ww w.sbc-support.com
1
Scheda tecnica
PP31-308 ITA04 | Foglio dati tecnici | Pensile PCD7.D1000
Pensile per la misurazione della temperatura ambiente,
regolazione oset del set point. Il design è in linea con il
portafoglio di interruttori da parete in alluminio PEHA Dialog.
Il pensile è collegato ad un Saia PCD® tramite un cavo RJ9 che
comprende l'alimentazione a 24 VCC e la comunicazione bus.
Il controllo avviene tramite il protocollo di comunicazione
seriale RS-485 S-Bus. I punti dati possono essere letti e
scritti dal controller tramite i registri S-Bus e Modbus; una
documentazione completa è disponibile in questa scheda
tecnica.
f Struttura secondo PEHA Dialog in alluminio
f Sensore temperatura ambiente 0…40 °C
f Regolazione oset valore nominale ± 3 K in passaggi da 0,5 K
f 7 LED per segnalazione oset di set point
f 2 connettori RJ9 inseribili per collegamento a margherita
no a 6 pensili
f Protocollo S-Bus/Modbus per lo scambio di dati
con i sistemi Saia PCD®
Le viti devono essere serrate al massimo con 0,6 Nm.
Piastra di montaggio
Caratteristiche
Dati tecnici generali
Alimentazione elettrica
Tensione di alimentazione 24 VCC, –15/+20%
Consumo di energia 120 mW
Interfacce
Interfaccia di comunicazione RS-485
Velocità di trasmissione: 9.600, 19.200,
38.400, 57.600, 115.200 bps (autobauding
o trasmissione automatica)
Impostazione indirizzo Per impostazione predenita, indirizzo
1, tasto di servizio per la congurazione
dell'indirizzo nel campo 0 ... 98
Terminazione del bus Non inclusa
Dati generali
Temperatura ambiente Funzionamento: 0 … +55 °C
Conservazione: −40 … +70 °C
Grado di protezione IP 30
PCD7.D1000
Pensile
Il pannello della stanza è compatibile con il programma di progettazione della PEHA Dialog. Deve essere montato con un telaio singolo
dedicato, incluso nella confezione e può essere combinato con qualsiasi materiale per l'installazione elettrica dello stesso programma.
Per maggiori informazioni su Dialog consultare la Pagina iniziale PEHA.
2
RJ9 RJ9
PP31-308 ITA04 | Foglio dati tecnici | Pensile PCD7.D1000
www.sbc-support.com
Premuto all'accensione e rilasciato
entro max. 15 secondi: Il modulo entra
in modalità di avvio
Premuto in fase di funzionamento per almeno 3 secondi e poi
rilasciato: Modalità di messa in servizio
Il LED verde segnala lo stato di funzionamento. Durante il normale
funzionamento almeno un LED si accende in modo permanente.
I valori reali vengono forniti dai registri che devono essere
interrogati dal master di comunicazione.
Misurazione della temperatura
La temperatura ambiente viene rilevata in un intervallo
compreso tra 0 … 40 °C e fornita con un valore di registro con
una risoluzione di un decimo di grado (23,5 °C 235 valore di
registro).
Regolazione del set point
L'oset del set point può essere modicato con 2 tasti su e giù
in sei passaggi ciascuno. Tre LED rossi segnalano un oset di
set point positivo (0,5 … 3,0 K) e i tre LED blu un oset negativo
(–0,5 … –3,0 K). L'oset viene fornito ad un valore di registro
anche con una risoluzione di 1/10. Il valore di oset del valore
nominale può essere controllato anche a distanza tramite il
protocollo di comunicazione.
Luminosità LED
La luminosità del LED può essere regolata mediante il valore di
registro in percentuale in un inter vallo compreso tra 0 (buio totale,
spento) e la luminosità massima (100,0%). Il valore del registro
è indicato con una risoluzione di 1/10.
Pilsanti
"Premi sempre un pulsante alle volte".
Funzionamento
LED di stato
Tutti i LED spenti Senza alimentazione
Almeno un LED acceso In funzione
Lampeggio di color verde Modalità di messa in servizio
3 rossi, verde Modalità di avvio, pronto per
e 3 blu lampeggianti il download del rmware
3 rossi, verde Modalità di avvio,
e 3 blu lampeggianti dispositivo non funzionante,
errore rmware, download
del rmware richiesto
Connettore RJ9
Pin 1 24 VCC Pin 2 RS-485, /DA+
Pin 3 RS-485, DB Pin 4 GND
Dati tecnici
Sensore temperatura ambiente 0...40 °C, risoluzione 0,1 K
Spostamento di temperatura ± 3 K a passaggi da 0,5 K
Pulsanti Pulsanti capacitivi per la compensazione
della temperatura verso l'alto e verso il
basso
LED 3 rossi, 1 verde, 3 blu
Pulsante di servizio
–3,0 –2,5 –2,0 –1,5 –1,0 –0,5 0,0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5 +3,0
Schema di collegamento
Pin 1 4 1 4
Chiave di
servizio
Istruzioni per l'installazione
f Per un uso sicuro del pensile:
1. Prima di tutto, l'apparecchio deve essere montato su
una supercie rigida e piana.
2. In secondo luogo, una volta ssato il telaio alla parete,
collegare il connettore RJ9 senza l'alimentazione sul
lato PLC. Quindi spingere il coperchio sul telaio nché
non scatta in posizione. Ciò assicurerà un corretto livello
di rilevamento delle pulsante capacitiva all'accensione.
3. Poiché i pulsanti capacitivi sono sensibili al loro ambien-
te, evitate vibrazioni intorno al dispositivo in funzione.
Informazioni sulla connessione da utilizzare con i con-
trollori PCD7.LRxx-P5
Il controllore PCD7.LRxx-P5 può fornire la tensione di alimenta-
zione a 24 VDC per il PCD7.D1000 tramite i pin numero 20 e 21
del connettore Sylkbus:
n° 20 / WM1 +24 VCC
n° 21 / WM2 GND
3
www.sbc-support.com
PP31-308 ITA04 | Foglio dati tecnici | Pensile PCD7.D1000
Il pannello della stanza ha per impostazione predenita una congurazione pronta all'uso e non richiede alcuna procedura di
manutenzione. L'indirizzo del dispositivo viene impostato su 1 in base alla produzione. Dopo l'avvio, l'unità ambiente rileva la tempera-
tura ambiente e imposta l'oset su 0.
In caso vi sia più di un pannello della stanza sulla stessa linea seriale, è necessario impostare l'indirizzo del dispositivo. L'indirizzo può
essere impostato a distanza tramite comunicazione S-Bus e Modbus in un intervallo compreso tra 0 e 252. Per attivare la modalità di
impostazione dell'indirizzo, premere il chiave di servizio quando il dispositivo è in funzione sul lato posteriore per almeno 3 secondi e
poi rilasciare il pulsante. Il dispositivo abilita un secondo indirizzo 253 per la comunicazione dati per un tempo di timeout di 300 secon-
di. Il timeout viene aggiornato ad ogni trasmissione dati valida tramite l'indirizzo 253. Durante questo tempo il LED verde lampeggia
(1 s ciclo 500 ms ON e 500 ms OFF). L'indirizzo può essere letto e scritto dal Registro 100. Il secondo timeout indirizzo può essere letto,
impostato e resettato (=0) dal Registro 101. Una volta modicato, l'indirizzo del Registro 100 viene memorizzato (non volatile) e attivato
immediatamente.
In caso di errori del rmware, il dispositivo può essere impostato in modalità di avvio. Per attivare la modalità di avvio, scollegare il modulo
dall'alimentazione, premere il chiave di servizio e accendere la periferica. I LED lampeggiano tutti insieme, rilasciare il pulsante al massimo
entro 15 secondi. In caso contrario, il modulo si avvia per il normale funzionamento. La modalità di avvio è attiva per 60 secondi per
avviare il download del rmware. Senza alcuna azione, si spegne automaticamente dopo 60 secondi e inizia il funzionamento normale.
Congurazione S-Bus/Modbus
Il protocollo può essere impostato nella modalità di messa in servizio. Come descritto sopra, premere il chiave di servizio per almeno 3 se-
condi e rilasciare il pulsante. Il LED verde lampeggia (1 s ciclo 500 ms ON e 500 ms OFF). Per attivare la modalità di impostazione del protocollo,
premere brevemente il chiave di servizio 3 volte entro 2 secondi. I LED sul lato anteriore indicano l'attuale impostazione del protocollo.
Messa in servizio
S-Bus
La comunicazione SBus si basa sulla modalità dati SBus
Saia PCD®. Per impostazione predenita, l'indirizzo del
dispositivo è impostato su 1. Il baud rate viene appreso
all'avvio dalla rete. Per impostazione predenita, è impostato
su 19200 baud.
Impostazione
del protocollo
Azione
S-Bus Premere il pulsante "Su"
per selezionare il protocollo
1 bit di stop Modbus
2 bit di stop Modbus
Modalità di messa
in servizio
Parità: Nessuna Premere il pulsante "Giù" per
selezionare la modalità di parità
(solo per Modbus).
Parità: Pari
Parità: Dispari
Senza alcuna azione entro 30 secondi, la modalità di impostazione del protocollo verrà terminata automaticamente. Selezionare
il protocollo premendo il pulsante "Su". La parità può essere regolata per Modbus premendo il pulsante "Giù". Per applicare
l'impostazione, premere di nuovo brevemente il chiave di servizio. Le nuove impostazioni vengono ignorate quando non viene
rilevata alcuna azione per 30 secondi.
Congurazione del registro
Parametro Lettura/Scrittura Descrizione
Registro 0 L Valore di temperatura ambiente 0 … +40 °C (valore di registro 0 … 400)
Registro 1 L Riservato
Registro 2 L/S Valore di oset del set point ± 3K in passaggi da 0,5 K (valore di registro –30 … 0 … +30).
Registro 3 L/S Riservato
Registro 4 L/S Luminosità del LED nell'intervallo 0 … 100% (valore di registro 0 … 1000)
Registro 5 L Valore del sensore di temperatura prima della compensazione del carico 0 … 40 °C (valore di registro 0 … 400)
Registro 100 L/S Indirizzo S-Bus di lettura e scrittura per il readdressing dinamico (0 … 252)
Registro 101 L/S Indirizzo secondario (253) abilitazione timeout in secondi per la messa in servizio, impostazione indirizzo
Registro 102 L Numero di serie
Registro 103 L Versione rmware esadecimale (BCD: 1.02.01 = 00010201 esadecimale)
Impostazione predenita in fabbrica:
f Indirizzo del dispositivo 1
f Baudrate 19200, rilevamento automatico baud
f Protocollo Modalità dati S-Bus
f Oset del set point 0
f Luminosità LED 50%
La tabella che segue descrive il supporto e la mappatura dei parametri sui registri per la congurazione.
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten, Svizzera
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
PP31-308 |
ITA
04 | 03.2019 |
Dati tecnici e informazioni soggetti a modiche.
Dettagli ordine
Tipo Breve descrizione Descrizione Peso
PCD7.D1000 Pensile Pensile per la misurazione della temperatura, controllo oset del set point
con interfaccia di comunicazione seriale S-Bus e Modbus.
68 g
Accessori
PCD7.L670 Cavo per pensile RJ9/RJ9 10 m Cavo per pensile con 2 connettori RJ9 all'estremità, 10 m 100 g
Comunicazione Modbus
La comunicazione Modbus può essere impostata nella mo-
dalità di messa in servizio. È possibile scegliere la parità e il
numero di bit di stop. Per impostazione predenita, l'indirizzo
del dispositivo è impostato su 1. Il baud rate viene appreso
all'avvio dalla rete. Per impostazione predenita, è impostato
su 19200 baud.
Impostazione predenita in fabbrica:
f Indirizzo del dispositivo 1
f Baudrate 19200, rilevamento automatico
baud, bit di dati, nessuna parità,
1 bit di stop (8N1)
f Protocollo Modalità dati S-Bus, il Modbus
deve essere impostato nella
modalità di messa in servizio
f Oset del set point 0
f Luminosità LED 50%
Il capitolo seguente descrive il supporto e la mappatura dei parametri nei registri.
Congurazione del registro
Parametro Lettura/Scrittura Descrizione
Registro 0 L Valore di temperatura ambiente 0 … +40 °C (valore di registro 0 … 400)
Registro 1 L Riservato
Registro 2 L/S Valore di oset del set point ± 3 K in passaggi da 0,5 K (valore di registro –30 … 0 … +30).
Registro 3 L/S Riservato
Registro 4 L/S Luminosità del LED nell'intervallo 0 … 100% (valore di registro 0 … 1000)
Registro 5 L Valore del sensore di temperatura prima della compensazione del carico 0 … 40 °C (valore di registro 0 … 400)
Registro 100 L/S Indirizzo S-Bus di lettura e scrittura per il readdressing dinamico (0 … 252)
Registro 101 L/S Indirizzo secondario (253) abilitazione timeout in secondi per la messa in servizio, impostazione indirizzo
Registro 102-103 L Numero di serie (parola alta-bassa)
Registro 104-105 L Versione rmware esadecimale (BCD: 1.02.01 = 00010201 esadecimale) (parola alta-bassa)
I prodotti di cui sopra sono conformi alla seguente richiesta:
Saranno applicabili le seguenti direttive:
ROHS: Restriction of Hazardous Substances o Restrizione delle sostanze pericolose 2002/95/CE
e 2011/65/CE in relazione alle esenzioni consentite ai sensi del punto "8b: Cadmio e i suoi composti
nei contatti elettrici".
RAEE: Riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 2002/96/CE
Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE
Avvertimento
Il montaggio del dispositivo sotto tensione o
se si esercita una sollecitazione meccanica sul
dispositivo o sul cavo, ciò potrebbe causare un
malfunzionamento temporaneo del rilevamento
dei pulsanti.
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
-
SBC PCD7.LRxx-P5 Room controller - PG5 programmable Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-