer.

Suggerimento

I driver USB sono inclusi nei sistemi operativi se si sta

utilizzando Windows XP, Windows Vista o Windows 7.

I driver USB saranno installati automaticamente quando

il sistema viene collegato al computer la prima volta. Per i

dettagli, consultare il manuale del computer.

Impostazione del computer:

Windows XP

([Pannello di controllo] è in [Visualizzazione per

categorie])

1

Selezionare [Pannello di controllo] dal

menu [Start].

2

Cliccare su [Suoni, voci e periferiche

audio].

3

Cliccare su [Suoni e periferiche

audio].

4

Cliccare sulla scheda [Audio].

5

Selezionare [USB Audio] per

[Periferica predenita:] di

[Registrazione suoni].

6

Cliccare su [OK].

Impostazione del computer:

Windows Vista

([Pannello di controllo] è nella visione di [Pagina iniziale

Pannello di controllo])

1

Selezionare [Pannello di controllo] dal

menu [Start].

2

Cliccare su [Hardware e suoni].

3

Cliccare su [Audio].

4

Cliccare sulla scheda [Registrazione].

5

Selezionare [USB Audio] per

[Microfono].

6

Cliccare su [Impostazioni predenite].

7

Selezionare [USB Audio], quindi

cliccare su [Proprietà].

8

Cliccare sulla scheda [Avanzate].

9

Selezionare [2 canali,…] (ad es. [2

canali, 16 bit, 44100 Hz (CD Quality)])

dall’elenco a tendina [Impostazioni di

default].

10

Cliccare su [OK].

Note



Per immettere il segnale stereo dal giradischi al

computer, è necessario eseguire i punti da 7 a 10.



È possibile impostare il livello di ingresso del segnale

per Windows Vista SP1 o superiore. Per i dettagli,

consultare le istruzioni per l’uso del computer.

12

IT

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(2)

Impostazione del computer:

Windows 7

([Control Panel (Pannello di controllo)] è nella visione di

[Category (Categoria)])

1

Selezionare [Control Panel (Pannello

di controllo)] dal menu [Start].

2

Cliccare su [Hardware and sound

(Hardware e suoni)].

3

Cliccare su [Manage audio devices

(Gestisci le periferiche audio)] in

[Sound (Audio)].

4

Cliccare sulla scheda [Recording

(Registrazione)] e controllare

se [Default device (Periferica

predenita)] è impostata per [USB

Audio CODEC (USB Audio)].

5

Selezionare [USB Audio CODEC

(USB Audio)] e quindi cliccare su

[Properties (Proprietà)].

6

Cliccare sulla scheda [Advanced

(Avanzate)].

7

Selezionare [2 channel, …

(2 canali,…)] (ad es.: [2 channel,

16 bit, 44100 Hz (CD Quality)

(2 canali, 16 bit, 44100 Hz (CD

Quality))] o [2 channel, 16 bit,

48000 Hz (DVD Quality) (2 canali,

16 bit, 48000 Hz (DVD Quality))])

dall’elenco a tendina [Default Format

(Impostazioni di default)].

8

Cliccare su [OK].

Nota

Per immettere un segnale stereo dal giradischi al

computer, sono necessari i punti da 5 a 8.

Per impostare il livello di ingresso del

segnale

1

Cliccare sulla scheda [Levels (Livelli)] nella

schermata di proprietà [USB Audio CODEC

(USB Audio)].

2

Spostare il cursore su 0.

3

Regolare il cursore usando il tasto del

cursore.

L’impostazione appropriata per il giradischi è

il 2 nel display del livello [0, 0, 1, 2, 3, …].

Controllare che il tasto di silenziamento non

sia attivo in questo momento.

Cursore

Display del livello

Tasto di

silenziamento

4

Cliccare su [OK].

Nota

Non superare il limite di impostazione consigliato

quando si imposta il livello di ingresso (come quando si

imposta il lato sinistro completamente su 0 o si aumenta

il valore numerico del display del livello). In caso

contrario l’audio potrebbe non essere emesso o essere

distorto.

13

IT

Operazioni

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Emissione dell’audio attraverso i

diusori del computer

Quando si collega la prima volta il giradischi

e il computer con il cavo USB, [Speaker USB

Audio CODEC (CODEC audio USB dei

diusori)] viene aggiunto automaticamente a

[Playback device (Periferica di riproduzione)] e

impostato su [Periferica predenita].

In questo stato, l’audio non viene emesso

attraverso i diusori del computer. Impostare

il computer secondo il sistema operativo

utilizzato nel seguente modo:

Impostazione della periferica di

riproduzione predenita con Windows XP

Eseguire i seguenti punti per cambiare le

impostazioni della periferica di riproduzione

del computer:

1

Selezionare [Pannello di controllo] dal

menu [Start].

2

Selezionare [Suoni e periferiche audio].

3

Cliccare sulla scheda [Audio].

4

Nella casella [Riproduzione suoni],

selezionare la scheda audio del computer

dall’elenco a tendina [Periferica

predenita].

Questa periferica può variare a seconda

del computer. Per i dettagli, consultare la

documentazione del computer.

5

Cliccare su [Applica] e quindi cliccare su

[OK] per chiudere la schermata [Sounds

and Audio Devices Properties (Proprietà

dei suoni e delle periferiche audio)].

Impostazione della periferica di

riproduzione predenita con Windows Vista

([Control Panel (Pannello di controllo)] è nella visione di

[Category (Categoria)])

1

Selezionare [Control Panel (Pannello di

controllo)] dal menu [Start].

2

Selezionare [Hardware and Sound

(Hardware e suoni)].

3

Selezionare [Manage audio devices

(Gestisci le periferiche audio)].

4

Selezionare la scheda [Playback

(Riproduzione)].

5

Sulla scheda [Playback (Riproduzione)],

selezionare i diusori del computer e

cliccare su [Set Default (Impostazioni

predenite)].

Questa periferica potrebbe variare a seconda

del computer. Per i dettagli, consultare la

documentazione del computer.

6

Cliccare su [OK] per chiudere la schermata

[Sound (Audio)].

Impostazione della periferica di

riproduzione predenita con Windows 7

([Control Panel (Pannello di controllo)] è nella visione di

[Category (Categoria)])

1

Selezionare [Control Panel (Pannello di

controllo)] dal menu [Start].

2

Selezionare [Hardware and Sound

(Hardware e suoni)].

3

Selezionare [Manage audio devices

(Gestisci le periferiche audio)].

4

Selezionare la scheda [Playback

(Riproduzione)].

5

Sulla scheda [Playback (Riproduzione)],

selezionare i diusori del computer e

cliccare su [Set Default (Impostazioni

predenite)].

Questa periferica potrebbe variare a seconda

del computer. Per i dettagli, consultare la

documentazione del computer.

6

Cliccare su [OK] per chiudere la schermata

[Sound (Audio)].

Seguito



14

IT

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Impostazione della periferica di

riproduzione in Sound Forge Audio Studio LE

1

Avviare il software Sound Forge Audio

Studio LE.

2

Selezionare [Preferences] dal menu

[Options].

3

Selezionare la scheda [Audio].

4

Selezionare [Microsoft Sound Mapper]

dall’elenco a tendina [Audio device type].

5

Cliccare su [Apply] e quindi cliccare su [OK]

per chiudere la schermata [Preferences].

Se non è ancora possibile sentire l’audio

Controllare il collegamento. Uscire una volta

da Sound Forge Audio Studio LE e quindi

riavviare il soware.

Registrazione dei brani audio dal

giradischi a un computer

Per i dettagli sulle operazioni della

registrazione, consultare il documento in

dotazione intitolato “Registrazione delle tracce

audio di un disco in vinile sul computer”.

Per i dettagli sull’uso del soware, consultare la

guida di avvio rapido di “Sound Forge Audio

Studio LE” (sul CD-ROM in dotazione) o la

guida online del soware.

Guide di riferimento per il software in

dotazione

Consultare le seguenti istruzioni:



La guida di installazione per “Sound Forge

Audio Studio LE”:

Consultare questo manuale in dotazione per

installare “Sound Forge Audio Studio LE”.



Tutorial di “Sound Forge Audio Studio LE”:

Questo tutorial fornisce facili istruzioni sul

modo di funzionamento del soware. Dopo

aver installato il soware, il tutorial appare

quando si lancia il soware la prima volta.



La guida di avvio rapido di “Sound Forge

Audio Studio LE” (sul CD-ROM in

dotazione):

Questa fornisce le istruzioni sulle operazioni

di base del soware.

15

IT

Altre informazioni

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Altre informazioni

Precauzioni

Riguardo la sicurezza



Prima di utilizzare l’unità, vericare che la

tensione operativa della propria unità sia

identica a quella dell’alimentazione elettrica

locale.



Se un oggetto solido o un liquido dovesse

cadere accidentalmente nell’unità, scollegarla e

farla controllare da personale qualicato prima

di utilizzarla la volta successiva.



Scollegare l’unità dalla presa a muro se non

si intende utilizzarla per un lungo periodo di

tempo. Per scollegare il cavo, estrarlo dalla

spina. Non tirare mai il cavo stesso.

Riguardo la sistemazione



Mettere l’unità su una supercie piana.



Evitare di mettere l’unità vicino ad

apparecchiature elettriche (come una

televisione, un asciugacapelli o una lampada a

uorescenza) che potrebbero causare ronzio o

disturbi.



Mettere l’unità in un luogo in cui non sia

soggetta a vibrazioni, come dai diusori, dallo

sbattere delle porte, ecc.



Tenere l’unità lontana dalla luce diretta del

sole, dalla temperatura estrema e da polvere e

umidità eccessiva.

Riguardo il reimballaggio

Conservare la scatola e i materiali di imballaggio.

Questi forniscono un contenitore ideale per

trasportare l’unità.

Se si hanno domande o problemi relativi

all’unità che non sono trattati in questo manuale,

rivolgersi al rivenditore Sony più vicino.

Nota sulla registrazione

La musica registrata è limitata soltanto

all’uso privato. L’uso della musica oltre questo

limite richiede il permesso dei proprietari di

copyright.

16

IT

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Manutenzione

Cura della puntina e del disco

Per evitare l’usura prematura della puntina e

del disco, la puntina e il disco devono essere

puliti prima della riproduzione.

Per pulire la puntina, spazzolarla dalla parte

posteriore a quella anteriore utilizzando una

spazzola di pulizia per puntina di buona

qualità. Non pulire la puntina con la punta del

dito. Quando si utilizza un detergente uido

per puntina, accertarsi di non inumidire troppo

la puntina.

Per pulire i dischi, stronare accuratamente

utilizzando un detergente per dischi di buona

qualità.

Pulizia del rivestimento esterno e

del coperchio antipolvere

Pulire periodicamente il rivestimento esterno e

il coperchio antipolvere utilizzando un panno

morbido e asciutto. Se le macchie sono dicili

da togliere, utilizzare un panno inumidito

con una soluzione detergente delicata. Non

utilizzare solventi come l’alcool, la benzina o il

diluente, poiché danneggiano la nitura.

Sostituzione della puntina

La durata prevista per la punta della puntina

è di circa 500 ore. Per conservare la buona

qualità sonora ed evitare di danneggiare i

dischi, si consiglia di sostituire la puntina entro

questo limite di tempo.

Per una puntina di ricambio, rivolgersi al

rivenditore Sony più vicino.

Per rimuovere la puntina

1

Spegnere e scollegare i cavi di

alimentazione CA del giradischi e

dell’amplicatore.

2

Proteggere la puntina con il copripuntina.

Copripuntina

3

Aerrare il portapuntina ed estrarlo verso il

basso dal corpo della cartuccia/conchiglia

come è mostrato.

Portapuntina

Cartuccia/Conchiglia

17

IT

Altre informazioni

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Per installare la puntina

Eseguire questa procedura con la puntina

protetta dal copripuntina.

1

Aerrare entrambi i lati del portapuntina,

quindi inserire l’impugnatura della puntina

nel ricettacolo della cartuccia/conchiglia.

Portapuntina

Impugnatura

della puntina

Copripuntina

2

Spingere su il portapuntina nché scatta in

modo da bloccarsi completamente.

Non lasciare lo

spazio.

Nota

Non spingere con forza il copripuntina. Altrimenti la

puntina allo scoperto dal coperchio potrebbe provocare

lesioni o danneggiare la puntina.

Soluzione dei problemi

Prima di esaminare il seguente elenco di

controllo, innanzitutto accertarsi che:



Il cavo di alimentazione sia collegato

saldamente.



I cavi dei diusori siano collegati

saldamente.

Se qualche problema dovesse persistere dopo

aver eseguito questi controlli, rivolgersi al

rivenditore Sony più vicino.

Riproduzione di un disco in vinile

Il braccio salta, scivola o non avanza.



Il giradischi non è in piano. Mettere il

giradischi su una supercie piana.



Il disco è sporco o graato.

Pulire il disco con un kit di pulizia per dischi

disponibile in commercio o sostituire il disco.

Qualità sonora scadente, disturbi

eccessivi, suono intermittente, ecc...



La puntina è sporca o consumata. Togliere

la polvere sulla puntina utilizzando una

spazzola di pulizia per puntine o sostituire la

puntina consumata (vedere a pagina 16).



Sul disco in vinile si è accumulata della

polvere o della sporcizia. Pulire il disco

utilizzando un detergente per dischi di buona

qualità.

Seguito



18

IT

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Rumore sordo o urlo a bassa frequenza*.



Il giradischi è collocato troppo vicino

ai diusori. Allontanare i diusori dal

giradischi.

* Questo fenomeno, denominato “retroazione acustica”,

si verica quando le vibrazioni dai diusori si

trasmettono attraverso l’aria o tramite oggetti solidi

(come gli scaali, un armadietto o il pavimento) al

giradischi nel punto in cui vengono rilevati dalla

puntina, amplicati e riprodotti attraverso i diusori.

Ci sono dei disturbi.



Quando il cavo PHONO non è collegato alle

prese di ingresso PHONO del sistema stereo

(amplicatore), il giradischi è collegato al

computer usando il cavo USB.

– Impostare l’interruttore PHONO/LINE sul retro del

giradischi su LINE.

* Quando è impostato su LINE, non collegare il cavo

PHONO alle prese di ingresso PHONO del sistema

stereo (amplicatore).

– Accertarsi che l’estremità del cavo PHONO non stia

toccando il metallo.



Il giradischi è collegato al computer usando

il cavo USB. Se si collega direttamente

il sistema stereo (amplicatore) o altre

periferiche mentre il cavo USB è collegato,

potrebbero vericarsi dei disturbi.

Il tempo è sbagliato.



g/min sbagliato. Regolare l’impostazione

g/min per adattarla a quella indicata sul disco

in vinile. (Selezionare “33” per i dischi da

33

1

/

3

g/min o “45” per i dischi da 45 g/min.)



La cinghia di trasmissione è attorcigliata.

Spianare la cinghia.

La cinghia di trasmissione è deteriorata.



Sostituire la cinghia di trasmissione. Per i

dettagli, rivolgersi al rivenditore Sony più

vicino.

Il piatto non ruota.



Accertarsi che il cavo di alimentazione sia

inserito completamente nella presa a muro

CA.



Accertarsi che la cinghia di trasmissione sia

avvolta completamente intorno alla puleggia

del motore.

La cinghia di trasmissione è rotta.



Sostituire la cinghia di trasmissione. Per i

dettagli, rivolgersi al rivenditore Sony più

vicino.

Il suono è troppo basso o distorto.



Il giradischi non è collegato agli ingressi

PHONO IN sull’amplicatore (vedere a

pagina 7).

Collegamento USB/registrazione

Il giradischi non viene rilevato dal

computer.



Scollegare il cavo USB in dotazione e

ricollegarlo.



Con il giradischi e il computer collegati,

riavviare il computer.



Scollegare il cavo USB in dotazione e

riavviare il computer. Dopo aver riavviato,

collegare il computer e il giradischi con il

cavo USB in dotazione.



L’impostazione di periferica del computer

potrebbe non essere impostata correttamente.

– Quando si collega la prima volta il giradischi e il

computer con il cavo USB o si collega ad una porta

diversa, i driver della periferica USB potrebbero

essere installati ancora una volta.

Per confermare se il driver è installato correttamente,

controllare nel seguente modo:



Per Windows XP

([Pannello di controllo] è in [Visualizzazione per

categorie])

1

Selezionare [Pannello di controllo] dal

menu [Start].

2

Cliccare su [Prestazioni e manutenzione].

3

Cliccare su [Sistema].

4

Cliccare sulla scheda [Hardware] e quindi

cliccare su [Gestione periferiche].

5

Controllare la schermata [Gestione

periferiche].

Controllare le periferiche installate nel seguente

modo.

– [USB Human Interface Devices] e [Controllo

dispositivo HID-compliant] in [Human Interface

Devices]

– [Periferica Audio USB] in [Controllo audio, video e

giochi]

– [Periferica composita USB] in [Controller USB

(Universal serial bus)]

19

IT

Altre informazioni

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)



Per Windows Vista

([Pannello di controllo] è nella visione di [Pagina

iniziale Pannello di controllo])

1

Selezionare [Pannello di controllo] dal

menu [Start].

2

Selezionare [Sistema e manutenzione].

3

Selezionare [Gestione dispositivi].

4

Controllare la schermata [Gestione

dispositivi].

Controllare le periferiche installate nel seguente

modo.

– [Dispositivo USB Human Interface] e [Controllo

dispositivo HID-compliant] in [Dispositivo

Human Interface (HID)]

– [USB Audio] in [Controllo audio, video e giochi]

– [Periferica composita USB] in [Controller USB

(Universal Serial Bus)]



Per Windows 7

([Control Panel (Pannello di controllo)] è nella visione

di [Category (Categoria)])

1

Selezionare [Control Panel (Pannello di

controllo)] dal menu [Start].

2

Cliccare su [Hardware and sound

(Hardware e suoni)].

3

Cliccare su [Device Manager (Gestione

dispositivi)] in [Devices and Printers

(Periferiche e stampanti)].

4

Controllare la schermata [Device

Manager (Gestione dispositivi)].

Controllare le periferiche installate nel seguente

modo.

– [HID-compliant consumer control device

(Controllo dispositivo HID-compliant)] e [USB

Input Device (Periferica con ingresso USB)] in

[Human Interface Devices (Dispositivo Human

Interface (HID))]

– [USB Audio CODEC (USB Audio)] in [Sound,

video and game controllers (Controllo audio, video

e giochi)]

– [USB Composite Device (Periferica composita

USB)] in [Universal Serial Bus controllers

(Controller USB (Universal Serial Bus))]

Note



Quando si collega a diverse porte USB, potrebbe

essere necessario installare i driver USB.



Quando si collega a diverse porte USB, il computer

installa di nuovo automaticamente il driver.

In tal caso, vericare che il driver sia installato

correttamente come in questa procedura.

L’audio registrato è disturbato.



La CPU del computer è sovraccarica. Uscire

dalle altre applicazioni.



Le altre periferiche USB sono collegate

al computer e vengono azionate

simultaneamente. Smettere di utilizzare altre

periferiche USB.

Non è possibile registrare l’audio sul

computer dal giradischi o l’audio è

distorto.



La periferica di registrazione audio del

computer non è impostata correttamente.

Vedere da pagina 11 a 14 per vericare le

impostazioni della periferica.



Il livello di ingresso del segnale supera il

limite di impostazione consigliato; regolarlo

(vedere a pagina 12).

Ci sono dei disturbi nell’audio registrato.



Ci sono li elettrici, luci a uorescenza o

cellulari vicino al giradischi. Allontanare da

qualsiasi sorgente possibile di interferenza

elettromagnetica.

Il software in dotazione non viene

lanciato.



Sono trascorsi trenta giorni da quando il

soware è stato installato e la registrazione

dell’utente non è stata completata.

Completare la registrazione dell’utente.

È stato richiesto di inserire il numero di

serie nella schermata di avvio del software

in dotazione.



L’installazione non è riuscita. Disinstallare

il soware e quindi reinstallarlo. Se si sta

eseguendo un soware residente come

un soware antivirus, chiuderlo durante

l’installazione del soware in dotazione.

Note



Per i dettagli sul funzionamento del computer,

consultare le istruzioni per l’uso del computer.



Possono esserci dei guasti che non possono essere risolti

anche con Soluzione dei problemi. In tali casi, rivolgersi

al rivenditore Sony più vicino.

20

IT

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Dati tecnici

Motore e piatto

Sistema di trasmissione:

Trasmissione a cinghia

Motore:

Motore CC

Piatto:

Diam. 295 mm (pressofusione in

alluminio)

Velocità:

33

1

/

3

e 45 g/min, 2 velocità

Wow e utter:

Inferiore a 0,25% (WRMS)

Rapporto segnale/rumore:

Superiore a 50 dB (DIN-B)

Braccio

Tipo:

Dinamico, bilanciato, di forma diritta con

controllo di scarico morbido

Lunghezza eettiva del braccio:

195 mm

Presa USB

Alimentazione:

Compatibile con alimentazione da bus USB

(5 V, 100 mA)

(L’alimentazione è fornita dal PC che è

collegato con un cavo USB accessorio)

Presa di uscita:

Sistema ad alimentazione plug-in (Presa

USB dedicata)

Connettore USB di serie B

USB (a massima velocità)

Generali

Requisiti alimentazione:

Modello per il Nordamerica:

CA 120 V, 60 Hz

Altri modelli:

CA 230 – 240 V, 50/60 Hz

Consumo:

2 W

Dimensioni:

Circa 420 × 95 × 360 mm (l/a/p)

Peso:

3,3 kg

Design e dati tecnici sono soggetti a modiche

senza preavviso.

21

IT

Altre informazioni

PS-LX300USB.IT.3-198-123-34(1)

Parti e comandi



Cardine



Braccio



Supporto per braccio



Alzabraccio



SIZE SELECTOR



Tasto STOP



Tasto UP/DOWN



Interruttore PHONO/LINE



Presa USB



Perno



Adattatore a 45 g/min



Tasto di selezione velocità



Tappetino di gomma



Piatto



Cartuccia e conchiglia



Tasto START



Isolatore



Coperchio antipolvere

Parte anteriore

Parte posteriore

La pagina sta caricando ...

Sony PS-LX300USB Manuale del proprietario

Sony PS-LX300USB Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti