Philips MC160/22 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: MC160/22

Categoria: Lettore CD

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

MC260/22

ÌÈÊÐÎ HIFI ÑÈÑÒÅÌÀ

MC160

MC260

MC160

MC260

Îáùà èíôîðìàöèÿ

- Òîçè ïðîäóêò îòãîâàðÿ íà èçèñêâàíèÿòà

çà ðàäèî ñìóùåíèÿ íà Åâðîïåéñêèÿ

ñúþç.

Èíôîðìàöèÿ çà îêîëíàòà

ñðåäà

Ïðåìàõíàò å öåëèÿ íåíóæåí îïàêîâú÷åí

ìàòåðèàë. Íèå ñìå íàïðàâèëè ìàêñèìàëíîòî,

çà äà ñå ðàçäåëÿ îïàêîâêàòà íà òðè ñúñòàâíè

ìàòåðèàëà: êàðòîí (êóòèÿ), ïÿíà (áóôåðè) è ïî-

ëèåòèëåí (ïëèêîâå).

Âàøàòà ñèñòåìà ñå ñúñòîè îò ìàòåðèàëè,

êîèòî ìîãàò äà ñå ðåöèêëèðàò è èçïîëçâàò

îòíîâî, àêî ñå ðàçãëîáè îò ñïåöèàëèçèðàíà

êîìïàíèÿ. Ìîëÿ, ñúáëþäàâàéòå ìåñòíèòå çà-

êîíè çà èçõâúðëÿíå íà îïàêîâú÷íèòå

ìàòåðèàëè, èçòîùåíè áàòåðèè è ñòàðî

îáîðóäâàíå.

Àêñåñîàðè (â êîìïëåêòà)

- Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå

- ÀÌ àíòåíà

- FM æè÷íà àíòåíà

- 2 âèñîêîãîâîðèòåëÿ

Ïðåäîõðàíèòåëíè ìåðêè

- Ïðåäè ïîëçâàíåòî íà ñèñòåìàòà, ïðîâåðå-

òå äàëè íàïðåæåíèåòî, îçíà÷åíî íà òàáåë-

êàòà ñ òèïà (èëè èíäèêàöèÿòà äî áóòîíà çà

èçáîð íà íàïðåæåíèå) ñúîòâåòñòâà íà òîâà

âúâ âàøèÿ äîì. Â ïðîòèâåí ñëó÷àé ñå êîí-

ñóëòèðàéòå ñ âàøèÿ äèëúð. Òàáåëêàòà ñ òè-

ïà ñå íàìèðà â çàäíàòà ÷àñò íà ñèñòåìàòà.

- Êîãàòî ñèñòåìàòà å âêëþ÷åíà, íå ÿ ìåñòåòå.

- Ïîñòàâåòå ñèñòåìàòà íà òâúðäà ïëîñêîñò

(øêàô).

- Ïîñòàâåòå ñèñòåìàòà íà ìÿñòî ñ ïîäõîäÿ-

ùà âåíòèëàöèÿ, çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïðåã-

ðÿâàíå íà ñèñòåìàòà. Ïðåäâèäåòå ïîíå 10

ñì ïðàçíî ïðîñòðàíñòâî îêîëî ñèñòåìàòà.

- Âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè íå òðÿáâà äà ñå

ïîêðèâàò ñ ïðåäìåòè êàòî âåñòíèöè,

ïîêðèâêè, çàâåñè è ò.í.

- Íå ïîäëàãàéòå ñèñòåìàòà íà ïðåêàëåíà

âëàãà, äúæä, ïÿñúê èëè ãîðåùèíà.

- Âúðõó óñòðîéñòâîòî íå òðÿáâà äà ñå

ïîñòàâÿò èçòî÷íèöè ñ îòêðèò ïëàìúê, êàòî

çàïàëåíè ñâåùè.

- Âúðõó óñòðîéñòâîòî íå òðÿáâà äà ñå

ïîñòàâÿò ïðåäìåòè ïúëíè ñ òå÷íîñò, êàòî

âàçè.

- Àêî ñèñòåìàòà ñå âíåñå äèðåêòíî îò ñòó-

äåíî íà òîïëî ìÿñòî, èëè ñå ïîñòàâè â ìíî-

ãî âëàæíà ñòàÿ, ìîæå äà ñå êîíäåíçèðà âëà-

ãà âúðõó ëåùèòå íà CD óñòðîéñòâîòî íà

ñèñòåìàòà. Àêî òîâà ñå ñëó÷è, CD ïëåéú-

ðúò íÿìà äà ðàáîòè íîðìàëíî. Îñòàâåòå

çàõðàíâàíåòî âêëþ÷åíî çà îêîëî åäèí ÷àñ,

áåç äà èìà äèñê â óñòðîéñòâîòî, çà äà áú-

äå ãîòîâ ïëåéúðà çà íîðìàëíà ðàáîòà.

- Ìåõàíè÷íèòå ÷àñòè íà ñèñòåìàòà ñúäúðæàò

ñàìîñìàçâàùè ñå ëàãåðè è íå òðÿáâà äà

ñå ñìàçâàò.

- Êîãàòî ñèñòåìàòà å èçêëþ÷åíà ñ

ñòåíäáàé ðåæèì òÿ âñå ïàê êîíñóìèðà

åíåðãèÿ. Çà äà èçêëþ÷èòå íàïúëíî ñèñ-

òåìàòà îò çàõðàíâàíåòî, èçâàäåòå

ùåïñåëà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò

êîíòàêòà.

Âðúçêè â çàäíàòà ÷àñò íà

ñèñòåìàòà

Òàáåëêàòà ñ òèïà (êîÿòî ñúäúðæà ñå-

ðèéíèÿ íîìåð) ñå íàìèðà íà çàäíàòà ÷àñò

íà ñèñòåìàòà.

À. ÀÑ çàõðàíâàíå

Ñëåä êàòî ñà íàïðàâåíè âñè÷êè îñòàíàëè

âðúçêè, ñâúðæåòå êàáåëà íà çàõðàíâàíåòî êúì

êîíòàêòà.

Âíèìàíèå!

- Çà îïòèìàëíè ðåçóëòàòè èçïîëçâàéòå

ñàìî îðèãèíàëíèÿ çàõðàíâàù êàáåë.

- Íèêîãà íå ïðîìåíÿéòå âðúçêèòå, êîãàòî

çàõðàíâàíåòî å âêëþ÷åíî.

Çà äà íå ñå äîïóñíå ïðåãðÿâàíå íà

ñèñòåìàòà èìà âãðàäåíà çàùèòíà ñõåìà. Ïî

òàçè ïðè÷èíà âàøàòà ñèñòåìà ìîæå äà ñå

âêëþ÷è àâòîìàòè÷íî â ðåæèì ñòåíäáàé, ïðè

åêñòðåìàëíè óñëîâèÿ. Àêî òîâà ñå ñëó÷è,

èç÷àêàéòå ñèñòåìàòà äà ñå îõëàäè ïðåäè äà ÿ

âêëþ÷èòå îòíîâî (íå ñå ïðåäëàãà ïðè âñè÷êè

âåðñèè).

B. Ñâúðçâàíå íà ÀÌ àíòåíà

Ñâúðæåòå äîñòàâåíàòà ðàìêîâà àíòåíà

êúì âõîäà AM AERIAL. Ïîñòàâåòå àíòåíàòà äà-

ëå÷å îò ñèòåìàòà è â ïîçèöèÿ çà íàé-äîáðî

ïðèåìàíå.

- Ïîñòàâåòå àíòåíàòà êîëêîòî ñå ìîæå ïî-

äàëå÷å îò òåëåâèçîð, âèäåî ðåêîðäåð èëè

äðóãè èçòî÷íèöè íà èçëú÷âàíèÿ.

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

Ñâúðçâàíå íà FM æè÷íà

àíòåíà

Ñâúðæåòå äîñòàâåíàòà FM æè÷íà àíòåíà

êúì FM AERIAL âõîäà. Çà ïî-äîáðî ïðèåìàíå

ñâúðæåòå âúíøíà ÓÊÂ àíòåíà.

C. Ñâúðçâàíå íà

âèñîêîãîâîðèòåëèòå

Ïðåäíè âèñîêîãîâîðèòåëè

Ñâúðæåòå äåñíèÿ ãîâîðèòåë êúì ïðåäíèÿ èç-

âîä R ñ ÷åðâåíèÿ ïðîâîäíèê êúì “+”, à ÷åðíèÿ

êúì “-“.

Ñâúðæåòå ëåâèÿ ãîâîðèòåë êúì ïðåäíèÿ èçâîä

L, ñ ÷åðâåíèÿ ïðîâîäíèê êúì “+”, à ÷åðíèÿ êúì

“-“.

- Çàùèïåòå îãîëåíàòà ÷àñò îò êàáåëà, êàêòî

å ïîêàçàíî.

Âíèìàíèå:

- Çà îïòèìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóêà

ñå ïðåïîðú÷âà äà èçïîëçâàòå âêëþ÷åíèòå

â êîìïëåêòà ãîâîðèòåëè.

- Íå âêëþ÷âàéòå ïîâå÷å îò åäèí ãîâîðèòåë

êúì åäèí âõîä +/-.

- Íå ñâúðçâàéòå âèñîêîãîâîðèòåëè ñ ïî-

ìàëúê èìïåäàíñ îò òîçè íà âêëþ÷åíèòå â

êîìïëåêòà. Ïðî÷åòåòå ãëàâàòà Ñïåöèôè-

êàöèè â òîâà óïúòâàíå.

Äîïúëíèòåëíè âðúçêè

Äîïúëíèòåëíîòî îáîðóäâàíå, êàêòî è

êàáåëèòå çà ñâúðçâàíå íå ñà âêëþ÷åíè â

êîìïëåêòà. Ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèèòå çà

åêñïëîàòàöèÿ íà äîïúëíèòåëíèòå óñòðîéñòâà.

Ñâúðçâàíå íà äðóãî

îáîðóäâàíå êúì âàøàòà

ñèñòåìà

Âèå ìîæåòå äà ñâúðæåòå ëåâèòå è äåñíè

àóäèî èçõîäè íà TV, VCR, Laser Disc, DVD

ïëåéúð, èëè CD ðåêîðäåð êúì èçâîäèòå AUX

IN â çàäíàòà ÷àñò íà ñèñòåìàòà.

Çàáåëåæêè:

- Àêî ñâúðçâàòå îáîðóäâàíå ñ ìîíî èçõîä

(åäèíè÷åí àóäèî èçõîä), èçïîëçâàéòå

ëåâèÿ ñúåäèíèòåë AUX IN. Îñâåí òîâà

ìîæå äà èçïîëçâàòå “åäèíè÷åí êúì äâîåí”

÷èí÷îâ êàáåë.

Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèè â

äèñòàíöèîííîòî

óïðàâëåíèå

- Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå (òèï R03 èëè ÀÀÀ) â

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, êàêòî å ïîêà-

çàíî â îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå.

Âíèìàíèå!

- Èçâàäåòå áàòåðèèòå àêî ñà èçõàáåíè

èëè íÿìà äà ñå èçïîëçâàò äúëãî âðåìå.

- Íå èçïîëçâàéòå çàåäíî ñòàðè è íîâè

áàòåðèè, êàêòî è áàòåðèè îò ðàçëè÷íè

òèïîâå.

- Áàòåðèèòå ñúäúðæàò õèìè÷åñêè

âåùåñòâà è òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò íà

ïîäõîäÿùè ìåñòà.

ÁÓÒÎÍÈ ÇÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

MC160

1. TIMER ON-OFF

- âêë./èçêë. íà òàéìåðà.

2. PROGRAM

- çà äà ïðîãðàìèðàòå ïåñíè íà CD â ðåæèì

CD, ïðåãëåäàòå ïðîãðàìà èëè äà çàïàìå-

òèòå (ðú÷íî èëè àâòîìàòè÷íî) ðàäèî ñòàí-

öèè â ðåæèì òóíåð.

3. STANDBY ON

- çà äà âêëþ÷èòå èëè èçêëþ÷èòå ñèñòåìàòà

- ñàìî íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå - âêë.

íà ñèñòåìàòà â ñòåäáàé

4. SELECT SOURCE

- çà äà èçáåðåòå ñëåäíèòå èçòî÷íèöè: CD/

TUNER/TAPE/AUX.

- âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà

5. MODE SELECTION

STOP

Çà CD........çà ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî

èëè èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà.

PLAY

B/PAUSE

Çà CD............çà ñòàðòèðàíå/ïðåêúñâàíå íà

âúçïðîèçâåæäàíå.

PRESET

v Vv V

v V

Çà Òóíåð........çà èçáèðàíå íà ïðåäâàðèòåëíî

çàïîìíåíà ðàäèî ñòàíöèÿ.

./NEXT

[b[b

B[B[

B[..........ïðåñêà÷àíå êúì íà÷àëîòî íà

íàñòîÿùàòà, ïðåäèøíàòà, ñëåäâàùàòà

ïåñåí.

m Mm M

m M.........áúðçî òúðñåíå íàïðåä/íàçàä

TUNING

m Mm M

m M

Çà Òóíåð.............íàñòðîéêà íà ïî-âèñîêà/ïî-

íèñêà ÷åñòîòà

6. Èíôðà÷åðâåí ñåíçîð çà

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå

7. CLOCK SET/ RDS

- çà Òóíåð - èçîáðàçÿâàíå íà RDS

èíôîðìàöèÿ

- çà ÷àñîâíèê - íàãëàñÿâàíå íà ÷àñà.

8. REPEAT/BAND

- çà CD - çà äà ïîâòîðèòå äèñê, ïåñåí îò äèñê,

èëè âñè÷êè íàëè÷íè äèñêîâå.

- çà Òóíåð - èçáèðàíå íà îáõâàò

9. SHUFFLE

- çà âúçïðîèçâåæäàíå íà âñè÷êè íàëè÷íè

äèñêîâå è òåõíèòå ïåñíè â ñëó÷àåí ðåä.

10. Åêðàí

- çà èçîáðàçÿâàíå íà òåêóùèòå íàñòðîéêè íà

ñèñòåìàòà.

11. VOLUME (VOL +/-)

- çà íàñòðîéêà çà çâóêà.

- ñàìî íà ñèñòåìàòà - çà íàãëàñÿâàíå íà

÷àñà è ìèíóòèòå íà òàéìåðà/÷àñîâíèêà

12. Ðåãóëèðàíå íà çâóêà

DYNAMIC BASS BOOST (DBB)

- çà èçêëþ÷âàíå èëè íàñòðîéêà íà íèâîòî íà

ôóíêöèÿòà óñèëâàíå íà áàñèòå.

DIGITAL SOUND CONTROL

(DSC)

- çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ çâóêîâ åôåêò: CLAS-

SIC, POP, JAZZ, ROCK.

INCREDIBLE SURROUND

- çà äà âêëþ÷èòå/èçêëþ÷èòå ñúðàóíä åôåêòà.

13. Óïðàâëåíèå íà äåêà

RECORD

- çà äà çàïî÷íåòå çàïèñ.

PLAY

- ñòàðòèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíå

m Mm M

m M

- áúðçî ïðåíàâèâàíå íàïðåä/íàçàä íà

ëåíòàòà

STOP-OPEN

- ñïèðàíå íà êàñåòàòà, îòâàðÿ îòäåëåíèåòî

çà êàñåòèòå

PAUSE

- ïðåêúñâà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå

14. OPEN-CLOSE

- îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå âðàòè÷êàòà íà äèñêà

15.

- çà äà âêëþ÷èòå ñëóøàëêè.

16. REPEAT

- ïîâòàðÿíå íà ïåñåí/ïðîãðàìà/öÿë äèñê.

17. MUTE

- çàãëóøàâàíå íà çâóêà

18. NEWS/TA

- àêòèâèðà ôóíêöèèòå RDS è ÒÀ.

19. SLEEP

- çà èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà â ðåæèì

ñòåíäáàé â îïðåäåëåíî âðåìå.

ÁÓÒÎÍÈ ÇÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

MC260

1. CLOCK/RDS

- çà Òóíåð - èçîáðàçÿâàíå íà RDS

èíôîðìàöèÿ

- çà ×àñîâíèê - íàãëàñÿâàíå íà ÷àñà

- çà Äåê - èçîáðàçÿâàíå íà áðîÿ÷à ïðè çàïèñ.

2. REPEAT/REV MODE/BAND

- çà CD - çà äà ïîâòîðèòå äèñê, ïåñåí îò äèñê,

èëè âñè÷êè íàëè÷íè äèñêîâå.

- çà Òóíåð - èçáèðàíå íà îáõâàò

- çà Äåê - ñìÿíà ïîñîêàòà íà ëåíòàòà

3. SHUFFLE/SIDE A/B

- CD - çà âúçïðîèçâåæäàíå íà âñè÷êè íàëè÷-

íè äèñêîâå è òåõíèòå ïåñíè â ñëó÷àåí ðåä

- Äåê - çà îáðúùàíå ïîñîêàòà íà ëåíòàòà.

4. DISPLAY

- çà èçîáðàçÿâàíå íà òåêóùèòå íàñòðîéêè íà

ñèñòåìàòà.

5. VOLUME (VOL +/-)

- çà íàñòðîéêà çà çâóêà.

- ñàìî íà ñèñòåìàòà - çà íàãëàñÿâàíå íà ÷àñà

è ìèíóòèòå íà òàéìåðà/÷àñîâíèêà.

6. Ðåãóëèðàíå íà çâóêà

DYNAMIC BASS BOOST (DBB)

- çà èçêëþ÷âàíå èëè íàñòðîéêà íà íèâîòî íà

ôóíêöèÿòà óñèëâàíå íà áàñèòå.

DIGITAL SOUND CONTROL

(DSC)

- çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ çâóêîâ åôåêò: CLAS-

SIC, POP, JAZZ, ROCK.

INCREDIBLE SURROUND

- çà äà âêëþ÷èòå/èçêëþ÷èòå ñúðàóíä åôåêòà.

7. OPEN

- çà îòâàðÿíå âðàòè÷êàòà íà äåêà.

8. Èíôðà÷åðâåí ñåíçîð çà

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå

9. MODE SELECTION

TUNING

m Mm M

m M

Çà CD..........................òúðñåíå íàïðåä/íàçàä

Çà Òóíåð.............íàñòðîéêà íà ïî-âèñîêà/ïî-

íèñêà ÷åñòîòà

Çà Äåê...............áúðçî ïðåíàâèâàíå íà ëåíòàòà

STOP

Çà CD........çà ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî

èëè èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà.

.....çà ñïèðàíå âúçïðîèçâåæäàíåòî/çàïèñà íà

êàñåòàòà

PLAY

B/PAUSE

Çà CD............çà ñòàðòèðàíå/ïðåêúñâàíå íà

âúçïðîèçâåæäàíå.

......(ñàìî íà äèñò. óïðàâëåíèå) - ïî âðåìå íà

âúçïðîèçâåæäàíå íà êàñåòà, ñìåìÿíå

ïîñîêàòà íà ëåíòàòà

.......ñòàðòèðàíå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà äåêà.

./NEXT

> >

> (PRESET

v Vv V

v V)

Çà CD...........ïðåñêà÷àíå êúì íà÷àëîòî íà

íàñòîÿùàòà, ïðåäèøíàòà, ñëåäâàùàòà ïåñåí.

Çà Òóíåð........çà èçáèðàíå íà ïðåäâàðèòåëíî çà-

ïîìíåíà ðàäèî ñòàíöèÿ.

RECORD

- çà äà çàïî÷íåòå çàïèñ.

10. SELECT SOURCE

- çà äà èçáåðåòå ñëåäíèòå èçòî÷íèöè: CD/

TUNER/TAPE/AUX.

- âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà

11. STANDBY ON

- çà äà âêëþ÷èòå èëè èçêëþ÷èòå ñèñòåìàòà

- ñàìî íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå - âêë.

íà ñèñòåìàòà â ñòåäáàé

12. PROGRAM

- çà äà ïðîãðàìèðàòå ïåñíè íà CD â ðåæèì

CD èëè äà çàïàìåòèòå ðàäèî ñòàíöèè â ðå-

æèì òóíåð.

13. TIMER ON-OFF

- âêë./èçêë. íà òàéìåðà.

14. OPEN-CLOSE

- îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå âðàòè÷êàòà íà äèñêà

15.

- çà äà âêëþ÷èòå ñëóøàëêè.

16. REPEAT

- ïîâòàðÿíå íà ïåñåí/ïðîãðàìà/öÿë äèñê.

17. SHUFFLE

- çà âúçïðîèçâåæäàíå íà âñè÷êè íàëè÷íè

äèñêîâå è òåõíèòå ïåñíè â ñëó÷àåí ðåä.

18. MUTE

- çàãëóøàâàíå íà çâóêà

19. NEWS/TA

- àêòèâèðà ôóíêöèèòå RDS è ÒÀ.

20. SLEEP

- çà èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà â ðåæèì

ñòåíäáàé â îïðåäåëåíî âðåìå.

Çàáåëåæêè çà äèñòàíöèîííîòî óïðàâ-

ëåíèå:

- ïúðâî èçáåðåòå èçòî÷íèêà, êîéòî èñêàòå

äà óïðàâëÿâàòå, ÷ðåç åäèí îò ñúîòâåòíè-

òå áóòîíè (íàïð. CD, TUNER, TAPE, AUX).

- ñëåä òîâà èçáåðåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ

(PLAY, NEXT)

Âàæíî:

Ïðåäè äà çàïî÷íåòå èçïîëçâàíåòî íà

ñèñòåìàòà, çàâúðøåòå ïîäãîòîâêàòà çà

ðàáîòà.

Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà

- Íàòèñíåòå STANDBY ON èëè èçáåðåòå

èçòî÷íèê.

- Ñèñòåìàòà ùå ñå âêëþ÷è íà

ïîñëåäíèÿ èçáðàí èçòî÷íèê.

- Íàòèñíåòå CD, TUNER, TAPE, AUX íà

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.

- Ñèñòåìàòà ùå ñå âêëþ÷è â ðåæèì

CD.

Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà â ðåæèì

ñòåíäáàé

- Íàòèñíåòå STANDBY ON (èëè

1 âúðõó äèñ-

òàíöèîííîòî óïðàâëåíèå).

- Àêî çàïèñâàòå â ìîìåíòà, íàòèñíåòå ïúðâî

STOP-OPEN.

- Â ïàìåòòà íà ïëåéúðà ùå ñå

ñúõðàíÿò íèâîòî è íàñòðîéêèòå íà

çâóêà, èçáðàíèÿ èçòî÷íèê è

çàïàìåòåíèòå ðàäèî ñòàíöèè.

Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà â

ðåæèì ïåñòåíå íà åíåðãèÿ

Çà ïåñòåíå íà åíåðãèÿòà, ñèñòåìàòà ùå ñå

âêëþ÷è àâòîìàòè÷íî â ðåæèì ñòåíäáàé, 15

ìèíóòè ñëåä êðàÿ íà äèñêà èëè êàñåòàòà.

Íàñòðîéêà íà ñèëàòà íà

çâóêà

1. Çàâúðòåòå VOLUME, çà äà íàìàëèòå èëè

óâåëè÷èòå ñèëàòà íà çâóêà (èëè íàòèñíåòå

VOL +/- íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå).

- Íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè èíäèêàòîð çà

ñèëàòà íà çâóêà - VOL è ÷èñëî îò 0-32.

2. Íàòèñíåòå íÿêîëêî ïúòè DSC, çà äà

èçáåðåòå æåëàíèÿ çâóêîâ åôåêò: CLASSIC

(íÿìà èíäèêàöèÿ), ROCK( ), JAZZ( ),

POP( ).

3. Íàòèñíåòå DBB, çà äà âêë./èçêë.

óñèëâàíåòî íà áàñèòå.

- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà DBB.

4. Íàòèñíåòå INCREDIBLE SURR. (IS íà

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå), çà äà âêë./

èçêë. ñúðàóíä åôåêòèòå.

- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà àêî å

àêòèâèðàíà òàçè ôóíêöèÿ.

Çàáåëåæêà:

- Åôåêòà íà INCREDIBLE SURROUND

ìîæå äà âàðèðà ñïîðåä òèïà ìóçèêà.

5. Íàòèñíåòå MUTE íà äèñòàíöèîííîòî

óïðàâëåíèå, çà äà çàãëóøèòå

ìîìåíòàëíî çâóêà.

- Âúçïðîèçâåæäàíåòî

ïðîäúëæàâà, à íà åêðà-

íà ñå ïîÿâÿâà MUTE.

- Çà âêëþ÷èòå çâóêà îòíîâî

ìîæå äà:

- íàòèñíåòå ïîâòîðíî ÌUTE;

- íàãëàñèòå çâóêà ñ ïîòåíöèîìåòúðà;

- ñìåíèòå èçòî÷íèêà.

ÎÑÍÎÂÍÈ ÔÓÍÊÖÈÈ

Âíèìàíèå!

1) Ëåùèòå íà CD ïëåéúðà íå òðÿáâà äà ñå

äîêîñâàò.

Âúçïðîèçâåæäàíå íà CD

Òîçè CD ïëåéúð ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà

âñè÷êè àóäèî äèñêîâå, â ò.÷. CD-R. CD-RW.

- Âúçïðîèçâåæäàíåòî íà CD-ROM, CD-I,

CDV, VCD, DVD èëè êîìï. äèñêîâå íå å

âúçìîæíî.

1. Èçáåðåòå èçòî÷íèêà CD.

2. Íàòèñíåòå OPEN-CLOSE â

ãîðíàòà ÷àñò íà ñèñòåìàòà,

çà äà îòâîðèòå îòäåëåíèåòî

çà äèñêîâå.

- Êîãàòî îòâîðèòå îò-

äåëåíèåòî çà äèñêîâå

íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà

OPEN.

3. Âêàðàéòå åäèí äèñê ñ íàïå÷àòàíàòà ñòðàíà

îòãîðå è íàòèñíåòå OPEN-CLOSE, çà äà

çàòâîðèòå îòäåëåíèåòî.

- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà READ è

ïëåéúðà ñêàíèðà ñúäúðæàíèåòî íà

äèñêà. Ñëåä òîâà íà åêðàíà ñå

ïîÿâÿâàò îáùèÿ áðîé íà ïåñíèòå è

âðåìåòî çà âúçïðîèçâåæäàíå.

4. Íàòèñíåòå PLAY-PAUSE

u, çà äà ñòàð-

òèðà âúçïðîèçâåæäàíåòî.

- Íà åêðàíà ñå ïîêàçâàò íîìåðà íà

ïåñåíòà, èçìèíàëîòî âðåìå íà òåêó-

ùàòà ïåñåí.

5. Ïðåêúñâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî

- Íàòèñíåòå PLAY-PAUSE

- Åêðàíúò çàìðúçâà è ñâåòâà âðåìåòî

çà âúçïðîèçâåæäàíå.

- Çà äà ïðîäúëæè âúçïðîèçâåæäàíåòî, íà-

òèñíåòå îòíîâî PLAY-PAUSE

6. Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî:

- Íàòèñíåòå STOP

Çàáåëåæêà: Âúçïðîèçâåæäàíåòî íà

äèñêà ùå ñïðå è àêî:

- îòâîðèòå âðàòè÷êàòà íà ïëåéúðà

- äèñêà ñòèãíå êðàÿ

- èçáåðåòå äðóã èçòî÷íèê

- âêëþ÷èòå ñèñòåìàòà â ðåæèì ñòåíäáàé

- íàòèñíåòå áóòîíà PLAY íà äåêà.

Èçáèðàíå íà æåëàíà ïåñåí

- Íàòèñíåòå PREV . èëè NEXT

> >

> (

[b[b

èëè

B[ B[

B[ íà äèñò. óïðàâëåíèå) äîêàòî

íîìåðúò íà æåëàíàòà ïåñåí íå ñå ïîÿâè

íà åêðàíà.

- Àêî ñòå èçáðàëè ïåñåíòà âåäíàãà ñëåä êàòî

ñòå çàðåäèëè äèñêà, èëè â ðåæèì PAUSE,

íàòèñíåòå PLAY-PAUSE

u, çà äà çàïî÷íå

âúçïðèçâåæäàíåòî.

Òúðñåíå íà îïðåäåëåí

ïàñàæ

1. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå PREV . èëè

> >

> (

m èëè

M íà äèñò. óïðàâ-

ëåíèå) äîêàòî æåëàíèÿ ïàñàæ íå áúäå

íàìåðåí.

- Çâóêúò ùå áúäå íàìàëåí.

2. Âúçïðîèçâåæäàíåòî ïðîäúëæàâà â íîðìà-

ëåí ðåæèì, êîãàòî

m èëè

M ñå îòïóñíàò.

Çàáåëåæêà:

- Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðîãðàìà èëè

â ðåæèì SHUFFLE/REPEAT å âúçìîæíî

òúðñåíåòî ñàìî â ðàìêèòå íà ñúùàòà

ïåñåí.

ÂÚÇÏÐÎÈÇÂÅÆÄÀÍÅ ÍÀ CD

Repeat è Shuffle

Âèå ìîæå äà ñìåíÿòå ðàçëè÷íè ðåæèìè

ïðåäè è ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå.

Ðåæèìèòå íà âúçïðîèçâåæäàíå ìîãàò äà ñå

êîìáèíèðàò ñ ïðîãðàìà.

SHUFFLE..........ïåñíèòå íà öåëèÿ äèñê/

ïðîãðàìà ñå âúçïðîèçâåæäàò â ñëó÷àåí ðåä

SHUFFLE è REPEAT ALL.........ïîâòàðÿíå íà

öåëèÿ äèñê/ïðîãðàìà â ñëó÷àåí ðåä.

REPEAT ALL........ïîâòàðÿíå íà öåëèÿ äèñê/

ïðîãðàìà.

REPEAT.........ïîâòàðÿíå íà òåêóùàòà ïåñåí.

1. Èçáåðåòå ðåæèìà íà âúçïðîèçâåæäàíå

êàòî íàòèñíåòå áóòîíèòå SHUFFLE èëè

REPEAT ïðåäè èëè ïî âðåìå íà âúçïðîèç-

âåæäàíå.

2. Íàòèñíåòå PLAY-PAUSE

u, çà äà ñòàðòè-

ðàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî (àêî ñòå â ðåæèì

ñòîï).

- Àêî èçáåðåòå SHUFFLE âúçïðîèç-

âåæäàíåòî çàïî÷âà ìîìåíòàëíî.

3. Çà äà ñå âúðíåòå â íîðìàëåí ðåæèì

íàòèñíåòå áóòîíèòå SHUFFLE/REPEAT

äîêàòî âñè÷êè òåõíè èíäèêàòîðè èç÷åçíàò

îò åêðàíà.

- Òåêóùèÿ ðåæèì ìîæå äà áúäå

îòìåíåí è ñ áóòîíà STOP

Ïðîãðàìèðàíå íà ïåñíèòå

Ïðîãðàìèðàíåòî íà ïåñíèòå íà åäèí çàðå-

äåí äèñê å âúçìîæíî, êîãàòî âúçïðîèç-

âåæäàíåòî å ñïðÿëî. Íà äèñïëåÿ ùå áúäàò ïî-

êàçàíè îáùèÿ áðîé ïåñíè â ïðîãðàìàòà. Äî 20

ïåñíè ìîãàò äà áúäàò ñúõðàíåíè â ïàìåòòà â

ïðîèçâîëåí ðåä.

1. Íàòèñíåòå PROGRAM, çà äà çàïî÷íå

ïðîãðàìèðàíåòî.

- Èíäèêàòîðúò PROGRAM çàïî÷âà äà

ìèãà.

2. Íàòèñíåòå PREV . èëè NEXT

> >

> (

[b[b

èëè

B[ B[

B[ íà äèñò. óïðàâëåíèå), çà äà èçáåðå-

òå æåëàíèÿ äèñê.

3. Íàòèñíåòå PROGRAM, çà äà çàïàìåòèòå

ïåñåíòà.

- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà çà êðàòêî

íîìåðà íà ïåñåíòà, âðåìåòî è PROG.

4. Ïîâòîðåòå ñòúïêè îò 2 äî 3, çà äà çàïàìå-

òèòå äðóãèòå ïåñíè.

- Aêî ñå îïèòàòå äà ïðîãðàìèðàòå

ïîâå÷å îò 20 ïåñíè, íà åêðàíà ñå

ïîÿâÿâà “FULL”.

5. Çà äà ñòàðòèðàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî

íàòèñíåòå PLAY-PAUSE

Ïðåãëåæäàíå íà

ïðîãðàìàòà

Ïðåãëåæäàíåòî íà ïðîãðàìàòà å âúçìîæíî

ñàìî, êîãàòî âúçïðîèçâåæäàíåòî å ñïðÿëî.

- Íàòèñíåòå PROGRAM, çà äà ïðåãëåäàòå

ïðîãðàìèðàíèòå ïåñíè.

Èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà

Ìîæå äà èçòðèåòå ïðîãðàìà êàòî:

- íàòèñíåòå åäèí ïúò STOP â ðåæèì ñòîï.

- íàòèñíåòå äâà ïúòè STOP ïî âðåìå íà

âúçïðîèçâåæäàíå

- îòâîðèòå îòäåëåíèåòî çà êîìïàêò-

äèñêîâåòå

- èíäèêàòîðúò PROGRAM èç÷åçâà îò

åêðàíà

Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî

ñòàíöèè

1. Íàòèñíåòå TUNER, çà äà èçáåðåòå ðåæè-

ìà TUNER.

-“TUNER” ùå ñå ïîÿâè.

2. Íàòèñíåòå îòíîâî BAND, çà äà èçáåðåòå

æåëàíèÿ îáõâàò FM èëè MW.

3. Íàòèñíåòå TUNING

m èëè

M çà ïîâå÷å

îò åäíà ñåêóíäà è ñëåä òîâà îòïóñíåòå.

- Íà äèñïëåÿ ùå ñå ïîêàæå “SEARCH”,

äîêàòî áúäå íàìåðåíà ðàäèîñòàíöèÿ

ñ äîñòàòú÷íà ñèëà íà ñèãíàëà.

- Àêî áúäå íàìåðåíà ñòåðåî ÓÊÂ

ñòàíöèÿ ùå ñå ïîÿâè STEREO.

4. Ïîâòîðåòå òàçè ïðîöåäóðà, äîêàòî áúäå

äîñòèãíàòà æåëàíàòà ñòàíöèÿ.

- Çà äà íàñòðîèòå ñòàíöèÿ ñúñ ñëàá ñèãíàë,

íàòèñíåòå çà êðàòêî TUNING

m èëè

äîêàòî íà äèñïëåÿ ñå ïîêàæå æåëàíàòà

÷åñòîòà, è/èëè êîãàòî áúäå íàìåðåíî íàé-

äîáðîòî ïðèåìàíå.

Çàïàçâàíå íà èçáðàíèòå

ñòàíöèè

Âèå ìîæå äà çàïàçèòå äî 40 ðàäèî ñòàí-

öèè â ïàìåòòà.

Àâòîìàòè÷íî ïðîãðàìèðàíå

Àâòîìàòè÷íîòî ïðîãðàìèðàíå ùå çàïî÷íå

îò èçáðàí íîìåð. Îò òîçè íîìåð íàãîðå,

ïðåäèøíèòå çàïàçåíè ñòàíöèè ùå áúäàò

èçòðèòè. Ñèñòåìàòà ùå ïðîãðàìèðà ñàìî

ñòàíöèè, êîèòî íå ñà âå÷å â ïàìåòòà.

1. Íàòèñíåòå PRESET

V èëè v (

[b[b

[b èëè

B[ B[

B[ íà

äèñò. óïðàâëåíèå), çà äà èçáåðåòå äàäåíèÿ

íîìåð.

- Àêî íå áúäå èçáðàí íîìåð, âñè÷êè

ïðåäèøíè çàïàçåíè ñòàíöèè ùå áúäàò

èçòðèòè.

2. Íàòèñíåòå PROGRAM çà ïîâå÷å îò äâå

ñåêóíäè.

- Ïîÿâÿâà ñå “AUTO”.

- Ñèñòåìàòà ùå ïîòúðñè âñè÷êè íàëè÷-

íè ðàäèî ñòàíöèè ïúðâî â îáõâàòà FM,

à ñëåä òîâà â îáõâàòà MW.

- Âñè÷êè íàëè÷íè ðàäèî ñòàíöèè îò èç-

áðàíèÿ îáõâàò ùå ñå çàïàìåòÿò àâòî-

ìàòè÷íî. ×åñòîòàòà è íîìåðúò ùå ñå

ïîêàæàò çà êðàòêî.

- Ñèñòåìàòà ùå îñòàíå âêëþ÷åíà íà

ïîñëåäíàòà çàïàìåòåíà ðàäèî-

ñòàíöèÿ.

Ðú÷íî ïðîãðàìèðàíå

1. Èçáåðåòå æåëàíàòà ðàäèî ñòàíöèÿ (âèæ

“Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî ñòàíöèè”).

2. Íàòèñíåòå PROGRAM.

- Èíäèêàòîðúò ÐROGRAM ñâåòâà.

3. Íàòèñíåòå PRESET

V èëè v (

[b[b

[b èëè

B[B[

B[ íà

äèñò. óïðàâëåíèå), çà äà èçáåðåòå íîìåð

îò 1 äî 40.

4. Íàòèñíåòå PROGRAM îòíîâî, çà äà

ïîòâúðäèòå èçáîðà.

- Èíäèêàòîðúò ÐROGRAM ùå ñïðå äà

ñâåòè è ñòàíöèÿòà ùå áúäå

çàïàìåòåíà.

5. Ïîâòîðåòå ãîðíàòà îïåðàöèÿ, çà äà çàïà-

ìåòèòå äðóãè ñòàíöèè.

- Ìîæå äà èçòðèåòå çàïàçåíà ñòàíöèÿ, êàòî

çàïèøåòå äðóãà íà íåéíî ìÿñòî.

Íàñòðîéâàíå íà

çàïàìåòåíè ðàäèîñòàíöèè

- Íàòèñíåòå PRESET

V èëè v (

[b[b

[b èëè

B[B[

B[ íà

äèñò. óïðàâëåíèå), çà äà èçáåðåòå æåëàíà-

òà ñòàíöèÿ.

ÐÀÄÈÎ ÏÐÈÅÌÀÍÅ

Ïðèåìàíå íà RDS ðàäèî

ñòàíöèè

RDS (Radio Data System) å óñëóãà ïðè ðà-

äèî ðàçïðúñêâàíå, êîÿòî ïîçâîëÿâà FM ñòàí-

öèè äà ïðåäàâàò äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ ñ

îáèêíîâåíèÿ ðàäèî ñèãíàë. Aêî ïðèåìàòå RDS

ñòàíöèÿ íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà RDS è èìåòî íà

ñòàíöèÿòà. Ïðè àâòîìàòè÷íî ïðîãðàìèðàíå,

RDS ñòàíöèèòå ñå çàïàìåòÿâàò íà ïúðâî ìÿñòî.

Ïðåãëåæäàíå íà RDS èíôîðìàöèÿòà

- Íàòèñíåòå íÿêîëêî ïúòè áóòîíà RDS, çà äà

ïðåìèíåòå ïðåç ñëåäíàòà èíôîðìàöèÿ:

- STATION NAME: Ïîêàçâà ñå èìåòî íà

ñòàíöèÿòà.

- PROGRAM TYPE: Ñúùåñòâóâàò ñëåäíèòå

òèïîâå ïðîãðàìè, êîèòî ìîãàò äà áúäàò ïðè-

åìàíè îò âàøèÿ òóíåð: News, Sport, Pop

M..

- RADIO TEXT (RT): òåêñòîâè ñúîáùåíèÿ ñå

ïîÿâÿâàò íà åêðàíà.

- ×åñòîòà

Çàáåëåæêà:

- Àêî íàòèñíåòå RDS, à íÿìà RDS ñèãíàë,

íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè “NO RDS”.

EON

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà òúðñèòå RDS

ñòàíöèÿ îò îïðåäåëåí òèï. Àêî å äîñòúïíà

ôóíêöèÿòà EON, íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà

ñúîòâåòíèÿ èíäèêàòîð.

Òúðñåíå íà îïðåäåëåí òèï

ïðîãðàìà (PTY)

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà íàìåðèòå

îïðåäåëåí òèï ïðîãðàìà. Çà äà ðàçðåøèòå òàçè

ôóíêöèÿ, ïúðâî ïðîãðàìèðàéòå RDS ñòàíöèèòå

â ïàìåòòà íà òóíåðà (âèæ Ïðîãðàìèðàíå íà

ðàäèî ñòàíöèè).

1. Äîêàòî ïðèåìàòå RDS ñòàíöèÿ, íàòèñíåòå

RDS çà êðàòêî, çà äà ñå ïîÿâè òèïà íà

ïðîãðàìàòà.

2. Íàòèñíåòå PRESET

V èëè v (

[b[b

[b èëè

B[B[

B[ íà

äèñò. óïðàâëåíèå), çà äà èçáåðåòå òèïà

ïðîãðàìà.

3. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå TUNING

m èëè

M, çà äà çàïî÷íå òúðñåíåòî.

- Òóíåðúò ñå íàñòðîéâà íà ñòàíöèÿ,

êîÿòî èçëú÷âà ïðîãðàìà îò èçáðàíèÿ

òèï. Àêî íÿìà äîñòúïåí òèï ïðîãðàìà,

íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà TYPE NOT

FOUND.

Òèïîâå ïðîãðàìè:

NO TYPE.....íÿìà RDS ïðîãðàìà

NEWS....íîâèíè

AFFAIRS....ïîëèòèêà è êóëòóðà

INFO...ñïåöèàëíà èíôîðìàöèÿ

SPORT....ñïîðò

EDUCATE....îáðàçîâàíèå

DRAMA...ðàäèî ïèåñè è ëèòåðàòóðà

CULTURE...êóëòóðà

SCIENCE....íàóêà

VARIED...ðàçâëåêàòåëíè ïðîãðàìè

POP M....ïîï ìóçèêà

ROCK M...ðîê ìóçèêà

MOR M....ëåêà ìóçèêà

LIGHT M...ëåêà êëàñè÷åñêà ìóçèêà

CLASSICS...êëàñè÷åñêà ìóçèêà

OTHER M....ñïåöèàëíà ìóçèêàëíà

ïðîãðàìà

RDS News / ÒÀ (Íîâèíè /

Ïúòíè ñúîáùåíèÿ)

Ìîæå äà íàãëàñèòå òóíåðà

ïî òàêúâ íà÷èí, ÷å êîãàòî ñå

èçëú÷âàò RDS íîâèíè, äðóãèòå

èçòî÷íèöè äà áúäàò ïðåêúñ-

âàíè. Òîâà ôóíêöèîíèðà ñàìî

ñ RDS ñòàíöèè, êîèòî èçëú÷âàò

ñèãíàë NEWS, êîãàòî ïðåäàâàò

íîâèíè.

1. Èçáåðåòå æåëàíàòà RDS ñòàíöèÿ.

2. Íàòèñíåòå NEWS/TA åäèí èëè ïîâå÷å ïúòè,

çà äà èçáåðåòå îïöèÿòà NEWS.

- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà çà êðàòêî

NEWS ON, TA ON, OFF.

- NEWS ñå ïîÿâÿâà àêî ñòå àêòèâèðàëè

îïöèÿòà NEWS èëè ÒÀ. Ïðîìÿíàòà íà

èçòî÷íèêà, êîéòî ñëóøàòå íÿìà äà

äåçàêòèâèðà òàçè ôóíêöèÿ.

Çàáåëåæêè:

- NEWS íÿìà äà ñòàðòèðà àêî ñå

èçâúðøâà çàïèñ.

- Êîãàòî ïîëó÷àâàòå RDS íîâèíè ïî

âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå íà CD, âúç-

ïðîèçâåæäàíåòî ùå ñå ïðåêúñíå äîêàòî

÷óåòå íîâèíèòå. Êîãàòî ñëóøàòå êàñå-

òà, âúçïðîèçâåæäàíåòî ùå ïðîäúëæè, íî

âèå ùå ñëóøàòå Íîâèíèòå ñàìî äîêàòî

òðàå èçëú÷âàíåòî èì.

- Àêî ñëóøàòå RDS News ñúîáùåíèå íà

EON ðàäèî ñòàíöèÿ, öÿëàòà ìðåæà ùå

ñå ïðåòúðñè çà ñúîòâåòíèòå íîâèíè.

Îòìÿíà íà ôóíêöèÿòà NEWS

Èìà íÿêîëêî íà÷èíà äà îòìåíèòå

ôóíêöèèòå RDS News è TA:

- Íàòèñíåòå NEWS/ÒÀ ïî âðåìå íà

áþëåòèíà íà íîâèíèòå.

- Íàòèñíåòå STANDBY ON íà ñèñòåìàòà èëè

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.

- Èçáåðåòå íå-RDS ñòàíöèÿ.

Âúçïðîèçâåæäàíå íà

êàñåòà

1. Íàòèñíåòå TAPE, çà äà èçáåðåòå ðåæèì

Òàðå.

- Ïðè óïðàâëåíèå íà äåêà íà åêðàíà

ùå ñå èçîáðàçè TAPE.

2. Íàòèñíåòå STOP-OPEN, çà äà îòâîðèòå

âðàòè÷êàòà íà äåêà.

3. Âêàðàéòå çàïèñàíà êàñåòà è çàòâîðåòå

âðàòè÷êàòà ìà äåêà.

- Çàðåäåòå êàñåòà ñ îòâîðåíàòà ñòðàíà

íàäîëó è ïðåíàâèòàòà ðîëêà îòëÿâî.

4. Íàòèñíåòå PLAY

B, çà äà çàïî÷íå

âúçïðîèçâåæäàíå.

5. Çà äà ïðåêúñíåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî

íàòèñíåòå PAUSE. Çà äà ïðîäúëæèòå

âúçïðîèçâåæäàíåòî íàòèñíåòå îòíîâî

ñúùèÿ áóòîí.

6. Ñ ïîìîùòà íà áóòîíèòå

m èëè

M ìîæå

äà ïðåíàâèâàòå áúðçî êàñåòàòà â äâåòå

ïîñîêè.

- Ïî âðåìå íà áúðçî ïðåíàâèâàíå ìîæåòå

äà ñëåäèòå ïîçèöèÿòà íà êàñåòàòà ñ

ïîìîùòà íà áðîÿ÷à.

7. Çà äà ñïðå êàñåòàòà íàòèñíåòå STOP-

OPEN.

- Çà äà íóëèðàòå áðîÿ÷à, íàòèñíåòå îòíîâî

STOP.

- Áóòîíèòå ñå îñâîáîæäàâàò àâòîìàòè÷íî â

êðàÿ íà êàñåòàòà, îñâåí àêî å íàòèñíàò

áóòîí PAUSE.

Çàáåëåæêà:

- Èçòî÷íèêà íà çâóêà íå ìîæå äà ñå

ïðîìåíÿ ïî âðåìå íà çàïèñ.

ÊÀÑÅÒÎÔÎÍ

çà ìîäåëà ÌÑ260*

*Ñìÿíà íà ñòðàíèòå íà

êàñåòàòà

Ñòðàíàòà íà êàñåòàòà, êîÿòî ñå âúçïðîèç-

âåæäà ìîæå äà áúäå ñìåíåíà ðú÷íî èëè

àâòîìàòè÷íî ïðåäè èëè ïî âðåìå íà âúçïðîèç-

âåæäàíå.

- Íàòèñíåòå SIDE A/B (ïî âðåìå íà âúçïðîèç-

âåæäàíå ñàìî áóòîíà

u íà

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå).

- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà SIDE A èëè

SIDE B è áðîÿ÷úò íà ëåíòàòà ñå

íóëèðà.

*Âúçïðîèçâåæäàíå ñ

àâòîðèâåðñ

- Íàòèñíåòå REV MODE, çà äà èçáåðåòå ðàç-

ëè÷íè ðåæèìè íà âúçïðîèçâåæäàíå.

g…..çà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå ñà-

ìî îò åäíàòà ñòðàíà íà êàñåòàòà.

h…..çà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå îò

äâåòå ñòðàíè íà êàñåòàòà.

j…..çà íåïðåêúñíàòî âúçïðîèçâåæäàíå

îò äâåòå ñòðàíè íà êàñåòàòà, íî ìàêñèìóì

5 ïúòè îò âñÿêà ñòðàíà.

Îáùà èíôîðìàöèÿ ïðè

çàïèñâàíå

- Çàïèñèòå ñà ðàçðåøåíè àêî íå ñå

íàðóøàâàò àâòîðñêèòå ïðàâà è ïðàâàòà íà

òðåòè ñòðàíè.

- Çà çàïèñ èçïîëçâàéòå ñàìî êàñåòè òèï IEC

I (normal) íà êîèòî íå å îò÷óïåíà çàùèòíàòà

ïëàñòèíêà. Òîçè äåê íå å ïîäõîäÿù çà

çàïèñâàíå íà êàñåòè òèï METAL (IEC IV).

- Íèâîòî íà çàïèñà ñå óñòàíîâÿâà àâòîìàòè÷-

íî, áåç çíà÷åíèå ñèëàòà íà çâóêà èëè

DBB,DSC, Incredible Surround.

- Êà÷åñòâîòî íà çàïèñà çàâèñè îò êà÷åñòâîòî

íà âõîäíèÿ ìàòåðèàë è ëåíòàòà íà êîÿòî

çàïèñâàòå.

- Ëåíòàòà å îñèãóðåíà îò äâàòà êðàÿ ñ âîäà÷è.

Â íà÷àëîòî è êðàÿ íà ëåíòàòà íèùî íå ìî-

æå äà áúäå çàïèñàíî çà 6 äî 7 ñåêóíäè.

- Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ñëó÷àåí çàïèñ, ñ÷ó-

ïåòå ïëàñòèíàòà îò ëÿâàòà ñòðàíà íà

êàñåòàòà, êîÿòî èñêàòå äà ïðåäïàçèòå. Àêî

èñêàòå äà çàïèñâàòå îòíîâî îò ñúùàòà

ñòðàíà, çàëåïåòå ïàð÷å ëåïåíêà âúðõó

îòâîðà.

Ñèíõðîíèçèðàí çàïèñ ñúñ

1. Íàòèñíåòå CD, çà äà èçáåðåòå äèñê.

2. Âêàðàéòå äèñê è àêî æåëàåòå ìîæå äà

ïðîãðàìèðàòå ïåñíèòå çà çàïèñ.

3. Íàòèñíåòå STOP-OPEN, çà äà îòâîðèòå

âðàòè÷êàòà íà äåêà.

4. Âêàðàéòå ïîäõîäÿùà êàñåòà è çàòâîðåòå

âðàòè÷êàòà.

5. Íàòèñíåòå RECORD, çà äà çàïî÷íå çàïèñà.

- CD ùå çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíå

àâòîìàòè÷íî. Ïðè âúâåäåíà ïðî-

ãðàìà, òÿ ùå çàïî÷íå âúçïðîèç-

âåæäàíåòî 7 ñåêóíäè ñëåä íà÷àëîòî

íà äèñêà.

- *Àêî æåëàåòå, íàòèñíåòå åäíîêðàòíî

áóòîíà CLOCK, çà äà âèäèòå áðîÿ÷à.

6. Çà äà ñïðåòå çàïèñà, íàòèñíåòå STOP.

Çà äà èçáåðåòå äðóãà ïåñåí ïî

âðåìå íà çàïèñà

- Íàòèñíåòå è çàäðúæòå PREV èëè NEXT (íà

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå

m èëè

M).

- Êîãàòî ðàçïîçíàåòå ïàñàæà êîéòî òúðñèòå

îñâîáîäåòå áóòîíà.

- Çà äà ïðåêúñíåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî

íàòèñíåòå PLAY-PAUSE

u u

u (íà äèñòàí-

öèîííîòî óïðàâëåíèå

- Çàïèñúò ùå çàïî÷íå òî÷íî îò òîçè ìîìåíò

â ïåñåíòà, êîãàòî íàòèñíåòå RECORD.

6. Çà êðàòêè ïðåêúñâàíèÿ ïî âðåìå íà çàïèñ

íàòèñíåòå PAUSE. Çà äà ïðîäúëæèòå

çàïèñà, íàòèñíåòå îòíîâî ñúùèÿ áóòîí.

7. Íàòèñíåòå STOP-OPEN, çà äà ñïðå çàïèñà.

Çàïèñâàíå îò ðàäèî

1. Èçáåðåòå æåëàíàòà ðàäèî ñòàíöèÿ (âèæ

Èçáèðàíå íà ðàäèî ñòàíöèè).

2. Íàòèñíåòå STOP-OPEN, çà äà îòâîðèòå

âðàòè÷êàòà íà äåêà.

3. Ïîñòàâåòå ïîäõîäÿùà êàñåòà è çàòâîðåòå

âðàòè÷êàòà.

4. Íàòèñíåòå RECORD, çà äà çàïî÷íå çàïèñà.

- Ìîæå äà íàãëàñèòå êàñåòàòà íà æåëàíèÿ

ïàñàæ îò êîéòî ùå çàïî÷íå çàïèñà.

- *Àêî æåëàåòå, íàòèñíåòå åäíîêðàòíî

áóòîíà CLOCK, çà äà âèäèòå áðîÿ÷à.

5. Çà êðàòêè ïðåêúñâàíèÿ ïî âðåìå íà çàïèñ

íàòèñíåòå PAUSE. Çà äà ïðîäúëæèòå

çàïèñà, íàòèñíåòå îòíîâî ñúùèÿ áóòîí.

6. Íàòèñíåòå STOP-OPEN, çà äà ñïðå çàïèñà.

Çàïèñâàíå îò âúíøåí

èçòî÷íèê

1. Èçáåðåòå èçòî÷íèê AUX.

2. Àêî å íåîáõîäèìî ïîäãîòâåòå äîïúëíèòåë-

íîòî îáîðóäâàíå çà çàïèñ.

3. Íàòèñíåòå RECORD, çà äà çàïî÷íå çàïèñà.

- *Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâÿ çà êðàòêî RECORD,

à ñúîòâåòíèÿò èíäèêàòîð ñå èçîáðàçÿâà ïî

âðåìå íà çàïèñ.

4. Çà äà ñïðåòå çàïèñà íàòèñíåòå áóòîíà STOP.

*Çàïèñâàíå ñ òàéìåð

Çà äà çàïèñâàòå îò ðàäèîòî òðÿáâà äà

èçïîëçâàòå ïðåäâàðèòåëíî çàïàìåòåíà ðàäèî

ñòàíöèÿ è äà çàäàäåòå íà÷àëíî è êðàéíî âðåìå.

1. Âêàðàéòå ïîäõîäÿùà êàñåòà â äåêà.

- Ïðè æåëàíèå èçáåðåòå ôóíêöèÿòà çà

îáðúùàíå íà ñòðàíàòà íà êàñåòàòà.

2. Èçáåðåòå ñòàíöèÿòà îò êîÿòî ùå çàïèñâàòå.

3. Íàòèñíåòå TIMER ON-OFF çà ïîâå÷å îò 2

ñåêóíäè.

- Èíäèêàòîðúò TIMER ìèãà è ñå ïîÿâÿâà

èçòî÷íèêà çà çàïèñ.

4. Íàòèñíåòå íàêîëêî ïúòè SOURCE SELECT èëè

çàâúðòåòå VOLUME ïî ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà

äîêàòî íå ñå ïîÿâè èçòî÷íèêà REC TUN.

5. Íàòèñíåòå TIMER ON-OFF, çà äà ïîòâúðäèòå

èçòî÷íèêà.

- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà SET ON TIME,

à TIMER è öèôðèòå íà ÷àñîâíèêà

ìèãàò.

6. Çàâúðòåòå VOLUME, çà äà íàãëàñèòå ÷àñà:

ïî ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà çà óâåëè÷àâàíå,

îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà çà

íàìàëÿâàíå íà ÷àñà.

7. Íàòèñíåòå TIMER ON-OFF îòíîâî.

- Öèôðèòå íà ìèíóòèòå çàïî÷âàò äà

ìèãàò.

8. Çàâúðòåòå VOLUME, çà äà íàãëàñèòå

ìèíóòèòå: ïî ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà çà

óâåëè÷àâàíå, îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà

ñòðåëêà çà íàìàëÿâàíå íà ìèíóòèòå.

9. Íàòèñíåòå TIMER ON-OFF, çà äà ïîòâúðäèòå

íà÷àëíîòî âðåìå.

- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà SET OFF TIME,

à TIMER è öèôðèòå íà ÷àñîâíèêà ìèãàò

10. Ïîâòîðåòå ñòúïêè 6-8, çà äà íàãëàñèòå

êðàéíîòî âðåìå.

11. Íàòèñíåòå TIMER ON-OFF, çà äà ïîòâúðäèòå

íàñòðîéêèòå íà òàéìåðà.

- Òàéìåðúò å àêòèâèðàí è íà åêðàíà

ñå ïîÿâÿâà TIMER.

Ïî÷èñòâàíå íà êîðïóñà

- Èçïîëçâàéòå ìåê ïëàò, ëåêî íàâëàæíåí ñ

ïî÷èñòâàù ïðåïàðàò. Íå èçïîëçâàéòå

ïðåïàðàò, ñúäúðæàù àëêîõîë, àìîíÿê èëè

àáðàçèâè.

Ïî÷èñòâàíå íà äèñêîâåòå

- Êîãàòî åäèí äèñê ñå

çàìúðñè, ïî÷èñòåòå ãî ñ ïàð-

÷å ïëàò. Èçáúðøåòå äèñêà îò

öåíòúðà êúì ïåðèôåðèÿòà.

- Íå èçïîëçâàéòå ïðåïàðàòè,

êàòî áåíçèí, òúðãîâñêè ïî-

÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, èëè

àíòèñòàòè÷íè ñïðåéîâå çà

âèíèëîâè ïëî÷è.

Ïî÷èñòâàíå íà ëåùèòå íà CD

- Ñëåä ïðîäúëæèòåëíî èçïîëçâàíå ñå

ñúáèðà ïðàõ è ìðúñîòèÿ âúðõó ëåùèòå. Çà

äà îñèãóðèòå äîáðî êà÷åñòâî íà âúçïðîèç-

âåæäàíå èçïîëçâàéòå Philips CD Lens

Cleaner. Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå, íà äîñ-

òàâåíèÿ the Lens Cleaner.

Ïî÷èñòâàíå íà ãëàâèòå è

âîäåùèòå ðîëêè íà ëåíòàòà

- Çà äà îñèãóðèòå äîáðî êà÷åñòâî íà çàïèñ

è ïëåéáåê, ïî÷èñòâàéòå ãëàâèòå è âîäåùè-

òå ðîëêè íà âñåêè 50 ÷àñà ðàáîòà íà äåêà.

- Èçïîëçâàéòå ïàìóê, ëåêî íàâëàæíåí ñ ïî-

÷èñòâàù ïðåïàðàò èëè àëêîõîë.

- Âèå ñúùî òàêà ìîæåòå äà ïî÷èñòèòå ãëà-

âèòå ñ ïî÷èñòâàùà êàñåòà.

Äåìàãíåòèçèðàíå íà ãëàâèòå

- Èçïîëçâàéòå äåìàãíåòèçèðàùà êàñåòà,

äîñòúïíà ïðè âàøèÿ äèëúð.

ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ

Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà

Èìà äâà íà÷èíà çà íàãëàñÿâàíå íà ÷àñîâíè-

êà: ðú÷íî èëè àâòîìàòè÷íî ñ ïîìîùòà íà RDS.

Àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâàíå (ñàìî çà RDS

âåðñèèòå)

1. Èçáåðåòå RDS ðàäèî ñòàíöèÿ.

2. Íàòèñíåòå CLOCK SET çà ïîâå÷å îò 2

ñåêóíäè.

- Ñúîáùåíèåòî “SEARCH RDS TIME”

ùå ñå ïîÿâè çà 90 ñåêóíäè, à ñëåä

òîâà ùå ñå ïîÿâè ÷àñà.

- Àêî â ðàìêèòå íà 90 ñåêóíäè íå áú-

äå îòêðèòî RDS âðåìå, “NO RDS

TIME” ùå ñå ïîÿâè íà åêðàíà.

Ðú÷íî íàñòðîéâàíå

1. Íàòèñíåòå CLOCK SET, çà äà èçáåðåòå ðå-

æèì ÷àñîâíèê.

- Öèôðèòå íà ÷àñà çàïî÷âàò äà ìèãàò.

2. Çàâúðòåòå VOLUME, çà äà íàãëàñèòå ÷àñà:

ïî ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà çà óâåëè÷àâàíå,

îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà çà

íàìàëÿâàíå íà ÷àñà.

3. Íàòèñíåòå CLOCK SET îòíîâî.

- Öèôðèòå íà ìèíóòèòå çàïî÷âàò äà

ìèãàò.

4. Çàâúðòåòå VOLUME, çà äà íàãëàñèòå

ìèíóòèòå: ïî ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà çà

óâåëè÷àâàíå, îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà

ñòðåëêà çà íàìàëÿâàíå íà ìèíóòèòå.

5. Íàòèñíåòå CLOCK SET, çà äà ïîòâúðäèòå.

Çàáåëåæêà:

- Â ðåæèì ñòåíäáàé èçîáðàçÿâàíåòî íà

÷àñîâíèêà å ñ íàìàëåíà ÿðêîñò.

Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà

- Ñèñòåìàòà ìîæå äà ñå âêëþ÷è â ðåæèì CD,

TUNER, àâòîìàòè÷íî â îïðåäåëåíî âðåìå.

Ïðåäè äà ìîæå äà èçïîëçâàòå òàéìåðà

òðÿáâà äà íàñòðîèòå ÷àñîâíèêà.

- Ïî âðåìå íà íàñòðîéâàíå àêî íå áúäå

íàòèñíàò áóòîí â ðàìêèòå íà 90 ñåêóíäè,

ñèñòåìàòà ùå èçëåçå îò ðåæèì òàéìåð

àâòîìàòè÷íî.

1. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå TIMER ON-OFF çà

ïîâå÷å îò 2 ñåêóíäè.

2. Çàâúðòåòå VOLUME ïî ÷àñîâíèêîâàòà

ñòðåëêà (èëè íàòèñíåòå SELECT SOURCE),

çà äà èçáåðåòå èçòî÷íèê íà çâóêà.

3. Íàòèñíåòå TIMER ON-OFF, çà äà ïîòâúðäè-

òå âàøèÿ èçáîð.

- Èçáðàíèÿò èçòî÷íèê èëè

ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà. Öèôðèòå

íà ÷àñîâíèêà çàïî÷âàò äà ìèãàò.

4. Çàâúðòåòå VOLUME, çà äà íàãëàñèòå ÷àñà:

ïî ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà çà óâåëè÷àâàíå,

îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà çà

íàìàëÿâàíå íà ÷àñà.

5. Íàòèñíåòå TIMER ON-OFF îòíîâî.

- Öèôðèòå íà ìèíóòèòå çàïî÷âàò äà

ìèãàò.

6. Çàâúðòåòå VOLUME, çà äà íàãëàñèòå

ìèíóòèòå: ïî ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà çà

óâåëè÷àâàíå, îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà

ñòðåëêà çà íàìàëÿâàíå íà ìèíóòèòå.

7. Íàòèñíåòå TIMER ON-OFF, çà äà ïîòâúð-

äèòå.

- Òàéìåðúò å àêòèâèðàí.

Àêòèâèðàíå è

äåçàêòèâèðàíå íà òàéìåðà

- Ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå èëè â

ñòåíäáàé ðåæèì íàòèñíåòå åäíîêðàòíî

TIMER ON-OFF.

- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà èíäèêàòîðà

TIMER àêî å àêòèâèðàí òàéìåðà.

×ÀÑÎÂÍÈÊ/ÒÀÉÌÅÐ

Sleep Timer

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå èí-

òåðâàëà îò âðåìå, ñëåä êîéòî ñèñòåìàòà ùå ñå

èçêëþ÷è â ðåæèì ñòåíäáàé àâòîìàòè÷íî.

- Íàòèñíåòå SLEEP âúðõó äèñòàíöèîííîòî

óïðàâëåíèå, äîêàòî èçáå-

ðåòå æåëàíèÿ ïåðèîä îò

âðåìå.

- Èçáîðúò å êàêòî

ñëåäâà (âðåìå â

ìèíóòè):

60 – 45 – 30 – 15 –

OFF – 60…

-“SLEEP XX” èëè “OFF” ùå ñå

ïîÿâÿò íà åêðàíà, êàòî “ÕÕ” å âðåìå-

òî â ìèíóòè. Ñëåä êàòî å àêòèâèðàí

SLEEP ðåæèìà ïðåç åêðàíà

ïðåìèíàâà SLEEP ON.

- Çà äà èçêëþ÷èòå òîçè ðåæèì, íàòèñíåòå

SLEEP âúðõó äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå,

äîêàòî íà åêðàíà ñå ïîÿâè SLEEP OFF, èëè

íàòèñíåòå STANDBY ON íà ñèñòåìàòà èëè

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.

- Ïðåç åêðàíà ïðåìèíàâà SLEEP OFF.

ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ

Óñèëâàòåë

Èçõîäíà ìîùíîñò

MC160..................2 õ 10 W MPO / 2 x 5 W RMS

MC260..................2 õ 20 W MPO / 2 x 10 W RMS

Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì................>65 dBA (IEC)

×åñòîòíà ëåíòà..........................40 – 20,000 Hz

Âõîäíà ÷óâñòâèòåëíîñò AUX.................500 mV

Èçõîäåí èìïåäàíñ

Ãîâîðèòåëè................................................8Ohm

Ñëóøàëêè.............................32Ohm – 1000Ohm

CD ïëåéúð

×åñòîòíà ëåíòà..........................20 – 20,000 Hz

Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì...........................75dBA

Òóíåð

FM îáõâàò...................................87,5 – 108 MHz

MW îáõâàò..................................531 – 1602 kHz

LW îáõâàò.................................153 - 279 kHz

×óâñòâèòåëíîñò ïðè 75 Ohm

- ìîíî, 26 dB îòí. ñèãíàë/øóì............2,8uV

- ñòåðåî, 46 dB îòí. ñèãíàë/øóì..........61,4uV

Èçáèðàåìîñò.............................................>28 dB

Oáùè õàðìîíè÷íè èçêðèâÿâàíèÿ...............<5%

×åñòîòåí äèàïàçîí......................63 - 12500 Hz

Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì........................>50dBA

Êàñåòú÷åí äåê

MC160

×åñòîòíà ëåíòà

Òèï íîðìàëåí (type I)....120 – 10,000 Hz (8dB)

Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì

Òèï íîðìàëåí (type I)..............................48dBA

MC260

×åñòîòíà ëåíòà

Òèï íîðìàëåí (type I)....80 – 12,500 Hz (8dB)

Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì

Òèï íîðìàëåí (type I)..............................50dBA

Èçêðèâÿâàíèÿ......................................<0.4% DIN

Âèñîêîãîâîðèòåëè

Ñèñòåìà........................................áàñ ðåôëåêñ

Ðàçìåðè (ø x â x ä).............156 x 231 x 190 mm

Îáùà èíôîðìàöèÿ

Çàõðàíâàíå...............................220-230 V / 50Hz

Êîíñóìèðàíà ìîùíîñò

Ñòåíäáàé....................................................<3W

Ðàçìåðè (ø x â x ä).............140 x 231 x 280 mm

Òåãëî (áåç ãîâîðèòåëèòå).........................2,7kg

Ñïåöèôèêàöèÿòà è âúíøíèÿ âèä

ïîäëåæèàò íà ïðîìÿíà áåç ïðåäèçâåñòèå.

Philips MC160/22 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: MC160/22

Categoria: Lettore CD

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

MC260/22

Scarica il pdf

rapporto

Philips MC160/22 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips MC160/22 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti