MANUALE D’INSTALLAZIONE
CONDIZIONATORE
D'ARIA
Gateway Modbus Per Unità Interna
Traduzione delle istruzioni originali
www.lg.com
Prima di installare il prodotto, leggere
completamente questo manuale di installazione.
L'installazione del presente elettrodomestico deve
avvenire in conformità alle norme nazionali in
materia di cablaggi.
Dopo avere letto il manuale di installazione
conservarlo in un luogo sicuro per usarlo in futuro.
Copyright © 2015 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
ITALIANO
2 Gateway Modbus per unità interna
Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Manuale D’installazione 3
ITALIANO
Importanti Istruzioni Di Sicurezza
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI
UTILIZZARE L’APPARECCHIO.
Seguire sempre le seguenti precauzioni per
evitare situazioni pericolose e assicurare la
massima prestazione dal vostro prodotto.
AVVERTENZA
La mancata osservanza delle istruzioni può
causare lesioni gravi o incidenti mortali.
ATTENZIONE
La mancata osservanza delle istruzioni può
provocare lesioni lievi o danni al prodotto.
AVVERTENZA
• Il ricorso a personale non qualificato per
l’installazione o per gli interventi di riparazione
può mettere in pericolo l’utente o terzi.
• Il servizio d'installazione deve essere eseguito
in conformità al Codice Elettrico Nazionale ed
esclusivamente da personale autorizzato.
• Le informazioni contenute nel manuale sono
destinate all’utilizzo da parte di un tecnico
manutentore qualificato, che sia a conoscenza
delle procedure di sicurezza e dotato di
apparecchiature e strumenti di verifica
appropriati.
!
!
!
3 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
8 SPECIFICHE
9 IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI
10 METODO DI INSTALLAZIONE
10 Installazione all’interno dell’unità interna
11 Installazione
13 METODO DI IMPOSTAZIONE
13 1. Collegamento del contatto pulito con PCBA unità interna e controller Modbus
13 2. Indirizzo di impostazione
INDICE
Importanti Istruzioni Di Sicurezza
4 Gateway Modbus per unità interna
Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Manuale D’installazione 5
ITALIANO
elettriche.
• È necessario utilizzare un alimentatore isolato
in modo sicuro, conforme a IEC61558-2-6 e
NEC Class2. La mancata osservanza di queste
indicazioni può causare incendi, scosse
elettriche, esplosioni o lesioni.
• Fissare saldamente il coperchio della parte
elettrica al modulo. Se il coperchio della parte
elettrica del modulo non è fissato saldamente,
si potrebbero verificare scosse elettriche o
incendi causati da polvere, acqua, ecc.
• Prestare attenzione durante il cablaggio per
evitare che la forza esterna del cavo venga
applicata ai terminali. Un collegamento non
corretto può generare calore e causare incendi.
Durante l’uso
• Non poggiare materiali infiammabili vicino al
prodotto. Può causare incendio.
• Evitare che entri acqua dentro il prodotto.
Provoca scosse elettriche o guasti.
• Non urtare il prodotto. L’urto può provocare
danni.
• Richiedete aiuto al centro assistenza o al
negozio di installazione specializzato quando il
prodotto si bagna. Potrebbe causare incendio o
scossa elettrica.
• Non provocare urti usando oggetti appuntiti o
• La mancata lettura e l’inosservanza delle
istruzioni contenute nel presente manuale
possono causare il malfunzionamento
dell’apparecchiature, danni alla proprietà,
lesioni e/o morte.
Installazione
• Assicurarsi di rivolgersi a un centro di
assistenza o a un negozio specializzato per
l’installazione dei prodotti. Il mancato rispetto
può causare incendio, scossa elettrica,
esplosione o lesioni.
• Richiedete aiuto al centro di servizio o al
negozio di installazione specializzato in caso di
re-installazione di un prodotto installato. Il
mancato rispetto può causare incendio, o shock
elettrico o esplosione o ferite.
• Non smontare, fissare e modificare i prodotti in
modo causale. Potrebbe causare incendio o
scossa elettrica.
• Assicurarsi di staccare la corrente elettrica
prima dell'installazione. Provoca folgorazione.
• L’installazione deve avvenire in conformità alle
normative nazionali in materia di cablaggio ed
esclusivamente ad opera di personale
autorizzato.
• Eseguire sempre la messa a terra. In caso
contrario, potrebbero verificarsi scosse
Importanti Istruzioni Di Sicurezza
6 Gateway Modbus per unità interna
Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Manuale D’installazione 7
ITALIANO
l’uso da parte di persone (inclusi i bambini) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o
con mancanza di esperienza e conoscenza
salvo che essi siano controllati con
supervisione e istruzione riguardo l’uso
dell’elettrodomestico da parte di persona
responsabile della loro sicurezza. E’
consigliabile vigilare sui bambini affinché essi
non giochino con l’elettrodomestico.
• Il presente apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età minima di 8 anni e persone con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o
mancanza di esperienza e conoscenza qualora
venga loro fornita supervisione o le istruzioni
concernenti l'uso dell'apparecchiatura in modo
sicuro e comprendano i pericoli coinvolti. I
bambini non devono giocare con
l'apparecchiatura. La pulizia e la manutenzione
dell'utente non devono essere effettuate da
bambini non sorvegliati.
taglienti. Può provocare guasti danneggiando
delle parti.
• Non toccare il pannello quando l’alimentazione
è collegata. Questo può provocare scossa
elettrica o incendio, esplosione o lesioni e una
rottura del prodotto.
• Scollegare l'unità in caso emetta rumori, odori o
fumo anomali. In caso contrario, potrebbero
verificarsi incendi o scosse elettriche.
• L'apparecchio deve essere fornito solo in
bassissima tensione di sicurezza
corrispondente alla marcatura sull'apparecchio.
• Questo apparecchio non è destinato ad essere
accessibile al pubblico.
ATTENZIONE
Durante l’uso
• Non pulire il prodotto usando detergenti
aggressivi come solventi ma usare panni soffici.
Causa incendio o deformazione del prodotto.
• Non premere sullo schermo con forza o
selezionare due pulsanti. Può provocare guasti
o malfunzionamento.
• Non toccare né tirare il cavo con le mani umide.
Può provocare guasti al prodotto o scossa
elettrica.
• Questo elettrodomestico non è previsto per
!
Manuale D’installazione 98 Gateway Modbus per unità interna
ITALIANO
Identificazione delle partiSpecifiche
Gateway Modbus per unità interna
Identificazione delle parti
PCB
Cassetta anteriore Cassetta posteriore
Vista ISO
Lato Lato
12
ON
34
1
2
3
4
765
Cavo (1EA)
(Per connessione
con l’unità interna)
Connettore (1 EA)
(Per espandere la
gamma di indirizzi)
Manuale
d’installazione
8
* Altro:
Vite 4 EA
(per l’installazione)
1. CN-OUT :
2. BUS-A :
3. BUS-B :
4. SW1 :
5. SWDIP :
6. LED1 :
7. LED(01~03)G :
8. CN-JIG:
Connettore unità interna
Terminale RS-485(+)
Terminale RS-485(-)
Interruttore di resettaggio
SWDIP: interruttore indirizzo di impostazione (v. pagina 11)
LED stato RS-485
LED stato comunicazioni
Connettore per espandere la gamma di indirizzi
Specifiche
1) Configurazione Modbus
- Rete: RS485 a 2 conduttori
- Modalità: Modbus RTU slave
- Baud: 9600
- Parità: Nessuna
- Bit di stop: 1
- Base registro: 0
2) Data registers
Codice funzione Registro Indirizzo Nome Gamma Note
01(leggi)/05(scrivi) 00001 0x0000 Operazione 0~1
0: Stop
1: Esegui
04(leggi) 30001 0x0000
Temperatura tubo
interno
-300~1120 Gradi (℃) × 10
04(leggi) 30002 0x0001
Temperatura tubo
esterno
-300~1120 Gradi (℃) × 10
04(leggi) 30003 0x0002 Temperatura interna 100~400 Gradi (℃) × 10
04(leggi) 30100 0x0063 Codice di errore 0~999
0: Nessun errore
1~999: Codice di
errore
03(leggi)/06(scrivi) 40001 0x0000
Impostare modalità
esecuzione (aircon)
0~4
0: Freddo
2: Ventilatore
3: Auto
4: Caldo
03(leggi)/06(scrivi) 40002 0x0001
Impostare la
temperatura
180~300 Gradi (℃) × 10
03(leggi)/06(scrivi) 40003 0x0002
Impostare modalità di
esecuzione
(ventilazione)
0~2
0: Scambio di calore
1: Auto
2: Bypass
03(leggi)/06(scrivi) 40004 0x0003
Impostare operazione
secondaria
(ventilazione)
0~2
0: Off
1: Veloce
2: Risparmio
energetico
03(leggi)/06(scrivi) 40015 0x000E
Impostare velocità
ventilatore
1~3
1: Bassa
2: Media
3: Alta
4: Auto
7: Molto alta
Manuale D’installazione 1110 Gateway Modbus per unità interna
ITALIANO
Metodo di installazioneMetodo di installazione
Installazione
1) Allentare e rimuovere le due viti che fissano il prodotto.
2) Posizionare il contenitore posteriore nella direzione
verso il connettore per una installazione corretta del
cavo.
3) Fissare il contenitore posteriore in posizione di
installazione usando le viti di fissaggio fornite.
4) Rimuovere le parti fratturabili sul contenitore posteriore
a seconda della dimensione e direzione del connettore.
Installazione all’interno dell’unità interna
1) Allentare e rimuovere le due viti che fissano il prodotto
2)
Allentare le due viti che fissano la scheda PCB per staccare la parte posteriore del contenitore dalla PCB.
3) Collegare i cavi di collegamento correttamente secondo il metodo di collegamento. (Vedere le
istruzioni e la descrizione di regolazione).
4) Impostare l’interruttore in base al metodo di regolazione. (Vedere le istruzioni e la descrizione di
regolazione).
5) Fissare la PCB su uno spazio adatto dell’unità interna.
*Nota
1. Installare il prodotto su una superficie piana e installare le viti di ancoraggio in più di due punti.
In caso contrario, il controller centrale può non essere fissato correttamente.
2. Non stringere troppo le viti di ancoraggio. Ciò può causare la deformazione della struttura.
3. Non deformare la struttura dell’unità. Potrebbe causare malfunzionamento del controller centrale.
Metodo di installazione
Metodo di impostazione
Manuale D’installazione 13
ITALIANO
Metodo di installazione
12 Gateway Modbus per unità interna
2. Indirizzo di impostazione
Dopo la variazione d’impostazione dei contatti puliti, premere l’interruttore RESET per confermare
l’impostazione.
h Se si connette un controller Modbus a più di un prodotto, gli indirizzi impostati devono essere
diversi.
h Se il connettore è agganciato a ‘CN-JIG’, la gamma di indirizzi sarà estesa. (Agganciare il
connettore prima di accendere il prodotto.)
PCBA unità interna
CN_CC
12
ON
34
Controller
Modbus
12
ON
34 12
ON
34
12
ON
34 12
ON
34
12
ON
34 12
ON
34
*Stato dell'interruttore
- Non allegato(default): 1~8
- Allegato(espandere la gamma di indirizzi):
9~16
* /Numero: Indirizzo quando il connettore è
agganciato
12
ON
34 12
ON
34
Indirizzo 1/9 Indirizzo 2/10
Indirizzo 3/11 Indirizzo 4/12
Indirizzo 5/13 Indirizzo 6/14
Indirizzo 7/15 Indirizzo 8/16
ON
OFF
12
ON
34
5) Collegare i cavi di collegamento correttamente secondo il metodo di collegamento.
(Vedere le istruzioni e la descrizione di regolazione).
6) Impostare l’interruttore in base al metodo di regolazione.
(Vedere le istruzioni e la descrizione di regolazione).
7) Stringere le viti di fissaggio nella parte superiore e inferiore del contenitore.
*Nota
1. Installare il prodotto su una superficie piana e installare le viti di ancoraggio in più di due punti.
In caso contrario, il controller centrale può non essere fissato correttamente.
2. Non stringere troppo le viti di ancoraggio. Ciò può causare la deformazione della struttura.
3. Non deformare la struttura dell’unità. Potrebbe causare malfunzionamento del controller centrale.
1. Collegamento del contatto pulito con PCBA unità interna e controller Modbus
Metodo di impostazione
Metodo di impostazione
14 Gateway Modbus per unità interna Manuale D’installazione 15
ITALIANO
h
Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal suo tecnico dell'assistenza o da
personale parimenti qualificato per evitare rischi.
h
Nel cablaggio fisso devono essere incorporati sistemi di disconnessione, in conformità con le normative sul cablaggio.
h
L'accesso al prodotto è consentito esclusivamente a un tecnico per l'assistenza qualificato.
Sezione minima dei conduttori
Corrente nominale dell'apparecchiatura
A
Sezione nominale
mm
2
≤0.2
>0.2 e ≤3
>3 e ≤6
>6 e ≤10
>10 e ≤16
>16 e ≤25
>25 e ≤32
>32 e ≤40
>40 e ≤63
Cavo satinato
a
0.5
a
0.75
1.0 (0.75)
b
1.5 (1.0)
b
2.5
4
6
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documenti correlati
-
LG PDRYCB500 Manuale del proprietario
-
-
-
LG PQNFB17C0 Manuale del proprietario
-
LG HU051MR Manuale del proprietario
-
-
-