Facom 709 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

3

Inhoud Pagina

Veiligheid 19

Specificaties 19

Aflezen van het scherm 20

Plaatsing van de meetpennen 20

Meten van spanningen (Voltmeter) 21

Meten van weerstanden en continuïteit (Ohmmeter) 22

Onderhoud, Toebehoren 23

Indice Pagina

Seguridad 24

Caracteristicas técnicas 24

Lectura de la pantalla 25

Colocacion de las puntas de prueba 25

Medición de las tensiones (Voltímetro) 26

Medición de las resistencias y de la continuidad

(Ohmímetro) 27

Mantenimiento, Piezas de recambio 28

Indice Pagina

Sicurezza 29

Caratteristiche tecniche 29

Lettura del display 30

Posizionare la punta 30

Misura delle tensioni (Voltmetro) 31

Misura resistenze e continuità (Ohmetro) 32

Manutenzione, Pezzi di ricambio 33

La pagina sta caricando ...

29

I

...

Sicurezza

Non utilizzare mai l’apparecchio su delle reti continue o alternate superiori a

600 V efficaci e a ± 600 V efficaci rispetto al riferimento di terra.

Verificare sempre lo stato delle pile prima di usare il vostro multitester 709.

Non effettuare mai misure di resistenze su di un circuito sotto tensione.

Non aprire mai la scatola del «multitester» prima di averlo staccato dalla presa

elettrica.

Non collegarlo mai al circuito da misurare se la scatola dell’apparecchio non è stata

ben chiusa.

Caratteristiche tecniche

Ingombro : 170 x 65 x 30 mm

Peso : 200 grammi con le pile

2 pile : 1,5 volt

(tipo R6 o LR6)

Autonomia : 10000 misure da 10 secondi l’una con le pile R6

: 20000 misure da 10 secondi l’una con le pile LR6

Consumo : < 5mA come voltmetro.

: < 20 mA come ohmetro con il segnale sonoro.

: < 50 mA con l’illuminazione

Prestazioni

Voltmetro : 600 Volt maxi in ~ e in

Ohmetro : 2 K

ΩΩ

Ω maxi

Blocco automatico appena le punte non sono più in contatto.

N.B. : riaccensione non appena le punte sono a contatto di una tensione elettrica.

Temperatura d’utenza : - 10° a + 55°C

Temperatura d’immagazzinamento : - 40° a + 70°C

Umidità relativa di utenza : da 10 a 90% HR

Umidità relativa d’immagazzinamento : da 10 a 95% HR

Doppio isolamento : categoria d’impianto III - grado d’inquinamento 2

(secondo norma CEI 1010-1).

Indice di protezione tenuta stagna : IP 54

(secondo norma CEI 529).

Campi irradiati : 3 V/m

(secondo norma CEI 801- 3)

Caduta libera : 1 m (

secondo norma CEI 1010)

Vibrazioni : 0,75 mm

(secondo norma CEI 68.2.6).

Scosse : 0,5 Joule

(secondo norma CEI 68.2.27).

Scosse elettriche : 3 kV

(secondo norma CEI 801-5).

Scariche elettrostatiche : 4 kV classe 2

(secondo norma CEI 801-2).

Transitori rapidi : 2 kV

(secondo norma CEI 801-4).

Illuminazione automatica : al di sotto di 50 Lux

Custodia antiscivolo

Scanalatura per arrotolare il cordone

2 viti non estraibili involontariamente per smontare il semiguscio posteriore per il

cambio delle pile.

Alloggiamento della punta di contatto amovibile.

Guida per inserire e proteggere la punta di contatto nera.

Bip per la continuité (R<= 500

ΩΩ

Ω ± 50

ΩΩ

Ω)

In dotazione un cordone nero per la punta di contatto non amovibile lungo 1,40 m,

una punta di contatto rossa amovibile, un libretto d’istruzioni, un tagliando di

garanzia valido 1 anno e 2 pile R6 da 1,5 volt non inserite.

30

Lettura del display.

Display a cristalli liquidi, 2000 punti di misura

(altezza delle cifre 10 mm)

(Limitato a 600 V)

, cadenza : 2 misure al secondo.

Visualizzazione automatica dei simboli. L’"

1

" di sinistra lampeggia.

Selezione automatica delle portate.

Il simbolo corrispondente si accende quando la funzione è attiva.

Usura delle pile

HOLD L’ultimo valore è stato memorizzato.

~ La misura in corso avviene a corrente alternata.

La misura in corso avviene a corrente continua.

La funzione controllo della continuità è attiva

(il bip è attivato)

.

k

ΩΩ

Ω

mV

Il simbolo dell’unità controllata è attivo.

Le cifre indicano il valore dell’unità controllata.

A - Mettere la punta amovibile rossa nel foro nella parte superiore

dell’apparecchio.

B - Posizionare la punta con il filo nero come indicato nella posizione «B»

nel disegno qui sotto.

In questa posizione le punte distano tra di loro quanto le prese elettriche

standard.

B

31

Misura di correnti continue o alternate

Porre le punte di contatto parallele sul circuito da misurare.

L’apparecchio si mette in funzione automaticamente, riconosce la natura

della corrente alternata o continua e sceglie, tra le 4 portate, la più adatta

alla tensione da misurare.

Leggere sul display il valore misurato.

Possibilità di mettere in memoria premendo il tasto HOLD.

Voltmetro C.A. * ~ Portate

Voltmetro C.C. 2 V 20 V 200 V 600 V

Risoluzione 1 mV 10 mV 100 mV 1 V

Impedenza 600 k

ΩΩ

Ω

260 k

ΩΩ

Ω

Precisione in C.A. ~

± 3 % Lettura ± 5 punti

Precisione in C.C.

± 2 % Lettura ± 2 punti

Sovraccarico ammesso

1000 V efficaci per 5 secondi

* Campo d’utilizzo : da 10 hz a 400 Hz sinusoidale

N.B. : se il display resta inattivo, non c’è tensione oppure è inferiore a

600 mV.

Blocco automatico : una volta staccato dal circuito, il 709 si arresta

automaticamente ed il display si spegne.

Il 709 rileva la fase e il neutro nella presa di corrente :

• Presa senza terra :

Introdurre la punta rossa nella presa,

(la punta nera non viene utilizzata)

;

• il display si accende ed è quindi la fase

• il display rimane spento ed è quindi il neutro.

• Presa con la terra :

Raccordando la punta di contatto nera alla terra, la punta rossa sulla fase

o sul neutro, si misura la tensione terra/fase o terra/neutro senza far saltare

i salvavita

(consumo 1,4 mA a 380 V)

.

32

Misura di continuità e di resistenza

Togliere l’alimentazione al circuito o alla resistenza da controllare.

Collegarsi ai morsetti del circuito o della resistenza da controllare.

Premere il pulsante dietro l’apparecchio e tenerlo

premuto durante tutto il tempo della misura :

in questo modo il display è programmato sulla portata 2 k

ΩΩ

Ω.

Leggere il valore misurato.

Possibilità di messa in memoria premendo il tasto HOLD.

Staccare il 709 dal circuito e rilasciare il pulsante ; il blocco è

automatico.

Ohm : 2 k

ΩΩ

Ω

(1)

Risoluzione : 1

ΩΩ

Ω

Precisione : ± 3 % Lettura ± 2 punti

Massima tensione a circuito aperto : 400 mV

Massima corrente in cortocircuito : 150 µA

Protezione elettronica : 600 V efficaci

(5 secondi al massimo)

(1)

: bip sonoro continuo

per qualunque resistenza : R ≤ 500

ΩΩ

Ω

± 50

ΩΩ

Ω

per una resistenza : R > 1,999 k

ΩΩ

Ω

l’"

1

" lampeggia

Presenza di corrente

(Volt-test)

:

In caso di rimessa sotto corrente fortuita del circuito durante la misura

della resistenza, la spia rossa Ω al disopra del voltmetro si

accende. Rilasciare immediatamente il pulsante ohmetro ; il 709

visualizza il valore della corrente presente.

33

Manutenzione

Per mettere via l’apparecchio :

• Porre la punta rossa nel suo alloggiamento dietro l’apparecchio.

• Arrotolare il filo nella scanalatura e mettere la punta nera sul lato

(vedere la figura qui sotto)

.

Per cambiare le pile, bisogna svitare le due viti del semiguscio

posteriore dell’apparecchio.

Pezzi di ricambio

709

1 709.02 Punta di contatto amovibile

2

Pile R6 o LR6

Pile da 1,5 Volt (2)

1

2

La pagina sta caricando ...

Facom 709 Manuale del proprietario

Facom 709 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti