Safescan 2600 Series Manuale utente

1

Manual

Safescan 2600 series

2

In the box:

• Safescan 2600 series banknote counter

• Power cables (EUR/UK)

• Service kit

• User manual

Manual

Safescan 2600 series

Thank you for choosing a banknote counter from the Safescan 2600 series. Before using the machine, please read

this manual thoroughly, in order to familiarize yourself with the functions and operations of the machine.

The Safescan 2600 series are banknote counters for professional use with outstanding performance and reliability.

It features counterfeit detection such as: double note, colour, size-detection and (value) counting for sorted and

unsorted euro notes. Its compact and stylish design makes it an invaluable tool for banks, casino’s, supermarkets,

movie theaters and other retail environments.

There are 4 models available:

1. Safescan 2610, this machine counts at a speed of 1.500 notes per minute and performs add and batch

counting functions, including 1-point counterfeit detection.

2. Safescan 2660, in addition to the functions of the 2610, the 2660 has 6-point counterfeit detection.

3. Safescan 2665, in addition to the functions of the 2660, the 2665 has mixed counting function for EUR.

4. Safescan 2685, in addition to the functions of the 2665, the 2685 has mixed counting function for GBP.

Note:

• Before turning the power on, please make sure that there are no objects obstructing the operation of the rollers and

wheels.

• Do not place the machine in a damp environment. This will cause leakages of electricity and a risk of electric

shocks.

• When you have nished counting, switch off the machine and remove the plug from the power outlet.

• Banknotes that have been washed (along with clothings for example) may lose the UV properties and cause

a “false alarm”.

• If the banknotes are dirty, this may alter the infrared absorption features and cause a “false alarm”.

3

1.0 GENERAL PARTS & CONTROLS

1.1 Parts of the machine

1.2 Control panels

2610

2660, 2665, 2685

1. Hopper guide

2. Banknote transporting wheel

3. LCD screen

4. Banknote stacker wheel

5. Stacker

6. Handle

*

Interface to print counting results with thermal printer (Safescan TP-220) or send to Safescan Money counting Software (available for

the 2665 & 2685 models)

** USB interface is availble for 2660, 2665 & 2685 models

7. Banknote feeding sensor

8. Banknote feeding wheel

9. Hopper

10. Control panel

11. Banknote receiving sensor

12. Hopper adjusting screw

13. RJ-10 printinterface*

14. USB interface**

15. Power switch

16. RS-232 interface

17. Power socket

4

1. [ADD] button: Press this key to enter the Add function (Accumulative counting).

2. [SPD] button: Press this key to set counting speed (SP1= Low, SP2=Medium and SP3=High).

3. [MOD] button: Press this key to select a counting mode: MIX* / SORT / COUNT (*available for the

2665 & 2685 models).

4. Numeric keys [1-9] buttons: Press these keys to set a batch number (0-200).

5. [START] button: Press this key to start counting. Press and hold this key for 3 seconds to change and

select to Auto/Manual counting (not available for the 2610 model).

6. [UV] button: Press this key to (in)activate the UV detection.

7. [CLR] button: Press this key to clear the count memory.

8. [A/M] button: Press this key to switch between Auto/Manual counting.

9. [CUR] button: Press this key to select a currency.

10. [REP/PRT] button: Press this key to view/print the count result report (available for the

2665 & 2685 models).

1.3 Operation screen

2610 2660, 2665, 2685

11. Add (cumulative counting) indication

12. Speed: High (SP3)/Medium (SP2)/Low (SP1)

13. Counting mode selection: Mix/Sort/Count

14. UV detection indication

2.0 OPERATION

Switch on the machine using the power switch on the back of the machine. At start up, the software version is

displayed. After displaying the software version, the machine will do a self-test. If the test nished successfully, the

machine is ready to operate (see picture below).

If any warning messages are displayed, please check table 4.1 for instructions to solve the problem.

2610 2660, 2665, 2685

15. Batch count number

16. Sheet count result

17. Currency: EUR, GBP, USD, PLN, SEK, NOK, ALL

18. Value count result / total

5

2.1 Counting modes

Press the [MOD] key to select a counting mode.

MIX

(available for the 2665 & 2685 models): Value counting and counterfeit detection for sorted and unsorted notes

(Speed-SP2 or lower is recommended).

SORT: Sheet counting with counterfeit detection for sorted notes.

COUNT: Sheet counting (free count) with detection for all available currencies.

For sheet counting without counterfeit detection, choose CUR: ALL.

Note:

In SORT mode; When a banknote of a different denomination/size (2610) is detected this warning message will be

displayed; “Denomination different”. The machine will stop counting. The banknote of the different denomination/size

(2610) will be the last counted banknote in the stacker.

2.2 Currency selection (not available for 2610 model)

Press [CUR] to choose & select the available currencies within the active counting mode.

[MIX] 2665: EUR, 2685: EUR & GBP

[SORT] EUR, GBP & NOK

[COUNT] EUR, GBP, USD, PLN, SEK, NOK & ALL (without detection)

2.3 Batch mode

Press [0-9] to preset the batch number.

To Switch Off the batch function, repeatedly press the [0] key till the batch number indication switches off.

2.4 Add mode

Press [ADD] to count accumulatively. The screen will display ADD when the function is active. Press [ADD] again to

deactivate the function.

2.5 Speed

Press [SPD] to set counting speed (SP1= Low, SP2=Medium and SP3=High).

• High speed: 1500 notes/minute

• Medium speed: 1200 notes/minute

• Low speed: 800 notes/minute

Note:

During value counting of mixed banknotes the recommended speed is: SP2 (medium).

6

2.6 Report/Print count results (available for the 2665 & 2685 model)

Press [REP] to view the counting results on the display.

Press and hold [REP] for 3 seconds, the counting report will be printed by the thermal printer (Safescan TP-220) or

send to the Safescan Money Counting Software.

2.7 Feeding hopper adjustment

The position of the hopper adjusting screw has already been set in optimal position in the factory. When unnecessary

counting errors occur (i.e. Double notes/chain notes), it could be necessary to adjust the hopper-adjusting-screw to

optimize the banknote transport, when:

• The notes can not be counted smoothly, increase the note thickness distance.

• The machine stops and display the codes “double notes” or “chain notes”, decrease the note thickness

distance.

Turn the screw clockwise (+) to increase the note thickness distance, turn the screw counter-clockwise (-) to

decrease the distance.

Note:

the adjustment screw is very sensitive, make only minor adjustments (see picture).

2.8 Using the hopper guides

1. The width of hopper guides can be adjusted manually. Both hopper guides move simultaneously.

2. In order to have the best counting result, the width of the hopper guide should be the same as the largest

note counted.

3. In order to optimize counterfeit detection functions, the width of the hopper guide should be the same as

the largest note counted.

1. Denomination

2. Sheet number

3. Value

7

3.0 COUNT BANKNOTES CORRECTLY

• Place the notes neatly and centered on the hopper.

• For optimal counting, place a pile of banknotes on the hopper, with the largest note on the bottom of the

pile and smallest notes on top.

• Make sure the back of the banknote pile is straight.

• Place the banknotes horizontal on the hopper.

Note:

For optimal counting lightly hold the notes with one hand to ensure proper feeding and use the

banknote guides to keep the notes centered.

4.0 COUNTERFEIT DETECTION SETTINGS

4.1 Set sensitivity

Press [CUR]/[UV] (2610) and turn on the machine. The counterfeit method and sensitivity level are displayed.

Press [MOD] to select counterfeit type; Press the numeric keys [0-8] to select the sensitivity settings.

See the table below for all counterfeit settings and information:

Press [START] twice to save settings and return to the counting menu.

COUNTERFEIT TYPE

Width sensitivity level

UV sensitivity level

MG/MT sensitivity level

Color sensitivity level

IR sensitivity level

Paper sensitivity level

DEFAULT LEVEL

-4-

-2-

-4-

-3-

RANGE

0~8

0~4

0~8

8

4.2 Reset to default factory settings

Press [CLR] and turn on the machine, “—DEF—”and “—H—” are displayed in the screen.

Press [START] to save and exit.

5.0 CURRENCY SOFTWARE UPDATE PROCEDURE

If security features of banknotes are change or new banknotes are issued, it could be necessary to update the

Safescan banknote counter with new currency software via the built in USB port (available for the 2660, 2665

& 2685 models). Contact Safescan for assistance: www.safescan.com

6.0 TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE

6.1 Error messages after self-test

6.2 Cleaning sensors

For optimal performance it is needed to regularly clean the device.

Clean the hopper and stacker with the enclosed dry brush. Clean the inner parts with the enclosed cleaning note.

Place this note with the soft side up on the hopper and let the paper go through the device 3-5 times.

ERROR MESSAGE

Fluorescence sensor

Banknote feeding sensor

Banknote receiving sensor

Left counting sensor

Right counting sensor

Ext IR sensor

Internal memory fault

SOLUTION

Do not place or operate the machine under strong light

Remove banknote(s) or dust from the hopper

Remove banknote(s) or dust from the stacker

Remove banknote(s) or dust using an air duster

Reset to default factory settings

9

6.3 Detecting suspected notes

7.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Dimensions 243 x 287 x 248 mm

Weight 6.5 kg

Note size range 50 x 110 mm ~ 90 x 180 mm

Speed High speed: 1500 notes/minute

Medium speed: 1200 notes/minute

Low speed: 800 notes/minute

Hopper capacity 300 notes

Stacker capacity 220 notes

Power source AC 100-240V / 50-60Hz

Power consumption 60W

Operating Temperature 0--40°c

ERROR MESSAGE

Slant notes

Chained notes / Double notes

Incomplete notes

UV Suspected

IR Suspected

MG Suspected

Width error

Different denomination

Cannot Judge Denomination

Receiver stack full

CAUSES AND SOLUTIONS

Make sure to place banknotes neatly and centered on the hopper. If the error

message frequently occurs then ne-tune the Hopper-adjusting-screw slightly

toward clockwise direction (+) (for details see chapter 2.7).

Sometimes banknotes are stuck/connected or folded together. Check the

banknotes and re-count. If the error message frequently occurs then ne-tune

the hopper-adjusting-screw slightly toward clockwise direction (+) (for details see

chapter 2.7).

Incomplete/damaged banknote. Remove and check the banknote.

Press [START] to continue.

Counterfeit or suspicious banknote. Remove the banknote from the stacker and

press [START] to continue counting.

When incorrect identication of genuine banknotes frequently occurs: adjust

the sensitivity level to a lower level (for details see chapter 4.1).

Non-conforming size of banknote, remove and check the banknote.

Press [START] to continue.

Remove the different banknote denomination, remove counted notes and

re-count bundle.

Remove and re-count bundle.

Stacker capacity is 220 notes.

Remove notes from the stacker.

10

8.0 WARRANTY

Warranty procedure

Contact Safescan for assistance: www.safescan.com



This product is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of the applicable European directives. The Declaration of Conformity (DoC) is

available at www.safescan.com

If possible, bring the machine to a recycling centre after usage. Do not throw away the

product with the household trash.

11

Handleiding

Safescan 2600 series

12

Inhoud van de verpakking:

• Safescan 2600 series bankbiljettenteller

• Stroomkabel (EUR/UK)

• Schoonmaakset

• Handleiding

Handleiding

Safescan 2600 series

Bedankt dat u hebt gekozen voor een Safescan 2600 serie bankbiljettenteller. Lees - alvorens de machine te gebruik-

en - deze handleiding zorgvuldig door om uzelf vertrouwd te maken met de functies en de werking van de machine.

De Safescan 2600 serie zijn bankbiljettentellers met uitstekende prestaties en betrouwbaarheid voor professioneel

gebruik. De teller is voorzien van een valsgelddetectie, dubbele biljetten, kleur en formaat, en telt (de waarden van)

gesorteerde en ongesorteerde eurobiljetten. Zijn compacte en gestileerde vormgeving maken de machine tot een

waardevol hulpmiddel voor banken, casino’s, supermarkten, bioscopen en andere detailhandelomgevingen.

Er zijn 4 modellen beschikbaar:

1. Safescan 2610: deze machine telt met een snelheid tot 1500 biljetten per minuut. Tevens heeft de 2610

een optel- en afpasfunctie inclusief 1-voudige valsgelddetectie.

2. Safescan 2660: zelfde functies als de 2610 maar uitgebreid met 6-voudige valsgelddetectie.

3. Safescan 2665: zelfde functies als de 2660 maar uitgebreid met gemixte telmodus voor Euro’s.

4. Safescan 2685: zelfde functies als de 2665 maar uitgebreid met gemixte telmodus voor GBP.

Let op:

• Verzeker u ervan - alvorens de netvoeding in te schakelen - dat geen voorwerpen de werking van de walsen en

wielen hinderen.

• Plaats of gebruik de machine niet in een vochtige omgeving. Dit kan leiden tot elektrische lekstromen en een risico

op elektrische schokken.

• Als u klaar bent met het gebruik van de machine, schakel altijd de netvoeding uit en trek de netvoedingkabel uit.

• Gewassen bankbiljetten kunnen het ultraviolette licht reecteren en zodoende vals alarm veroorzaken.

• Vuile bankbiljetten kunnen invloed hebben op de infraroodabsorberende eigenschappen en kunnen zo vals alarm

veroorzaken.

13

1.0 ALGEMENE ONDERDELEN & BEDIENINGEN

1.1 Onderdelen

1.2 Bedieningspaneel

2610

2660, 2665, 2685

1. Biljetgeleider

2. Bankbiljet-transportwiel

3. LCD-scherm

4. Stapelaarwiel

5. Stapelaar

6. Draaggreep

* Interface om de telresultaten te printen via een thermische printer (Safescan TP-220) of te openen met Safescan Money

Counting Software (beschikbaar voor de 2665 & 2685 modellen)

** USB interface is beschikbaar voor de 2660, 2665 & 2685 modellen

7. Biljet toevoersensor

8. Biljet geleidingswiel

9. Invoer platvorm

10. Bedieningspaneel

11. Aegsensor

12. Afstelknop

13. RJ-10 printinterface*

14. USB interface**

15. Aan-/Uitschakelaar

16. RS-232 interface

17. Stroom aansluiting

14

1. [ADD]: Druk op deze toets om de optelfunctie (‘ADD’) te activeren (cumulatief tellen)

2. [SPD]:Druk op deze toets om de telsnelheid in te stellen (SP1= Lage snelheid, SP2= Gemiddelde snelheid

en SP3= Hoge snelheid).

3. [MOD]: Druk op deze toets om een telmodus te selecteren: MIX* / SORT / COUNT (*available for the

2665 & 2685 models).

4. Numerieke toetsen [1-9]: Druk op deze toets om een afgepaste hoeveelheid in te stellen (0-200).

5. [START] toets: Druk op deze toets om te beginnen met tellen. Druk deze toets 3 seconden in om te

schakelen tussen automatisch en handmatig starten (niet beschikbaar voor de 2610).

6. [UV] toets: Druk op deze toets om UV detectie in en uit te schakelen.

7. [CLR] toets: Wis (‘CLEAR’) het telgeheugen.

8. [A/M] toets: Druk op deze toets om te schakelen tussen automatisch en handmatig starten.

9. [CUR] toets: Druk op deze toets om de valuta te selecteren.

10. [REP/PRT] toets: Druk op deze toets om de rapportage van het telresultaat te zien (‘Report’) of af te

drukken (‘Print’) (beschikbaar voor de 2665 & 2685).

1.3 Telscherm

2610 2660, 2665, 2685

11. Optelfunctie indicatie (add)

12. Snelheid: Hoog / Gemiddeld / Laag

13. Telmodus: Mix / Sort / Count

14. UV detectie indicatie

2.0 TELLEN

Schakel de machine in (‘ON’) met behulp van de schakelaar aan de achterzijde van de machine. Bij het opstarten

wordt de programmaversie getoond, waarna de machine een zelftest zal uitvoeren. Als de test met succes wordt

afgerond, gaat de machine over in de status ‘gereed’ (zie afbeelding hieronder).

Als er alarmmeldingen verschijnen, raadpleeg dan tabel 4.1 om het probleem te verhelpen.

2610 2660, 2665, 2685

15. Afpas hoeveelheid

16. Biljet telresultaat

17. Valuta: EUR, GBP, USD, PLN, SEK, NOK, ALL

18. Waardetelling / totaal

15

2.1 Telmodus

Druk op de toets [MOD] om een telmodus te selecteren.

MIX

(beschikbaar voor de 2665 & 2685 modellen): Tellen van de waarden van gesorteerde en ongesorteerde biljetten en

detectie van vervalsingen (aanbevolen: snelheid-SP2 of lager).

SORT: Tellen van gesorteerde biljetten met detectie van vervalsingen.

COUNT: Vrij tellen met detectie voor alle aanwezige valuta. Voor vrij tellen zonder detectie kies CUR: ALL.

Ter info:

In SORT mode; Er verschijnt een alarmmelding wanneer een bankbiljet met een afwijkende waarde/grootte (2610)

wordt gedetecteerd. De machine stopt met tellen. Het bankbiljet met de afwijkende waarde/grootte (2610) zal het

laatste getelde bankbiljet op de stapelaar zijn.

2.2 valuta selectie

Druk op de toets [CUR] om de beschikbare valuta te kiezen en te selecteren binnen de actieve tel modus.

[MIX] 2665: EUR, 2685: EUR-GBP

[SORT] EUR, GBP & NOK

[COUNT] EUR, GBP, USD, PLN, SEK, NOK & ALL (geen detectie)

2.3 Stapelmodus (Batch)

Druk op de toets [0-9] om de afpashoeveelheid in te stellen.

Om de afpas-functie uit te schakelen, drukt men meerdere malen op [0] tot de afpas-indicator op het scherm

verdwijnt.

2.4 Optelmodus

Druk op de toets [ADD] om cumulatief door te tellen. Het woordje “add”verschijnt in beeld. Druk nogmaals om uit te

schakelen.

2.5 Snelheid

Druk op [SPD] om de telsnelheid in te stellen (SP1= Lage snelheid, SP2=Gemiddelde snelheid en SP3=Hoge

snelheid).

• Hoge snelheid: 1500 biljetten/minuut

• Gemiddelde snelheid: 1200 biljetten/minuut

• Lage snelheid: 800 biljetten/minuut

Let op:

Stel - bij het tellen van de waarden van bankbiljetten - de telsnelheid in op de aanbevolen snelheid: SP2 (gemiddeld)

of lager.

16

2.6 Rapporteren/Afdrukken van de telresultaten

(available for the 2665 & 2685 model)

Druk op de toets [REP] om de telresultaten op het scherm te tonen.

Druk op de toets [REP] en houd deze 3 seconde ingedrukt om het telrapport met behulp van de thermische printer

(Safescan TP-220 af te drukken, of te openen met de Safescan Money Counting Software

2.7 Instellen van de toevoer vanuit het telvak

De afstelknop van het telvak staat af fabriek in optimale positie. Als onnodig telfouten optreden (bijvoorbeeld door

dubbele bankbiljetten of aan elkaar klevende biljetten), kan het nodig zijn de afstelknop bij te stellen om het transport

van de bankbiljetten te optimaliseren als:

• Vergroot de diktemaat als de bankbiljetten niet soepel worden geteld.

• Verklein de diktemaat als de machine stopt en de codes “double notes” (dubbele biljetten) of “chain

notes” (aan elkaar klevende biljetten) toont.

Draai de schroef met de klok mee (rechtsom) om de diktemaat van de bankbiljetten te vergroten, en draai de schroef tegen de

klok in (linksom) om de diktemaat te verkleinen.

Let op:

Maak slechts kleine aanpassingen, want de afstelschroef is erg gevoelig.

2.8 Gebruik van de biljetgeleiders

1. De wijdte van de biljetgeleiders is handmatig in te stellen. Beide biljetgeleiders bewegen tegelijk.

2. Om het beste telresultaat te verkrijgen moet de wijdte van de biljetgeleiding gelijk zijn aan die van

de grootste te tellen bankbiljetten.

3. Om de functies voor het detecteren van vervalsingen te optimaliseren, moet de wijdte van het telvak

gelijk zijn aan die van de te tellen bankbiljetten.

1. Biljetewaarde

2. Biljetvolgnummer

3. Getelde waarde

17

3.0 CORRECT TELLEN VAN BANKBILJETTEN

• Leg de bankbiljetten netjes en in het midden van het telvak.

• Leg - voor optimaal tellen - een stapel bankbiljetten in het telvak; eerst de grootste biljetten onderin en dan

de kleinste biljetten bovenop de stapel.

• Zorg ervoor dat de achterzijde van de stapel bankbiljetten recht is.

• Leg de bankbiljetten horizontaal in het telvak.

Let op:

Houd - om optimaal te tellen - met één hand de biljetten lichtjes vast om een goede toevoer te garanderen en

gebruik de bankbiljetgeleiders om deze gecentreerd te houden.

4.0 INSTELLINGEN VOOR VERVALSINGSDETECTIE

4.1 Instellen van de gevoeligheid

Druk op de toets [CUR]/[UV] (2610) en schakel de machine in. De manier om vervalsingen vast te stellen en het

gevoeligheidsniveau worden getoond. Druk op de toets [MOD] om de soort vervalsing te selecteren; Druk op de

numerieke toetsen [0-8] om de gevoeligheids-instellingen te selecteren. Zie onderstaande tabel voor alle detectie

instellingen en -informatie:

Druk de toets [START] tweemaal in om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het telmenu.

BEREIK

0~8

0~4

0~8

DETECTIE SOORT

Breedtegevoeligheidsniveau

Ultravioletgevoeligheidsniveau

MG/MT-gevoeligheidsniveau

Kleurgevoeligheidsniveau

Infraroodgevoeligheidsniveau

Papiergevoeligheidsniveau

STANDAARDNIVEAU

-4-

-2-

-4-

-3-

18

4.2 Teruginstellen naar de standaard fabrieksinstellingen

Druk op de toets [CLR] en schakel de machine in, het scherm toont “–DEF–” en “–H–”. Druk op de toets [START] om

de instellingen op te slaan en deze functie te verlaten.

5.0 DE VALUTASOFTWARE BIJWERKEN

Als veiligheidskenmerken van biljetten worden gewijzigd of nieuwe biljetten in omloop worden gebracht, kan het

nodig zijn om bij te werken met nieuwe valutasoftware via de ingebouwde USB-poort (available for 2660, 2665 &

2685 model). Neem contact op met Safescan voor ondersteuning: www.safescan.com.

6.0 PROBLEEMOPLOSSING & ONDERHOUD

6.1 Foutmeldingen na de zelftest

6.2 Sensoren reinigen

Voor optimale prestaties is het nodig om het apparaat regelmatig schoon te maken.

Gebruik het bijgeleverde borsteltje voor het invoerplatform en de stapelaar Maak de onderdelen aan de binnenkant

van het apparaat schoon met behulp van het meegeleverde schoonmaak biljet. Plaats dit biljet met de zachte kant

naar boven op het invoerplatform en laat het biljet door het apparaat gaan, herhaal dit 3 tot 5 keer.

FOUTMELDING

Fluorescence sensor

Banknote feeding sensor

Banknote receiving sensor

Left counting sensor

Right counting sensor

Ext IR sensor

Internal memory fault

OPLOSSING

Plaats of gebruik de machine niet onder fel licht.

Verwijder bankbiljet(ten) of neem stof weg van het telvak

Verwijder bankbiljet(ten) of neem stof weg van het stapelaar platform

Verwijder bankbiljet(ten) of neem stof weg met behulp van een luchtstoffer

Terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen

19

6.3 Detecteren van verdachte biljetten

7.0 TECHNISCHE SPECIFICATIES

Afmetingen 243x287x248 mm

Massa 6,5 kg

Matenreeks van de biljetten 50x110 mm tot 90x180 mm

Snelheid Hoge snelheid: 1500 biljetten/minuut

Gemiddelde snelheid: 1200 biljetten/minuut

Lage snelheid: 800 biljetten/minuut

Capaciteit van het telvak 300 biljetten

Capaciteit van het aegstapelvak 220 biljetten

Voeding AC 100-240V / 50-60Hz

Energieverbruik 60 W

werkbare temperatuur 0--40°c

FOUTMELDING

Slant notes

(schuin geplaatste biljetten)

Chained notes / Double notes

(aan elkaar klevende of

dubbele biljetten)

Incomplete notes

(onvolledige biljetten)

UV/ IR / Magnetic suspected

(UV-fout, IR-fout, magnetische

kenmerkfout)

Width error

(breedtemaatfout)

Different denomination

(afwijkende biljetwaarde)

Cannot Judge Denomina-

tion (kan de biljetwaarde niet

bepalen)

Receiver stack full

OORZAKEN EN OPLOSSINGEN

Zorg ervoor de bankbiljetten netjes en gecentreerd in het telvak te leggen. Als

de foutmelding vaak verschijnt, verstel dan de afstelknop van het telvak enigzins

met de klok mee.

Soms kleven bankbiljetten aan elkaar of zijn samengevouwen. Controleer de

bankbiljetten en tel opnieuw. Als de foutmelding vaak verschijnt, verstel dan de

afstelknop van het telvak enigzins met de klok mee.

Onvolledig/beschadigd bankbiljet. Verwijder en controleer het bankbiljet. Druk op

de toets [START] om door te gaan.

Vervalst of verdacht bankbiljet. Verwijder het bankbiljet uit de stapelaar en druk

op de toets [START] om verder te tellen.

Als een onjuiste identicatie van echte bankbiljetten veel voorkomt: Stel het

gevoeligheidsniveau op een lager niveau in. (4.1)

Onjuist formaat van het bankbiljet, neem het bankbiljet uit en controleer het.

Druk op de toets [START] om door te gaan.

Verwijder het bankbiljet met de afwijkende waarde, verwijder de getelde biljetten

en tel de bundel opnieuw.

Verwijder en tel de bundel opnieuw.

Het aantal in de stapelaar is groter dan 220 stuks

Neem de biljetten uit het stapelaar platform.

20

8.0 GARANTIE

Garantieprocedure

Neem contact op met Safescan voor assistentie: www.safescan.com.



Dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van

de toepasselijke Europese richtlijnen. De verklaring van overeenstemming kan worden

geraadpleegd op www.safescan.com.

Breng het toestel na gebruik indien mogelijk naar een recyclagecentrum. Gooi het

product niet bij het huishoudafval.

La pagina si sta caricando...

Safescan 2600 Series Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Safescan 2600 Series Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti