Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati:
”USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI.” Questi paragra
contengono importanti informazioni riguardo al corretto funzionamento
dell’unità. Inoltre, per raggiungere una buona conoscenza di tutte le
caratteristiche oerte dalla vostra nuova unità, leggete interamente
questo manuale, che vi consigliamo di conservare e tenere a portata di
mano per future consultazioni.
Caratteristiche Principali
• Consente di godere al meglio delle esecuzioni pianistiche, poiché potete
utilizzare tre pedali.
• Questo prodotto va collegato a un dispositivo dotato di tre prese dei
pedali che supporta l’uso del rilevamento continuo.
• Ora, a seconda di quanto premete un pedale, potete modicare l’intensità
della riverberazione e lo smorzamento delle note.
Eettuare i Collegamenti
* Possono vericarsi malfunzionamenti se collegate i cavi del pedale mentre
il dispositivo a cui eettuate il collegamento è acceso. Prima di eettuare il
collegamento, vericate che il dispositivo sia spento.
1. Collegate il cavo del pedale dalla pedaliera alle prese dei pedali
appropriate del dispositivo a cui state collegando i pedali.
La corrispondenza tra i pedali e le spine è illustrata sotto.
Collegate alle prese dei
pedali del dispositivo
Cavo del
pedale
L
C
R
LCR
Spina
* Questo prodotto non deve essere usato con prese progettate specicamente per
l’uso con pedali di espressione.
* Per prevenire cortocircuiti, evitate che le porzioni metalliche delle spine entrino
in contatto con oggetti metallici. Inoltre, controllate che tutti i cavi dei pedali
siano collegati al dispositivo.
* Controllate sempre di collegarvi ad una presa dei pedali; rischiate malfunziona-
menti collegandovi a qualsiasi altro tipo di presa.
* A seconda della collocazione, questo prodotto potrebbe scivolare e spostarsi se i
piedini in gomma sono sporchi. In questi casi, usate un panno umido per ripulire
i piedini.
Precauzioni Relative all’Uso dei Pedali
• Sappiate che potreste non ottenere l’eetto desiderato a seconda del
dispositivo a cui collegate questi pedali, o delle impostazioni eseguite sul
dispositivo. Per informazioni sui tipi di eetti che potete ottenere agendo
sui pedali, fate riferimento al manuale fornito col dispositivo.
• Con una presa del pedale impostata per funzionare come presa per
pedale di espressione, non si produce alcun suono quando non premete
il pedale. Premete il pedale, o cambiate l’impostazione della presa su un
valore diverso da “pedale di espressione.”
Speciche
RPU-3: Pedaliera (Supporta il rilevamento continuo)
Cavo del Pedale 2.2 m
Dimensioni
314 (L) x 240 (P) x 85 (A) mm
12-3/8 (L) x 9-1/2 (P) x 3-3/8 (A) pollici
Peso 2.5 kg / 5 lbs 9 oz
Accessori Manuale dell’Utente
* Nell’interesse del miglioramento del prodotto, le caratteristiche tecniche e/o
l’aspetto di questa unità sono soggetti a modica senza preavviso.
PEDALIERA
RPU-3
Manuale dell’Utente
Posizionamento
• Non esponete l’unità direttamente alla luce solare,
non ponetela vicino a dispositivi che emettono
calore, non lasciatela all’interno di un veicolo chiuso,
o in altri modi soggetta a temperature estreme. Un
calore eccessivo può deformare o scolorire l’unità.
• Quando viene spostata da un luogo ad un altro in cui
la temperatura e/o l’umidità sono molto dierenti,
all’interno dell’unità possono formarsi delle gocce
d’acqua (condensa). Possono vericarsi danni o
malfunzionamenti se cercate di usare l’unità in questa
condizione. Perciò, prima di usare l’unità, dovete
consentirle di riposare per diverse ore, sino a quando
la condensa non è evaporata completamente.
• Non lasciate appoggiati sull’unità per lungo tempo
oggetti in gomma, plastica, o materiali simili. Tali
oggetti possono scolorire o danneggiare in altro
modo la nitura.
• A seconda del materiale e della temperatura della
supercie su cui ponete l’unità, i piedini in gomma
possono scolorire o macchiare la supercie. Potete
porre un feltrino o panno sotto ai piedini in gomma
per evitarlo. In tal caso, controllate che l’unità non
scivoli o si muova accidentalmente.
• Non appoggiate alcun oggetto che contenga acqua.
su questa unità. Inoltre, evitate l’uso di insetticidi,
profumi, alcool, smalto, spray, etc., vicino all’unità.
Quando è stato versato un qualsiasi liquido sull’unità,
asciugate rapidamente utilizzando uno straccio
pulito e morbido.
Manutenzione
• Per la pulizia quotidiana usate un panno morbido
e asciutto o leggermente inumidito con acqua. Per
rimuovere lo sporco più resistente, usate un panno
impregnato con un detergente delicato, non-abrasi-
vo. Dopodiché, ricordate di asciugare completamente
l’unità con un panno asciutto e morbido.
• Non usate mai benzene, diluenti, alcool o solventi
di nessun tipo, per evitare di scolorire o deformare
l’unità.
Precauzioni Aggiuntive
• Siate ragionevolmente attenti nell’usare i pedali
dell’unità. Un impiego troppo rude può causare
malfunzionamenti.
• Nel collegare/scollegare i cavi, aerrate sempre il
connettore stesso—non tirate mai il cavo. In questo
modo eviterete cortocircuiti, o di danneggiare gli
elementi interni del cavo.
• Se dovete trasportare l’unità, usate se possibile
l’imballo originale (incluse le imbottiture). Altrimenti
impiegate materiali di imballo equivalenti.
• Evitate di tenere o sollevare l’unità come illustrato
sotto.
WARNING
Non aprire o eseguire alcuna modica interna
all’unità.
Non cercate di riparare il prodotto o di sostitui-
re parti al suo interno (eccetto nei casi descritti
da questo manuale). Tutte le altre operazioni
devono essere eseguite da personale di servizio
qualicato Roland; una lista dei centri di
assistenza è inclusa col manuale del dispositivo
a cui eettuate il collegamento.
Non usate o lasciate mai l’unità in luoghi che
siano:
• Soggetti a temperature estreme, (per es.
esposti direttamente alla luce del sole in
un veicolo chiuso, vicino a un condotto di
riscaldamento o su apparecchiature che
generano calore) o siano
• Bagnati (per es. bagni, lavanderie,
pavimenti bagnati); o siano
• Esposti a vapore o fumo; o siano
• Esposti alla salsedine; o siano
• Umidi; o siano
• Esposti alla pioggia; o siano
• Polverosi o sabbiosi; o siano
• Soggetti ad elevati livelli di vibrazioni.
Posizionate sempre l’unità orizzontalmente e
in posizione stabile. Non porla mai su sostegni
ondeggianti o su superci inclinate.
Non appoggiate alcun oggetto che contenga
liquidi su questa unità. Evitate che nell’unità pe-
netrino oggetti (per es. materiali inammabili,
monete, spilli); o liquidi di qualsiasi tipo (acqua,
bibite, etc.). Ciò può provocare cortocircuiti,
guasti, o altri malfunzionamenti.
Se in casa sono presenti bambini piccoli, un
adulto dovrebbe assisterli sino a che non sono
in grado di seguire tutte le regole essenziali per
il funzionamento dell’unità senza correre rischi.
Proteggete l’unità da forti urti.
(Non fatela cadere!)
CAUTION
Cercate di evitare che i cavi si aggroviglino. Tutti
i cavi dovrebbero essere sempre posti fuori
dalla portata dei bambini.
Non salite mai, ne ponete oggetti pesanti
sull’unità.
Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in alcuna forma senza il permesso scritto della ROLAND
CORPORATION.
Roland è un marchio di fabbrica registrato della Roland Corporation negli Stati Uniti e/o in altre nazioni.
NOTE IMPORTANTI
Usato per le istruzioni che avvisano
l'utente del pericolo di ferimento o di
danni materiali se l'unità è usata in
modo scorretto.
* Per danni materiali si intendono
circostanze nocive per la casa,
l'arredamento o gli animali domestici.
Usato per le istruzioni che avvisano
l'utente del pericolo di morte o di gravi
danni alla persona se l'unità è usata in
modo scorretto.
Il simbolo
●
avverte che l'azione dev'essere eseguita.
L'azione da eseguire è indicata dal contenuto del
cerchio. Il simbolo a sinistra significa che il cavo di
alimentazione dev'essere scollegato dalla presa.
WARNING
CAUTION
Il simbolo avverte l'utente di importanti istruzioni o
avvisi. Il significato specifico del simbolo è
determinato da quanto è contenuto all'interno del
triangolo. Il simbolo sulla sinistra è presente in tutte le
situazioni in cui si deve prestare particolare attenzione.
Il simbolo avverte l'utente che l'azione non
dev'essere eseguita (è vietata). L'azione specifica da
evitare è determinata dal contenuto del cerchio. Il
simbolo a sinistra significa che l'unità non dev'essere
mai smontata.
ISTRUZIONI PER LA PREVENZIONE DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE E DANNI ALLE PERSONE
Riguardo a
e a
Riguardo ai Simboli
OSSERVATE SEMPRE LE NORME SEGUENTI
PER USARE L'UNIT
A'
IN
MODO
SICURO
For EU Countries
-
1
-
2
-
3
