Kenwood NXR-710 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

I-1

Il sistema di codiﬁca voce AMBE+2

TM

integrato nel prodotto è protetto

dai diritti d'autore comprendenti i diritti di brevetto, il copyright e i segreti

commerciali di Digital Voice Systems, Inc. Il sistema di codiﬁca voce

è fornito in licenza solo per essere utilizzato all'interno della presente

unità di comunicazione. Si vieta esplicitamente all'utente del sistema di

estrarre, rimuovere, scomporre, riformulare o smontare il codice oggetto,

o comunque di convertire il codice oggetto in una forma leggibile.

Brevetti USA numero: #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, #5,701,390,

#5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, #5,581,656, #5,517,511,

#5,491,772, #5,247,579, #5,226,084 e #5,195,166.

Diritti d’autore del firmware

Il titolo e la proprietà dei diritti d’autore del ﬁrmware contenuto nelle memorie del

prodotto Kenwood sono riservate per la Kenwood Corporation.

DISIMBALLARE E CONTROLLARE

L’APPARECCHIATURA

Nota: Le seguenti informazioni per l'apertura della confezione sono riservate

al rivenditore Kenwood al centro di assistenza autorizzato Kenwood o alla

fabbrica.

Disimballare con attenzione il ripetitore. Consigliamo di controllare gli

elementi elencati nelle tabella che segue prima di scartare il materiale

imballato. Nel caso in cui manchi un elemento, o nel caso in cui un

elemento sia stato danneggiato nel corso del trasporto, compilare

immediatamente un reclamo assieme allo spedizioniere.

Articolo

Codice di riferimento

Quantità

Corpo hardware J21-8559-XX

1

Vetro anteriore B10-2635-XX

1

Targhette B11-1259-XX

1

Cuscinetti G13-1801-XX

4

Cuscinetti G13-1802-XX

4

Piedi J02-0475-XX

2

Piedi J02-0492-XX

2

Occhielli J59-0302-XX

2

Manico K01-0418-XX 1

Viti N30-4006-XX

2

Viti N35-3006-XX

5

Cavo di alimentazione DC E30-3427-XX

1

Cavo isolato con connettore (15 pin) E31-3228-XX

1

Fusibile (15 A) F05-1537-XX

1

Manuale di istruzioni B62-2200-XX

1

INSTALLAZIONE

Per installare le maniglie sul pannello anteriore del ripetitore, allinearle

con i fori sul pannello sesso, quindi ﬁssare le maniglie utilizzando le viti in

dotazione.

Rivolgersi al rivenditore per ulteriori informazioni sull'installazione

dell’antenna e del ripetitore.

MICROPHONE

Collegare un microfono Kenwood opzionale KMC-30, KMC-35,KMC-

27A,KMC-27B, o KMC-9C al jack MIC sul pannello anteriore.

INFORMAZIONI PER L’UTENTE

◆

La legge vieta l’utilizzo di ricetrasmettitori da parte di utenti radio privi di

licenza all’interno dei territori controllati dallo Stato.

◆

Un’azione illegale è punibile con una multa e/o con l’arresto.

◆

Fare afﬁdamento solo sul servizio di tecnici qualiﬁcati.

ATTENZIONE

◆

Il ripetitore serve come stazione base ﬁssa con l'antenna posizionata

esternamente sul tetto o su un apposito palo.

◆

Il ripetitore è stato progettato per funzionare con una sorgente di

alimentazione da 13,2 V DC. Per alimentare il ripetitore non utilizzare

una sorgente da 24 V DC o superiore.

◆

Utilizzare solo il cavo di alimentazione DC in dotazione.

◆

Non rimuovere il nucleo di ferrite attaccato al cavo di alimentazione DC.

Altrimenti si possono provocare interferenze con le comunicazioni radio.

Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche

ed elettroniche e le batterie (valido per i paesi europei che hanno adottato

sistemi di raccolta separata)

I prodotti e le batterie recanti il simbolo di un contenitore di spazzatura

su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti

di casa.

I vecchi prodotti elettrici ed elettronici e le batterie devono essere

riciclati presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti

e di smaltirne i loro componenti. Per conoscere dove e come recapitare

tali prodotti nel luogo a voi più vicino, contattare l’apposito ufficio

comunale. Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la

natura e a prevenire effetti nocivi alla salute e all’ambiente.

Nota: Il simbolo Pb sotto al simbolo delle batterie indica che questa

batteria contiene piombo.

AVVISO

La presente apparecchiatura è conforme ai requisiti fondamentali della Direttiva

1999/5/CE.

L’uso del simbolo di avvertenza indica che l’apparecchiatura è soggetta alle

limitazioni d’uso in vigore in determinati paesi.

Questa apparecchiatura e’concepita per essere utilizzata in tutti L’apparecchiatura

deve essere provvista di licenza e n’è consentito l'uso nei seguenti paesi.

AT BE DK FI FR DE GR IS

IE IT LI LU NL NO PT ES

SE CH GB CY CZ EE HU LV

LT MT PL SK SI BG RO

ISO3166

GRAZIE!

Grazie per aver acquistato il ripetitore Kenwood. Riteniamo che questo

ripetitore facile da programmare sarà molto efﬁcace per il sistema di

comunicazione in uso garantendo l'operatività del personale al massimo

dell'efﬁcienza.

AVVERTENZE

• Per ridurre il rischio di incendi o folgorazioni, non esporre l’unità a

pioggia o umidità.

• Per ridurre il rischio di folgorazioni, non aprire l’unità per nessun

motivo.

• Non esporre l’unità a lunghi periodi di luce solare diretta, non

posizionarlo vicino a sistemi di riscaldamento.

• Non posizionare l'unità in zone eccessivamente polverose e/o umide,

né sopra superﬁci instabili.

• In caso di odori anomali o fumo che si sprigiona dall'unità, scollegare

immediatamente l'unità dall'alimentazione. Contattare il proprio

rivenditore Kenwood o il centro di assistenza autorizzato.

BASE-RIPETITORE DIGITALE VHF/ BASE-RIPETITORE DIGITALE UHF

MANUALE DI ISTRUZIONI

NXR-710/ NXR-810

I-2

FUNZIONAMENTO DEL RIPETITORE

Nota: Rivolgersi al rivenditore per ulteriori informazioni su come programmare il

ripetitore.

Quando l’unità viene collegata ad una fonte di alimentazione,

l’indicatore d’alimentazione si accende:

• Colore verde se viene usata la presa per corrente c.c..

Ruotare il controllo VOLUME per regolare l’audio.

L’indicatore BUSY è verde durante la ricezione di un segnale e l’

indicatore TX è rosso durante la trasmissione.

■

Pannello posteriore

a

Jack TX OUT

Collegare a questa presa un’antenna TX o un duplexer.

b

Jack CONTROL I/O

Collegare un controllore ripetitore o un pannello remoto

all'interfaccia DB-25 .

c

Jack REF IN

Collegare ad un oscillatore esterno da 10 MHz.

d

Jack RX IN

Collegare un'antenna RX o un'antenna a relè ricetrasmittente alla

presa BNC.

e

FUSIBILE

Inserire un fusibile a paletta da 15 A nel portafusibili.

CONTROLLI E FUNZIONI

■

Pannello anteriore

f

Jack DC 13,2V

Collegare un'alimentazione da 13,2 V DC a questo jack.

g

Jack

N

SYNC 1 / 2

Questo jack attualmente non è in uso. In futuro tra le funzioni

è previsto il collegamento ad un altro ripetitore o dispositivo

opzionale.

h

Jack TEST/SPKR

Jack per il test ingresso/uscita. Collegare un altoparlante esterno

a questo jack.

FUNZIONAMENTO DEL RICETRASMETTITORE

■

Ricezione

Regolare il volume al livello desiderato. Potrebbe essere necessario

regolare di nuovo il volume in caso d'interferenza durante la ricezione

di un messaggio dal mittente o da un altro membro della ﬂotta.

L'indicatore

BUSY si accende con luce verde durante la ricezione di

un segnale.

■

Trasmissione

1 Ascoltare il canale prima di trasmettere, per essere certi che non

sia in uso.

2 Premere l'interruttore del microfono PTT quindi parlare con tono

di voce normale.

L'indicatore TX si accende con luce rossa durante la

trasmissione.

3 Quando si è ﬁnito di parlare rilasciare l'interruttore PTT.

a

Altoparlante

b

Display CH/STATUS

Due display a 7 segmenti per visualizzare il numero, il nome o lo

stato del canale.

c

Controllo VOLUME

Ruotare per regolare l'audio.

d

Interruttore POWER

e

Indicatore POWER

Si accende con luce verde quando il jack DC 13,2V riceve

l'alimentazione.

f

Jack MIC

Collegare un microfono a questo jack modulare a 8 pin.

g

Tasti funzione programmabili

Premere i tasti per attivare le relative funzioni programmabili.

h

Indicatore BUSY

Si accende con luce verde durante la ricezione di un segnale.

i

Indicatore TX

Si accende con luce rossa durante la trasmissione.

a

b

d

e

f

g

hi

c

CH/STATUS

VOLUME

BUSY

TX

POWER

MIC

a

b

d

e

fg

c

h

N S Y N C

REF IN RX IN

TX OUT

CONTROL

I /O

TEST/SPKR

DC 13.2V

FUSE 15A

La pagina si sta caricando...

Kenwood NXR-710 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Kenwood NXR-710 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti