Canon EOS C300 PL Manuale utente

Trasmettitore di file wireless

WFT-E6 / WFT-E8

Guida per i modelli Canon EOS C300

I

DII-0112-000

2

È possibile installare un trasmettitore di file wireless WFT-E6 o WFT-E8 su una videocamera

Canon per collegare la videocamera a una rete Wi-Fi. Questo permetterà di comandare la

videocamera a distanza, da qualsiasi dispositivo connesso alla rete Wi-Fi, con Telecomando

Wi-Fi, un’applicazione per browser Web. Questa guida introduttiva indica come installare il

trasmettitore su una videocamera e configurarlo per l’utilizzo con una videocamera.*

Per le specifiche tecniche e informazioni aggiuntive sul WFT-E6 o sul WFT-E8, fare riferimento

al manuale di istruzioni del trasmettitore. Per ulteriori dettagli sulle videocamere compatibili e

su come utilizzare Telecomando Wi-Fi per gestire la videocamera, fare riferimento al manuale

di istruzioni della videocamera.

*

Non tutte le funzioni descritte in questa guida possono essere disponibili con tutte le videocamere.

Presupposti

Le istruzioni fornite nella presente guida presuppongono che si disponga di una rete

wireless correttamente configurata e funzionante. Per ulteriori dettagli sulla configurazione

di queste impostazioni, fare riferimento alla documentazione fornita con l’apparecchiatura

Wi-Fi in uso.

Le istruzioni fornite nella presente guida presuppongono che si abbia dimestichezza con le

operazioni essenziali per il funzionamento della videocamera, quali l’accesso e la modifica

delle impostazioni dei menu o la visualizzazione delle schermate di stato. Se necessario,

fare riferimento al manuale di istruzioni della videocamera.

Convenzioni utilizzate in questa guida

Avvertenze per evitare potenziali problemi.

Ulteriori informazioni.

A Numero della pagina di riferimento.

Il termine “videocamera” indica tutte le videocamere cinematografiche digitali e i

camcorder HD Canon compatibili con questo accessorio.

“Punto di accesso” si riferisce a un punto di accesso della rete Wi-Fi o al router wireless.

Per brevità, in questa guida il trasmettitore di file wireless WFT-E6 o WFT-E8 viene

designato semplicemente con “trasmettitore”.

Le illustrazioni e le schermate di esempio utilizzate in questa guida si riferiscono alla

videocamera Canon EOS C300.

Informazioni su questa guida

L’impostazione del trasmettitore di file wireless e la configurazione dell’applicazione Telecomando Wi-Fi

richiedono una conoscenza adeguata della configurazione delle reti Wi-Fi. Canon non può fornire

assistenza per la configurazione delle reti Wi-Fi.

Si noti che Canon non è da ritenersi in alcun modo responsabile per qualsiasi tipo di perdita di dati o

danneggiamento del trasmettitore dovuto a configurazione o impostazioni della rete Wi-Fi non corrette.

Inoltre Canon non è da ritenersi responsabile per qualsiasi tipo di perdita o danneggiamento causato

dall’uso del trasmettitore.

Introduzione

3

Introduzione 2

Informazioni su questa guida ............................................................................................................. 2

Installazione su una videocamera...................................................................................................... 4

1 Impostazioni Wi-Fi e della videocamera 7

Collegamento in rete Wi-Fi ................................................................................................................ 8

Configurazione Wi-Fi protetta (WPS) - Pulsante ............................................................................. 10

Configurazione Wi-Fi protetta (WPS) - Codice PIN ......................................................................... 11

Ricerca di punti di accesso .............................................................................................................. 12

Configurazione manuale / Modalità AP / Connessione Ad Hoc....................................................... 15

Configurazione delle impostazioni di rete (TCP/IP) ......................................................................... 18

Salvataggio della configurazione ..................................................................................................... 19

Impostazioni videocamera per videocamere con supporto multi-utente.......................................... 20

Impostazioni utente per videocamere con supporto multi-utente .................................................... 22

Impostazioni videocamera per videocamere senza supporto multi-utente ...................................... 24

2 Comando a distanza con Telecomando Wi-Fi 27

Selezione di un numero di configurazione ....................................................................................... 28

Avvio di Telecomando Wi-Fi ............................................................................................................ 29

Telecomando Wi-Fi: [Controllo avanzato]........................................................................................ 32

Telecomando Wi-Fi: [Controllo semplice] ........................................................................................ 34

Telecomando Wi-Fi: [Inserisci metadati].......................................................................................... 35

3 Gestione delle informazioni sulle impostazioni 37

Verifica delle impostazioni ............................................................................................................... 38

Modifica delle impostazioni .............................................................................................................. 39

4 Risoluzione dei problemi 43

Risoluzione dei problemi.................................................................................................................. 44

Informazioni sulle reti Wi-Fi.............................................................................................................. 46

Messaggi di errore ........................................................................................................................... 48

Indice ............................................................................................................................................... 51

Indice

4

Prima di installare il trasmettitore, ricordare di spegnere la videocamera. Il trasmettitore viene

alimentato dalla videocamera. Assicurarsi che la carica del pacco batteria della videocamera

sia sufficiente prima di utilizzare il trasmettitore.

1

Spegnere la videocamera.

2

Aprire il copriterminali WFT.

3

Montare il trasmettitore.

Allineare il terminale del trasmettitore al terminale

WFT della videocamera come illustrato in figura e

spingerlo in modo deciso in .

Ruotare la vite di fissaggio nella direzione indicata

dalla freccia fino all’arresto per montare

saldamente il trasmettitore .

L’accesso al terminale WFT potrebbe risultare

facilitato se si rimuove l’impugnatura della

videocamera.

4

Installare la staffa di montaggio WFT

fornita in dotazione.

Posizionare la staffa in modo da coprire il pernetto

di fissaggio del trasmettitore e stringere la vite.

Installazione su una videocamera











Î

5

Installazione su una videocamera

5

Accendere la videocamera.

Se il trasmettitore è stato montato correttamente,

l’icona viene visualizzata nel pannello

posteriore, accanto all’icona della carica residua

della batteria.

Rimozione

Spegnere la videocamera.

Allentare la vite della staffa di montaggio WFT e rimuovere la staffa.

Allentare la vite di fissaggio fino a poterla ruotare liberamente.

Rimuovere il trasmettitore dal terminale WFT della videocamera e chiudere il copriterminali

WFT.

7

Impostazioni Wi-Fi e della

videocamera

Completare le impostazioni Wi-Fi e della videocamera utilizzando le

schermate di menu della videocamera.

8

Per poter utilizzare l’applicazione Telecomando Wi-Fi per il comando a distanza della

videocamera, è necessario collegare in modalità wireless la videocamera (con il trasmettitore

installato) a una rete Wi-Fi tramite un punto di accesso (router wireless). Il collegamento in rete

può essere eseguito in sei modi diversi a seconda del tipo e delle caratteristiche del punto di

accesso o dispositivo utilizzato.

Si noti che l’utilizzo di una rete Wi-Fi non protetta può esporre i dati dell’utente al monitoraggio

da parte di terze parti non autorizzate. Tenere conto dei rischi implicati.

Se il router wireless in uso supporta la configurazione Wi-Fi protetta

(WPS), la procedura sarà semplice e richiederà una configurazione

minima e senza password. Per verificare se il router wireless dispone di

un pulsante WPS e per ulteriori dettagli su come attivare la

configurazione Wi-Fi protetta, consultare il manuale di istruzioni del router

wireless.

Anche se il router wireless in uso non è dotato di un apposito pulsante WPS, potrebbe

comunque supportare la funzione WPS utilizzando invece un codice PIN. Per la configurazione

mediante codice PIN, è necessario conoscere in anticipo come attivare la funzione WPS del

router wireless. Per maggiori dettagli, consultare il manuale di istruzioni del router wireless.

Se il router wireless non supporta la funzione WPS (Wi-Fi Protected Setup), oppure si

preferisce configurare le impostazioni manualmente o utilizzare una connessione ad hoc con

un dispositivo Wi-Fi, è possibile utilizzare una delle quattro opzioni offerte dalla procedura

guidata di connessione.

Ricerca di punti di accesso

Se il punto di accesso non supporta la funzione WPS oppure tale funzione non può essere

attivata, è possibile eseguire la ricerca dei punti di accesso sulla videocamera.

Impostazione manuale

Se il punto di accesso che si desidera utilizzare è nascosto (funziona in modalità stealth) e non

può essere rilevato automaticamente dalla videocamera, è possibile immettere tutte le

impostazioni necessarie manualmente. Ciò richiede una conoscenza più avanzata delle

impostazioni Wi-Fi e di rete.

Collegamento in rete Wi-Fi

[WPS: Button]

[WPS: PIN Code]

[Connection Wizard]

9

Collegamento in rete Wi-Fi

Modalità AP

Quando si riprende in una località in cui non vi sono punti di accesso disponibili, la

videocamera può servire come punto di accesso* wireless. È possibile connettersi alla

videocamera mediante dispositivi Wi-Fi ed azionarla mediante l’applicazione Telecomando

Wi-Fi. Questa modalità può essere utilizzata solo con videocamere che la supportano.

* Limitatamente al collegamento tra la videocamera e i dispositivi Wi-Fi supportati. Questa funzionalità non è

la stessa dei punti di accesso disponibili in commercio.

Connessione Ad Hoc

Quando si riprende in una località in cui non vi sono punti di accesso disponibili, è possibile

collegare la videocamera direttamente a un dispositivo Wi-Fi. Questo tipo di collegamento può

essere utilizzato solo con videocamere che non sono compatibili con la modalità AP.

A seconda del paese o della regione geografica di utilizzo, potranno esistere limitazioni all'impiego

all'aperto o in modalità AP o Ad Hoc per i collegamenti wireless in modalità IEEE802.11a/n/ac nella

banda a 5 GHz. Per ulteriori dettagli vedere Aree di impiego e restrizioni (opuscolo separato fornito

con il trasmettitore).

10

La configurazione Wi-Fi protetta (WPS) è il metodo più semplice per impostare la rete Wi-Fi.

Tuttavia, questa potrebbe non funzionare correttamente in presenza di più punti di accesso

attivi nelle zone d’interesse. In tal caso, provare a utilizzare le opzioni [WPS: Pin Code]

(A 11) o [Connection Wizard] (A 12).

1

Aprire il sottomenu [Configurare

nuovo].

[w Altre funzioni] > [Telecomando Wi-Fi] >

[Configurare nuovo]

2

Selezionare [WPS: Button] e poi

premere SET.

3

Premere e mantenere premuto il

pulsante WPS sul router wireless.

Il periodo di tempo per il quale deve essere

mantenuto premuto il pulsante WPS dipende dal

modello del router wireless. Fare riferimento al

manuale di istruzioni del router wireless ed

accertarsi che la funzione WPS del router sia

attivata.

4

Entro 2 minuti, premere SET sulla

videocamera.

Quando nella schermata è visualizzato

[Connessione in corso], è possibile annullare

l’operazione premere SET o il pulsante CANCEL.

Una volta stabilita correttamente la connessione,

continuare attenendosi alla procedura per

configurare l’assegnazione dell’indirizzo IP

(A 18).

Configurazione Wi-Fi protetta (WPS) - Pulsante

12

Il trasmettitore rileva e visualizza in un elenco le reti Wi-Fi attive nelle vicinanze, consentendo

di selezionare il punto di accesso desiderato (SSID). Seguire quindi le istruzioni visualizzate

per completare la procedura.

1

Aprire il sottomenu [Configurare

nuovo].

[w Altre funzioni] > [Telecomando Wi-Fi] >

[Configurare nuovo]

2

Selezionare [Connection Wizard] e poi

premere SET.

3

Selezionare [Automatic] e poi premere

SET.

La videocamera cerca i punti di accesso attivi nella

zona di utilizzo e visualizza un elenco di opzioni

disponibili.

4

Premere il joystick verso l’alto/il basso

o ruotare la ghiera SELECT per

selezionare un punto di accesso attivo,

quindi premere SET.

 Tipo di rete Wi-Fi: Infrastructure (router wireless) o Ad Hoc (dispositivo portatile Wi-Fi

compatibile)

 Punto di accesso crittografato

 Nome di rete (SSID)

 Punto di accesso attuale/Numero totale di punti di accesso attivi rilevati

Ricerca di punti di accesso

   

13

Ricerca di punti di accesso

Se il punto di accesso è crittografato (C), è necessario immettere la chiave di crittografia

(password). Per procurarsi la chiave di crittografia, fare riferimento al manuale di istruzioni del

punto di accesso (router wireless) o contattare l’amministratore di rete. Se il punto di accesso

non è crittografato, eseguire direttamente la seguente procedura per configurare

l'assegnazione degli indirizzi IP (A 18).

1

Selezionare la chiave per l’indice WEP.

Questo passo è necessario solo se il metodo di

autenticazione di rete Wi-Fi è impostato su

[Shared Key] o se il metodo di crittografia è

impostato su [WEP].

2

Selezionare [Input] e poi premere SET

per aprire la schermata della tastiera,

quindi immettere la chiave di

crittografia.

3

Usare il joystick o ruotare la ghiera

SELECT per selezionare un carattere,

quindi premere SET per aggiungerlo.

Dopo qualche istante, il carattere immesso sarà

sostituito da “” per proteggere la password.

Utilizzare le frecce ( / / / ) per modificare

la posizione del cursore e il carattere di

arretramento ( ) per eliminare l’ultimo carattere

immesso.

Se necessario, ripetere questo passo per

immettere la chiave di crittografia.

4

Dopo aver immesso la chiave di

crittografia, selezionare [OK], quindi

premere SET.

Punti di accesso crittografati

[WEP]/[Shared Key]

Le chiavi valide sono diverse a seconda del metodo di crittografia utilizzato.

Crittografia WEP a 64 bit: 5 caratteri ASCII o 10 caratteri esadecimali.

Crittografia WEP a 128 bit: 13 caratteri ASCII o 26 caratteri esadecimali.

Crittografia AES / TKIP: Da 8 a 63 caratteri ASCII o 64 caratteri esadecimali.

* Nota: I caratteri ASCII includono i numeri da 0 a 9, le lettere dalla “a” alla “z” e dalla “A” alla “Z”, alcuni segni di

punteggiatura e simboli. I caratteri esadecimali consistono di numeri da 0 a 9 e di lettere dalla “a” alla “f” e dalla “A”

alla “F”.

14

Ricerca di punti di accesso

5

Selezionare [OK] e premere SET per

inviare la chiave di crittografia.

Continuare attenendosi alla procedura per

configurare l’assegnazione dell’indirizzo IP

(A 18).

15

Se si preferisce, è possibile immettere manualmente i dettagli della rete Wi-Fi desiderata

oppure connettersi direttamente a un dispositivo Wi-Fi. Seguire le istruzioni visualizzate per

completare la procedura.

Dopo il passo 2 della procedura Ricerca di punti di accesso (A 12):

1

Selezionare [Manual] e poi premere

SET.

2

Selezionare la modalità di connessione

wireless e poi premere SET.

[Infrastructure]: Configurazione manuale della

connessione a una rete Wi-Fi

tramite un router wireless.

[AP 11b/g/n]*: Connessione diretta in modalità

AP a un dispositivo Wi-Fi che

utilizza la banda a 2,4 GHz.

[AP 11a/n]*: Connessione diretta in modalità

AP a un dispositivo Wi-Fi che

utilizza la banda a 5 GHz.

[Ad Hoc 11b/g]**: Connessione diretta Ad Hoc a

un computer o un altro

dispositivo Wi-Fi che utilizza la

banda a 2,4 GHz.

[Ad Hoc 11a]**: Connessione diretta Ad Hoc a

un computer o un altro

dispositivo Wi-Fi che utilizza la

banda a 5 GHz.

*

Solo videocamere compatibili con la modalità AP.

**

Solo videocamere non compatibili con la modalità AP.

Configurazione manuale / Modalità

AP / Connessione Ad Hoc

16

Configurazione manuale / Modalità AP / Connessione Ad Hoc

3

Immettere il nome di rete Wi-Fi (SSID).

Selezionare [Input] e poi premere SET per aprire

la schermata della tastiera.

Usare il joystick o ruotare la ghiera SELECT per

selezionare un carattere, quindi premere SET per

aggiungerlo. Ripetere secondo necessità per

immettere l’SSID.

Dopo aver immesso l’SSID, selezionare [OK],

quindi premere SET.

Selezionare [OK], quindi premere SET.

Connessioni in modalità AP

4

Selezionare il canale, quindi premere

SET.

I canali disponibili saranno diversi per le

connessioni 11b/g/n e 11a/n.

5

Selezionare il metodo di crittografia

della modalità AP e quindi premere SET.

Se è stato selezionato [Open/No encryption]

(senza crittografia), continuare con il punto 8; se è

stato selezionato [WPA2-PSK/AES], continuare

con il punto 7.

Connessioni Ad Hoc

4

Selezionare il canale, quindi premere

SET.

I canali disponibili saranno diversi per le

connessioni 11b/g e 11a.

5

Selezionare il metodo di crittografia

della connessione Ad Hoc, quindi

premere SET.

Se è stato selezionato [WEP], continuare con il

punto 6; se è stato selezionato [No encryption]

(senza crittografia), passare al punto 8.

17

Configurazione manuale / Modalità AP / Connessione Ad Hoc

Connessioni Infrastructure

4

Selezionare il metodo di autenticazione

di rete Wi-Fi, quindi premere SET.

Se è stato selezionato [Shared Key], passare al

punto 6; se è stato selezionato

[WPA, WPA-2-PSK], passare al punto 7.

5

Selezionare il metodo di crittografia di

rete Wi-Fi, quindi premere SET.

È possibile selezionare [WEP] e quindi passare al

punto 6, oppure [No encryption] e quindi passare

al punto 8.

6

Selezionare la chiave per l’indice WEP.

7

Immettere la chiave di crittografia come

descritto nella sezione precedente

(punti 2-3, A 13).

8

Continuare attenendosi alla procedura

per configurare l’assegnazione

dell’indirizzo IP (A 18).

[WEP]/[Shared Key]

18

1

Selezionare [Automatic] o [Manual] e

poi premere SET.

Se è stato selezionato [Automatic], le impostazioni

IP verranno assegnate automaticamente.

Continuare attenendosi alla procedura per

esaminare e salvare la configurazione (A 19).

2

Immettere manualmente le impostazioni

TCP/IP di rete.

Immettere l’indirizzo IP assegnato alla

videocamera, la maschera di rete secondaria della

rete e il gateway predefinito.

Premere il joystick verso l’alto/il basso o ruotare la

ghiera SELECT per selezionare un valore per

primo campo, quindi premere SET per passare al

campo successivo. Dopo aver completato i quattro

campi di un indirizzo, selezionare [Imposta], quindi

premere SET per immettere l’indirizzo.

Per ulteriori dettagli sulle impostazioni di rete,

contattare l’amministratore di rete.

Dopo aver immesso l’indirizzo gateway

predefinito, continuare attenendosi alla procedura

per esaminare e salvare la configurazione

(A 19).

Configurazione delle impostazioni di rete (TCP/IP)

19

1

Esaminare la configurazione del punto

di accesso, quindi premere SET.

La prima schermata mostra l’SSID del punto di

accesso e il tipo di connessione. Premere il

joystick verso l’alto/il basso o ruotare la ghiera

SELECT per esaminare ulteriori impostazioni

prima di premere SET.

2

Salvare la configurazione corrente.

Selezionare il numero di configurazione

desiderato, quindi premere SET. Sulla

videocamera è possibile salvare fino a 5 differenti

profili della configurazione di rete. Se si seleziona

un numero di configurazione già in uso, la vecchia

configurazione verrà sostituita dalla nuova

configurazione.

Selezionare [OK] e poi premere SET. Quando

viene visualizzata la schermata di conferma,

premere SET.

Connessioni tramite un punto di accesso

(Infrastructure): La videocamera si connetterà

alla rete utilizzando la configurazione appena

salvata. L’icona viene visualizzata in alto a

sinistra sullo schermo, prima in giallo durante il

collegamento, quindi in bianco una volta stabilita la

connessione. Nel pannello posteriore, le barre

dell’icona indicano l’intensità del segnale

Wi-Fi.

Connessioni in modalità AP / Ad Hoc: Quando

l’icona diventa bianca, la videocamera sarà

pronta a connettersi direttamente al dispositivo

Wi-Fi. Per la connessione, procedere come

descritto di seguito.

Connessione del dispositivo alla videocamera (connessione in

modalità AP / Ad Hoc)

1 Sul dispositivo Wi-Fi, selezionare il SSID che era stato precedentemente

impostato sulla videocamera.

Nella schermata delle impostazioni Wi-Fi, attivare la connessione Wi-Fi e selezionare il

nome della rete Wi-Fi immesso al punto 3 (A 16).

2 Se è stato selezionato il metodo di crittografia [WPA2-PSK/AES], immettere la

password di connessione del dispositivo.

Immettere la stessa chiave di crittografia (password) impostata al punto 7 (A 17).

Salvataggio della configurazione

20

È possibile impostare un codice identificativo univoco della videocamera e specificare la porta

che deve essere utilizzata dall’applicazione Telecomando Wi-Fi per l’accesso al trasmettitore

tramite la rete Wi-Fi. La connessione Wi-Fi viene disabilitata durante la modifica di queste

impostazioni.

[Port No.] Il numero di porta (protocollo HTTP) utilizzato da Telecomando Wi-Fi. Di solito

è impostato sulla porta 80, ma all’occorrenza può essere modificato.

[Camera ID] Impostare un codice identificativo univoco della videocamera che verrà

visualizzato nella schermata di Telecomando Wi-Fi. Ciò è utile in caso di

riprese con più videocamere.

1

Aprire il sottomenu [Impostaz

videocam].

[w Altre funzioni] > [Telecomando Wi-Fi] >

[Impostaz videocam]

2

Selezionare l’impostazione desiderata,

quindi premere SET.

3

Immettere il valore desiderato come

descritto di seguito.

Se necessario, ripetere i passi 2 e 3 per

configurare entrambe le impostazioni. Dopo aver

apportato le modifiche delle impostazioni,

selezionare [L], premere SET e quindi chiudere il

menu.

Quando si chiude il menu dopo aver modificato le

impostazioni della videocamera, la videocamera si

ricollega alla rete Wi-Fi utilizzando le nuove

impostazioni.

[Port No.]

1 Premere il joystick verso l’alto/il basso oppure ruotare la ghiera SELECT per

selezionare un valore per il primo campo, quindi premere SET per passare al

campo successivo.

2 Dopo aver completato tutti i campi, selezionare [Imposta], quindi premere SET per

immettere il numero di porta.

Impostazioni videocamera per

videocamere con supporto

multi-utente

21

Impostazioni videocamera per videocamere con supporto multi-utente

[Camera ID]

1 Usare il joystick o ruotare la ghiera SELECT per selezionare un carattere, quindi

premere SET per aggiungerlo.

Se necessario, ripetere questo passo per immettere il testo desiderato.

2 Dopo aver immesso il testo desiderato, selezionare [OK], quindi premere SET.

La pagina sta caricando ...

Canon EOS C300 PL Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon EOS C300 PL Manuale utente

Documenti correlati