SMART Technologies Response 2011 Guida di riferimento

SMARTResponse™ 2011

Sistema a risposta interattiva

Manuale dell'utente

Registrazione del prodotto

Se si registra il prodottoSMART si verrà informati delle nuove funzionalità e aggiornamenti software.

Registrazione in linea all'indirizzosmarttech.com/registration.

Tenere a portata di mano i seguenti dati nel caso sia necessario contattare Assistenza SMART

Numero di serie:

Data di acquisto:

Notifica FCC

Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme alle normative sui limiti per i dispositivi digitali di classe B, come stabilito dalla sezione 15 delle disposizioni FCC.

Tali limiti sono stati fissati per garantire una ragionevole protezione contro interferenze nocive in installazioni domestiche. Il dispositivo genera, utilizza e può irradiare

energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può creare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire

che non si verifichino interferenze in condizioni particolari. Se l'apparecchiatura produce interferenze con apparecchi radiotelevisivi, verificabili spegnendo e accendendo

l'apparecchio, è consigliabile correggere le interferenze adottando una o più delle misure seguenti:

- Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.

- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

-Collegare l'apparecchiatura alla presa elettrica di un circuito diverso da quello cui è collegato il ricevitore.

- Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico esperto di apparecchi radiotelevisivi.

Appendice 1: Notifica IC RSS 210

Il dispositivo è conforme con la licenza Industry Canada - standard RSS. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve produrre

interferenze e (2) il dispositivo deve essere in grado di funzionare in presenza di qualsiasi interferenza, comprese quelle che possono provocare un funzionamento anomalo

dell'apparecchio.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Marchi

SMART Response, SMART Notebook, SMART Board, SMART Sync, Senteo, smarttech, il logo SMART e tutti gli slogan SMART sono marchi o marchi registrati di

SMART Technologies ULC negli Stati Uniti e/o altri Paesi. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, ActiveX, DirectX, PowerPoint e Excel sono marchi

registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o altri Paesi. Mac, Mac OS, Safari e Finder sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e negli altri

Paesi. Adobe, Flash e Reader sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o altri Paesi. Intel, Pentium e Itanium sono marchi o marchi

registrati di Intel Corporation o delle società affiliate negli Stati Uniti e negli altri Paesi. ExamView è un marchio registrato di FSCreations, Inc. Tutti i nomi dei prodotti di

altre società e i nomi di altre società possono costituire marchi dei rispettivi titolari.

Avviso sul copyright

altro utilizzo non è autorizzato. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta o memorizzata in un sistema di riproduzione o tradotta in

qualsiasi lingua, in qualsiasi forma e con qualunque mezzo senza il consenso scritto di SMART Technologies ULC. Le informazioni contenute in questo manuale sono

soggette a variazioni senza preavviso e non sono vincolanti per SMART.

Uno o più dei seguenti brevetti: US6320597; US6326954; US6741267; US7151533; US7757001; USD612396; USD616462; USD617332 e USD636784. Altri brevetti in attesa

di rilascio.

Luglio 2011

Informazioni importanti

Informazioni sulla sicurezza i

Conformità ii

Prima di utilizzare Sistema a risposta interattiva SMART Response™, leggere attentamente le

avvertenze e le precauzioni di sicurezza descritte in questo manuale. Tali avvertenze e precauzioni

illustrano il sicuro e corretto funzionamento del sistema e dei relativi accessori per evitare lesioni

personali e danni alle apparecchiature. Accertarsi che il sistema Sistema SMART Response venga

sempre utilizzato in modo corretto.

N  N OT A

Se si possiede un prodotto SMART diverso da Sistema SMART Response, fare riferimento al

manuale dell'utente fornito con il prodotto per gli avvisi e le istruzioni di manutenzione pertinenti.

Informazioni sulla sicurezza

W  A V V E R T E N ZE

l La mancata osservanza delle istruzioni di installazione fornite con il prodotto SMART

potrebbe provocare lesioni personali o danneggiare il prodotto.

l Quando si utilizza il Sistema SMART Response con una Lavagna interattiva SMART

Board™ e un proiettore, non fissare il fascio di luce emesso dal proiettore. Insegnare ai

bambini a non guardare in direzione di questa luce o di fissarla.

l Verificare che eventuali cavi che attraversano il pavimento fino al prodotto SMART siano

raggruppati e segnalati a dovere per evitare il pericolo di inciampare.

l Per contenere il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre i componenti all'acqua o

all'umidità.

i

C  A T T E N ZI ON E

l Utilizzare solo le batterie fornite o batterie sostitutive equivalenti. Non tentare di ricaricare le

batterie.

l Non installare batterie con la polarità (+/-) invertita.

l Non smaltire le batterie nel fuoco o in un inceneritore.

Smaltire le batterie in base alla normativa locale in vigore. Se non si conosce la normativa

locale in vigore, rivolgersi al produttore delle batterie.

l Non utilizzare materiali abrasivi o prodotti chimici aggressivi per pulire l'hardware Sistema

SMART Response.

l Non aprire le unità ricevitore o clicker per tentare di ripararle. Per qualsiasi intervento di

assistenza, rivolgersi al personale autorizzato dell'assistenza clienti SMART.

I  I M P OR T A N T E

l È necessario collegare il cavo USB fornito con il prodotto SMART a un computer dotato di

un'interfaccia USB compatibile e recante il logo USB. Inoltre, il computer USB di origine

deve essere conforme alla normativa CSA/UL/EN 60950 e recare i marchi CE e CSA e/o i

marchi UL per la normativa CSA/UL 60950. Queste precauzioni sono necessarie per

garantire la sicurezza durante il funzionamento ed evitare danni al prodotto SMART.

l Se il prodotto SMART necessita di pezzi di ricambio, accertarsi che il tecnico utilizzi pezzi

specificati da SMART Technologies o aventi le stesse caratteristiche degli originali.

Conformità

Il dispositivo è conforme alla sezione 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle due

condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non deve produrre interferenze dannose

2. Questo dispositivo deve essere in grado di funzionare in presenza di qualsiasi interferenza

passiva, incluse quelle che potrebbero provocare un funzionamento anomalo.

Le modifiche non espressamente approvate da SMART Technologies potrebbero inficiare l'autorità

dell'utente all'utilizzo del dispositivo.

I N F O R M A Z I O N I I M P O R T A N T I

ii

Sommario
1
Informazioni importanti i
Informazioni sulla sicurezza i
Conformità ii
Capitolo 1: Informazioni su Sistema SMART Response 1
Introduzione 1
Caratteristiche 2
Hardware: clicker e ricevitori 4
Capitolo 2: Nozioni di base 5
Utilizzo del sistema SMART Response 7
Requisiti ambientali 8
Requisiti del computer 9
Collegamento dell'hardware e attivazione del software SMART Response 11
Attivazione del software SMART Response 15
Selezione della modalità di risposta utilizzata dagli studenti 18
Avvio del software SMART Response LE per la prima volta 21
Domande immediate 23
Configurazione degli Strumenti dell'insegnante 24
Creazione di un elenco di classe 30
Modifica di un elenco di classe 38
Capitolo 3: Utilizzo del software SMART Response 43
Informazioni su SMART Notebooksoftware 45
Creazione di valutazioni 47
Aggiunta di domande alla valutazione 50
Avvio e connessione a una classe 69
Connessione alla classe 74
Disconnessione degli studenti da una classe 79
Utilizzo di clicker 82
Completamento di valutazioni 92
Capitolo 4: Revisione, stampa ed esportazione dei risultati di una valutazione 101
Importazione dei risultati delle valutazioni 102
Revisione dei risultati di una valutazione 104
Applicazione di flag ai risultati 106
Generazione di rapporti sul rendimento degli studenti 107
iii

Generazione di rapporti sul rendimento delle classi 108
Stampa ed esportazione di domande e risultati 110
Capitolo 5: Manutenzione del sistema SMART Response 115
Precauzioni contro il danneggiamento dei componenti 115
Sostituzione delle batterie dei clicker 116
Reimpostazione dei clicker 117
Indicatori spia del ricevitore 118
Risoluzione dei problemi relativi al ricevitore 118
Risoluzione dei problemi di connessione di SMART Response CE 119
Importazione delle risposte degli studenti 120
Altri suggerimenti per la risoluzione dei problemi 122
Appendice A: Conformità ambientale dell'hardware 123
Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (Direttiva RAEE) 123
Restrizione sull'uso di sostanze pericolose (Direttiva RoHS) 123
Batterie 123
Imballaggio 124
Dispositivi elettronici coperti 124
Disposizioni sui prodotti elettronici per l'informazione vigenti in Cina 124
U.S.Consumer Product Safety Improvement Act 124
California Air Resource Board: misura di controllo della tossicità presente nell'aria 124
Restrizione sull'utilizzo di sostanze chimiche (direttiva REACH) 125
I N D I C E
iv

Capitolo 1: Informazioni su Sistema SMART

Response

Introduzione 1

Integrazione con il software SMART Notebook SE (Edizione Studenti) 1

Caratteristiche 2

Hardware: clicker e ricevitori 4

Introduzione

Il SMART Responsesistema a risposta interattiva è uno strumento di valutazione che migliora

l'apprendimento e semplifica le valutazioni parziali e complessive consentendo di porre domande

prima, durante o dopo una lezione per verificare se gli studenti sono al passo con la lezione. È

possibile utilizzare le reazioni degli studenti per formulare la parte restante della lezione.

Al termine della lezione, è possibile creare un set di domande con il software di valutazione SMART

Response per valutare l'apprendimento in modo più formale. Gli studenti risponderanno sicuramente

in base alle proprie intenzioni, in quanto possono verificare e modificare direttamente le proprie

risposte autonome.

Gli insegnanti possono conferire maggiore creatività alle domande combinando testo e immagini per

creare domande più dinamiche.Sistema SMART Response viene fornito con Software per

l'apprendimento collaborativo SMART Notebook™ e offre 6.000 oggetti di apprendimento che è

possibile aggiungere ai questionari.

Sistema SMART Response migliora inoltre l'interazione uno a uno consentendo agli insegnanti di

esaminare e coinvolgere gli studenti e di raccogliere le risposte.

Integrazione con il software SMART Notebook SE (Edizione Studenti)

Software SMART Notebook SE consente agli studenti di connettersi alla classe, svolgere questionari

e valutazioni, rispondere alle domande e inviare il proprio lavoro. Per ulteriori informazioni su come gli

studenti usano il software SMART Notebook SE con SMART Response CEsoftware a risposta

interattiva,vedere la Guida online di SMART Notebook SE.

Capitolo 1

1

Caratteristiche

Caratteristica Descrizione

Integrazione con il

software SMART

Notebook.

È possibile aprire SMART Response da una scheda del software SMART

Notebook. La ricca Raccolta di SMART Notebook, contenente oltre 6.000

elementi ad alto contenuto grafico, consente di aggiungere immagini e altri

elementi multimediali alle domande e/o alle valutazioni.

SMART Notebook

Barra degli strumenti

modalità Schermo

intero

Quando si attiva il software SMART Notebook in modalità Schermo intero,

i pulsanti SMART Response per la creazione di domande, l'esecuzione

delle valutazione e la visualizzazione dei risultati appaiono nella barra degli

strumenti. È possibile usare il software SMART Notebook in modalità

Schermo intero per ridurre le distrazioni mentre si presenta la lezione.

SMART Notebook

Barra degli strumenti

modalità trasparente

Quando si attiva il software SMART Notebook in modalità Trasparente, i

pulsanti SMART Response per la creazione di domande, l'esecuzione

delle valutazione e la visualizzazione dei risultati appaiono nella barra degli

strumenti. In modalità Trasparente è possibile usare altre applicazioni e

vedere i contenuti di supporto mentre si presenta la lezione.

Varie opzioni di

valutazione

È possibile compilare domande per valutazioni parziali o finali, preparare

questionari o esami in anticipo e porre domande spontanee per valutare la

comprensione degli studenti in qualsiasi momento durante una lezione.

Strumenti

dell'insegnante

È possibile recuperare, visualizzare e gestire tutti i dati delle valutazioni da

un'unica posizione. Questo potente strumento consente di creare elenchi

di classe e gestire test e questionari.

Ampia gamma di

domande

Gli insegnanti possono porre diversi tipi di domande, quali domande di tipo

vero/falso, sì/no, a scelta multipla, a risposta multipla, frazione numerica o

espressione matematica e domande che richiedono l'immissione di un

testo di risposta.

Interfaccia utente

familiare

L'intuitivo software di SMART Response consente di creare pagine

contenenti informazioni chiare, contestuali e concise per gli utenti di

qualsiasi livello di esperienza.

Domande di tipo

espressione

matematica e

valutazione intelligente

Quando si crea una domanda di tipo espressione con una risposta corretta,

è possibile scegliere l'opzione di valutazione intelligente delle espressioni

utilizzata in SMARTResponse per determinare le risposte

matematicamente equivalenti che si desidera accettare come corrette.

Monitoraggio degli

studenti durante e dopo

il test

È possibile monitorare il tempo rimanente per un questionario. I voti

vengono calcolati immediatamente dopo il test e visualizzati in grafici e

tabelle numeriche.

C A P I T O L O 1

Informazioni su Sistema SMART Response

2

Caratteristica Descrizione

Visualizzazione in

anteprima dei risultati

durante una valutazione

È possibile visualizzare le risposte inviate dagli studenti durante la

valutazione e ottenere informazioni immediate sul rendimento della classe.

Semplicità di

visualizzazione dei

risultati

I risultati possono essere visualizzati in diagrammi o grafici a torta di

immediata comprensione, che possono quindi essere inseriti in una pagina

di SMART Notebook per una visualizzazione più precisa e per aggiungere

annotazioni in inchiostro digitale. È inoltre possibile visualizzare i risultati

in modo dettagliato, per analizzare l'esatta risposta fornita da ogni

studente.

Aggiunta o modifica di

risposte corrette a

valutazioni svolte

Tramite gli Strumenti dell'insegnante è possibile scegliere di accettare

come corretta una domanda inviata insieme alla (o al posto della) risposta

corretta originale. Il software SMART Response calcola i voti degli

studenti in seguito alle modifiche.

Ampia gamma di

opzioni di stampa

È possibile stampare le valutazioni e distribuirle agli studenti affinché le

svolgano secondo i propri ritmi o aggiungere commenti a valutazioni svolte

dalla classe e stamparli per utilizzarli in seguito come supporto didattico.

Modalità Anonimo Questa modalità consente agli studenti di rispondere in modo

completamente anonimo. Gli studenti possono utilizzare il software

SMART Response senza effettuare l'accesso oppure partecipare a una

valutazione utilizzando qualsiasi clicker. In questo modo, l'insegnante può

valutare la comprensione a livello di gruppo.

Integrazione con archivi

di domande di terze

parti

Poiché il software SMART Response è compatibile con altri formati di file

comunemente utilizzati, è possibile importare domande da altre

applicazioni, inclusi Microsoft Word e PowerPoint®, file PDF e archivi di

domande di terze parti.

Registro dei voti

integrato

Tramite il Registro dei voti degli Strumenti dell'insegnante è possibile

creare esaustivi rapporti sul rendimento degli studenti, con il livello di

dettaglio necessario. È possibile creare confronti di alto livello del

rendimento della classe, rapporti specifici basati su caratteristiche

associate a tag quali standard demografici o di studio o rapporti

personalizzati sul rendimento di singoli studenti.

Tag

È possibile applicare tag a studenti e domande e generare

automaticamente rapporti contenenti analisi esaustive del rendimento

degli studenti e della classe.

È inoltre possibile applicare tag a parole chiave per descrivere diverse

caratteristiche, correlare domande a standard di studio e analizzare il

rendimento in un grafico stampabile.

C A P I T O L O 1

Informazioni su Sistema SMART Response

3

Hardware: clicker e ricevitori

Caratteristica Descrizione

Tecnologia a

radiofrequenza (RF)

La tecnologia a radiofrequenza offre una connessione wireless affidabile

tra i clicker degli studenti e il ricevitore centrale. Non è necessaria una

traiettoria ottica diretta con i clicker. I clicker e il ricevitore possono essere

connessi entro un raggio di 30 m (100 piedi).

Design ergonomico

I clicker sono progettati per essere comodamente maneggiati da bambini o

per essere appoggiati su una scrivania. Anche gli studenti più giovani

trovano i resistenti clicker portatili facili da utilizzare e comodi da

maneggiare. I clicker consentono di rispondere alle domande in modo

facile e rapido.

Supporto della lingua

francese

Gli studenti possono possono selezionare la visualizzazione del clicker

PE in base alla lingua inglese e francese.

Possibilità di immettere

espressioni

matematiche

I clicker XE hanno pulsanti dedicati che consentono agli studenti di

immettere espressioni matematiche e scientifiche complesse.

Possibilità di immettere

simboli e caratteri con

segni diacritici

In modalità XE è possibile immettere simboli matematici e scientifici

comuni. È inoltre possibile immettere caratteri con segni diacritici (lettere

con simboli o accenti speciali).

Schermo LCD Lo schermo LCD dall'elevata leggibilità ha spazio sufficiente per

visualizzare diverse righe di testo. Gli studenti possono controllare se le

risposte sono state inviate ed esaminare lo stato di alimentazione delle

batterie e della connessione di rete dei propri clicker.

Icone descrittive Le icone sullo schermo LCD consentono agli studenti di monitorare lo

stato di rete e della batteria dei propri clicker.

Durata prolungata delle

batterie

Ogni clicker utilizza batterie AA o AAA a lunga durata.

Facilità di collegamento Il ricevitore è collegato a un computer tramite un cavo USB e non richiede

un alimentatore aggiuntivo.

Installazione flessibile

Il ricevitore pesa appena meno di 165 grammi (6 once) e può essere

facilmente installato su pareti, scrivanie o tavoli.

C A P I T O L O 1

Informazioni su Sistema SMART Response

4

Capitolo 2: Nozioni di base
Utilizzo del sistema SMART Response 7
Strumenti dell'insegnante 7
Hardware sistema SMART Response 8
Utilizzo del sistema a risposta interattiva 8
Requisiti ambientali 8
Temperatura 8
Umidità 9
Resistenza all'acqua e ai fluidi 9
Polvere e graffi 9
Scariche elettrostatiche (ESD) 9
Emissioni condotte e radiate 9
Requisiti del computer 9
Windows sistemi operativi 9
Software per sistema operativo Mac OS X 10
Collegamento dell'hardware e attivazione del software SMART Response 11
Collegamento del ricevitore 12
Altezza consigliata per l'installazione del ricevitore 12
Estensione del cavo USB 13
Verifica dello stato del ricevitore 14
Attivazione del software SMART Response 15
Attivazione di SMART Response CE software 16
Attivazione di SMART Response VE software 17
Selezione della modalità di risposta utilizzata dagli studenti 18
Limitazioni della modalità dispositivi multipli SMART Response 20
Perché non uso sempre la modalità Dispositivi SMART Response multipli? 20
Avvio del software SMART Response LE per la prima volta 21
Associazione dei clicker degli studenti 21
Assegnazione di ID ai clicker 22
Domande immediate 23
Configurazione degli Strumenti dell'insegnante 24
Avvio degli Strumenti dell'insegnante 25
Avvio di Strumenti dell'insegnante in modalità CE utilizzando il server elenco classi di
SMART Sync 25
Capitolo 2
5

Creazione di un file di SMART Teacher 25
Modifica del file di SMART Teacher 26
Modifica delle opzioni relative a privacy e avvisi 27
Utilizzo della modalità di privacy 27
Modifica degli avvisi 27
Applicazione di metodi di crittografia 28
Configurazione delle porte di servizio 29
Creazione di un elenco di classe 30
Creazione di un elenco di classe negli Strumenti dell'insegnante 31
Importazione di un elenco di classe da Excel® 32
Creazione di elenchi di classe per tutte le modalità eccetto LE 32
Creazione di elenchi di classe per la modalità LE 32
Importazione degli elenchi di classe 34
Importazione di un elenco di classe da un file CSV 34
Creazione di elenchi di classe per tutte le modalità eccetto LE 34
Creazione di elenchi di classe per la modalità LE 35
Formattazione di file CSV 36
Suggerimenti per la formattazione di file CSV per l'importazione di elenchi di classe 36
Utilizzo degli elenchi di classe server elenco classi SMART Sync 37
Modifica di un elenco di classe 38
Modifica delle informazioni sugli studenti 38
Aggiunta di studenti a un elenco di classe 39
Rimozione degli studenti da un elenco di classe 40
Applicazione di tag agli studenti 40
Modifica del voto di sufficienza di una classe 41
C A P I T O L O 2
Nozioni di base
6

Utilizzo del sistema SMART Response

Utilizzando il sistema a risposta interattiva SMART Response, è possibile eseguire valutazioni

pianificate o spontanee degli studenti nello stesso software utilizzato per svolgere le lezioni, in quanto

il sistema si integra in modo uniforme con il software per l'apprendimento collaborativo SMART

Notebook.

È possibile preparare con facilità esami in anticipo o sottoporre gli studenti a questionari spontanei

durante una lezione e ricevere risposte immediate dalla classe. A seconda della modalità utilizzata, il

software SMART Response supporta diversi tipi di domande, incluse domande di tipo vero/falso,

sì/no, a scelta multipla, a risposta multipla, domande che richiedono l'immissione di un testo di

risposta, nonché frazioni ed espressioni numeriche. È possibile importare domande da archivi di

domande di terze parti, applicazioni Microsoft® e altri programmi comuni.

Dopo che gli studenti inviano le proprie risposte, è possibile visualizzare i risultati per percentuale in

un formato grafico che fornisce una rappresentazione accurata del rendimento di tutta la classe o solo

di singoli studenti.

Strumenti dell'insegnante

Tramite gli Strumenti dell'insegnante è possibile accedere a tutti i dati delle valutazioni e visualizzarli

e gestirli da un'unica posizione. È possibile creare elenchi di classe e configurare, svolgere e gestire

test e questionari. È possibile tenere traccia del progresso di ogni studente in diverse valutazioni e

persino applicare alle domande parole chiave come tag per valutare i risultati dei test e il rendimento

degli studenti con un elevato livello di dettaglio.

Gli Strumenti dell'insegnante semplificano l'organizzazione di ogni aspetto. Questi strumenti di

semplice gestione consentono di archiviare automaticamente i risultati dei test nel Registro dei voti

predefinito. È inoltre possibile gestire gli elenchi di classe e visualizzare i rapporti sul rendimento e i

punteggi dei test.

Il Registro dei voti degli Strumenti dell'insegnante consente di accedere rapidamente ai risultati dei

test, semplificando la preparazione di rapporti e lo svolgimento di valutazioni. I rapporti possono

contenere il livello di dettaglio desiderato. È possibile creare confronti di alto livello del rendimento

della classe, rapporti specifici basati su caratteristiche associate a tag quali standard demografici o di

studio o rapporti personalizzati sul rendimento di singoli studenti. È inoltre possibile creare rapporti dei

voti per l'intero anno scolastico.

C A P I T O L O 2

Nozioni di base

7

Hardware sistema SMART Response

Il ricevitore e i clicker di SMART Response utilizzano la tecnologia a radiofrequenza per offrire una

connessione wireless affidabile tra i clicker degli studenti e il ricevitore centrale. Non è necessario

garantire una traiettoria ottica diretta dal ricevitore ai clicker e la portata è pari a 30 metri (100 piedi). Il

ricevitore verifica la ricezione di ogni segnale e i messaggi non ricevuti vengono automaticamente

reinviati.

Gli studenti trovano i clicker portatili facili da utilizzare e comodi da maneggiare. L'ampia superficie

dello schermo consente agli studenti di leggere facilmente diverse righe di testo. Gli studenti possono

controllare se le risposte sono state inviate ed esaminare lo stato di alimentazione delle batterie e

della connessione di rete del clicker.

Utilizzo del sistema a risposta interattiva

È possibile acquistare il software del sistema a risposta interattiva SMART Response per computer

Windows e Macintosh che soddisfano i requisiti minimi. Per informazioni, vedere Requisiti del

computer alla pagina successiva.

È possibile utilizzare le funzionalità del software SMART Response integrate in SMART Notebook

su qualsiasi computer per poter sviluppare le domande delle valutazioni anche da casa su un

computer portatile senza dover connettere un ricevitore. È quindi possibile copiare i file delle

valutazioni nel computer in classe da cui eseguire le valutazioni.

Quando si installa il software SMART Response, per impostazione predefinita il programma di

installazione installa anche il software SMART Notebook, i driver dei prodotti SMART e il software

SMART Response. Il software SMARTResponse include gli Strumenti dell'insegnante e menu

visualizzati sulla barra degli strumenti del software SMART Notebook. È possibile utilizzare

gratuitamente il software per 30 giorni, dopo i quali è necessario attivarlo.

Requisiti ambientali

Prima di installare il sistema a risposta interattiva SMART Response leggere i seguenti requisiti

ambientali e dichiarazioni di compliance.

Temperatura

I componenti di SMART Response funzionano a temperature comprese tra 5°C e 35°C. Il prodotto,

inoltre, può sopportare temperature di stoccaggio comprese tra -40°C e 50°C.

C A P I T O L O 2

Nozioni di base

8

Umidità

I componenti di SMART Response possono funzionare a un'umidità relativa massima dell'80%,

senza condensa.

Resistenza all'acqua e ai fluidi

I componenti di SMART Response sono destinati esclusivamente all'uso in ambienti chiusi e non

resistono alla nebbia salina o alle infiltrazioni di acqua. Non versare o spruzzare liquidi direttamente

sui componenti di SMART Response. Le sostanze liquide potrebbero insinuarsi in punti in cui

causano danni ai sensibili componenti elettronici.

Polvere e graffi

I componenti di SMART Response sono pensati per l'uso in uffici e ambienti scolastici, non sono

pertanto adatti ad ambienti industriali nei quali polveri pesanti e agenti inquinanti possono causare

malfunzionamenti. Il suo design produce un grado di inquinamento 1 (P1) secondo la direttiva

EN61558-1, definito come "Non esiste inquinamento, oppure esiste solamente inquinamento secco

non conduttivo”.

Scariche elettrostatiche (ESD)

I componenti SMART Response sono conformi alla Direttiva EN61000-4-2, livello 4 per le scariche

elettrostatiche dirette e indirette. Assenza di malfunzionamenti o danni fino a 15 kV (entrambe le

polarità) con sensore da 330 ohm, fattore di potenza 150 (scarico in aria). Connettori non accoppiati a

8 kV per scarico diretto (contatto).

Emissioni condotte e radiate

Il campo elettrico radiato a barra stretta dell'hardware SMART Response rientra nei limiti di

rendimento previsti per la Classe B in EN55022/CISPR 22.

Requisiti del computer

Windows sistemi operativi

l Processore Pentium® 4 o successivo

l 512 MB di RAM (1 GB consigliato)

C A P I T O L O 2

Nozioni di base

9

l spazio sul disco fisso

Software Spazio richiesto

Software SMART Notebook 277 MB

___Essentials Raccolta 549 MB

___Toolkit di Attività didattiche 111 MB

SMART Driver dei prodotti 145 MB

SMART Responsesoftware di valutazione 47 MB

SMARTSync™ Software per insegnanti 37 MB

Piattaforma comune 62 MB

Totale 1.228 MB

l Windows® XP SP3, Windows Vista® SP2 o Windows 7

l Internet Explorer® Browser Internet 6.0 o versione successiva

l Adobe®Flash® Player 10 Firefox®

l AdobeFlash Player 10 ActiveX® per software SMART Notebook

l AdobeReader® 8.0 o successivo

l MicrosoftDirectX® 8.1 o versione successiva (tecnologia necessaria per il Riproduttore video

SMART)

Software per sistema operativo Mac OS X

l Processore 1.5 GHz Intel® o successivo

l 1 GB di RAM

l spazio sul disco fisso

Software Spazio richiesto

Software SMART Notebook 163 MB

___Essentials Raccolta 499 MB

___Toolkit di Attività didattiche 70 MB

SMART Driver dei prodotti 203 MB

SMART Responsesoftware di valutazione 65 MB

SMART Sync Software per insegnanti 25 MB

Piattaforma comune 257 MB

Totale 1.282 MB

C A P I T O L O 2

Nozioni di base

10

l Software per sistema operativo Mac OS X 10.5.8 o versione successiva

l AdobeReader 8.0 o successivo

l Applicazione Safari 4.0.2 o versione successiva

l Adobe Flash Player 10 o successivo

N  N OT E

o

1 MB = 1024² byte, 1 GB = 1024³ byte.

o

È possibile eseguire il software di valutazione SMART Response in sistemi operativi a

32 bit e a 64 bit.

Collegamento dell'hardware e attivazione del

software SMART Response

Per inviare e ricevere informazioni nei clicker di SMART Response, è necessario collegare il

ricevitore SMART Response al computer. È possibile verificare lo stato del ricevitore negli Strumenti

dell'insegnante.

I  I M P OR T A N T E

È necessario attivare il software SMART Response entro 30 giorni dall'installazione. Quando si

collega il ricevitore SMART Response, il software SMART Response viene attivato

automaticamente. Se l'attivazione non viene eseguita, utilizzare la procedura manuale per trovare il

codice di licenza e attivare il software.

N  N OT A

Se si utilizza il software SMARTResponse in modalità CE o VE, che non richiede un ricevitore,

vedere Attivazione di SMART Response CE software a pagina16 per istruzioni.

C A P I T O L O 2

Nozioni di base

11

Collegamento del ricevitore

I  I M P OR T A N T E

l Collegare il ricevitore al computer solo dopo aver installato il software SMART Response.

l Per un funzionamento sicuro e per evitare di danneggiare il ricevitore, collegare il connettore

USB del ricevitore solo a un computer dotato di interfaccia USB conforme e che sia provvisto

di logo USB. Inoltre, il computer USB di origine deve essere conforme alla normativa

CSA/UL/EN 60950 e disporre dei marchi CE e CSA e/o dei marchi UL per CSA/UL 60950.

l Il ricevitore ha un interfaccia USB 2.0 "Full-speed" con velocità fino a 12 Mbps. L'unità

funziona con interfacce USB conformi agli standard USB 2.0 e USB 1.1.

Altezza consigliata per l'installazione del ricevitore

Diversamente dai dispositivi a infrarossi, i ricevitori SMART Response non richiedono un percorso di

trasmissione con traiettoria ottica diretta. Se si riducono al minimo le interferenze, la riflessione del

segnale e il numero e le dimensioni degli oggetti tra il ricevitore e i clicker, è possibile eseguire

SMART Response anche a distanze notevoli.

Scegliere una posizione per il ricevitore che sia quanto più elevata possibile e rivolta verso i clicker

degli studenti. Per un'installazione permanente, utilizzare un estensore USB per installare il ricevitore

in alto su un muro. Per ridurre al minimo le interferenze provenienti da altre apparecchiature a

radiofrequenza, posizionare il ricevitore lontano da altri prodotti wireless, quali telefoni cordless e

router a 2,4 GHz.

W  A V V E R T E N ZE

Per impedire danni al prodotto o lesioni personali, fare in modo che il cavo USB non venga

calpestato o strattonato.

g Collegamento del ricevitore

1. Collocare il ricevitore in una posizione senza ingombri e lontano da altri prodotti wireless, quali

router a 2,4 GHz e telefoni cordless.

o

Per le installazioni temporanee, posizionare il ricevitore sulla scrivania.

o

Per le installazioni permanenti, installare il ricevitore su una parete o sulla parte frontale

di un mobile utilizzando due viti (non fornite).

Orientare il ricevitore con il lato lungo rivolto verso la classe, come indicato.

C A P I T O L O 2

Nozioni di base

12

2. Inserire il cavo USB del ricevitore in una porta USB disponibile nel computer.

La spia di stato presente sul ricevitore si accende per indicare che il ricevitore riceve

alimentazione.

Quando si collega il ricevitore per la prima volta nei computer Windows, nell'area di notifica

viene visualizzato un messaggio popup indicante che è stato rilevato nuovo hardware.

I  I M P OR T A N T E

Se il messaggio popup indica che Windows ha avviato la ricerca di un driver nel sito Web

Microsoft, interrompere la ricerca. Se Windows non trova il driver nel computer, il software

SMART Response non è stato installato. Installare il software e ripetere la procedura

precedente.

3. Per informazioni su come verificare il corretto funzionamento del ricevitore, vedere Verifica

dello stato del ricevitore alla pagina successiva.

Estensione del cavo USB

Se il cavo USB da 1,8 m (6 piedi) fornito collegato al ricevitore non è sufficientemente lungo, utilizzare

cavi di estensione USB attivi, estensori USB o hub.

In questa immagine viene illustrato il cavo di estensione USB attivo (n. parte

USB-XT).

In alcuni casi è possibile utilizzare fino a quattro cavi per aumentare la lunghezza

fino a circa 25 m (80 piedi), che corrisponde al limite delle specifiche USB. Non

sono supportati cavi di estensione USB passivi.

C A P I T O L O 2

Nozioni di base

13

In alternativa, gli estensori USB che utilizzano cavi Cat 5 possono aumentare la

lunghezza fino a circa 100 m (325 piedi) a costi notevolmente maggiori. La coppia

di estensori USB SMART (n. parte CAT5-XT) può estendere il collegamento USB

fino a 36,6 m (120 piedi) nei computer Windows o fino a 27,5 m (90 piedi) nei

computer Macintosh tramite un cavo RJ45 Cat 5.

Queste unità richiedono l'utilizzo dei cavi da 1,8 m (6 piedi) forniti o di cavi e

connettori conformi alle stesse specifiche. Impedenze diverse e collegamenti non

corretti possono provocare la degradazione del segnale e problemi di prestazioni.

N  N OT A

In alcuni computer sono disponibili hub attivi interni come prese USB supplementari. Il sistema

operativo del computer potrebbe considerare questi hub interni come periferiche esterne, limitando

il numero di estensori USB utilizzabili.

Verifica dello stato del ricevitore

Se il ricevitore è stato collegato, è possibile avviare una sessione in classe. È possibile verificare lo

stato di comunicazione del ricevitore in qualsiasi momento utilizzando la procedura seguente.

g Verifica dello stato del ricevitore

1.

Fare clic sull'icona SMART Response nell'area di notifica di Windows o sulla barra dei

menu dei sistemi Macintosh.

Viene visualizzato un messaggio al di sotto dell'intestazione Configura dispositivi, indicante il

numero di ricevitori collegati.

2. Fare clic sull'icona al di sotto dell'intestazione Configura dispositivi.

Vengono avviati gli Strumenti dell'insegnante.

Viene visualizzata la finestra Dispositivi, che contiene un messaggio di stato.

C A P I T O L O 2

Nozioni di base

14

La pagina sta caricando ...

SMART Technologies Response 2011 Guida di riferimento

SMART Technologies Response 2011 Guida di riferimento

Documenti correlati

Altri documenti