Panasonic SR'GO6FG/SR.G10FG/SR.GI8FG Manuale utente

La pagina sta caricando ...

r

jI

FI

H E ttt'f+fitlF?

iH{&

ffi T rq *Ftlt&E

:

;t'1r l't'll6rtFl

ftdhHl1'.rlrllEE

idiRF.ln'.rflilE

ii.

Hi

1{

lu

lil

&flrfili

ru

*;

Cr

^

di

ill

i,d

E]

fl

F

ll

t!'.

t

.t4-

4frJ'Ll:m*

a

o a o o

t

,^

lA

^,

Etr

tu2-

it i{

lr-

.

4,6

e,4

E'11

flt

bi

itl

1*

il

o

:1,ilt.

ft"1qr

6q+

4ltN

&

:tJi:

Ers

ffi

ix iq

4ii

td

r.

w

dF

.t

t&ll.t I ;!

o o

a a

'ItgKl'rll'r

I

a a a

rir9$tf1!ll

t#,llSl*?3Z

i *i fi5!.fi

a

a a o o o

/il.\illEELtAli

O o

o

a

o

t:lhts,n-

i'{EH#*S!

o

O

a

#if,

5

,J.r1.il1

l:

!!

i*iH,lChgr4,t'

a

o o

Bh'-Jili l'iri' l,lxihl

o

ilS!i^ili!ti:ttf l€L'}i

i

l''1fi

ti^ifi'.

o

l{

f i#9{fr'5*

a

r^l?il!{in I

in

!t

::rl

riEhrt}i:iStlIfiJfi8.]Rr,F

o

a:Eli

lt!*

jfi

+lgI€'€4ltEBiiffl

a

O

&ffi

8R.GO6FG

E&

120

V 60 Hz

trE&

#ffi

310 W 450 W

650 W

flil

44W

45W

6i

0.18

-

0.6

L

0.18

-

1.0 L

0.54

-

1.8 L

gc

(t*!)

1.5

1Afl

2.1^f1

2.7

^ft

-17-

+se.Jd

r-ll4

.s.717)+

^l+ ^1,

4+rl

ae

7le

sld

el'J4g =+5lol

+^l7l

ulzjul

u|1

1.

-\15;

1l B:?

glq

i il

^l

s.

2.

r!4€

jiyl_sj

rlfrl

.<l uf

t.rl

-9_.

i9{}ol

-tl

^}+;}dl

iil

^l

g.

3.

,Jd

^l-r':j

el

HJ6lzl

9l

dll

,:L€rt

{tS

4l

el

{}

i-'..5r1-r'l

C

zl

'J

€-3r

.]+ol

+

di

,tl

s'l

4l

ql

.--

g

zl

!f

al

^l,q

4.

q+lol71

9t3 d-?ql-l-,

qrls!

d71

7111

^l+.tlolll;

felzl

'J gglq

L+.

5.

ul

^l€"

^l

"f

rll

rj

tl"lli:

:l

1rltr..r

rrll

=r-^l

I.

+-r-9

+4Ll

ltll 7l

al4l

4lE;9

^l=s|

,{ql

!,+6}il

^l

9-

6.

€*'J,z:.

trl

Sell-:+

7l{:1

41-r'j-ql

^}€'6tzl

r}."1

1,

z}1lrll

'Sel

7l;

€*

sl'

qul;.1

uJl

9,-{i--

i:*ol

+l

df

"lll'

^}8-3

6!r.l-10l

+il^lL

1J ?J. +/l

It-:

c

Hl=

9l

'all

'l

i'1;llF;9-

7l-7i+

^lrll:

tlq

ql

E7l il

^19.

7.

zld4lf;

^llr9l417l

+.1'dlzl

?J-,i

ltzf

++$

^i+-:-

9ldJ3,e4l6i

i-9i#Lltl-.

8. +elql^l

^l+dlzl

Ef

il

^l-q.

9.

i7-'-=:

Ellol

5

!1-l:

lll

tll 7l*^lzl

ql

'J

zl

zl !I^l

a,

Il:1

3

*'3"11

Elzl

gjE:+

dlil^l-s.

10.

!!Z€-zl::, U)

rrl Ll

rlTl

Ir.

I',ZS

s:j

glql

lizl

ulil

^l

g.

11.

:f.4f,

7l

ii

Il'.r;-

qnl5

'J-3.7|d4l

*:9-

S?l

ul"ll

i: =

+e171

'J9-6JLl

E+.

12.

"Jt

E-el-rE

,1a1

4l*ql s1zJ

oJa,6lll,

*{l-F..oll

i1'.i-1

+ol+t

^19_.

1lg-3

5

utlgli,-.

t--: a3

trr:l$

"r1zl"-"

Hl+qi^l

l,5zl

r-ir

=1ll

F=ql

^l

xulli-^l

zl

uleiul

r-f

13.

7}dill

F.?

9l

!:-Fl

lrrl

olel

9l

$l;,+,

^l-3-6lzl "lil

^l

?-.

14.4+9

€Bg 4xlal€

+d^ls

p

4l+e

zlCql^-lel

*s.=-

^il-a9fl+Llrl.

NOTE

7J;1---71

961

4Ll

?-ql

'J4 gcsl:-

9j6J3

=ol

zl

9ldll

A,Le

dtl

.7..

(It:

J!'-

ill

E:)71

4l

+El

*i'Ll

tl.

{l

i--_

^ll

E

E=

€*

irE

ol

+

7}+d}'q,

^}+

oJdol

+zl

rlflrld,

^l*61€

i 9l#'14.

"Jai

e

n- 41,F._4

qltrl

iE=

^l+6ltlrl€,

(1)

?l:,lI

.r11tr

E---

€tr}i'-ql

g^l+l

1l7l

F;iol 4i*

7I{l^ll-fel

{l7l Fr+

oli}"lqd}ql

i}Lltrf.

(2)

slai

Tlllill-,+ol

d.l

+€olaI'3.

e1l

i--E

ilzl +€el

^Jl

,ilel

ti€_

7lTl.J':olqolHl

"l'C.

(3)

{l

-;t...j:,

a} c4.'}ol

.

ol

(loJ

7} uull

zlu}

}lf-e

y}g

+

"J=

azl

rll

y5r.'

El"l

+l

9l

ql

?lzl

,l ul+l

^l

-9-

++

rld^tl+i,qli-

!,liJ

i-+rl

t7l9li'lLl-:

(5,rlrel

++ .l+

+Eol

L+-

+

'?

t+

5l;LlLl-).

.J,JCg,,t:i.p

*,4_r-ir.

!3*

=ill.F:t]

.a1gaj9,iql

+9 +

9l+q4

"le+.

t+1]

-r7I

=ill_F.ql

qzl

?Ji]tl'3.

llTl

Tlalzlql

Al

'Fel

6l

il

^l

S

r,r

ola.l

:rz-r]

t:.i

gga-|zl

!t^l

7l

HlzJLl

rl.

-1

8-

B.

^l-8

d..3T!4 {!

^}ol

"ll

"^li:

*oli=:

414;]ol:id^19,.

9],"r

1l

fi

rrl.

1-i7l

dJ+t:,

ol

*lolel +ol

,.ur,_.,3

.i.

9l:

J.rotl*l

^1.+;Iol

+.ll

^1,".

drrl

g$el

el.llr

BIE-iol

6Jt

Xedlrr_

3i* +'J:;5

-3

1l

^l

i

+d^1.9.

ol

ui

ol

ol.t

.lol Hl

.1 !l I

.goi.:

+ I

4lZ;l-oJ

+.iJ

^1,q.

drl

'$?rg

Eql

'.J11

614+,

'i:!

Lril

oll

*zl

El+l ^l-?.

TlTl

"J+3

^l-€-

^1,

iol

Ll

,:+/ilg

9l

"ll

94ts21

"ld^19.

(t

,/\

q

"-+1,

-,>

it

\ ,_,\ i

\

/!7\

\"--\-: /--

r

d7l

!,I€€

tC€d

'ioll

r;,7

^t8nlt ^19.

,l-1=

-

tEiq^l

{19

1l

^}+6}zl

"ld

^19.

-1

9-

llel,

a9l

"l=

r-s,r

o^,li: -F4l

E^l

ql

"Ji_=

Bol 4.1

zl

9*i:Llsl,

{.1

/l

E}€el

7l-6-0l

*tls;l

+.1

7i

";,o,y-!i.

a9l

il

+l

ql

qul

+ E'{1-.;-_

;-11

Elil

^l-q.

ol

E.li-,:

371

TlizfTl

iel

fI +

"J;q

L+.

i1

/l

!]r-t

^l€

^l

.

?

7l

r.i

;

il6l

il

^l

,s.

,'-

-\

{.

**-s'=>

Ll-Lr

?ll

Z\

'

Yrr\

t

sl

dil

ri:.21

+trl

zl

9*-\::+ +el'J^l

a,

i:llxl

4*"ll}J

r-,1

411

;l^l

El'll

^l

q.

.r'

ll

ir

3ril3

+?l;l--l -ol

6q'i"l'e.

^llrla

tlElql

€+b+d

^1,".

+rlt7I

=tlE-"ll

€lzlul

?qq7l

s.l

al

'--tr.;

rl

*oJatol

+d

^19.

zn;'t,

\+

/'F

)l)

ia

t1

d,l

?l€

oJql

zllElLl

pl?ll

7t

SqzfB

4l+9

7l:-ol

^J!5J

fflz|

oJo_u1,

+9;1o1

++l

^19

rl?l

!]".-:el

7l

;-

^J€3

-i4el

+

"19,q,

E!€-

rlji

8zl-{

rl

416tzl

Elil

^1,s.

1lll

El-+."11

"J:

{11+

^l'€

6}-il

^l

q.

Blf-: Hl^l

^l

'J

i

9,1-i: 6r-,r"I

T?9

/J

+

E,

+-^l

El

t

^l

-S.

ol+_-

qol

Lt

7l+el

?:tg

i4c

+

'^i+qEl.

{qel

+.}"ll

9}qi-or

7}a}zl

"}il

^19

+qol +trJ

"-

oJ+rltl.

-20-

+4

++ol

i

"f

^1"

.s.^l

g

,..H_e"

s.^l

€

+4

r-gil

d€==

+el-

4rl]Ll #al

^fi€

HJ^l617i

.?16u,

al3

?-TledEJ

e+,

^f3=

=^l =Eldl0{

+d^19.

?- itill=

+l6ll

Erll=i9^lEl^ clEle

TfrlI Tl^l7l

BlaJLlLf.

Sg SR.GO6FG

-21-

+++

€=='i

.1Lil

Blj,Ll

I

t-'i

B

=

el7.1

(rl+

180 ml.)

^ll

tsJ

=/Jo,J_o,!_

gel

oJfr

€

6lil

^l

L

r?l ii,

tlar

€

7lj.j;-

^l'€'blol

+o, ^l

qlo.l^lO

11

3'

Tle-

+lql

-'Jr1

of

4

ir,o-

t

^l

_9.

{q:

'*€"tl !,d}-iil

^l-S.

q]101

1l *i.+

f-i=+ql

^i

eJ+_o_g si,J

E.l

"1,+rl

EJr:+ 6ll+tl

^19.

rrlol+orl

"J

l.

I

,I

ql

Lrl"r+

i

:,

{el ffi.|49"}

cl:

Air6,J

zlo^lrlrt

i.'+.6''fzl

.:i:ro;

tI!

o

il

rl

9

'r

-lr-r

l!i

i*.*'*i

'1

fi

r!l;f^l

tHlTlHU

jr

'r

|

'r

,,r

N

I

?

i!l

I

J,lt(!lrl)ii

'l ',rflel

.:l/lCl

r+11' rlii

LlLl

r

,lglel

il

.Jql

ul.cl

i;.el

.Ji,

i-

C

Elil

^l

9-.

r

Tlol

+;3- aT+;l-';.+

€-oll

j ol

l:

30.4: d

li

il

,l

d

^l

-?.

^f+

Ti. {llel

irE'r"f \+of

+il

^l

9,

'Jlol

+qoJ_o,y1,

+l^l

e.ll

-]:f;ol

Pl

t;l

4l

!J

Ll r:l.

E!irl

g+

^lololl

ol:5

rlol

"J-:

?

?,

rlrl!l+"1

+.t:l

,i.

.i

"J

ii

Ll Ll.

r

!i:?dl

slrl;l4l

.J-"1

"J

1l

-ej

_o_

',1

,

+l

^l

"ll

B

l-J

:r

,i

4l

:l

Ll

ril.

r

^l+

+,

??9

g1l Elil

^l

?-.

r +l^lgi i.Bl7l

'J

4lzlai,

1l7l

!]+rql

=?lf=

r*^l

"I.il

^19.

'l

4

*9R, Sol

+:l5l i-

"J3LlLl.

I

{tl;9:

dJi:

s!"ll

H

1l

-e}

o,'J

+l

^l-:i-

^l

+a]

+ ?ii:iLlrt.

r -.,rErl

SR-G06FG

qluJ

!_r9

7l+ol

9l;Lltl.

'+l

^]','E^l

Bg'$ol

tl

.lq zl

E.

zl

d

LlLl.

r H-g

7l

;.";

alTl

'll::91

ji,l

rii

*',

"l,l,l':rlLlrl

!F

? S 9

Elol+

il

^l

e_

=?lr-:=

*,u.

a9l

ii==1

li

"

I .1 il

^l

9.

1e,.

"fl

{}"rt

\l

3ol

*l

g

,l"Jtlcl

/-/)

+l

{1"'r

+

{l {

a}FJ

Ll

+.

Y

/--:,

i

(.

) \

Ir€

I

Blol

EI

rl

E.

a9zl=

Bg-o_j;-'d?tlq

"jrg"g^l

Eol

4zl

4l

5JqEl.

ol=]Jg

7l:.ol

45Fl

r

'^l+3

"J6Jqq

a91

1l /I

H?tl 9"lli-,

Ei€

elii6l

+50171

9161 15e1! 5L?5 \l€:

'lll-

+ol;,_

il

^l

-s.

.i-219,:i

El^l

*:9j

al llol+ii^l-s.

.

jr,rl,l=,Bll+,il ^l

-S

1

*tql

if ;3-

Ll

Ldl,q

^l

I, ..:\i:r

irl':*Llj.+

{ll

9lql

:r4-5.o

il

^l

?_.

,.

Fl

4trJ

I

/l

'il

or

-L')

/r.'t

\,

4

r

rr',

,'l

-l

:r

',

."

ll

el

:,

!'t

,r

I

l

-

glnr|

-9-i1$fi r:ddlil

^l

q. *-

I

,

flr--*l

\-

il

t

.

I:+\.

\_,,,,--__,\\

+elr=

illl+d

^19

!,r.13

^ll

4o=f

ll.

]1El

rN

liliaLl

ql

oJi:

-E€,

ElTl

'rlo.!r-

trlrl-i

il

^l

9.

r

--^l

"I

'J:

,l

il

9,lrl'l

rlrl

€

'J;9:

-irl6lzl

"l

il

^l9-.

1.0

JIL

3

t.8

4

r

^l-3

i'1. ltlel

g,tl-o.

il-dl

ii,,J{l

9..

tqol

,l"l

9,1

o,n,

jl

{l

J.-l

;.3o

,,.,J;l

.1,Llrl

+tirf

9l{l

{fol

oll ol+zlol

oJr-

d i

1,i

zl

'lli..ol

i:,*!.1

.1.r,.

l.l.iiLlr].

.

+4ol

oJTlatTll 'J6J9,lzl

.e+-o_E,

+l^lql

oJdJ;9

i4l

Tl

Ll

rl.

I

^l€

i.

:c3

,6,

oj

zl

Fl.i.l ^l

?.

I

!.;rl-1

:l

i-ul,l

5J

dlrfrl

'd,l

'il

+"ll ;.i

Jl

t,r:;

t

zl

"l

il

^1,9

.

r

+--9:

!ii:

of

4l

!.1

zl

?+

o'Jl

;l

^]-,:i.

^l

.l;l

i: 9l ii

Ll

rI.

r

+i

^l,f

ij\!

+,

illl

'$L.el

5?lr=

ule.

e

zl;3-

+liEJ

Ll rl

r

ji$

7l

-€,

C71

"J+el

=el-r* Y!

zlzl

zl+sJ

q

Ll

r

$l.ll

?.l i:

*

4

f:

:+ i"i

-i

el oill

^l.e

.

{€

Bt+ql

+r f-}l€

-ts.o_d

^l-e

('J

g6lElEJ.

5,o +l

^l

a,).

1l

^l

ql

\\4 3 1l F,]oli-d

^le

I.-:l

,,1

-[.' ^

ol

tl

r-

'.5

/l

-i

'll

^l

9.

';l

'1"

s'l

.'+.1

J

f

1

1"J

L

l+

"1.1,1

irl

rr,J{;Llrl.

qir..,

^l

iI€ +:.-o,-t_

ag;loJ

+

t

^1,?.

Et_el

€ol

+i1161

+Flellg

trll,

J

*+el

.'.-oril

;.

{ft'roj

"-{9".o

.r

Bl-{l

q

L}.

:

,t //'

\ -""r

/^*"

,'

-''

;/ rW

T

f

.

u'...,

/\."/\

I

V

I

ii E\

\_:.j/

-23-

E

I

t,

I

dl

^l

J',.,

l:.

€:jj'1

r:L;,1

HfJ,q

il

^l

'j]7l€-

^ll

4l=

ol+61

o,l

+f/-.

l:sf

zlri

5iol

+il

^l

9.

-24-

r

C"J

d7l*€9

a*"Jrlzl?

El+g ^lglql

44

dadlq idrlg:

I at.il

=11 E-el

=tri

;\

ri!

9

it

a

:

59

ftt

r

9

!:

IE

f>

ry

|!

c

e

f

]C

t!

E

9

lut

r!

t9

-

e

u

ct!

i1

01H

QE

e

s

J!

ruf

i9

C

|!9

Iq

9

ft9

!

.lt

gri

=9

rJlE0t

aai

9l=

a o

o o a

a

iurs

q

ri! re

ril!iv

tg*

ao:ry

!

sQ ftlli

0.e

gu

or

i,

flml

0i

0!

l!!

-

o

r'_

-+

r:-

llll0

tru

9

a

t!

f!!

0lL"

9

l)l

f>

ry

9

E

EA ltlle I

jt-p

a a

o o

=01

ll=_rtLf

t+

nNHg

O a o

Anf

6 Ll^lo 0l 0r=0

?=

a o

a

o o o

blel

r en rGa

o

a

4a

+

bJ=

4r PlqS

a

o

5

^trJ

0tAi Ee=

dr'tLi

Eea

dJ9,]

g0

a O a

!ee^ 0t=e0i

=oil

LJ0t

fl€

a

!Lil8E

!S= L]

Ll=

3Ee

F301 Etg}Ll

arq

dfrur

irEi9

a

+40 r 0te

trJ6tl

Ptg=

a

o

€01 336t,(.

oJ}Lt

0t59 ?el(\)

)l

o

4a ^

1?ritrt

r)1dltr-i

atSl=ll

E3E]I PJ*B

a

o

sgg

SR€6FG

SRG1OFG

SB.GI8FG

&a

120 V

60 Hz

ilt

8g

El:sal

Al

310 W

450

W

650

W

E8 Al

l-

44w

45W

E.*

0.18

-

0.6 L

0.18

-

't.0

L

0.54

-

1.8

L

+lfl 1.5 kg

2.1k9

2.7 kg

-25-

La pagina sta caricando ...

sl

It

Ddbranchez

avant de

nettoyer.

Verifiez

qu

aucune

lmpurete

I

ne soit coll6e

d

la

prise

et

au

cordon. L6ter

imm6diatement

I

si c'est

le

cas.

I

t,te

pas

utiliser

de benzene

ou

de diluant

pour

essuyer

et

I

nettover

Ie cuiseur

de

nz.

,l

H

/:

./

t

t..-

-z

Cuilldre

Toujours

laver avec

du

liquide vaisselle

et une

6ponge

aprds utilisation.

-32-

La pagina sta caricando ...

Panasonic SR'GO6FG/SR.G10FG/SR.GI8FG Manuale utente

Panasonic SR'GO6FG/SR.G10FG/SR.GI8FG Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti