Sony PS-HX500 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

2

IT

Informazioni del

proprietario

Il numero di modello e il numero di serie si

trovano nella parte posteriore. Annotare tali

numeri negli spazi forniti di seguito. Fare

riferimento a questi numeri ogni volta che è

necessario contattare un rivenditore Sony

relativamente a questo prodotto.

N. modello PS-HX500

N. di serie ________________

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di incendi o di scosse

elettriche, non esporre l’apparecchio a

pioggia o umidità.

L’adattatore CA deve essere utilizzato in

luoghi asciutti e in interni.

Per ridurre il rischio di incendi, non coprire la

presa di ventilazione dell’apparecchio con

giornali, tovaglie, tende e così via.

Non esporre l’apparecchio a sorgenti a

fiamma libera (ad esempio candele accese).

Per ridurre il rischio di incendi o di scosse

elettriche, non esporre l’apparecchio a

gocciolamenti o spruzzi né collocarvi sopra

oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi.

Non installare l’apparecchio in uno spazio

limitato, ad esempio una libreria o un

armadio.

L’adattatore CA non deve essere coperto da

alcun oggetto e deve essere utilizzato solo a

una temperatura ambiente massima di 40

°C.

L’unità non è scollegata dall’alimentazione

fino a quando è collegata alla presa CA,

anche se l’unità stessa è stata spenta.

Poiché per scollegare l’adattatore di

alimentazione CA dalla rete viene utilizzata

la sua spina principale, collegarla a una presa

CA di facile accesso. Se si dovessero notare

delle anomalie, scollegarlo immediatamente

dalla presa CA.

L’adattatore CA non può essere riparato e

deve esserne immediatamente cessato

l’utilizzo se dovesse essere danneggiato o

difettoso.

ATTENZIONE: RICHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

- UTILIZZO SOLO IN LUOGHI

ASCIUTTI

Polarità dell’uscita CC dell’adattatore

CA



Avviso per i clienti negli Stati Uniti

NOTA:

Questa apparecchiatura è stata collaudata e

risulta conforme ai limiti di un dispositivo

digitale di classe B ai sensi della parte 15 del

regolamento FCC.

Tali limiti sono progettati per fornire una

ragionevole protezione da interferenze

nocive in un’installazione residenziale.

Questa apparecchiatura genera, utilizza e

può irraggiare energia in radio frequenza e,

se non installata e utilizzata nel rispetto delle

istruzioni, può causare interferenze nocive

alle comunicazioni radio. Tuttavia non vi è

alcuna garanzia che in una data installazione

non avvengano interferenze. Se questa

apparecchiatura causa interferenze nocive

alla ricezione di radio o televisione, il che può

essere determinato spegnendo e

accendendo l’apparecchiatura, l’utente è

incoraggiato a cercare di correggere

l’interferenza con una o più delle seguenti

misure:

–

Ri-orientare o riposizionare l’antenna

ricevente.

–

Aumentare la distanza fra

l’apparecchiatura e il dispositivo ricevente.

–

Collegare l’apparecchiatura a una presa su

un circuito differente da quello a cui è

collegato il dispositivo ricevente.

–

Consultare il rivenditore o un tecnico

radio/TV esperto per avere assistenza.

ATTENZIONE

Si informa l’utente che eventuali

cambiamenti o modifiche non esplicitamente

3

IT

autorizzati in questo manuale possono

rendere nulla l’autorizzazione a utilizzare

l’apparecchiatura.

In caso di domande relative al prodotto,

chiamare:

Centro servizi informazioni per i clienti di

Sony 1-800-222-7669

oppure http://www.sony.com/

Dichiarazione di conformità

Nome commerciale: SONY

Nome del modello: PS-HX500

Ente responsabile: Sony Electronics Inc.

Indirizzo: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA

92127 USA

N. di telefono: 858-942-2230

Questo dispositivo è conforme alla parte 15

del regolamento FCC. L’utilizzo è soggetto

alle seguenti due condizioni. (1) Questo

dispositivo non può causare interferenze

nocive e (2) questo dispositivo deve

accettare qualsiasi interferenza ricevuta,

incluse le interferenze che possono causare

un funzionamento indesiderato.

È necessario utilizzare cavi e connettori

correttamente messi a terra e schermati per

il collegamento ai computer e/o alle

periferiche host per soddisfare i limiti di

emissione FCC.

Avviso per i clienti: le seguenti

informazioni sono applicabili soltanto

all’apparecchio venduto nei paesi che

applicano le direttive UE.

Questo prodotto è stato fabbricato da o per

conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone.

Eventuali richieste in merito alla conformità

del prodotto in ambito della legislazione

Europea, dovranno essere indirizzate al

rappresentante autorizzato, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da

Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgio. Per

qualsiasi informazione relativa all’assistenza

tecnica o alla garanzia, si prega di fare

riferimento agli indirizzi riportati

separatamente sui documenti relativi

all’assistenza o sui certificati di garanzia.

Per i clienti in Europa

Trattamento del dispositivo

elettrico o elettronico a fine vita

(applicabile in tutti i paesi

dell’Unione Europea e in altri

paesi europei con sistema di

raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla

confezione indica che il prodotto non deve

essere considerato come un normale rifiuto

domestico, ma deve invece essere

consegnato ad un punto di raccolta

appropriato per il riciclo di apparecchi

elettrici ed elettronici. Assicurandovi che

questo prodotto sia smaltito correttamente,

voi contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per

la salute che potrebbero altrimenti essere

causate dal suo smaltimento inadeguato. Il

riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le

risorse naturali. Per informazioni più

dettagliate circa il riciclaggio di questo

prodotto, potete contattare l’ufficio

comunale, il servizio locale di smaltimento

rifiuti oppure il negozio dove l’avete

acquistato. In caso di smaltimento abusivo

di apparecchiature elettriche e/o elettroniche

potrebbero essere applicate le sanzioni

previste dalla normativa applicabile (valido

solo per l’Italia).

La validità del marchio CE è limitata ai soli

paesi dove esso è legalmente applicabile, in

particolare i paesi dello Spazio economico

europeo (SEE).

Il presente apparecchio è stato testato e

giudicato conforme ai limiti imposti dalla

normativa EMC utilizzando un cavo di

collegamento di lunghezza inferiore a 3

metri.

IT

4

IT

Caratteristiche

PS-HX500 è un sistema stereo per giradischi

progettato per la riproduzione analogica

dei dischi in vinile. Collegando un computer

al giradischi è possibile utilizzare

l’applicazione di registrazione progettata in

esclusiva per questo prodotto per registrare

i brani audio del disco in vinile come

sorgenti audio ad alta risoluzione.

È possibile riprodurre le sorgenti audio ad

alta risoluzione registrate trasferendole a

un dispositivo audio compatibile o

utilizzando un software per computer che

supporti la riproduzione audio ad alta

risoluzione.

Utilizzo del giradischi per la prima

volta

Per prima cosa è necessario montare il

giradischi.

Leggere a fondo le istruzioni del presente

manuale e montare il giradischi. (Vedere a

pagina 9.)

Ascolto di un disco in vinile

Il giradischi non è dotato di un diffusore

incorporato. Per ascoltare un disco in vinile

è necessario collegare al giradischi un

dispositivo audio, come un impianto stereo

o un amplificatore, con i cavi PHONO in

dotazione e riprodurre il disco in vinile.

(Vedere a pagina 14.)

Registrazione dei brani audio su un

computer

È necessario collegare un computer al

giradischi tramite la porta USB e installare

l’applicazione Hi-Res Audio Recorder sul

computer. (Vedere a pagina 18.)

Nota

Il giradischi non è un riproduttore di dischi

analogico progettato per l’uso da parte di DJ (Disk

Jockey). L’arresto o l’inversione manuale del disco

in vinile causerà dei malfunzionamenti.

Informazioni sui manuali

Istruzioni per l’uso

(questo manuale)

Descrive le operazioni di

base del giradischi, fra cui

il montaggio, la

riproduzione e la

registrazione di un disco

in vinile e la

manutenzione

dell’impianto, come

ottenere i materiali di

consumo e come

effettuare la risoluzione

dei problemi.

Help di Hi-Res Audio

Recorder (manuale in

linea)

Descrive il funzionamento

dell’applicazione Hi-Res

Audio Recorder per la

registrazione di brani

audio di un disco in vinile

su un computer. Per

visualizzare la Help,

visitare

http://rd1.sony.net/help/

ha/hrar/.

Nota

Per utilizzare l’applicazione

Hi-Res Audio Recorder è

necessario collegarsi a

Internet e scaricare e

installare l’applicazione su un

computer.

5

IT

Indice

Informazioni del proprietario .......... 2

Caratteristiche ................................. 4

Informazioni sui manuali ................ 4

Parti e comandi ............................... 6

Preparativi

Disimballaggio ................................ 8

Montaggio del giradischi ................ 9

Installazione del coperchio

antipolvere......................................13

Ascolto di un disco in vinile

Collegamento di una periferica

audio ............................................... 14

Riproduzione di un disco in vinile ..15

Registrazione di un disco in

vinile

Registrazione dei brani audio su un

computer ........................................18

Manutenzione

Pulizia della puntina ...................... 20

Sostituzione della puntina ............ 20

Sostituzione della cinghia di

trasmissione ...................................21

Pulizia del coperchio antipolvere e

del corpo del giradischi ..................21

Altre informazioni

Precauzioni .....................................22

Soluzione dei problemi ..................22

Servizi di riparazione ..................... 24

Dati tecnici ..................................... 25

Siti web di assistenza clienti ......... 26

Indice analitico .............................. 26

6

IT

Parti e comandi

Parte anteriore



Perno (pagina 9)



Tappetino di gomma (pagina 8, 10)



Piatto (pagina 8, 9)

Posizionare il piatto sul perno durante il

montaggio del giradischi. È dotato di una

cinghia di trasmissione avvolta intorno alla

parte posteriore.



Manopola rotativa SPEED/POWER

(pagina 16, 19)

Ruotare la manopola per accendere/spegnere

il giradischi o selezionare la velocità di

rotazione appropriata per la riproduzione del

disco in vinile.



Coperchio antipolvere (pagina 8, 13)



Cardini del coperchio antipolvere (pagina

8, 13)



Contrappeso (pagina 8, 11)

Ruotare il contrappeso per regolare l’equilibrio

del braccio e la pressione della puntina dopo

aver montato il giradischi.



Manopola anti-slittamento (pagina 10, 12)

Ruotare la manopola per regolare la forza di

anti-slittamento dopo aver montato il

giradischi.



Blocco del braccio (pagina 11, 16, 17)

Bloccare il braccio per proteggerlo da impatti

fisici quando non si intende riprodurre un

disco in vinile.



Leva di sollevamento del braccio (pagina

16)

Utilizzare questa leva per alzare o abbassare il

braccio.

Il braccio scende lentamente.



Appoggio del braccio (pagina 11, 17)

Posizionare qui il braccio quando non si

riproduce alcun disco in vinile.



Braccio (pagina 10, 16, 17)



Puntina (pagina 20)

Nota

La puntina è un componente ad alta

precisione. Maneggiarla con cura per evitare

danni.



Corpo cartuccia (pagina 20)



Copripuntina (pagina 16)

7

IT

Parte posteriore



Interruttore PHONO/LINE (pagina 14)

Utilizzare questo interruttore per selezionare il

tipo di uscita audio appropriata per il

dispositivo audio collegato, come un impianto

stereo o un amplificatore.



Uscita audio (pagina 14)



 Terminale di messa a terra (pagina 14)



 Porta USB (tipo B) (pagina 19)

Utilizzare questa porta per collegare un

computer per la registrazione.



 DC IN (pagina 15)

8

IT

Preparativi

Disimballaggio

Assicurarsi di disporre di tutti gli accessori

in dotazione elencati di seguito. Se dovesse

mancare qualcosa, contattare il rivenditore

o il sito web di assistenza clienti. (Vedere a

pagina 26.)

• Piatto (con cinghia di trasmissione) (1)

• Tappetino di gomma (1)

• Coperchio antipolvere (1)

• Contrappeso (1)*

• Adattatore 45 giri (1)*

Posizionare l’adattatore sul perno per

riprodurre un disco in vinile da 17 cm.

• Cardini del coperchio antipolvere (2)*

• Adattatore CA (1)

• Cavi PHONO con fili di messa a terra (1)

• Cavo USB (1)

• Istruzioni per l’uso (questo manuale)

*

Il contrappeso, l'adattatore 45 giri e i cardini del

coperchio antipolvere sono fissati a una superficie

laterale del materiale di imballaggio del giradischi.

Nota

Conservare i materiali di imballaggio nel caso sia

necessario trasportare il giradischi per le

riparazioni.

Preparativi

9

IT

Montaggio del giradischi

Nota

Non collegare il giradischi a un’uscita di

alimentazione con l’adattatore CA fino a quando

non è stato completato il montaggio.

Precauzioni sul

posizionamento

• Mettere l’unità su una superfi cie piana.

• Evitare di mettere l’unità vicino ad

apparecchiature elettriche (come una

televisione, un asciugacapelli o una

lampada a fl uorescenza) che potrebbero

causare ronzio o disturbi.

• Mettere l’unità in un luogo in cui non sia

soggetta a vibrazioni, come dai diff usori,

dallo sbattere delle porte, ecc.

• Tenere l’unità lontana dalla luce diretta

del sole, dalla temperatura estrema e da

polvere e umidità eccessiva.

• Mantenere l’unità distante da dispositivi

elettronici che possono emettere onde

radio o interferenze elettromagnetiche.

Installazione del piatto

1

Posizionare il piatto sul perno.

Non inclinare il piatto quando lo si

posiziona sul perno.

Perno

Puleggia del

motore

Piatto

Nota

Tenere saldamente il piatto in modo da non

lasciarlo cadere, poiché questo potrebbe

causare infortuni o danneggiare il giradischi.

2

Ruotare il piatto nella posizione in

cui è possibile visualizzare la

puleggia del motore attraverso il

foro rettangolare con le punte del

nastro rosso attaccate al piatto.

Nastro rosso

Puleggia del

motore

10

IT

3

Rimuovere il nastro adesivo, tirare e

trattenere il nastro rosso, quindi

agganciare la cinghia di

trasmissione intorno alla puleggia

del motore.

Nota

•Non attorcigliare la cinghia di trasmissione.

•Assicurarsi di rimuovere il nastro una volta

agganciata la cinghia di trasmissione intorno

alla puleggia del motore.

4

Mettere il tappetino di gomma sul

piatto.

Nota

Assicurarsi che il lato smussato del tappetino

di gomma sia rivolto verso l’alto.

Il lato posteriore del tappetino di gomma è

indicato dal marchio SONY.

Regolazione del

bilanciamento del braccio

Regolare il bilanciamento del braccio in

modo che rimanga bilanciato

orizzontalmente (bilanciamento zero)

affinché sia esercitata una pressione

corretta della puntina sul disco in vinile.

1

Rimuovere il copripuntina.

Copripuntina

Nota

Rimuovere il copripuntina con attenzione per

non danneggiare la puntina.

2

Assicurarsi che il numero di

riferimento “0” sulla manopola

anti-slittamento sia allineato alla

linea di riferimento.

Manopola anti-slittamento

Preparativi

11

IT

3

Attaccare il contrappeso sul retro

del braccio.

Spingere leggermente il contrappeso e

ruotarlo nella direzione della freccia fino

a quando la faccia dell’anello di

riferimento si avvicina alla linea bianca

sul braccio.

Contrappeso

Linea bianca

Suggerimento

È possibile ruotare il contrappeso in senso

orario per muoverlo verso l’esterno o

antiorario (nella direzione della freccia nera

sopra) per muoverlo verso l’interno.

4

Sbloccare il blocco del braccio e

sollevare il braccio dal supporto.

Blocco del braccio

5

Ruotare il contrappeso in senso

orario o antiorario fino a quando il

braccio è bilanciato

orizzontalmente.

Potrebbe risultare più semplice regolare

il bilanciamento del braccio ruotando il

contrappeso poco alla volta e lasciando

la presa per vedere se il braccio rimane

bilanciato orizzontalmente.

Nota

Non lasciare che la puntina tocchi il tappetino

di gomma o il piatto quando si regola il

bilanciamento del braccio.

6

Riporre il braccio sul supporto del

braccio.

12

IT

Regolazione della pressione

della puntina e della forza di

anti-slittamento

Una volta bilanciato orizzontalmente il

braccio, regolare la pressione della puntina

e la forza di anti-slittamento.

1

Ruotare solo l’anello di riferimento

sul contrappeso per allineare il

numero di riferimento “0” sull’anello

alla linea bianca sul braccio.

Anello di

riferimento

Nota

Non ruotare il contrappeso insieme all’anello

di riferimento.

2

Ruotare il contrappeso in senso

antiorario per allineare il numero di

riferimento “3” sull’anello di

riferimento alla linea bianca sul

braccio.

Suggerimento

Per ogni cartuccia è raccomandato un valore di

pressione della puntina appropriato. Per

prevenire danni alla puntina e al disco,

regolare la pressione della puntina al valore

consigliato. Sul giradischi, impostare la

pressione della puntina su “3”.

3

Ruotare la manopola anti-

slittamento per allineare il numero

di riferimento “3” con la linea di

riferimento.

Suggerimento

•La regolazione anti-slittamento è necessaria

per applicare una forza anti-slittamento

appropriata che annulli la forza centripeta

prodotta dal piatto in rotazione quando

viene riprodotto un disco in vinile.

•È necessario impostare la forza anti-

slittamento allo stesso valore della pressione

della puntina impostata al punto 2.

Preparativi

13

IT

Installazione del

coperchio antipolvere

1

Inserire i cardini del coperchio

antipolvere in dotazione nei

portacardini sul coperchio stesso.

Portacardini

Cardini del coperchio antipolvere

2

Allineare i cardini installati con i

portacardini sul retro del giradischi

e inserire il coperchio antipolvere.

Suggerimento

Per rimuovere il coperchio antipolvere dal

giradischi, aprirlo completamente, afferrare

entrambi i lati vicino alla parte inferiore del

coperchio e quindi sollevarlo delicatamente

verso l’alto.

Nota sul trasporto di questo

prodotto

Durante il trasporto del prodotto, assicurarsi

di afferrare saldamente la parte inferiore

del prodotto come illustrato di seguito. Una

presa scorretta può causare la caduta del

prodotto, causando guasti o infortuni.

14

IT

Ascolto di un disco in

vinile

Collegamento di una

periferica audio

Nota

•Assicurarsi di spegnere il dispositivo audio,

come un impianto stereo o un amplificatore,

prima del collegamento.

•Assicurarsi di effettuare tutti i collegamenti

prima di collegare l’adattatore CA alla presa di

corrente.

1

Assicurarsi che l’interruttore

PHONO/LINE sul retro del giradischi

sia impostato su LINE.

Suggerimento

Se si desidera utilizzare le prese di ingresso

PHONO sul dispositivo audio per il

collegamento, impostare l’interruttore

PHONO/LINE su PHONO. Questo tuttavia

diminuisce significativamente il livello di uscita

audio.

2

Collegare i cavi PHONO in dotazione

alle prese AUX o di ingresso

analogico sul dispositivo audio.

Inserire il cavo con la spina bianca nella

presa bianca (L) e il cavo con la spina

rossa nella presa rossa (R).

Nota

Accertarsi di inserire saldamente le spine nelle

prese. Collegamenti allentati causano

interferenze nella riproduzione.

Suggerimento

Il terminale di messa a terra dei dispositivi

audio potrebbe essere accanto alle prese di

ingresso PHONO.

Il collegamento dei terminali di messa a terra

sul giradischi e sul dispositivo audio con un

cavo di messa a terra potrebbe ridurre le

interferenze di riproduzione.

Ascolto di un disco in vinile

15

IT

3

Collegare l’adattatore CA.

Nota

Per evitare interferenze, posizionare il corpo

dell’adattatore CA quanto più lontano

possibile dal giradischi.

Riproduzione di un disco

in vinile

Nota

Prima di riprodurre un disco in vinile, abbassare il

volume del dispositivo audio collegato

(amplificatore, diffusori, ecc.) per evitare un

eventuale forte rumore di schiocco. Il rumore di

schiocco causato dal contatto fra la puntina e il

disco in vinile potrebbe danneggiare il dispositivo

audio. Attendere fino a quando la puntina è

completamente posizionata sul disco in vinile,

quindi alzare il volume.

1

Posizionare un disco in vinile sul

piatto.

Disco in vinile

Nota

Mettere soltanto un disco in vinile per volta sul

piatto.

Per riprodurre un disco in vinile da 17

cm

Posizionare l’adattatore a 45 giri in

dotazione sul perno.

16

IT

2

Ruotare la manopola SPEED/POWER

per selezionare la velocità di

rotazione appropriata per il disco in

vinile.

Il piatto inizia a girare.

Manopola rotativa

SPEED/POWER

Suggerimento

La velocità di rotazione in genere è stampata

sull’etichetta centrale del disco in vinile o sulla

custodia del disco.

3

Sbloccare il blocco del braccio e

spingere la leva di sollevamento del

braccio verso la parte posteriore del

giradischi.

Il braccio sale lentamente.

Leva di

sollevamento

del braccio

Blocco del braccio

4

Spostare il braccio sulla posizione

corrispondente al brano desiderato.

Braccio

Nota

Per spostare il braccio, afferrare delicatamente

il copripuntina.

5

Tirare la leva di sollevamento del

braccio verso la parte anteriore del

giradischi.

Il braccio scende lentamente e la

riproduzione ha inizio.

Leva di

sollevamento del

braccio

Per arrestare la riproduzione prima della

conclusione, spingere la leva di

sollevamento del braccio verso la parte

posteriore del giradischi.

Il braccio sale lentamente e la

riproduzione si arresta.

Nota

•Quando si chiude il coperchio antipolvere,

farlo lentamente per evitare di esercitare una

forza eccessiva che potrebbe causare lo

slittamento della puntina.

Ascolto di un disco in vinile

17

IT

•Durante la riproduzione, mantenere le mani

distanti dal braccio e dal disco in vinile in

rotazione.

•Durante la riproduzione, non arrestare la

rotazione del piatto con la mano.

Suggerimento

L’utilizzo della leva di sollevamento del braccio

previene graffi sul disco in vinile e assicura una

riproduzione regolare.

Al termine della riproduzione

1

Spingere la leva di sollevamento del

braccio verso la parte posteriore del

giradischi.

2

Riportare il braccio sul supporto del

braccio.

3

Tirare la leva di sollevamento del

braccio verso la parte anteriore del

giradischi e fissare il braccio con il

blocco del braccio.

4

Ruotare la manopola SPEED/POWER

per selezionare “STANDBY”.

Il piatto arresta la rotazione e il giradischi

si spegne.

18

IT

Registrazione di un

disco in vinile

Registrazione dei brani

audio su un computer

È possibile collegare il giradischi a un

computer tramite il cavo USB in dotazione e

utilizzare l’applicazione Hi-Res Audio

Recorder per la registrazione di brani audio

di un disco in vinile su un computer.

L’applicazione Hi-Res Audio Recorder è

un’applicazione di registrazione progettata

esclusivamente per questo giradischi.

Per informazioni sull'utilizzo

dell'applicazione Hi-Res Audio Recorder,

fare riferimento alla guida di Hi-Res Audio

Recorder disponibile a:

http://rd1.sony.net/help/ha/hrar/

Nota

•Per registrare i brani audio di un disco in vinile

su un computer, è necessario installare

l'applicazione Hi-Res Audio Recorder sul

computer. Non è possibile registrare brani audio

quando al giradischi è collegato un computer su

cui non è installata l'applicazione.

•Per scaricare l’applicazione Hi-Res Audio

Recorder è necessario un computer con

collegamento a Internet.

•L’applicazione Hi-Res Audio Recorder è

semplicemente un’applicazione di registrazione.

Non è in grado di effettuare la riproduzione.

•I segnali di uscita USB possono essere utilizzati

solo per la registrazione, non per la riproduzione.

Suggerimento

Per trasferire sorgenti audio ad alta risoluzione

registrate su un computer a un altro dispositivo

audio per la riproduzione è necessario un

dispositivo audio che supporti la riproduzione ad

alta risoluzione.

Requisiti di sistema

Windows

Sistemi operativi:

Windows 7 (32/64 bit)

Windows 8 (32/64 bit)

Windows 8.1 (32/64 bit)

Windows 10 (32/64 bit)

(È richiesto il service pack più recente).

CPU: Processor Intel Core2 1,6 GHz o superiore

Memoria: 1 GB o superiore

Risoluzione dello schermo: 1024 x 768 o

superiore

Mac

Sistemi operativi:

Mac OS X 10.9

Mac OS X 10.10

Mac OS X 10.11

Risoluzione dello schermo: 1024 x 768 o

superiore

Eventuali altri sistemi operativi diversi da

quelli elencati non sono supportati.

Nota

Non è possibile garantire il funzionamento

corretto di questa applicazione:

–

su ogni computer dotato dei sistemi operativi di

cui sopra

–

su un computer assemblato in proprio

–

su un computer con un sistema operativo

aggiornato dall’utente

–

su un computer con avvio multiplo

–

con le funzioni di risparmio energetico del

computer:

sospensione o riposo (standby) del sistema

1

Scaricare e installare l’applicazione

Hi-Res Audio Recorder sul computer.

Per istruzioni dettagliate, visitare il sito

web designato per la regione di

residenza.

Per i clienti in Europa:

Accedere a http://www.sony.eu/

support, passare al sito Web del proprio

paese e quindi cercare “Hi-Res Audio

Recorder.”

Per i clienti negli Stati Uniti:

Accedere a http://esupport.sony.com/ e

cercare “Hi-Res Audio Recorder.”

Per i clienti in Canada:

Accedere a http://esupport.sony.com/

CA/ e cercare “Hi-Res Audio Recorder.”

Nota

Se non sono stati applicati gli aggiornamenti

di Windows più recenti, l'applicazione

potrebbe non venire installata correttamente.

Avviare Windows Update e installare gli

aggiornamenti più recenti prima di installare

l'applicazione Hi-Res Audio Recorder.

Registrazione di un disco in vinile

19

IT

2

Collegare un computer al giradischi.

Alla porta USB

Cavo USB

(in dotazione)

Computer (non

in dotazione)

3

Ruotare la manopola SPEED/POWER

per selezionare “ON” per accendere

il giradischi.

4

Utilizzare l’applicazione Hi-Res

Audio Recorder per registrare i brani

audio sul computer.

Per istruzioni dettagliate sull’utilizzo

dell’applicazione Hi-Res Audio Recorder

e sul trasferimento dei brani audio a un

dispositivo audio ad alta risoluzione, fare

riferimento alla Help di Hi-Res Audio

Recorder su http://rd1.sony.net/help/

ha/hrar/.

Nota

•Assicurarsi di utilizzare solo il cavo USB in

dotazione per il collegamento di un

computer al giradischi. Non utilizzare un hub

o una prolunga USB per il collegamento.

•Assicurarsi di inserire la spina del cavo USB

diritta e a fondo nella porta USB. Non forzarla

obliquamente nella porta, poiché questo

potrebbe causare malfunzionamenti.

•Quando non si intende registrare i brani

audio sul computer, si consiglia di scollegare

il cavo USB dal giradischi.

Con un computer collegato al giradischi

tramite la porta USB, la riproduzione tramite

il dispositivo audio collegato può causare

interferenze.

•Quando un computer è collegato al

giradischi con un cavo USB per la

registrazione, a prescindere dalla selezione

dell’interruttore PHONO/LINE sul retro del

giradischi, la riproduzione di un disco in

vinile invia dati audio ottimizzati

dall’equalizzatore del giradischi alla porta

USB sul computer.

20

IT

Manutenzione

Pulizia della puntina

La puntina è un componente ad alta

precisione.

Maneggiarla con cura per evitare danni.

Utilizzare un detergente disponibile in

commercio per la pulizia della puntina.

Sostituzione della

puntina

La puntina può usurarsi, danneggiarsi o

sporcarsi senza la possibilità di essere

pulita, a seconda dell’utilizzo. In tal caso,

sostituirla.

Per ottenere una puntina di ricambio,

contattare il rivenditore o il sito web di

assistenza clienti. (Vedere a pagina 26.)

Nota

Assicurarsi di installare il copripuntina prima di

sostituire la puntina in modo da non danneggiare

la puntina stessa o ferirsi alle dita.

Per rimuovere la puntina

1

Spegnere il giradischi e il dispositivo

audio collegato e scollegare

l’adattatore CA dall’uscita di

alimentazione.

2

Installare il copripuntina sulla

puntina.

3

Afferrare il corpo della cartuccia ()

con una mano, afferrare la puntina

con l’altra, quindi tirare la puntina

nella direzione della freccia per

rimuoverla dal corpo della cartuccia.



Per installare la puntina

1

Installare il copripuntina sulla

puntina di ricambio.

2

Afferrare il corpo della cartuccia ()

con una mano e quindi inserire la

linguetta della puntina di ricambio

nel ricettacolo sul corpo della

cartuccia.



3

Spingere la puntina nella direzione

della freccia fino a quando scatta in

posizione.

Manutenzione

21

IT

Sostituzione della

cinghia di trasmissione

La cinghia di trasmissione si usura e

potrebbe perfino rompersi nel tempo. In tal

caso, sostituirla con una nuova.

Per ottenere una cinghia di trasmissione di

ricambio, contattare il rivenditore o il sito

web di assistenza clienti. (Vedere a pagina

26.)

1

Spegnere il giradischi e il dispositivo

audio collegato e scollegare

l’adattatore CA dall’uscita di

alimentazione.

2

Rimuovere il tappetino di gomma.

3

Sganciare la cinghia di trasmissione

dalla puleggia del motore.

4

Inserire l’indice e il pollice nei fori

circolari del piatto per afferrare e

rimuovere il piatto stesso.

5

Capovolgere il piatto e rimuovere la

cinghia di trasmissione.

6

Avvolgere una nuova cinghia di

trasmissione intorno al piatto, senza

attorcigliarla.

Seguire i passaggi in “Montaggio del

giradischi” per terminare il montaggio.

(Vedere a pagina 9.)

Nota

Le cinghie di trasmissione di ricambio non

sono dotate di nastro rosso di indicazione.

Pulizia del coperchio

antipolvere e del corpo

del giradischi

Utilizzare un panno morbido e asciutto per

pulire il coperchio antipolvere e il corpo del

giradischi.

Se risulta difficile eliminare lo sporco,

utilizzare un panno inumidito con una

soluzione detergente delicata. Non

utilizzare soluzioni chimiche, come l’alcool,

la benzina o i diluenti, poiché danneggiano

la finitura.

La pagina si sta caricando...

Sony PS-HX500 Manuale del proprietario

Sony PS-HX500 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti