Giant E-Bike Manuale utente

Manuale

Italiano

Sommario

1 Prefazione.......................................................................................................................5

1.1 Benvenuti.............................................................................................................................................. 5

1.2 Uso del manuale................................................................................................................................ 5

1.3 Figure.....................................................................................................................................................5

1.4 Simboli usati nel manuale..............................................................................................................5

1.5 Assistenza e supporto tecnico..................................................................................................... 6

2 Sicurezza........................................................................................................................7

2.1 Uso sicuro della bici..........................................................................................................................7

2.2 Sicurezza della batteria e del caricabatterie..........................................................................8

2.3 Portabagagli....................................................................................................................................... 8

2.4 Accessori e complementi.............................................................................................................. 9

3 Descrizione...................................................................................................................11

3.1 Introduzione ai componenti elettronici.....................................................................................11

3.2 EnergyPak e caricabatterie.........................................................................................................12

3.3 SyncDrive...........................................................................................................................................14

3.4 RideControl.......................................................................................................................................14

3.5 RideControl Dash............................................................................................................................16

3.6 RideDash EVO...................................................................................................................................17

4 Trasporto e conservazione.................................................................................... 18

4.1 Trasporto............................................................................................................................................ 18

4.2 Conservazione..................................................................................................................................18

5 Utilizzo della bici....................................................................................................... 19

5.1 Autonomia.......................................................................................................................................... 19

5.2 EnergyPak......................................................................................................................................... 19

5.3 Ricarica..............................................................................................................................................20

5.3.1 Uso dei caricabatterie.........................................................................................................21

5.3.2 Rimozione e installazione di EnergyPak.................................................................... 22

5.3.3 Ricarica di una batteria EnergyPak rimossa.............................................................25

5.3.4 Ricarica all'interno della bici.......................................................................................... 26

5.3.5 Tabella della durata della ricarica.................................................................................28

5.4 Comandi............................................................................................................................................ 28

5.4.1 Serie RideControl Ergo......................................................................................................28

5.4.2 RideControl Dash................................................................................................................34

5.4.3 RideDash EVO......................................................................................................................40

5.5 Luce del tubo dello sterzo integrata...................................................................................... 44

5.6 Chiavi..................................................................................................................................................44

6 Manutenzione............................................................................................................ 45

6.1 Pulizia..................................................................................................................................................45

Sommario3

6.2 Trasmissione....................................................................................................................................46

7 Documentazione legale..........................................................................................48

7.1 Garanzia..............................................................................................................................................48

7.2 Esclusioni.......................................................................................................................................... 49

7.3 Conformità........................................................................................................................................49

7.4 Esonero da responsabilità.......................................................................................................... 49

7.5 FCC......................................................................................................................................................50

7.6 IC........................................................................................................................................................... 51

4Sommario

1Prefazione

1.1Benvenuti

Benvenuti e congratulazioni per aver acquistato una nuova e-bike Giant, Liv o Momentum.

Ancora qualche attimo e potrete divertirvi a pedalare!

Ride Life, Ride Giant

Nulla ci rende più felici che vedere persone in giro in bicicletta. Dal 1972 Giant produce

biciclette di qualità per ogni tipo di terreno e per ogni ciclista. I prodotti Giant hanno

consentito a milioni di ciclisti come voi di vivere più felicemente e in modo più sano, grazie

alla gioia, all'allenamento e alla grande euforia generati dallo stare in sella. Ed è questo

impegno a condividere la gioia dell'andare in bici che ci ispira ad offrire continuamente le

bici più innovative del mondo.

1.2Uso del manuale

Leggere attentamente tutte le informazioni contenute in questo manuale prima

di salire sulla nuova e-bike. Le istruzioni di sicurezza sono molto importanti e non

vanno trascurate. Leggendo il manuale acquisirete una migliore comprensione del

funzionamento generale delle varie parti della bici.

Il presente manuale integra il manuale generico della bicicletta. Per maggiori informazioni

relative ad altri componenti e alla garanzia, consultare il manuale generico della bicicletta.

1.3Figure

Le ﬁgure illustrate nel presente documento possono variare rispetto alla conﬁgurazione

esatta del vostro particolare modello di e-bike. Le illustrazioni servono come riferimento

generico a ﬁni illustrativi e descrittivi.

1.4Simboli usati nel manuale

PERICOLO: indica una situazione che provoca il decesso o gravi danni ﬁsici e/o

materiali in caso di inosservanza delle istruzioni sulla sicurezza.

AVVISO: indica una situazione che può provocare il decesso o gravi danni ﬁsici

e/o materiali in caso di inosservanza delle istruzioni sulla sicurezza.

ATTENZIONE: indica una situazione che può provocare danni materiali in caso di

inosservanza delle istruzioni sulla sicurezza.

Prefazione5

AVVERTENZA: contiene informazioni importanti per evitare problemi.

INFORMAZIONI: contiene informazioni aggiuntive.

1.5Assistenza e supporto tecnico

AVVERTENZA: Questo manuale non è destinato a essere un'ampia guida di

riferimento su assistenza, manutenzione e/o riparazione. Consultate il vostro

distributore per supporto tecnico e assistenza. Ulteriori informazioni sui nostri

prodotti e l'elenco dei distributori sono contenuti nel nostro sito web globale:

www.giant-bicycles.com.

6Prefazione

2Sicurezza

2.1Uso sicuro della bici

Prima di usare l'e-bike su strada, provarla in un'area sicura per acquisire familiarità

con l'uso di una bicicletta a pedalata assistita. Provare tutte le impostazioni della bici e

acquisire familiarità con i risultati.

AVVISO: Tenere entrambe le mani sulle manopole sul manubrio e tenere le leve

del freno a portata di mano mentre si pedala, per poter subito reagire a qualsiasi

circostanza. In caso di inosservanza di questo accorgimento, si rischia di perdere

il controllo della bici.

AVVISO: Non superare mai il carico massimo consentito della bici, con qualsiasi

tipo di carico.

AVVERTENZA: Il livello di pressione sonora percepito dal ciclista è inferiore a 70

dB(A).

Sicurezza7

2.2Sicurezza della batteria e del caricabatterie

AVVISO:

• Tenere la batteria e il

caricabatterie EnergyPak

lontano da acqua e ﬁamme

libere.

• Non usare la batteria e il

caricabatterie per altri scopi.

• Non collegare i terminali.

• Tenere la batteria lontano da

bambini e animali.

• Non sottoporre la batteria

e il caricabatteria a urti (es.

facendoli cadere).

• Non coprire la batteria e

il caricabatterie né porre

oggetti su di essi.

• Interrompere

immediatamente la ricarica se

si notano odori strani o fumi.

• Nell'improbabile eventualità

che la batteria prenda fuoco,

NON cercare di estinguere

il fuoco con l'acqua. Usare

invece la sabbia e chiamare i

soccorsi immediatamente.

ATTENZIONE: Evitare il contatto con la batteria e il caricabatterie durante le

operazioni di carica. Il caricabatteria si scalda molto. Leggere e considerare le

8Sicurezza

ATTENZIONE: Avviso: il bagaglio può essere trasportato in modo sicuro sul

portabagagli. Non mettere bagagli su altre parti della bici.

ATTENZIONE: Avviso: la bicicletta può reagire diversamente (in particolare per

quanto riguarda lo sterzo e i freni) quando il portabagagli è carico.

AVVERTENZA: Avvertenza: si consiglia di controllare e regolare la posizione dei

catarifrangenti e dei fari in modo che non vengano oscurati quando il bagaglio

viene ﬁssato sul portabagaglio.

INFORMAZIONI: Informazioni: si consiglia di distribuire il bagaglio in modo

omogeneo tra i due lati del portabagagli.

Portabagagli con batteria integrata:

in alcuni modelli il porta-batteria e il

portabagagli sono combinati insieme.

Veriﬁcare che il bagaglio sia ﬁssato

saldamente per evitare danni alla batteria

e/o al suo supporto.

ATTENZIONE: Carico massimo

del portabagagli posteriore,

compresa EnergyPak: 22 kg.

2.4Accessori e complementi

Rimorchi per biciclette e bici da rimorchio

ATTENZIONE: Tenere presente che l'impiego di un rimorchio per bicicletta (di

terzi) o di una bicicletta da rimorchio causa un carico aggiuntivo e aumenta

l'usura dei componenti elettrici e/o meccanici dell'e-bike. Dato che sono

disponibili vari tipi di rimorchi (in base al marchio/modello/ecc.), non è possibile

elencare tutte le combinazioni e prevedere i risultati di ogni scenario di

utilizzo. Seguire sempre le istruzioni del produttore del rimorchio in merito

all'installazione, l'utilizzo e la sicurezza. Non modiﬁcare mai i componenti

originali dell'e-bike per adattarli a un rimorchio (di terzi). Non superare mai il

carico totale ammissibile dell'e-bike riportato nel presente manuale utente.

Sicurezza9

Seggiolini per i bambini

ATTENZIONE: Tenere presente che l'impiego di un seggiolino per i bambini

causa un carico aggiuntivo e aumenta l'usura dei componenti elettrici e/

o meccanici dell'e-bike. Dato che sono disponibili vari tipi di seggiolini per

bambini (in base al marchio/modello/ecc.), non è possibile elencare tutte le

combinazioni. Seguire sempre le istruzioni del produttore del seggiolino in

merito all'installazione, l'utilizzo e la sicurezza. Non modiﬁcare mai i componenti

originali dell'e-bike per adattarli a un seggiolino per bambini. Non superare mai

la capacità di carico del portapacchi e/o il carico totale ammissibile dell'e-bike

riportato nel presente manuale utente. Se si usa un seggiolino per bambini e

la bici è provvista di sella con molle a vista, sussiste il rischio concreto che il

bambino si faccia male inﬁlando le dita nelle molle. Adottare i provvedimenti

opportuni per evitare che le dita del bambino rimangano incastrate.

Portapacchi

ATTENZIONE: Esistono numerosi tipi di portapacchi con caratteristiche

diverse. Prima dell'uso, consultare sempre la documentazione fornita con il

portapacchi e/o rivolgersi al proprio rivenditore locale per richiedere istruzioni

per l'installazione, il carico massimo, i dettagli della coppia, le caratteristiche dei

componenti, il diametro massimo della ruota compatibile e per informazioni sulla

compatibilità del rimorchio e del seggiolino per bambini. Per informazioni relative

al nome e all'indirizzo del produttore, dell'importatore o del rappresentante, al

marchio, al modello, al numero del lotto di produzione o ai riferimenti, controllare

la documentazione relativa al portapacchi e/o controllare il portapacchi.

10Sicurezza

3Descrizione

3.1Introduzione ai componenti elettronici

Le e-bike Giant, Liv e Momentum sono provviste di componenti e tecnologie sviluppate da

Giant per offrire le prestazioni migliori e la migliore esperienza ad ogni ciclista. Di seguito

vengono spiegati alcuni dei principali componenti e termini del sistema.

Le batterie Giant EnergyPak offrono prestazioni eccellenti in una batteria integrata. La

batteria EnergyPak si ricarica molto rapidamente rispetto ai sistemi di batteria precedenti

e offre un'autonomia molto elevata. La batteria accessoria EnergyPak Plus può essere

montata su vari modelli per prolungare ulteriormente l'autonomia. Tutte le batterie

EnergyPak sono accuratamente collaudate negli stabilimenti Giant per garantire il

massimo in termini di afﬁdabilità, qualità e sicurezza.

Il motore SyncDrive è ampiamente riconosciuto per le sue prestazioni ed afﬁdabilità.

Ottimizzato da Giant per garantire performance eccellenti su ogni modello, il piccolo

motore mid-drive offre la pedalata assistita potente ma naturale e ﬂuida al tempo stesso

per ogni modalità. Meglio scegliere livelli di assistenza superiori quando si pedala in

condizioni ardue, su terreni accidentati e nelle salite ripide. A livello "Power" è disponibile

la coppia massima per affrontare le salite più impervie.

I livelli bassi di pedalata assistita preservano la capacità della batteria per coprire distanze

maggiori. Ideale per circolare in aree urbane e suburbane o laddove l'assistenza richiesta è

minima.

La soﬁsticata funzione Smart Assist offre un equilibrio ottimale tra potenza e autonomia.

La funzione Smart Assist sfrutta le informazioni ottenute da tutti i sensori per adattare in

modo automatico e immediato l'uscita di potenza alle condizioni stradali variabili.

La serie RideControl Ergo offre un layout ergonomico con comandi intuitivi. I feedback

visivi provengono dagli indicatori LED o da un display come RideDash EVO. RideControl

Dash offre tutti i comandi essenziali oltre a un display a colori integrato in un'unica unità

compatta.

L'app RideControl sullo smartphone è collegabile all'e-bike per aggiungere altre

possibilità, in continua espansione e in costante miglioramento.

Descrizione11

RideControl Dash è un'unità di comando con schermo a colori integrato che mostra

informazioni dettagliate sulla bicicletta e sulla pedalata ottenute dalla batteria EnergyPak,

dal motore SyncDrive, dai sensori, dalle luci e dagli altri componenti elettronici collegati.

Posta in posizione ergonomica sulla manopola sinistra del manubrio, offre molte

funzionalità dell'unità RideControl Ergo e del display RideDash EVO, in un'unica unità

compatta.

Il display RideDash EVO offre al ciclista informazioni dettagliate sulla bici e sulla pedalata,

in un grazioso e ampio schermo a colori al centro del manubrio. Comandato dalla serie

RideControl Ergo, indica in modo chiaro e ben visibile dati come velocità, distanza, stato

della batteria, autonomia residua e altre informazioni importanti.

3.2EnergyPak e caricabatterie

EnergyPak

EnergyPak (portapacchi posteriore) EnergyPak (integrata)

A. EnergyPak

B. Presa di carica

C. Controllo livello energia (pulsante)

A. EnergyPak

B. Presa di carica

C. Controllo livello energia (pulsante)

12Descrizione

Caricabatterie

Caricabatterie 4A Caricabatterie Smart

A. Presa in CA (110~230 V) (il tipo può

variare)

B. Caricabatterie

C. Indicatore di carica

D. Presa di carica

A. Presa in CA (110V/110~240 V) (il tipo

può variare)

B. Caricabatterie

C. Indicatore di carica al 60%

D. Indicatore di carica al 100%

E. Presa di carica

F. Adattatore di carica

Descrizione13

3.3SyncDrive

La potente tecnologia del motore

SyncDrive si avvale di una gamma di

sensori e offre l'elaborazione intelligente

per fornire l'assistenza reattiva alla

pedalata in perfetta sincronia con le

azioni umane. Ne risulta uno schema di

produzione di potenza molto naturale

e prevedibile, che mantiene la pedalata

assistita in armonia con il ciclista. Esistono

parecchie varianti di motori SyncDrive,

tutte perfezionate da Giant per adattarsi

al tipo di utilizzo previsto del modello di

bicicletta.

INFORMAZIONI: I motori

SyncDrive sono provvisti per

design di movimento centrale

conico quadrato con un gioco

orizzontale sull'asse ﬁno a un

millimetro.

3.4RideControl

La serie di unità di comando RideControl Ergo consente di controllare tutte le funzioni

importanti del sistema. I LED intuitivi forniscono un riscontro visivo dello stato della

batteria EnergyPak, del motore SyncDrive, dei sensori, delle luci e di altri componenti

elettronici collegati.

14Descrizione

RideControl Ergo RideControl Ergo 2

A. Assistenza a piedi

B. Livello di assistenza (su / giù)

C. Indicatore pedalata assistita (5 LED)

D. On / Off

E. Indicatore delle luci (bianco) /

Indicatore degli errori (rosso)

F. Indicatore della ricarica EnergyPak (5

LED)

G. Luce / Info

A. Informazioni

B. Livello di assistenza (su / giù)

C. Smart Assist (funzione AUTO)

D. Indicatore pedalata assistita (5 LED)

E. On / Off

F. Porta USB-C

G. Indicatore delle luci (bianco) /

Indicatore degli errori (rosso)

H. Indicatore livello batteria (5 LED)

I. Luce / Schermata retroilluminata

J. Assistenza a piedi

INFORMAZIONI: La funzione di assistenza a piedi non è disponibile in alcuni

paesi a cause delle norme locali.

INFORMAZIONI: Le unità di controllo della serie RideControl Ergo possono

anche controllare il display RideDash EVO, se presente. Il display RideDash EVO

può anche essere acquistato separatamente. L'adattabilità e i prezzi possono

variare. Per maggiori informazioni rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato o

visitare il sito Web di Giant.

Descrizione15

3.5RideControl Dash

L'unità RideControl Dash comprende un'unità di comando e uno schermo a colori integrati

in una sola unità, con funzionalità simili alla serie RideControl Ergo e allo schermo

RideDash EVO.

Schermo Pulsanti

A. Barra di stato

1. Connessione wireless

2. Stato delle luci

3. Notiﬁca telefono

4. Manutenzione

5. Stato della batteria

B. Campo dati

C. Indicatore livello di assistenza

D. Luce / Schermata retroilluminata

E. Accensione/Spegnimento

F. Livello di assistenza (su/giù)

G. Informazioni

H. Assistenza a piedi

I. Porta USB-C

16Descrizione

INFORMAZIONI: La funzione di assistenza a piedi non è disponibile in alcuni

paesi a cause delle norme locali.

3.6RideDash EVO

RideControl EVO è uno schermo a colori che mostra informazioni dettagliate sulla

bicicletta e sulla pedalata ottenute dalla batteria EnergyPak, dal motore SyncDrive, dai

sensori, dalle luci e dagli altri componenti elettronici collegati. Lo schermo RideDash EVO

viene controllato da RideControl Ergo o Ergo 2.

A. Barra di stato

1. Connessione wireless

2. Stato delle luci

3. Notiﬁca telefono

4. Manutenzione

5. Stato della batteria

B. Campo dati

C. Indicatore livello di assistenza

D. Campi dati secondari

1. Campo dati secondario 1

2. Campo dati secondario 2

E. Indicatore della pagina

1. Pagina attiva

Descrizione17

4Trasporto e conservazione

In questo capitolo vengono riportate informazioni speciﬁche sui componenti dell'e-bike.

Per maggiori informazioni relative al trasporto e alla conservazione della bici, consultare il

manuale generico della bicicletta.

4.1Trasporto

ATTENZIONE: Le batterie non sono progettate per restare sulla bicicletta

quando questa viene trasportata in auto. È necessario rimuovere le batterie dalla

bici e trasportarle all'interno dell'auto.

4.2Conservazione

E-bike

Conservare la bici in un luogo protetto da neve, pioggia, sole ecc. La neve e la pioggia

possono provocare corrosione. I raggi ultravioletti del sole possono sbiadire la vernice o

rovinare parti in gomma o in plastica della bici.

EnergyPak

Se la bicicletta non verrà usata per un lungo periodo (un mese o più) è opportuno

conservare l'EnergyPak come segue:

• Al 60% della sua capacità. Solo per Smart Charger: usare la modalità di ricarica "lunga

conservazione" dello Smart Charger.

• Separata dalla bicicletta.

• A temperature comprese fra 0°C e 40°C.

AVVERTENZA: Controllare l'EnergyPak ogni mese per veriﬁcare che almeno un

LED stia ancora lampeggiando. Eventualmente ricaricare l'EnergyPak.

ATTENZIONE: Ricaricare l'EnergyPak ogni 3 mesi. Il mancato rispetto di questa

istruzione può invalidare la garanzia dell'EnergyPak.

18Trasporto e conservazione

5Utilizzo della bici

5.1Autonomia

L'autonomia di percorso con una ricarica dipende da molte circostanze, quali ad esempio:

• Condizioni ambientali quali la temperatura e il vento;

• Condizioni stradali quali elevazione e superﬁcie stradale;

• Condizioni della bici quali pressione pneumatici e livello di manutenzione;

• Uso della bici quali accelerazione e cambio;

• Peso del ciclista e del bagaglio;

• Numero di cicli di carica e scarica;

• Età e condizioni della batteria EnergyPak.

Consigli per il cambio

Per un'autonomia ideale, Giant suggerisce di cambiare in base alla velocità. A basse

velocità e con assistenza spenta, l'ideale è un rapporto basso. All'aumento della velocità,

aumentare il rapporto scelto. Per un supporto morbido e un'autonomia ottimale, rilasciare

la pressione sui pedali mentre si cambia rapporto.

• Alta velocità, rapporto alto.

• Bassa velocità, rapporto basso.

• Rilasciare la pressione durante il cambio.

5.2EnergyPak

Il livello di carica dell'EnergyPak può

essere controllato premendo il pulsante di

controllo del livello di energia.

Utilizzo della bici19

AVVERTENZA:

• Dopo 15 ricariche normali o almeno una volta ogni 3 mesi, scaricare

completamente la batteria EnergyPak prima di ricaricarla. Si ottimizza così la

durata dell'EnergyPak.

• Quando un'EnergyPak è collegata alla bici, se la bici non è in uso avviene

una leggera dispersione di energia. Onde evitare che ciò accada, è possibile

scollegare l'EnergyPak dalla bici se non la si utilizza per un periodo superiore

a qualche giorno.

Nuova EnergyPak

Una nuova EnergyPak viene fornita in uno stato protettivo di "ibernazione". Va attivata

prima di poter essere usata.

• Una EnergyPak disattivata è riconoscibile premendo il pulsante di controllo del livello

di energia. I LED dell'EnergyPak non si illumineranno.

• Collegare un caricabatterie attivo all'EnergyPak.

• Scollegare il caricabatterie dall'EnergyPak.

• Ora l'EnergyPak è uscita dall'ibernazione. La pressione del pulsante di controllo del

livello di energia genererà l'accensione dei LED.

• Ora l'EnergyPak è pronta all'uso.

Dopo l'attivazione, la batteria EnergyPak non può tornare in stato di sospensione. In

genere è il rivenditore a occuparsi dell'attivazione e della ricarica dell'EnergyPak.

5.3Ricarica

INFORMAZIONI:

• Ricaricare la batteria EnergyPak a temperatura ambiente (±20°C).

• Una ricarica a temperatura inferiore a 0°C o superiore a 40°C può causare

una carica insufﬁciente e produrre un impatto negativo sul ciclo di vita della

batteria.

20Utilizzo della bici

La pagina sta caricando ...

Giant E-Bike Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Giant E-Bike Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti