Martello demolitore
IT
QUALITY
Q
U
A
L
I
T
Y
W
A
R
R
A
N
T
Y
produced & marketed
by
PDB17008 UPDB17008
PDB17008-8
PDB17008-6
PDB17008S
Martello demolitore
Specifiche tecniche
Uso corretto
Questo attrezzo è adatto a martellare, demolire e appianare calcestruzzo, mattoni e roccia.
Componenti
1. Maniglia
2. Impugnatura
3. Maniglia ausiliaria
4. Protezione delle spazzole
5. Interruttore
6. Pulsante di blocco
! Per la sicurezza
Solo dopo aver letto il manuale di istruzioni e seguendo tutte le istruzioni, è
possibile utilizzare lo strumento in modo sicuro.
Se il cavo è danneggiato o si rompe durante il funzionamento, non toccare il cavo,
ma estrarre la spina immediatamente.
Indossare sempre protezioni per gli occhi, guanti protettivi e scarpe
antinfortunistiche. Indossare una protezione acustica per evitare danni all'udito.
Lo strumento non deve essere esposto alla pioggia. Si prega di non utilizzare lo
strumento in condizioni di lavoro umide e in assenza di adeguata illuminazione.
Solo quando l'interruttore è in posizione OFF è possibile eseguire il collegamento.
Dopo l'uso, estrarre la spina.
Posizionare il cavo dietro lo strumento durante il funzionamento. Non trascinare lo strumento
per il cavo.
Tenere saldamente lo strumento con entrambe le mani durante il funzionamento e quando si
sta arrestando lo strumento.
Estrarre la spina quando non si utilizza lo strumento o si esegue qualisiasi regolazione
(come il cambio degli accessori, la riparazione, manutenzione o regolazione).
Le persone sotto i 16 anni non sono autorizzate a utilizzare lo strumento.
Tenere lo strumento lontano dalla portata dei bambini.
Si prega di utilizzare pezzi di ricambio originali.
Prima dell'uso assicurarsi che non vi siano eventuali filo nascosto, tubi del
gas e tubi dell'acqua. Si prega di verificare prima l'area di lavoro. Ad esempio, utilizzare il
rilevatore di tubi.
Utilizzare la tensione corretta. La tensione di alimentazione deve essere conforme a quella
indicata sull’etichetta. La tensione per cui questo strumento è stato progettato è 230V, può
funzionare anche sotto 220V.
A. Installare-Rimuovere gli accessori
Attenzione:
Installando e rimuovendo gli accessori, assicurarsi che lo strumento sia spento e che il cavo
non sia collegato. Estrarre il bullone (1) e girarlo per fare in modo che la flangia sia diretta
verso il motore.
Inserire l'accessorio nel portautensile attraverso lo schermo antipolvere, mentre si gira e
spinge verso l'interno finché non si blocca automaticamente in posizione.
B Maniglia ausiliaria
Lo strumento deve essere mantenuto con la maniglia ausiliaria (1), che può ruotare di 360°.
Per riposizionare e / o ruotare la maniglia, allentare l’impugnatura (2), spostare la maniglia
verso la posizione desiderata (3) e serrare saldamente l'impugnatura.
C Funzionamento dell'interruttore
Se si desidera utilizzare lo strumento, è sufficiente premere l'interruttore (1). Se si desidera
utilizzare lo strumento senza sosta; è possibile premere il pulsante di blocco (2). Se si
desidera interrompere lo strumento, premere di nuovo l'interruttore e rilasciare.
Attenzione:
1. Si prega di verificare che l'interruttore sia spento quando si collega alla rete elettrica.
2. Non utilizzare nastro adesivo o corda per fissare l'interruttore su OFF.
D Demolire / Appianare
Tenere saldamente lo strumento con entrambe le mani e premere l'interruttore. Quando si
opera, si prega di tenere premuto lo strumento un po’ di tempo per evitare riculi e che lo
strumento vada fuori controllo. Non tenere premuto troppo a lungo, perché questo non ne
aumenterà l'efficienza lavorativa.
Attenzione: è possibile che un p ' di olio tra il martello e la scatola del cilindro possa
schizzare durante il funzionamento.
E: Lubrificazione dell’utensile
1. L’utensile è stato adeguatamente lubrificato ed è pronto all'uso.
2. Tempo di lubrificazione:
Dopo aver utilizzato lo strumento per oltre 60 ore, se il demolitore sembra non essere
abbastanza forte, deve essere lubrificato. Innanzitutto, aprire il coperchio dell'olio con la
chiave esagonale in dotazione, quindi pulire il lubrificante usato con un asciugamano. Alla
fine, ingrassare l'utensile elettrico con 30 g di lubrificante specifico.
Attenzione:
1. Non ingrassare con più di 30 g; altrimenti lo strumento non funzionerà correttamente.
2. Si consiglia di re-ingrassare gli ingranaggi dello strumento con uno speciale lubrificante
per ingranaggi. Altri lubrificanti danneggiano lo strumento.
Pertanto, quando si desidera utilizzare lo strumento in una stanza chiusa è necessario
utilizzare vecchi giornali, carte o asciugamani per coprire il pavimento e il muro.
F: Attenzione:
se lo strumento viene lasciato inutilizzato per troppo tempo o utilizzato a basse temperature,
premere continuamente l'interruttore per accenderlo. Prima di utilizzare normalmente, si
consiglia di lasciare lo strumento acceso a vuoto per 3-5 minuti.
Protezione dell'ambiente
Riciclare le materie prime invece di smaltire come rifiuti normali.
Macchina, accessori e imballaggio dovrebbero essere ordinati per un riciclaggio rispettoso
dell'ambiente. I pezzi di plastica vengono riciclati in base alla loro composizione.
G: Manutenzione
Avvertenza: durante la pausa di lavoro, come ad esempio la sostituzione degli accessori di
lavoro, la manutenzione e la regolazione, estrarre la spina dalla presa. Dopo aver rimossola
vite (2) del coperchio (1) con un cacciavite, estrarre il coperchio della spazzola, quindi
estrarre la spazzola. Posizionare una nuova spazzola e rimettere a posto la copertura.
Per garantire la sicurezza e l'affidabilità dello strumento, è necessario che tutte le riparazioni,
il controllo o la sostituzione delle spazzole, comprese altre operazioni di manutenzione o
regolazione siano eseguite da personale qualificato in un centro di manutenzione per gli
utensili elettrici.
Regole di sicurezza
Attenzione! Leggere e comprendere tutte le istruzioni. La mancata osservanza di tutte le
istruzioni elencate di seguito potrebbe causare scariche elettriche, incendi e / o gravi lesioni
personali.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
1) Area di lavoro
a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le zone di lavoro sporche e poco
illuminate facilitano gli incidenti
b) Non utilizzare attrezzi elettrici in atmosfera esplosiva, come in presenza di liquidi
infiammabili, gas o polveri esplosive.
Gli elettroutensili creano scintille che possono innescare la polvere o le fiamme.
c) Tenere lontani dall’area di lavoro bambini e altre persone durante il funzionamento di un
utensile elettrico.
Le distrazioni possono far perdere il controllo dello strumento.
2) Sicurezza elettrica
a) Gli strumenti a doppio isolamento sono dotati di una spina polarizzata. Non cambiare la
spina in alcun modo. Non utilizzare strumenti classificati "solo CA" con alimentazione CC.
b) Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra come tubi, radiatori e frigoriferi.
Il rischio di scosse aumenta se il corpo è collegato a terra.
c) Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o condizioni di umidità. L'acqua che penetra in
un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
d) Non tirare e strattonare il cavo. Non usare mai il cavo per trasportare gli attrezzi o
staccare la spina da una presa. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti
o parti mobili. Sostituire immediatamente i cavi danneggiati. I cavi danneggiati aumentano il
rischio di scosse elettriche.
e) Quando si utilizza un elettroutensile all'esterno, utilizzare una prolunga esterna. Questi
cavi sono classificati per uso esterno e riducono il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a) Stare attento, osservare cosa si sta facendo e usare il buon senso quando si usa un
utensile elettrico. Non usare lo strumento mentre si è stanchi o sotto l'influenza di droghe,
alcool o farmaci.
Un momento di disattenzione durante il funzionamento degli elettroutensili potrebbe
causare gravi lesioni personali.
b) Utilizzare attrezzature di sicurezza. Indossare sempre occhiali protettivi. Maschera
antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, elmetto protettivo o protezione acustica.
c) Evitare l'avvio accidentale.
Accertarsi che l'interruttore sia su "OFF" prima di collegare alla rete elettrica. Gli strumenti
collegati mentre si ha il dito sull'interruttore o l'interruttore è su "ON" provocano incidenti.
d) Rimuovere le chiavi di regolazione o chiavi inglesi prima di posizionare lo strrumento su
"ON". Una chiave di regolazione o una chiave inglese che viene lasciata attaccata a una
parte rotante dell'utensile può provocare lesioni personali.
e) Non sbilanciarsi. Mantenere il giusto equilibrio in ogni momento. Una posizione corretta e
bilanciata consente un migliore controllo dello strumento in situazioni impreviste.
f) Vestire in modo adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Legare i capelli lunghi.
Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o
capelli lunghi possono essere catturati dalle parti mobili. Mantenere le maniglie asciutte,
pulite e prive di olio e grasso.
4) Uso e cura dello strumento
a) Non forzare l'utensile. Utilizzare lo strumento corretto per l’applicazione desiderata. Lo
strumento corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato
progettato.
b) Non usare lo strumento se l’interruttore non gira su “ON” “OFF”. Qualsiasi strumento che
non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c) Disconnettere la spina dalla fonte di alimentazione prima qualsiasi regolazione, cambio
degli accessori o manutenzione dello strumento.
Le misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare accidentalmente lo strumento.
d) Conservare gli attrezzi inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e di altre persone non
addestrate. Gli strumenti sono pericolosi nelle mani di utenti inesperti.
e) Mantenere gli strumenti con cura. Qualsiasi modificazione e uso improprio potrebbe
comportare condizioni pericolose.
f) Mantenere gli strumenti da taglio affilati e puliti. Le lame affilate hanno meno probabilità di
bloccarsi e sono più facili da controllare.
g) Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore per il proprio modello. Accessori che
possono essere adatti anche su un altro tool.
5) Manutenzione
Durante la manutenzione di un utensile, utilizzare solo parti di ricambio originali.
Seguire le istruzioni nella sezione Manutenzione di questo manuale.
L'utilizzo di parti non autorizzate o il mancato rispetto delle istruzioni di manutenzione
possono comportare il rischio di scosse elettriche o lesioni.
LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO
VISIONE ESPLOSA DELLE PARTI
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
X
ONE S.r.l.
C
erca che il progeo e la realizzazione di questo prodoo
M
arca: INGCO TOOLS
M
odello n°: PDB17008
D
escrizione: MARTELLO DEMOLITORE
A
nno di fabbricazione 2021
E
’ conforme alle seguen direve:
2
006/42/CE
2
014/30/UE
2
011/65/UE+2015/863/UE
S
oddisfa, ove pernen, i requisi delle seguen norme tecniche:
E
N60745-1:2009+A11:2010; EN60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014;
E
N55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;EN61000-3-2:2014;EN61000-3-3:2
0
13;EN50581:2012;
R
esponsabile fascicolo tecnico: Carlo Perrone
XONE s.r.l.
S.S. 172 per Marna Franca n 7600 – Zona PIP, 74123 TARANT
O
www.ingcotools.com
INGCO TOOLS CO.,LIMITED
MADE IN CHINA
0118.V01
PDB17008 UPDB17008 PDB17008-6 PDB17008-8 PDB17008S
INDUSTRIAL
Il presente manuale è una traduzione dall’originale
della INGCO TOOLS CO., LIMITED
XONE SRL
S.S. 172 per Martina Franca, 7600
74123 Taranto (ITALY)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Documenti correlati
-
Ingco RH16008 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-