Ohaus EC Series Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Serie EC IT-1

1 INTRODUZIONE .............................................................................. IT-2

1.1 Descrizione del prodotto .......................................................... IT-2

1.2 Caratteristiche generali ............................................................. IT-2

1.3 Precauzioni di sicurezza .......................................................... IT-2

2 INSTALLAZIONE ............................................................................. IT-3

2.1 Disimballaggio ....................................................................... IT-3

2.2 Installazione dei componenti ................................................... IT-3

2.3 Scelta dell'ubicazione ............................................................. IT-3

2.4 Messa a livello della bilancia .................................................. IT-3

2.5 Collegamento dell'alimentazione elettrica .................................. IT-4

2.6 Taratura iniziale ..................................................................... IT-4

3 PANORAMICA DEI COMANDI E DELLE FUNZIONI ................................. IT-5

3.1 Simboli del display ................................................................. IT-5

3.2 Comandi e funzioni ................................................................ IT-6

4 OPERAZIONI .................................................................................. IT-7

4.1 Accensione e spegnimento delle unità ...................................... IT-7

4.2 Tara manuale ........................................................................ IT-7

4.3 Tara predefinita ...................................................................... IT-7

4.4 Funzionamento dello zero ....................................................... IT-8

4.5 Campionamento, calcolo del Peso medio per pezzo

(Average Piiece Wieght APW).................................................. IT-8

4.6 Immissione di un Peso per pezzo noto..................................... IT-8

4.7 Memorizzazione del Peso per pezzo ........................................ IT-9

4.8 Richiamo del peso per pezzo della memoria ............................. IT-9

4.9 Accumulazione: Peso e quantità .............................................. IT-9

5 IMPOSTAZIONI DELLA BILANCIA ..................................................... IT-10

5.1 Spegnimento automatico ...................................................... IT-10

5.2 Intervallo di controllo dello zero............................................. IT-10

5.3 Intervallo di visualizzazione dello zero ................................... IT-10

5.4 FIltraggio ............................................................................. IT-10

5.5 Intervallo di ritorno dello zero ................................................ IT-11

5.6 Retroilluminazione ................................................................ IT-11

5.7 Selezione delle unità............................................................. IT-11

5.7 Ricalcolo di APW .................................................................. IT-11

6 TARATURA ................................................................................... IT-12

7 INDIVIDUAZIONE GUASTI ............................................................... IT-12

8 DATI TECNICI ............................................................................... IT-13

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM1

IT-2 Serie EC

1 INTRODUCTION

Questo manuale illustra l'installazione, il funzionamento e la manutenzione della

bilancia per conteggio di pezzi della Serie EC. Leggere il manuale completamente

prima dell'installazione e dell'utilizzo.

1.1 Descrizione del prodotto

La Serie EC è una bilancia contapezzi compatta ed economica progettata per un

funzionamento veloce ed esatto ideale per inventari annuali, depositi di componenti,

attività di noleggio e altre applicazioni di conteggio. Con un'precisione interna pari

a 1: 600.000, un peso medio per pezzo (Average Piece Weight-APW) compreso tra

0,01 g e 0,1 g (in base al modello) e una batteria interna ricaricabile, la bilancia

Ohaus Serie EC offre precisione, durata e portabilità in un modello di facile utilizzo.

1.2 Caratteristiche generali

; Modelli di capacità: 3000 g, 6000 g, 15000 g, 30000 g con risoluzione massima

visualizzata pari a 1:30.000

; Vassoio di pesa in acciaio inossidabile

; Alloggiamento in plastica durevole con copertura di protezione

; LCD retroilluminato a 3 finestre con cifre prominenti alte 19 mm

; Visualizzazione veloce di Peso, Peso medio per pezzo (APW) e Conteggio delle parti.

; Unità di pesa Grammo o Libbra

; Indicatore di peso basso del campione e di peso medio per pezzo

; Tastierino per il conteggio completo di tasti numerici

; Tasti dedicati TARE (Tara) e SAMPLE (Campione) per un funzionamento semplice

e veloce

; Funzione di accumulatore per il conteggio di peso e parti

; Livello di filtraggio regolabile per la pesa in condizioni differenti

; La funzione di ottimizzazione automatica ricalcola costantemente il Peso medio

per pezzo (APW) per una maggiore precisione di conteggio.

; 10 posizioni di memoria per il Peso medio per pezzo (APW)

; Batteria interna ricaricabile da 80 ore con funzione di spegnimento automatico

per il risparmio energetico

1.3 Precauzioni di sicurezza

Per il funzionamento sicuro e affidabile di questa bilancia, rispettare le

precauzioni di sicurezza di seguito elencate:

; Verificare che la tensione d'ingresso stampata sull'alimentatore di rete e il tipo di

spina corrispondano a quelli dell'alimentazione elettrica locale.

; Accertarsi che il cavo di alimentazione non rappresenti un potenziale ostacolo o

che non vi s'inciampi.

; Prima di pulire la bilancia, provvedere a scollegarla dall'alimentazione elettrica.

; Non utilizzare la bilancia in ambienti pericolosi o non stabili.

; Non immergere la bilancia in acqua o in altri liquidi.

; Non far cadere pesi sulla piattaforma di pesa.

; Utilizzare solo accessori e periferiche approvate, a seconda della disponibilità.

; Utilizzare la bilancia solo nelle condizioni ambientali specificate in queste istruzioni.

; La manutenzione deve essere eseguita soltanto da personale autorizzato.

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM2

Serie EC IT-3

2 INSTALLAZIONE

2.1 Disimballaggio

Disimballare e verificare che siano inclusi i componenti di seguito elencati:

; Bilancia EC

; Piattaforma di pesa (base di plastica con vassoio in acciaio inossidabile)

; Manuale d'istruzioni

; Alimentatore di rete

Conservare il materiale per l'imballaggio. Questo imballaggio garantisce la migliore

protezione possibile per lo stoccaggio o il trasporto del prodotto.

2.2 Installazione dei componenti

Posizionare i perni della piattaforma di pesa nei fori passanti sulla parte superiore

dell'alloggiamento, quindi fissare saldamente in posizione la piattaforma. Fissi

in-usano la copertura con nastro adesivo su due lati come stato necessario.

IMPORTANTE:

; PRIMA DI UTILIZZARE LA BILANCIA, RIMUOVERE LA VITE DI PROTEZIONE PER

USO IN CASO DI SPEDIZIONE ubicata nella parte inferiore della bilancia. Questa

vite garantisce la protezione della cella di carico durante il trasporto, ma è

necessaria la sua rimozione affinché la bilancia funzioni correttamente.

; Per il trasporto della bilancia, si raccomanda di installare la vite di protezione.

Non serrare eccessivamente la vite protettiva, altrimenti si potrebbe danneggiare

la cella di carico. Per la reinstallazione, accendere al bilancia e mettere un

peso da 500 g sul vassoio, quindi avvitare lentamente la vite di protezione fin

quando il visualizzatore non indica un peso fra 250 g e 400 g.

2.3 Scelta dell'ubicazione

Utilizzare la bilancia su una superficie solida e piatta. Evitare luoghi dove ci siano

repentine variazioni di temperatura, polvere eccessiva, umidità, correnti d'aria, vibrazioni,

campi elettromagnetici, calore eccessivo o esposizione diretta alla luce solare.

2.4 Messa a livello della bilancia

Spostare i piedini di regolazione di livello finché la bolla non si trova al centro

dell'indicatore di livello (situato sul pannello anteriore).

NOTA: accertarsi che la bilancia si trovi in piano ogni volta che la sua posizione

viene modificata.

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM3

IT-4 Serie EC

2.5 Collegamento dell'alimentazione elettrica

2.5.1 Alimentazione elettrica di rete

Verificare che la sorgente di alimentazione elettrica di rete prevista corrisponda ai

limiti d'impiego dell'alimentatore di rete. Collegare l'alimentatore di rete in dotazione

alla presa d'ingresso dell'alimentazione nella parte inferiore della bilancia. Inserire

l'alimentatore di rete in una presa di alimentazione correttamente messa a terra.

2.5.2 Alimentazione a batteria

La batteria inizia a caricarsi con l'alimentatore di rete collegato di conseguenza.

Un indicatore LE al di sotto e alla destra della finestra Count (Conteggio) indica lo

stato di carica della batteria:

• Verde – la batteria è caricata completamente

• Giallo – la batteria è caricata parzialmente e la carica è in corso

• Rosso – la batteria è quasi scarica

Quando l'alimentazione elettrica di rete non è disponibile, la bilancia funziona con

la batteria interna ricaricabile. La bilancia passa automaticamente al funzionamento

a batteria in caso di guasto dell'alimentazione elettrica o di rimozione del cavo di

alimentazione. La carica bassa della batteria viene segnalata dall'indicatore (la

bilancia continua a funzionare per circa altre 10 ore prima di spegnersi

automaticamente).

Prima di utilizzare la bilancia per la prima volta, la batteria interna ricaricabile deve

essere caricata completamente fino a 12 ore. Una batteria completamente carica

consente alla bilancia di funzionare per circa 80 ore indipendentemente

dall'alimentazione elettrica di rete. È possibile utilizzare la bilancia durante il processo

di carica. La batteria è protetta dalla sovraccarica e la bilancia può rimanere

collegata alla linea dell'alimentazione elettrica di rete.

NOTE:

; Ricaricare la batteria ogni 3 mesi se la bilancia non viene utilizzata per un lungo

periodo di tempo.

; Disfarsi della batteria al piombo secondo le norme e le disposizioni locali

ATTENZIONE

LA BATTERIA DEVE ESSERE SOSTITUITA SOLO DA UN RIVENDITORE AUTORIZZATO

OHAUS PER L'ASSISTENZA. C'È IL PERICOLO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE

SOSTITUITA CON IL TIPO ERRATO O COLLEGATA IN MODO SCORRETTO

2.6 Taratura iniziale

Quando la bilancia viene utilizzata per la prima volta, viene consigliata una taratura

a intervallo per garantire risultati di pesa accurati. Prima di eseguire la taratura,

accertarsi di disporre dei pesi di taratura adatti.

Consultare la

Sezione 6

per le procedure relative alla taratura a intervallo.

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM4

Serie EC IT-5

3 PANORAMICA DEI COMANDI E DELLE FUNZIONI

3.1 Simboli del display

• Finestra Weight (Peso). Visualizza il peso dell'oggetto sul

vassoio di pesa o il valore del peso accumulato.

• Indicatore di centro di zero

• Indicatore di tara o tara predefinita

• Finestra Piece Weight (Peso per pezzo). Visualizza il valore

del Peso medio per pezzo (Average Piece Weight-APW) o

il numero di pesate.

• Indicatore di peso basso del campione. Il peso totale del

campione è minore di 10 divisioni del display; aggiungere

altri campioni per una lettura più accurata.

• Indicatore di peso medio per pezzo basso. Il peso medio

per pezzo (APW) calcolato è minore di 1/10 delle divisioni

del display; il peso unitario è troppo piccolo per garantire

calcoli accurati delle quantità.

• Finestra Piece Count (Conteggio dei pezzi). Visualizza il

numero calcolato di pezzi sul vassoio di pesa, o il valore

di conteggio dei pezzi accumulato.

• La bilancia è in modalità Accumulation (Accumulazione).

• Carica bassa della batteria, provvedere alla ricarica.

• Indicatore di stabilità. La bilancia è in condizioni stabili.

• Indicatore di stato di carica della batteria:

o Verde – la batteria è caricata completamente

o Giallo – la batteria è caricata parzialmente e la carica è

in corso

o Rosso – la batteria è quasi scarica

“WEIGHT”

“PIECE WEIGHT”

“Wt. Lo”

“APW Lo”

“COUNT”

“STB”

o LED

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM5

IT-6 Serie EC

3.2 Comandi e funzioni

• Immette la dimensione e il peso di campionatura

indicati per calcolare il Peso medio per pezzo (APW).

• Immette il peso dell'oggetto sul vassoio di pesa come

un valore di tara.

• Se premuto a lungo, immette la modalità

d'impostazione dell'utente.

• Immette il valore di pesa unitario indicato che è stato

inserito con il tastierino numerico.

• Azzera il display.

• Se premuto a lungo, avvia la taratura.

• Immette il valore indicato inserito con il tastierino

numerico come un valore di tara predefinita.

• Aggiunge nella memoria di accumulazione il valore

di conteggio del peso o dei pezzi indicato.

• Se premuto a lungo, richiama e visualizza i dati

dell'accumulazione totale: peso, conteggio e numero

di pesate

• Cancella i valori d'ingresso indicati.

• 11 tasti numerici, le cifre da 0 a 9 e la virgola decimale

0-9-.

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM6

Serie EC IT-7

4 OPERAZIONI

4.1 Accensione e spegnimento delle unità

L'interruttore di alimentazione elettrica si trova nella parte inferiore del lato destro

della bilancia. Spingere l'interruttore nella posizione "I" per accendere la bilancia e

nella posizione "O" per spegnerla. Prima di utilizzare la bilancia, farla riscaldare

per 15-30 minuti.

NOTA: prima di accendere la bilancia, accertarsi che il vassoio di pesa sia vuoto.

4.2 Tara manuale

La tara viene segnalata dall'indicatore

QQ

QT.

Disporre il contenitore sul vassoio

di pesa (ad es. 100 g), quindi

premere TARE (Tara). Viene

momentaneamente visualizzata la

scritta "tARE" prima di tarare il peso.

------.

0.0.

Weight g

100.0.

tArE

0.0.

Piece Weight g/pc

0..

------.

0..

Count pcs

0..

Con un vassoio vuoto:

Dopo avere premuto PT, sul display

lampeggia la scritta "PrEtA".

Immettere un valore numerico (ad

es.: 200 g), quindi premere PT. La

tara predefinita viene visualizzata

come un valore negativo (assenza

di peso sul vassoio).

200.0.

-200.0.

Weight g

0.0.

PrEtAPrEtA

PrEtA

0..

Piece Weight g/pc

PrEtAPrEtA

PrEtA

------.

Count pcs

------.

4.3 Tara predefinita

La tara predefinita è un valore di tara noto immesso con il tastierino numerico.

La tara predefinita viene segnalata dall'indicatore

QQ

QT.

In presenza di un peso sul vassoio

(ad es.: 250 g):

Dopo avere premuto PT, sul display

lampeggia la scritta "PrEtA".

Immettere un valore numerico (ad

es.: 200 g), quindi premere PT. Viene

visualizzato il peso netto.

Quando il peso viene rimosso dal

vassoio, il peso negativo visualizzato

è il valore della tara predefinita.

NOTA: per cancellare il valore della tara o della tara predefinita, premere TARE

(Tara) con il vassoio vuoto.

0.0.

200.0.

Weight g

250.0.

PrEtAPrEtA

PrEtA

PrEtAPrEtA

PrEtA

Piece Weight g/pc

0..

------.

Count pcs

0..

50.0.

-200.0.

0..

------.

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM7

IT-8 Serie EC

4.4 Funzionamento dello zero

Il centro di zero viene segnalato dall'indicatore .

Premere ZERO (Zero) per azzerare il

display della bilancia.

Viene momentaneamente visualizzata

la scritta "CEntr" prima di azzerare il

display.

Disporre il campione desiderato sul

vassoio di pesa (o in un contenitore

tarato) (ad es.: 3.000 g).

Premere SAMPLE (Campione). Verrà

visualizzato temporaneamente "SAmP"

prima della conferma dell'APW calcolato

(sulla base delle dimensioni dell'ultimo

campione utilizzato oppure, se viene

usata per la prima volta, 10 in base al

valore preimpostato in fabbrica.

Oppure, inserire una nuova dimensione

di campione (ad esempio 50) con il

tastierino numerico, quindi premere

SAMPLE (CAMPIONE).

4.5 Campionamento, calcolo del Peso medio per pezzo

(Average Piece Weight-APW)

3000.0.

Weight g

3000.0.

50..

Piece Weight g/pc

0..

60.60.

60. .

Count pcs

0..

NOTE:

; Maggiore è la dimensione di campionatura, maggiore la precisione del Peso

medio per pezzo (APW).

; La dimensione del campione viene memorizzata anche quanto quando l'unità

viene spenta

; A meno che non siano stati memorizzati (consultare la

Sezione 4.7

), i valori di

Peso per pezzo non vengono conservati quando l'unità viene spenta.

Immettere con il tastierino numerico il

valore di un Peso per pezzo noto (ad

es.: 40 g/pezzo), quindi premere APW

(Peso medio per pezzo) (con un peso

sul vassoio, il conteggio dei pezzi viene

calcolato automaticamente e visualizzato).

4.6 Immissione di un Peso per pezzo noto

NOTE:

; Per cancellare il valore di Peso per pezzo, premere C.

; L'indicatore "Wt. Lo" si accende se il peso totale del campione è minore di 10

divisioni del display. Aggiungere altri campioni per una lettura più accurata o

stabile.

; L'indicatore "APW Lo" si accende se il valore APW è minore di 1/10 delle divisioni

del display. Aumentare il valore del Peso per pezzo per risultati più accurati.

; Entrata iniziata dei valori decimali con “un 0”. per esempio, 0.5g è inserito

come “0” “.” “5”.

Weight g

------.

0..

0.0.

Piece Weight g/pc

CEntr

0..

Count pcs

------.

0.0.

Weight g

0.0.

40..

Piece Weight g/pc

40..

0..

Count pcs

0.0.

0..

3000.0. SAnnP ------.

3000.0. 60.0000. 50..

3000.0. SAnnP ------.

3000.0. 300.000. 10..

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM8

Serie EC IT-9

4.7 Memorizzazione del Peso per pezzo

Sono disponibili 10 posizioni di memoria (tasti numerici da 0 a 9) per memorizzare

i valori di APW.

Dopo avere determinato il Peso per

pezzo (consultare la

Sezione 4.5 o 4.6

),

premere APW (Peso medio per pezzo)

per circa 2 secondi. Sul display

lampeggia la scritta "StorE".

Premere uno qualsiasi dei tasti numerici

per memorizzare i dati relativi al Peso

per pezzo nella posizione selezionata.

0.0.

Weight g

0.0.

SS

S

tt

t

orEorE

orE

40.0.

Piece Weight g/pc

40..

0..

Count pcs

0..

Premere il tasto numerico (ad es.:.

posizione 5) con i dati del Peso per

pezzo memorizzato (ad es.: 40 g/

pezzo), quindi premere due volte APW.

I dati memorizzati vengono caricati e

visualizzati.

4.8 Richiamo del Peso per pezzo dalla memoria

Disporre l'articolo da pesare/conteggiare

sul vassoio (ad es.: 300 g con APW

pari a 60 g). Premere M+. "Add", quindi

viene visualizzato momentaneamente

l'evento accumulazione prima di

ritornare alla modalità di pesa normale.

NOTA: il display Weight (Peso) deve

ritornare a zero prima di poter registrare

l'accumulazione successiva.

NOTA: i dati di accumulazione non sono conservati quando l'unità viene spenta.

NOTA: i valori di APW memorizzati sono conservati quando l'unità viene spenta.

4.9 Accumulazione: Peso e quantità

L'accumulazione viene segnalata dall'indicatore .

Per richiamare i dati di accumulazione

totali, premere M+ senza pesi sul

vassoio. I dati vengono visualizzati

momentaneamente prima di ritornare

alla modalità di pesa normale.

Per cancellare i dati di Accumulazione

totale, premere C mentre sono

visualizzati i dati.

------.

Weight g

300.0.

Add

Piece Weight g/pc

60.0000.

------.

Count pcs

5..

Volte di accumulo

totale

300.0. 60.000. 5..

Conteggio totale

accumulato

Peso totale

accumulato

300.0. =01= 5..

1500.0. 60.000. 25..

Weight g

1500.0.

Volte di accumulo

totale

Piece Weight g/pc

=05=

Count pcs

25..

Conteggio totale

accumulato

Peso totale

accumulato

0.0.

Weight g

0.0.

5..

Posizione di memoria

Piece Weight g/pc

0..

0.0.

0..

Count pcs

0..

0.0. 40.000. 0..

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM9

IT-10 Serie EC

5 IMPOSTAZIONI DELLA BILANCIA

; Premere a lungo TARE (Tara) per immettere le impostazioni della bilancia

selezionabili dall'utente (modalità Setup (Impostazione)).

; In modalità Setup (Impostazione):

o Premere Sample (Campione) per spostarsi tra le impostazioni disponibili.

o Premere Tare (Tara) per accettare l'impostazione visualizzata e passare

al parametro successivo di Setup (Impostazione)

; Premere in qualsiasi momento C per lasciare la modalità Setup (Impostazione).

; Riavviare la bilancia dopo averne modificato le impostazioni nella modalità

Setup (Impostazione)

Sono disponibili i seguenti parametri:

Imposta il periodo di inattività prima

che la bilancia si spenga

automaticamente.

Sono disponibili le seguenti

impostazioni:

0 = Spento, 2, 5, 8 (minuti)

5.1 Auto-Off (Spegnimento automatico)

Weight g

0..

Spegnimento

automatico

Piece Weight g/pc

A.Off

Count pcs

------.

Conteggio interno

(ignorare)

Impostazione

predefinita

Imposta l'intervallo in cui viene

conservato il valore di zero.

Sono disponibili le seguenti

impostazioni:

0=Off, 1=0.5d, 2=1d, 3=2d, 4=3d

(d=divisione delle bilancia)

5.2 Zero Tracking Range (Intervallo di controllo dello

zero)

Weight g

2..

Intervallo di

controllo dello zero

Piece Weight g/pc

trAC

Count pcs

------.

Conteggio interno

(ignorare)

Impostazione

predefinita

Imposta l'intervallo in cui si accende

l'indicatore di zero.

Sono disponibili le seguenti

impostazioni:

0=Off, 1=0.5d, 2=1d, 3=2d, 4=3d

(d=divisione delle bilancia)

5.3 Zero Display Range (Intervallo di visualizzazione

dello zero)

Weight g

3..

Intervallo di

visualizzazione

dello zero

Piece Weight g/pc

2Ero

Count pcs

------.

Conteggio interno

(ignorare)

Impostazione

predefinita

Imposta il livello in cui si accende

l'indicatore di stabilità; più alta è

l'impostazione, più veloce il tempo

di stabilizzazione.

Sono disponibili le seguenti

impostazioni: 0, 1, 2, 3, 4, 5 (livello)

5.4 Filtering (Filtraggio)

Weight g

1..

Livello di filtraggio

Piece Weight g/pc

Filt

Count pcs

------.

Conteggio interno

(ignorare)

Impostazione

predefinita

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM10

Serie EC IT-11

Imposta il livello in cui il punto zero

è stabile; più alta è l'impostazione,

maggiore la stabilità.

Sono disponibili le seguenti

impostazioni: 0, 1, 2, 3, 4, 5 (livello)

5.5 Zero Return Range (Intervallo di ritorno dello zero)

Weight g

0..

Intervallo di ritorno

dello zero

Piece Weight g/pc

t.rAtE

Count pcs

------.

Conteggio interno

(ignorare)

Impostazione

predefinita

Imposta la modalità di attivazione

della retroilluminazione.

Sono disponibili le seguenti

impostazioni:

0 = Accensione automatica con

articoli più grandi di 9d disposti

sul vassoio o se viene premuto

un qualsiasi tasto; spegnimento

dopo 5 secondi di inattività.

1 = Manuale; premere il tasto della

virgola decimale [.] per

accendere o spegnere la

retroilluminazione.

5.6 Backlight (Retroilluminazione)

Weight g

0..

Retroilluminazione

Piece Weight g/pc

bL

Count pcs

------.

Conteggio interno

(ignorare)

Impostazione

predefinita

Imposta l'unità di pesa attiva.

Sono disponibili le seguenti

impostazioni:

0 = Grammi (g), 1 = Libbre (lb)

5.7 Unit Selection (Selezione delle unità)

Weight g

0..

Unità di misura

Piece Weight g/pc

Unit

Count pcs

------.

Conteggio interno

(ignorare)

Impostazione

predefinita

Imposta la modalità di ricalcolo di

APW. Ottimizza la precisione del

Peso per pezzo ricalcolando

automaticamente l'APW esistente

quando vengono aggiunti altri pezzi

(meno della quantità originale sul

vassoio) (in tal caso viene emesso

un segnale acustico).

Sono disponibili le seguenti

impostazioni:

0 = Spento, 1 = Acceso

5.8 APW Re-computing (Ricalcolo di APW)

Weight g

0..

Nuova media APW

Piece Weight g/pc

AV

Count pcs

------.

Conteggio interno

(ignorare)

Impostazione

predefinita

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM11

IT-12 Serie EC

6. TARATURA

Per avere risultati ottimali, tarare la bilancia a intervalli regolari. Variazioni di

temperatura, variazioni della gravità ambientale, modifiche di altitudine e cattivo

uso sono alcuni dei motivi per i quali può essere necessario tarare nuovamente

una bilancia.

Quando la bilancia è posizionata in modo ottimale per l'utilizzo, immettere la taratura

e precedere nella maniera seguente:

Premere a lungo Zero (Zero) per avviare

la taratura (non lasciar andare il tasto,

ma premere fino alla visualizzazione

della scritta "CAL").

Viene visualizzato il peso di taratura

richiesto (ad es.: 3000 g per un modello

da 3 kg). A questo punto è possibile

immettere con il tastierino numerico un

valore diverso del peso di taratura.

Disporre il peso di taratura corrispondente

sul vassoio. Il display lampeggia fino

quando il peso effettivo non viene

registrato e non termina la procedura di

taratura (la bilancia emette un breve

segnale acustico prima di uscire dalla

modalità di pesa normale).

NOTA: premere in qualsiasi momento Zero (Zero) per interrompere l'operazione

durante il processo di taratura.

3000.0.

Weight g

0..

3000.03000.0

3000.0 .

Piece Weight g/pc

3000.0.

CAL

Count pcs

CAL

Valore richiesto di

taratura

3000.0. 3000.0. CAL

ProceduraPeso effettivo di

taratura

3000.0. 0.. 0..

7. INDIVIDUAZIONE GUASTI

La tavola seguente elenca alcuni problemi comuni, le loro cause possibili e le varie

soluzioni. Se il problema dovesse persistere, mettersi in contatto con Ohaus o con

un rivenditore autorizzato Ohaus.

Sintomo

La bilancia non si accende

La batteria non si carica

completamente.

La lettura del peso non si

stabilizza.

La bilancia non visualizza

correttamente il peso.

E1, E2, E3 visualizzati

--OL-- visualizzato

Cause possibili

L'alimentazione elettrica di rete

non è collegata.

Batteria scarica.

La batteria è difettosa o ha

esaurito la sua durata.

Ambiente non stabile.

Interferenza sotto il vassoio.

Taratura errata.

Il vassoio è disposto in modo

errato.

Limite di zero superato durante

l'accensione.

Il carico supera la capacità

della bilancia.

Soluzione

Collegare la bilancia all'alimentazione

elettrica.

Collegare la bilancia all'alimentazione

elettrica e caricare la batteria.

Provvedere alla sostituzione della batteria

ad opera di un rivenditore autorizzato

Ohaus per l'assistenza.

Garantire un ambiente stabile.

Accertarsi che il vassoio di pesa non sia

ostruito e si muova liberamente.

Tarare la bilancia con i pesi di taratura

adatti.

Disporre il vassoio correttamente.

Accertarsi che il vassoio sia vuoto prima di

accendere la bilancia.

Ridurre il carico sul vassoio.

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM12

Serie EC IT-13

8. DATI TECNICI

Modello EC3 EC6 EC15 EC30

Capacità x Leggibilità 3000 g x 0,1 g 6000 g x 0,2 g 15000 g x 0,5 g 30000 g x 1 g

Massima risoluzione 1:30000 1:30000 1:30000 1:30000

visualizzata

Minimo peso del 1g 2g 5g 10g

campione consigliato

Minimo APW consigliato 0,01g 0,02g 0,05g 0,1g

Costruzione Vassoio in acciaio inossidabile, alloggiamento in plastica

Unità di pesa g, libbre

Modalità d'applicazione Weighing (Pesa), Counting (Conteggio),

Accumulation (Accumulazione)

Display Display LCD retroilluminato a 3 finestre, altezza 19 mm/0,75",

a 6 cifre, a 7 segmenti

Indicatori del display Stability (Stabilità), Center of Zero (Centro di zero), Tare (Tara),

Low Sample Weight (Peso del campione basso),

Low APW (Peso medio per pezzo basso),

Accumulation (Accumulazione), Battery status (Stato batteria)

Memorie 10 posizioni per APW

Tastiera 7 tasti funzione, 11 tasti numerici x interruttore a membrana:

Tare (Tara), Sample (Campione), APW (Peso medio per pezzo),

Zero (Zero), Pre-set Tare (Tara predefinita), M+, Cancel (Annulla)

Intervallo zero 4% della piena capacità della bilancia

Intervallo di tara Piena capacità per sottrazione (eccetto EC15, solo fino a 10 kg)

Tempo di stabilizzazione < 2 secondi

Temperatura di Da 0° a 40 °C

funzionamento

Intervallo di umidità <90% di umidità relativa, senza condensa

Alimentazione elettrica Alimentatore di rete 12 Vcc/800 mA

Batteria al piombo interna ricaricabile

Durata della batteria 80 ore di utilizzo continuo con tempo di ricarica di 12 ore

Taratura Esterna automatica con kg massa

Protezione per uso in Vite di protezione per uso in caso di spedizione per evitare

caso di spedizione danni a componenti sensibili

Capacità di sovraccarico 120 % della capacità

sicura

Dimensione del vassoio 294 x 226 mm / 11,6 x 8.9 po

Dimensioni della bilancia 325 x 114 x 330.5 mm / 12,8 x 4,5 x 13 po

L x A x P

Dimensioni di spedizione 440 x 160 x 360 mm / 17,3 x 6,3 x 14,2 po

L x A x P

Peso netto 4,2 kg / 9,2 lb

Peso di spedizione 5,3 kg / 11,7 lb

Altre caratteristiche Controllo dello zero automatico, Livello di filtraggio,

Ottimizzazione automatica di APW

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM13

IT-14 Serie EC

GARANZIA LIMITATA

I prodotti Ohaus sono garantiti contro difetti nei materiali e nella lavorazione dalla data di

consegna per tutta la durata del periodo di garanzia. Durante il periodo di garanzia, Ohaus

riparerà o, a sua scelta, sostituirà tutti i componenti che siano difettosi senza costo alcuno,

purché il prodotto venga rinviato, con spese prepagate, alla Ohaus.

Questa garanzia non è valida se il prodotto è stato danneggiato o trattato con poca cura,

esposto a materiali radioattivi o corrosivi, se vi siano penetrati materiali estranei o in seguito ad

assistenza eseguita da personale non Ohaus. In assenza di una scheda di garanzia rinviata

insieme al prodotto, il periodo di garanzia avrà inizio dal momento della spedizione del

prodotto al rivenditore autorizzato. Non viene rilasciata nessun'altra garanzia espressa o

implicita da parte della Ohaus Corporation. Ohaus Corporation non sarà responsabile per

qualsiasi danno indiretto.

Vista la diversità di normativa tra i vari Stati in termini di garanzia, contattare direttamente la

Ohaus o il rivenditore locale Ohaus per ulteriori dettagli.

7 EC-textIT.pmd 8/9/2005, 1:42 PM14

La pagina sta caricando ...

Ohaus EC Series Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Ohaus EC Series Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti