Tipo e modo di
intervento allarme
Sigla del modello
Relè - Relè 1
Uscite OP1-OP2 B
Nessuna 0
Comunicazione seriale C
CanBus 3
RS485 Modbus/Jbus SLAVE 5
Opzioni D
Nessuna 0
OP5 ritrasmissione 5
Linea 7D
La sigla del modello identifica le caratteristiche hardware dello strumento modificabili solo da personale qualificato.
Configurazione
Manuali istruzioni uso F
Italiano/Inglese (standard) 0
Francese/Inglese 1
Tedesco/Inglese 2
Spagnolo/Inglese 3
Acquisitore, isolatore
trasmettitore con allarmi
per guida DIN
linea D7 cc
Istruzioni per l’uso • 05/01 • Code: ISTR_U_D7_I_03_--
linea D7
Manuale d’uso
Contenuto
- Risorse
- Combinazioni uscite;
- Sigla del modello;
- Descrizione parametri;
- Comandi;
- Tabella parametri;
- Esempi di collegamento seriale;
- Dati tecnici;
- Garanzia.
PV OP1
OP2
OP5
Ingresso misura
Funzioni associate a IL
Ingresso digitale IL
Modbus RS485
Parametrizzazione
Supervisione
D7
12
12
Allarmi
Ritrasmissione
PV
1 OP1 OP2 OP5
/IL 0 1 O P Q 0
-
Linea Base Accessori 1a parte 2a parte
D 7 5 B C D -0 F 0 0
Mod.
TC T Cu-CuNi 0
TC K Chromel-Alumel IEC584 0
TC S Pt10%Rh-Pt IEC584 0
Tipo di ingresso e campo scala
Ingresso lineare 0…50mV
TR Pt100 IEC751 0
1
Ingresso lineare 10…50mV
Ingresso scala “Custom” 1
TR Pt100 IEC751 0
TC L Fe-Const DIN43710 0
-328…752 °F
TC J Fe-Cu45% Ni IEC584 0
32…2192 °F
32…2912 °F
-99.9…572.0 °F
-328…1112 °F
32…1112 °F
32…1112 °F
-200 …400 °C
0…1200 °C
0…1600 °C
In unità ingegneristiche
-99.9…300.0 °C
In unità ingegneristiche
su richiesta
-200…600 °C
0…600 °C
0…600 °C
5
16
4
6
5
4
3
2
1
0
L
I
TC R Pt13%Rh-Pt IEC584 0
32…2912 °F0…1600 °C 7
TC B Pt30%Rh Pt6%Rh IEC584 0
32…3272 °F0…1800 °C 8
TC N Nichrosil-Nisil IEC584 0
32…2192 °F0…1200 °C 9
TC E Ni10%Cr-CuNi IEC584 1
32…1112 °F0…600 °C 0
TC W3%Re-W25%Re 1
32…3632 °F0…2000 °C 2
TC W5%Re-W26%Re 1
32…3632 °F0…2000 °C 3
TC NI-NiMo18% 1
32…2012 °F0…1100 °C 1
0
Rottura sensore 1
Assoluto 2
attivo alto
3
attivo basso
0
1
2
3
0
1
2
3
1
AL.. 23
OPQ
Risorse Combinazioni uscite
I
1
Disattivato
UL
CUS
LISTED
Ascon Tecnologic S.r.l.
viale Indipendenza 56,
27029 - Vigevano (PV)
Tel.: +39 0381 69871,
Fax:+39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
Correzione misura
Questa funzione trasla l’intera scala di ±60 digit.
Indirizzo comunicazione seriale assegnato allo strumento
È impostabile tra 1...247, deve essere univoco tra strumenti connessi ad un unico supervisore.
Addr
Ritrasmette la misura PV linearizzata
Impostando rt.Lo>rt.Hi si può ottenere una scala invertita.
= 4-20
= PV
= 800
= 1200
20
4
800 1200 1600
mA
°C
retr
rtH
rt.Lo
rt.Hi
Ritrasmissione uscita OP5 (se presente in opz.)
Parametri ausiliari
Descrizione parametri
I parametri, riportati nella tabella a pag. 3 sono stati divisi in gruppi con funzionalità
omogenee. Saranno di seguito descritti nello stesso ordine di elencazione della tabella.
Funzione ingresso digitale - Tabella 1
Descrizione parametro
Non utilizzato
Hold misura
Unità ingegneristiche - Tabella 2
Descrizione parametro
°C (Gradi centigradi)
°F (Gradi Fahrenheit)
- (Nessuno)
mV (millivolt) bar
mA (milliampere)
Configurazione
Descrizione paramametro Descrizione paramametro
V (Volt)
A (Ampere)
pH
psi
Rh
Allarmi
Soglia di allarme AL1 - AL2 - AL3
Soglia di intervento delle uscite OP1, OP2 associate rispettivamente agli allarmi
AL1, AL2 e soglia AL3 (solo da seriale).
Il campo di impostazione della soglia di
allarme è limitato dagli estremi della scala.
A1S.P
A2S.P
A3S.P
IL
unit
2
Per ogni allarme è possibile definire in configurazione:
A- Abilitazione della funzione di riconoscimento
B- Abilitazione della funzione di inibizione all’accensione
C- Funzione rottura sensore
On
Off Attivo
alto
Attivo
basso
hy
Fondo scala
Inizio scala
Soglia allarme
On
Off
A- Tipo e modo di intervento
Allarme assoluto
Allarmi AL1 - AL2 e AL3 (solo da seriale)
associati rispettivamente alle uscite OP1 - OP2
B/C- Abilitazione della funzione di
riconoscimento ed inibizione
all’accensione
Riconoscimento e
Inibizione allarmi
AL1-AL2-AL3
Per ogni allarme è possibile, selezionando
i valori riportati, abilitare le funzioni:
Nessuna
Riconoscimento
Inibizione all’accensione
Entrambe riconoscimento+inibizione
A1L.b
A2L.b
A3L.b
In salita
Inibizione
AL
On
Off Accensione
In discesa
Inibizione
AL
On
Off Accensione
Funzione riconoscimento allarme
L’intervento dell’allarme permane sino all’avvenuto riconoscimento da seriale (tacitazione).
Dopo di ciò lo stato dell’allarme cessa solamente se scompare la causa che lo ha provocato.
Costante di tempo espressa in sec del filtro RC appli-
cato all’ingresso.
Con “escluso” questa funzione è disattivata.
100%
0
63,2%
Tempo
t.Fil
Filtro digitale ingresso
Funzione di inibizione all’accensione
Costante tempo filtro misura
Costante di tempo espressa in secondi del filtro RC applicato sull’ingresso PV.
Con OFF questa funzione viene esclusa.
t.Fil
In.Sh
campo scala PV ingegneristiche
0.1...10.0 % campo scala
Ingresso digitale
La chiusura del contatto esterno consente il congelamento (HOLD) della misura
Acquisitore, trasmettitore con 1, 2 o 3 allarmi (il terzo solo via seriale)
Uscite OP1-OP2
(opzione)
Relè un contatto NA, 2A/250Vac per carichi resistivi
SSR, 1A/250Vac per carichi resistivi
Per doppio isolamento, il carico su OP1 e OP2 deve essere dello stesso tipo
Allarmi
AL1 - AL2 -
AL3 Modo di intervento
Tipo di intervento
Attivo alto Soglia assoluta su tutto il campo scala
Rottura sensore
Riconoscimento (latching), inibizione all’accensione (blocking)
Funzioni speciali
Attivo basso
Ingresso misura
Parametri
Inibizione uscite
Uscita OP5 (opz.)
RS 485 isolata, protocollo Modbus/Jbus, 1200, 2400, 4800, 9600 bit/s a 2 fili
Sicurezza
Compatibilità
elettromagnetica
24Vac (-25...+12%) 50/60Hz e 24Vdc (-15...+25%)
EN61010-1 (IEC1010-1). Categoria di installazione 2 (2.5kV), grado di inquinamento 2,
strumento di classe II
Alimentazione
(protetta da PTC)
Secondo le norme richieste per la marcatura CE
Omologazione
UL e cUL File E176452
Protezioni Morsettiera IP20
Dimensioni Modularità passo 22.5 mm - altezza 99 mm - profondità 114.5 mm
Potenza assorbita 3W max.
Comunicazione
seriale
+24 Vdc ±20% 30mA max. - per alimentare un trasmettitore esterno
Tutti i valori dei parametri e della configurazione sono conservati a tempo
illimitato in una memoria non volatile
Alla fuoriuscita dal campo o ad anomalia sull’ingresso le uscite vengono forzate in sicurezza
Alimentazione
ausiliaria
Sicurezza di
funzionamento
Caratteristiche
generali
Per ritrasmissione PV - Galvanicamente isolata: 500 Vac/1 min; Risoluzione 12 bit; Tolleranza 0.1%;
4... 20 mA 750 Ω15 V max.
Isteresi 0.1...10%
Peso Circa 155 g
Configurabilità
Ingresso
misura PV
Caratteristiche
(a 25°C T. ambiente)
Attraverso il software di configurazione su PC è possibile scegliere:
tipo d’ingresso, tipo di uscita e modo d’intervento degli allarmi
Caratteristiche
comuni
Convertitore A/D a 50000 punti; tempo di aggiornamento misura: 0.2 secondi
tempo di campionamento (T max. aggiornamento uscita): 0.5 secondi;
correzione misura: ±60 digit; Filtro misura: 1…30 s. Escludibile
Tolleranza 0.25% ±1 digit (per termoelementi)
0.1% ±1 digit (per mA e mV) Tra 100…240Vac
l’errore è irrilevante
Termoresistenza
(per ∆T: R1+R2
deve essere
< 320 Ω)
Pt100Ωa 0°C
(IEC 751)
Con selezione °C/°F
Collegamento 2 o 3 fili
Burnout (con qualsiasi
combinazione)
Linea: 20Ωmax. (3 fili)
Deriva misura:
0.35°C/10°C Temp. ambiente
<0.35°C/10ΩR. linea
Termocoppia
L,J,T,K,S, R, B, N, E,W3, W5
(IEC 584)
Rj >10MΩ
Con selezione °C/°F
Compensazione interna
giunto freddo con NTC:
Errore 1°C/20°C ±0,5°C
Burnout
Linea 150Ωmax.
Deriva misura:
<2µV/°C Temp. ambiente
<5 µV/10ΩR. linea
Corrente
continua
4…20mA, 0...20mA
con Shunt esterno 2.5Ω
Rj >10MΩ
Burnout. Unità ingegneristiche
virgola mobile, configurabile
I.Sc. -999…9999,
F.Sc. -999…9999
(campo min. 100 digit)
Deriva misura:
<0.1%/20°C Temp. ambiente
<5 µV/10 ΩR. lineaTensione
continua 10…50mV, 0...50mV
Rj >10MΩ
Descrizione
Modo di
funzionamento
Dati tecnici
Tabella parametri
solo scale lineari
IL non utilizzato
Funzione ingresso digitale IL vedi tabella 1
Codice
mnemonico
Impostazioni
di fabbrica
Descrizione parametro
Campo
di impostazione
Unità
di misura Note
Codice
mnemonico
Impostazioni
di fabbrica
Descrizione parametro
Campo
di impostazione
Unità
di misura Note
Configurazione
Unit nessuna
Unità ingegneristiche vedi tabella 2
Sc.dd 0
Numero di decimali 0...3
Sc.Lo Inizio scala
Valore di inizio scala -999...9999 ingegneristiche
Sc.Hi Fondo scala
Valore di fondo scala -999...9999 ingegneristiche campo scala min. 100 digit
Prot M.bus
Protocollo di comunicazione M.bus/Jbus
baud 9600
Velocità di comunicazione 1200, 2400, 4800, 9600 baud
retr 4...20
Campo uscita continua 0...20/4...20 mA solo se presente l’uscita continua OP5
A1S.P 0Soglia allarme AL1
Presente solo con allarme configurato
(diverso da rottura sensore). Questi para-
metri sono disponibili anche per AL2 e AL3
Allarmi
Correzione misura
Indirizzo comunicazione seriale
Costante tempo filtro misura
Valore I.S. segnale ritrasmesso
OFF / -60...+60
1...247
Campo scala
A1hy 0.5Isterisi allarme AL1
A1Lb nessunoRiconoscimento/Inibiz. allarmi
t.Fil esclusoOFF / 1...30 s
digit
In.Sh escluso
Addr 247
ingegneristiche
solo se presente l’uscita continua OP5
nessuno/Ltch/Bloc/LtbL
rt.hi
rt.lo ----
Valore F.S. segnale ritrasmesso
3
Comandi
Esempi di collegamento seriale
Inibizione delle uscite
Le uscite possono essere poste in stato di Off da seriale.
AL’inibizione delle uscite viene memorizzata in caso di
mancanza rete.
Normalmente con comando Logico esterno (contatto isolato o
uscita “open collector” in stato di On (chiuso in permanenza) la
funzione diviene attiva.
Al contrario in stato di Off (aperto in permanenza) la funzione
viene disattivata.
L’imposizione della funzione attivata dal comando On, è prioritaria
rispetto al comando da seriale
Funzione
associata
Stati comando Note
Nessuna
——
Non utilizzato
Hold della
misura
Funzionamento
normale Valore PV
congelato
Off On
Il valore della misura PV
viene “congelato” al
momento della chiusura
del comando logico
Comandi da ingresso digitale
Gli apparecchi sono garantiti esenti da difetti di fabbri-
cazione per 3 anni dalla consegna. Sono esclusi dalla
garanzia i difetti causati da uso diverso da quello
descritto nelle presenti istruzioni d’uso.
Garanzia
Acquisizione e comando centralizzato
Visualizzazione locale
Configurazione
Pannello
operatore
OP30
RS485
D7 - 31 strumenti max.
PC con
Autolink
D7 - 31 strumenti max.
RS485
D3
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
RS485
Cd-Rom con tool di
configurazione
D7
D7
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
D7
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
D7
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
D7
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
D7
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
D7
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
D7
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
D7
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
D7
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
D8
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
OP1
DI1
DI3
PWR
COM
DI5
OP2
DI1
DI3
DI5
OPR ALMPAR
ALMCOM
OP30
ADDRESS
rtH PVSegnale ritrasmesso PV/RF
RF.L inizio scalaLimite inferiore RF inizio scala...RF. H ingegneristiche Scrivendo da comunicazione seriale nel
parametro RF e ritrasmettendolo è possibile
generare un segnale 4...20 mA su OP5
RF.H fondo scala
Limite superiore RF RF.L...fondo scala
RF ----
Valore di riferimento campo scala ingegneristiche
ingegneristiche
-
1
-
2
-
3
Documenti correlati
-
Ascon tecnologic X1 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-