www.sulzer.com
Pannello Operatore Tipo ABS CA 511
it Guida all'Installazione
81307099J (06.2023)
Esc
8
tuv
7
pqrs
9
wxyz
0
*#
5
jkl
4
ghi
6
mno
2
abc
1
,.
3
def
0 A
1.30 m
0.50 m
1.50 m
0.55 m
1.70 m
0.60 m
1.90 m
0.65 m
352.5 A 353.8 A 354.1 A
1.55 m
1827 l/s
MAIN STATUS SETTING TREND ALARM ACKN.
PUMP 4
PUMP 3
PUMP 2
PUMP 1
2013.08.21 05:56:19 Low level
980.3 l/s
m
P3 P4
P1 P2
3
0
07:25:58 07:28:10 07:30:26
0.15 kWh/m3
CA 511
81307099J
it
2
Pannello operatore tipo ABS CA 511, Guida all’installazione
Pannello Operatore Tipo ABS CA 511
1 INSTA LL A Z IONE
1.1 Informazioni generali
Il pannello operatore CA 511 comunica attraverso il bus CAN. Il pannello operatore
consente all’operatore di congurare e monitorare il sistema con facilità.
1.2 Installazione del pannello operatore
Durante l'installazione del CA 511 è richiesto un foro rettangolare di altezza pari a
107 mm e larghezza pari a 220 mm. Il CA 511 ha in dotazione due piastre metalli-
che e quattro viti per ssare il CA 511 stesso nel foro, vedere la Figura 1 sotto.
Figura 1. Figura a sinistra: pannello ssato a una porta; gura a destra: pannello con le
piastre metalliche visto dal retro, con le dimensioni del foro richiesto.
1.3 Alimentazione
Il CA 511 viene alimentato dal cavo bus CAN e normalmente riceve alimentazione
dal PC 411.
1.4 bus CAN (Field bus)
Una rete CAN è del tipo multi-drop, il che signica che tutte le unità sono collegate
in parallelo sullo stesso cavo.
Per una descrizione più dettagliata, vedere il Guida all’installazione PC 411.
1.4.1 Presa CAN sul CA 511.
Il CA 511 è dotato di presa bus CAN. La presa è numerata da 1 a 5 ed è collegata
al cavo CAN come descritto in tabella.
Numero Pin Cavo Descrizione Terminali
PC 411
1. 0V Verde Comune 46
2. CAN_L Bianco CAN basso 45
3. CAN_SHLD Schermo Schermatura cavo 44
4. CAN_H Marrone CAN alto 43
5. CAN_V+ Giallo Positivo alimentazione (CA 511) 42
Tutti i cavi devono essere collegati al CA 511.
220 mm (8.66 inch)
107 mm
(4.21 inch)
CAN/PLINT
CAN termination
switch
1 2 3 4 5
81307099J
it
3
Pannello operatore tipo ABS CA 511, Guida all’installazione
1.4.2 Terminazione CAN
Il bus CAN verrà terminato su entrambe le estremità del cavo.
PC 441 sarà il master bus dotato di terminazione incorporata sempre attiva, e
dovrà quindi essere posizionato presso uno dei punti di terminazione del cavo.
Per altri dispositivi è possibile attivare la terminazione selezionabile tramite switch,
contrassegnata con CAN TERM.
Lo switch è ubicato accanto alla presa CAN sul retro del CA 511.
Attivare la terminazione se il CA 511 è posizionato presso l'altro punto di termina-
zione del cavo.
Per tutti gli altri dispositivi in mezzo, lo switch di terminazione deve essere in posi-
zione Off.
Figura 2. Rete CAN con connessione
1.4.3 ID CAN
Può esistere solo un CA 511 sul bus CAN.
Il CA 511 utilizza una ID ssa sul bus, quindi non sono necessarie impostazioni di
ID.
1.5 Indicatori e impostazioni
Il pannello operatore è dotato di 2 indicatori LED. Quello verde SUPPLY/
WATCHDOG si accende quando il pannello ha trovato unità con le quali comunica-
re, altrimenti lampeggia in verde. Il secondo LED, quello rosso, indica gli allarmi.
Non sono necessarie impostazioni per il pannello.
Per le istruzioni di funzionamento, vedere la Guida utente PC 441.
CAN TERM
ON
CAN TERM
OFF
CAN TERM
OFF
CAN TERM
OFF
CA 511 CA 44xCA 44x CA 44x PC 441
Always
ON
81307099J
it
4
Pannello operatore tipo ABS CA 511, Guida all’installazione
2 DATI TECNICI
2.1 Dati tecnici CA 511
Temperatura ambiente di esercizio da -20 a +50°C
Temperatura ambiente di immagazzi-
namento
da -30 a +80°C
Grado di protezione IP65 esterno pannello / IP20 interno pannello
Umidità 0-95 % UR senza condensa
Alimentazione 9-34 VDC
Corrente di potenza assorbita < 3,0 W
Categoria installazione CAT II
Velocità di amma V0 (E45329)
Display 4,3 pollici TFT a colori 480 x 272
Tastiera 28 tasti
Indicatori LED 2
Grado d’inquinamento 2
Max Altitudine 2000 m
Approvazione
2.2 Pulizia
Come pulire l’unità
Spegnere l’unità e procedere alla pulizia della sola parte esterna/anteriore con un
panno morbido e asciutto. Una buona scelta può essere un panno in microbra,
col quale stronare delicatamente la parte anteriore dell’unità CA 511 per evitare di
grafare il frontalino. Se il panno asciutto non ha rimosso completamente la spor-
cizia, evitare di applicare maggiore pressione per rimuoverla. Se è il caso, inumi-
dire il panno con una piccola quantità di una soluzione di acqua e detergente non
aggressivo, quindi riprovare. Evitare di utilizzare detergenti con azione lucidante o
solvente, che possono danneggiare la supercie in plastica.
© Copyright (2023) Sulzer Tutti i diritti riservati.
Questo manuale, così come il software in esso descritto, è fornito su licenza e può essere utilizzato o copiato solo in base ai termini di detta
licenza. I contenuti di questo manuale sono forniti per un utilizzo esclusivamente informativo, sono soggetti a modiche senza preavviso e
non devono essere interpretati come un impegno assunto da Sulzer. Sulzer non si assume alcuna responsabilità od obbligo in relazione ad
eventuali errori o imprecisioni presenti in questo manuale.
Tranne per quanto permesso dalla licenza suddetta, è proibito riprodurre, conservare in un sistema di recupero o trasmettere in qualsiasi
forma o tramite qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, di registrazione o altro, qualsiasi parte di questa pubblicazione in assenza di autoriz-
zazione scritta da parte di Sulzer.
Sulzer si riserva il diritto di alterare le speciche in conseguenza di sviluppi tecnologici.
Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd., Clonard Road, Wexford, Ireland
Tel. +353 53 91 63 200, www.sulzer.com
Copyright © Sulzer Ltd 2023
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
-
Sulzer CA 441, CA 442, CA 443 Guida d'installazione
-
-
-
-
-
-
-
-
-