PFT ZP 3 XXL FC Manuale utente

Indice

2021-11-19

Istruzioni per l'uso

Pompa di alimentazione PFT ZP 3 XXL FU

Dichiarazione di conformità CE

Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Codice articolo delle istruzioni per l'uso: 00757376

00151174: Codice articolo della macchina nella distinta base

00417479: Codice articolo della macchina nella distinta base

Prima di iniziare qualsiasi lavoro, leggere le istruzioni

per l'uso!

2 2021-11-19

Casella postale 60 97343 Iphofen

Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen

Germania

Tel.: +49 (0) 93 23/31-760

Fax: +49 (0) 0 93 23/31-770

Hotline assistenza tecnica +49 9323 31-1818

[email protected]

www.pft.net

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Indice

2021-11-19 3

1 Dichiarazione di conformità CE .................. 6

2 Controllo ....................................................... 7

2.1 Controllo svolto dall'operatore alla

macchina ............................................. 7

2.2 Controllo ripetitivo ................................ 7

3 Informazioni generali ................................... 8

3.1 Informazioni sulle istruzioni per l'uso ... 8

3.2 Conservare le istruzioni per

consultarle in futuro ............................. 8

3.3 Suddivisione ........................................ 8

4 Controlli ripetitivi ......................................... 9

5 Istruzioni per l’uso / elenchi ricambi.......... 9

5.1 Accessori ............................................. 9

5.2 Catalogo sfogliabile ............................. 9

6 Dati tecnici .................................................. 10

6.1 Dati generali....................................... 10

6.2 Valori di allacciamento ....................... 10

6.3 Condizioni di funzionamento ............. 11

6.4 Valori di potenza ................................ 11

7 Controllo CEM ............................................ 11

8 Livello di potenza acustica ....................... 11

9 Vibrazioni .................................................... 11

10 Disegno quotato ......................................... 12

11 Targhetta d'identificazione, nota di

controllo ...................................................... 12

12 Adesivo Quality Control ............................ 12

13 Struttura ...................................................... 13

13.1 Panoramica........................................ 13

14 Descrizione dei moduli .............................. 14

14.1 Quadro elettrico codice articolo:

00148011 ........................................... 14

14.2 Descrizione del modulo telaio e

vaglio a scossa .................................. 14

14.3 Descrizione modulo pompa 2L8 ........ 15

14.4 Descrizione modulo 7,5kW 175

giri/min ................................................ 15

15 Accessori .................................................... 15

16 Selettore modalità operative ..................... 16

16.1 Selettore motore pompa ..................... 16

16.2 Regolatore di velocità per motore

pompa ................................................ 16

16.3 Selettore vibratore .............................. 16

17 Descrizione ZP 3 ......................................... 17

17.1 I vantaggi in un colpo d'occhio ........... 17

18 Impiego appropriato del compressore

aria ............................................................... 18

18.1 Destinazione d’uso del compressore

aria ..................................................... 18

18.2 Dispositivi di sicurezza del

compressore aria ............................... 18

18.3 Superficie calda sul compressore

aria ..................................................... 19

18.4 Messa in opera generale del

compressore aria ............................... 19

18.5 Descrizione del funzionamento ZP 3 . 19

18.6 Campi d'impiego ................................. 19

18.7 Fluidità / caratteristiche di

alimentazione ..................................... 20

19 Manometro provamateriale ....................... 20

20 Regole di sicurezza .................................... 20

21 Trasporto, imballaggio e stoccaggio ....... 21

21.1 Avvertenze di sicurezza per il

trasporto ............................................. 21

21.2 Ispezione danni da trasporto .............. 22

21.3 Trasporto ............................................ 22

21.4 Trasporto con automobile o camion ... 23

21.5 Trasporto della macchina che si

trova in funzione ................................. 23

22 Imballaggio .................................................. 23

23 Comando ..................................................... 24

23.1 Sicurezza............................................ 24

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Indice

4 2021-11-19

24 Dispositivo di sicurezza / finecorsa ......... 25

25 Predisposizione della macchina ............... 26

25.1 Mettere in opera la macchina ............ 26

25.2 Predisporre il quadro elettrico ............ 27

26 Manometro provamateriale ....................... 27

27 Breve accensione della ZP 3 ..................... 28

27.1 Scaricare l’acqua residua .................. 28

28 Polveri dannose per la salute ................... 28

29 Monitorare la macchina ............................. 28

30 Caricare il materiale nella ZP 3 ................. 29

31 Messa in funzione della macchina ........... 29

31.1 Lavorazione del materiale .................. 29

31.2 Accendere la macchina ..................... 29

32 Tubi portamateriale .................................... 30

32.1 Preparare i tubi portamateriale .......... 30

32.2 Collegare il tubo portamateriale ......... 30

33 Funzionamento con telecomando ............ 31

33.1 Funzionamento senza telecomando .. 31

33.2 Lavorare senza compressore aria ..... 31

33.3 Funzionamento con telecomando...... 31

33.4 Attacco telecomando con regolatore

di velocità ........................................... 31

34 Allacciare l’alimentazione dell’aria ........... 32

34.1 Collegare la lancia spruzzatrice ......... 32

34.2 Collegare il tubo flessibile dell’aria..... 32

34.3 Accendere il compressore aria .......... 32

35 Applicare la malta ...................................... 32

36 Applicare la malta con una lancia

spruzzatrice ................................................ 33

36.1 Accendere la macchina ..................... 33

36.2 Aprire il rubinetto dell’aria sulla

lancia spruzzatrice ............................. 34

36.3 Interruzione del lavoro ....................... 34

36.4 In caso di pausa / interruzione

prolungata .......................................... 35

36.5 Spegnere il compressore aria ............ 35

37 Arresto in caso di emergenza tramite

interruttore di emergenza ......................... 36

37.1 Interruttore di emergenza .................. 36

38 Misure in caso di mancanza di corrente . 37

38.1 Portare il commutatore invertitore

principale in posizione “0” .................. 37

38.2 Scaricare la pressione della malta .... 37

38.3 Riaccensione dopo un'interruzione

di corrente .......................................... 38

39 Procedure per la risoluzione dei guasti .. 38

39.1 Comportamento in caso di guasto ..... 38

39.2 Indicazioni di guasto .......................... 39

39.3 Disturbi .............................................. 39

39.4 Sicurezza ........................................... 39

39.5 Tabella delle anomalie ...................... 40

40 Il pompaggio è fermo a causa di

intasamento ................................................ 41

40.1 Segni di intasamento tubi: ................. 41

40.2 Cause di tale situazione possono

essere: ............................................... 41

40.3 Danni iniziali nel tubo portamateriale 42

41 Rimozione degli intasamenti dai tubi

flessibili....................................................... 42

41.1 Cambio del senso di rotazione del

motore della pompa in caso di

intasamento del tubo flessibile .......... 42

41.2 Mancata rimozione dell’ostruzione .... 43

41.3 Sbloccare i giunti di accoppiamento .. 43

41.4 Una volta eliminato l’intasamento,

riaccendere la macchina ................... 44

41.5 Regolare la tensione della pompa ..... 44

42 Fine lavoro / pulire la macchina ............... 45

42.1 Spegnere la ZP 3............................... 45

42.2 Lasciare funzionare la pompa

brevemente a ritroso.......................... 45

42.3 Scollegare il tubo portamateriale ....... 46

42.4 Protezione contro la riaccensione

accidentale ........................................ 47

42.5 Svuotare la macchina ........................ 47

42.6 Pulire il tubo portamateriale ............... 48

42.7 Pulire il tubo della malta dalla rete

idrica .................................................. 48

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Indice

2021-11-19 5

42.8 Pulire il tubo portamateriale con la

pompa ................................................ 49

42.9 Tramoggia vuota ................................ 49

43 Pulizia della pompa.................................... 50

43.1 Rimozione della pompa ..................... 50

44 Pericolo di gelo .......................................... 50

45 Manutenzione ZP 3 XL FU ......................... 50

45.1 Sicurezza ........................................... 50

45.2 Pulizia ................................................ 52

45.3 Programma di manutenzione ............ 52

45.4 Lubrificare il gruppo di tenuta ............ 53

45.5 Lavori di manutenzione ..................... 53

45.6 Valvola di sicurezza compressore

aria ..................................................... 53

45.7 Pulire l’elemento filtrante per il

convertitore di frequenza ................... 54

45.8 Misure dopo una manutenzione

riuscita ............................................... 54

46 Smontaggio ................................................ 55

46.1 Sicurezza............................................ 55

46.2 Smontaggio ........................................ 56

46.3 Smaltimento ....................................... 56

47 Disegno dei pezzi di ricambio, elenco

dei pezzi di ricambio .................................. 58

47.1 Telaio con tramoggia ZP 3 XXL ......... 58

47.2 Azionamento e gruppo di tenuta ........ 60

47.3 Gruppo pompa 2L8 ............................ 62

47.4 Quadro elettrico codice articolo

00148011 ........................................... 64

47.5 Quadro elettrico codice articolo

00148011 ........................................... 66

47.6 Griglia di protezione con interruttore

di posizione ZP 3 XXL a partire da

04/2017 .............................................. 68

48 Schema elettrico S1155C ........................... 70

48.1 Schema elettrico S1155C .................. 71

49 Indice analitico............................................ 72

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Dichiarazione di conformità CE

6 2021-11-19

1 Dichiarazione di conformità CE

Ditta: Knauf PFT GmbH & Co. KG

Einersheimer Straße 53

97346 Iphofen

Germany

dichiara, sotto la sua esclusiva responsabilità, che la macchina:

Modello macchina: ZP 3 XXL

Tipo di apparecchio: Pompa di alimentazione

Numero di serie:

Livello di potenza sonora garantito: 78 dB

è conforme alle seguenti direttive CE:

• Direttiva Outdoor (2000/14/CE),

• Direttiva sui macchinari (2006/42/CE),

• Direttiva sulla tollerabilità elettromagnetica (2014/30/CE).

Procedura di valutazione di conformità applicata secondo la direttiva Outdoor 2000/14/CE:

Controllo interno della produzione secondo l’articolo 14 comma 2, in combinazione con l’appendice V.

La presente dichiarazione si riferisce solo alla macchina nello stato in cui è stata inserita nel mercato.

Qualsiasi particolare e/o intervento eseguito dall’utente finale in seguito non verrà considerato. La

dichiarazione perde la sua validità se il prodotto viene trasformato o modificato senza benestare.

Autorizzato per la redazione della relativa documentazione tecnica:

Ing. industr. Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.

La documentazione tecnica è depositata presso:

Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.

Iphofen, Dott. York Falkenberg

Direttore

Località, data di emissione Nome e firma Dati del firmatario

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Controllo

2021-11-19 7

2 Controllo

2.1 Controllo svolto dall'operatore alla macchina

 Prima di iniziare ogni turno di lavoro, l'operatore alla macchina è

tenuto a controllare l'efficacia dei dispositivi di comando e di

sicurezza, nonché la corretta applicazione degli elementi protettivi.

 Durante il funzionamento, le macchine edili devono essere

esaminate dall'operatore in merito alle loro condizioni tecniche di

sicurezza.

 Qualora vengano riscontrati difetti ai dispositivi di sicurezza o altri

vizi che compromettono il funzionamento sicuro, informare

immediatamente l'addetto alla sorveglianza.

 In caso di difetti che costituiscono un pericolo per le persone

occorre lasciare la macchina edile fuori funzione fino

all'eliminazione dei difetti.

2.2 Controllo ripetitivo

 In base alle condizioni operative e aziendali, secondo necessità e

almeno una volta all'anno, le macchine edili devono essere

esaminate da un tecnico esperto in merito alle loro condizioni

tecniche di sicurezza.

 I recipienti a pressione devono essere sottoposti alle perizie

prescritte.

 I risultati dei controlli devono essere documentati e conservati

almeno fino al controllo successivo.

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Informazioni generali

8 2021-11-19

3 Informazioni generali

3.1 Informazioni sulle istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni per l'uso contengono importanti indicazioni su

come utilizzare l'apparecchio. Condizione preliminare per un lavoro

sicuro è il rispetto di tutte le avvertenze di sicurezza e delle

istruzioni ivi riportate.

Inoltre si devono rispettare le norme antinfortunistiche locali valide

per il campo d'impiego dell'apparecchio e le disposizioni generali di

sicurezza.

Leggere con attenzione le istruzioni per l'uso prima di iniziare

qualsiasi lavoro! Le istruzioni per l'uso sono parte integrante del

prodotto e vanno conservate nelle immediate vicinanze

dell'apparecchio in modo che siano sempre accessibili al

personale.

In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le

istruzioni per l'uso.

Le immagini qui contenute per illustrare l'utilizzo del prodotto non

sono sempre in scala e potrebbero variare leggermente dal

modello reale.

3.2 Conservare le istruzioni per consultarle in futuro

Le istruzioni per l'uso devono essere disponibili per tutta la durata

di vita del prodotto.

3.3 Suddivisione

Le istruzioni per l'uso sono composte da 2 libri:

 Parte 1 Avvertenze generali sulla sicurezza Pompe di

miscelazione.

Codice articolo 00160340.

 Parte 2 Panoramica e comando, Assistenza tecnica ed Elenchi

dei pezzi di ricambio (questo manuale).

Per un comando sicuro dell'apparecchio, entrambe le parti devono

essere state lette e osservate. Vengono considerate un manuale di

istruzioni unico.

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Controlli ripetitivi

2021-11-19 9

4 Controlli ripetitivi

Questa rubrica contiene i suggerimenti per la perizia annuale secondo BGR 183 relativamente alla pompa di

alimentazione ZP 3 XL FU.

Knauf PFT - Download - Schede tecniche

CENTRO DOCUMENTI

Trovate download mirati con

l'ausilio del nostro assistente

Perizia

Scegliete la vostra lingua preferita

per i download

Tutte le lingue

Cerca download

RISULTATO DELLA RICERCA

Denominazione Aggiornato al Tipo di documento

ZP 3 XXL Luglio 2018 Perizia

5 Istruzioni per l’uso / elenchi ricambi

Le istruzioni per l’uso relative alla ZP 3 XXL si trovano in Internet qui:

Knauf PFT - Download - Schede tecniche

CENTRO DOCUMENTI

Trovate download mirati con

l'ausilio del nostro assistente

Istruzioni per l'uso

Pompe di alimentazione

ZP 3 XXL

Scegliete la vostra lingua preferita

per i download

Tutte le lingue

Cerca download

5.1 Accessori

Per accessori/attrezzatura consigliati, si veda il catalogo delle macchine e dispositivi PFT oppure

Knauf PFT - pompa di alimentazione ZP 3 XXL

5.2 Catalogo sfogliabile

Knauf PFT - Freschezza. Utilità. Forza.

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Dati tecnici

10 2021-11-19

6 Dati tecnici

6.1 Dati generali

Knauf PFT - Download - Schede tecniche

Codice articolo PFT ZP 3 XXL FU 00151174

Codice articolo PFT ZP 3 XXL FU 00417479

74

Dato Valore

Unità

Peso n. art. 00151174

389

kg

Peso n. art. 00417479

380

kg

Lunghezza complessiva

3072

mm

Larghezza complessiva

723

mm

Altezza complessiva

745

mm

Capacità tramoggia PFT ZP 3 XXL

130

litri.

6.2 Valori di allacciamento

Impianto elettrico

Dato Valore

Unità

Tensione, corrente trifase 50 Hz

400

V

Corrente assorbita, massima

32

A

Potenza assorbita, massima

13

kW

Collegamento

32

A

Fusibile di protezione minimo

32A tipo C

Termico salvamotore

Fig. 1 Termico salvamotore

Dato Potenza Valore

impostato

Descrizione

Motore pompa

7,5kW

15 A

Q2

Vibratore

0,25kW

0,65 A

Q4

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Controllo CEM

2021-11-19 11

6.3 Condizioni di funzionamento

Ambiente

Dato Valore

Unità

Campo temperatura 2-45

°C

Umidità relativa dell'aria, massima 80

%

Durata

Dato Valore

Unità

Durata utile max. a pezzo

8

ore

6.4 Valori di potenza

Capacità della pompa 2 L 8

Dato Valore

Unità

Portata,* ca. 7 - 180

l/min.

Pressione max. di esercizio* 20

bar

Distanza di pompaggio max.* 150

metri

* Valore indicativo secondo altezza di pompaggio, tipo e stato della pompa,

qualità, composizione e consistenza della malta

7 Controllo CEM

La macchina è testata secondo CEM e soddisfa i severi requisiti della direttiva CEM classe di filtraggio B.

Il quadro elettrico è equipaggiato con un filtro di rete.

8 Livello di potenza acustica

Livello di potenza sonora garantito: 78 dB (A)

9 Vibrazioni

Valore effettivo ponderato dell'accelerazione al quale sono sottoposti i bracci superiori <2,5 m/s²

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Disegno quotato

12 2021-11-19

10 Disegno quotato

Fig. 2: Disegno quotato

11 Targhetta d'identificazione, nota di controllo

Fig. 3: Targhetta d'identificazione, nota di

controllo

La targhetta d'identificazione e la nota di controllo si trovano

sul bordo della tramoggia e contiene i seguenti dati:

Produttore

Tipo

Anno di costruzione

Numero macchina

Pressione di esercizio ammessa

12 Adesivo Quality Control

Fig. 4: Adesivo Quality Control

L'adesivo Quality Control contiene le seguenti indicazioni:

Confermato CE secondo le direttive UE

Serial-No / Numero di serie

Controllore / Firma

Data del controllo

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Struttura

2021-11-19 13

13 Struttura

13.1 Panoramica

1 2

14 13 12 11 10 9 8 7

Fig. 5: Panoramica dei moduli

1. Griglia di protezione

2. Calotta di plastica

3. Quadro elettrico

4. Supporto scorrevole tubolare

5. Motoriduttore

6. Ruota con cerchione in acciaio

7. Tramoggia della pompa

8. Bocchettone per la pulizia

9. Flangia di aspirazione

10. Gruppo pompa 2L8

11. Flangia di spinta

12. Impugnatura scorrevole

13. Manometro provamateriale

14. Attacco per tubo portamateriale

3

4

5

6

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Descrizione dei moduli

14 2021-11-19

14 Descrizione dei moduli

14.1 Quadro elettrico codice articolo: 00148011

1 2 3 4 5

11 10 9 8 7 6

Fig. 6: Modulo quadro elettrico

 Quadro elettrico

1. Interruttore principale, allo stesso tempo

interruttore di emergenza.

2. Selettore senso di rotazione pompa, a ritroso –

“0” – in avanti.

3. Potenziometro per velocità motore pompa =

quantità di materiale maggiore o minore.

4. Selettore vibratore, modi operativi Manuale – “0”

– Automatico.

5. Attacco per telecomando con regolazione

velocità.

6. Spina finta (allacciamento presa di comando

remoto).

7. Attacco per motore pompa.

8. La spia di controllo gialla si accende durante il

funzionamento.

9. Attacco per vibratore.

10. Spia di controllo rossa, salvamotore scattato.

11. Spina per apparecchio CEE 5 x 32A

allacciamento corrente principale.

14.2 Descrizione del modulo telaio e vaglio a scossa

Fig. 7: Modulo telaio

 Telaio:

1. Calotta di rivestimento

2. Supporto scorrevole tubolare

3. Ruota con cerchione in acciaio

4. Tramoggia con telaio

5. Griglia di protezione

1

2

3

4

5

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Accessori

2021-11-19 15

14.3 Descrizione modulo pompa 2L8

1 2 3 4 5 6 7

Fig. 8: Modulo pompa

 Gruppo pompa

1. Motoriduttore

2. Separatore a tenuta

3. Albero pompa

4. Gruppo pompa 2L8

5. Tirante

6. Fascetta di bloccaggio 2L8

7. Manometro provamateriale

14.4 Descrizione modulo 7,5kW 175 giri/min

Fig. 9: Modulo motoriduttore

 Motoriduttore DB62-G132M4 7,5kW

15 Accessori

Fig. 10: Modulo motoriduttore

Compressore aria LK 250

Codice articolo 00007915

Console sinistra per compressore ZP 3

Codice articolo 00147998

Console destra per compressore ZP 3

Codice articolo 00147999

Fig. 11: Modulo motoriduttore

Regolazione pressione ZP 3

Codice articolo 00148511

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Selettore modalità operative

16 2021-11-19

16 Selettore modalità operative

16.1 Selettore motore pompa

Fig. 12: Modalità operative motore pompa

Il motore della pompa può funzionare secondo tre diverse

modalità operative:

Posizione centrale - il motore è spento.

AUTO (destra) – il motore funziona in avanti.

MANUALE (sinistra) – il motore funziona a ritroso (a impulso).

16.2 Regolatore di velocità per motore pompa

Fig. 13: Regolatore di velocità motore pompa

La velocità del motore pompa si regola senza soluzione di

continuità, quindi il fabbisogno di materiale si può adattare.

16.3 Selettore vibratore

Fig. 14: Modalità operative vibratore

Il vibratore può funzionare secondo tre diverse modalità operative:

Posizione centrale - il vibratore è spento

AUTO (destra) il vibratore funziona in modalità automatica,

impulso / pausa con il motore pompa.

MANUALE (sinistra)

In posizione “Manuale” (a impulso), il vibratore funziona in modalità

continua

finché il selettore rimane azionato.

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Descrizione ZP 3

2021-11-19 17

17 Descrizione ZP 3

PFT ZP 3 XXL FUè la scelta migliore se avete bisogno di miscelare e pompare malta tradizionale

direttamente in cantiere.

La pompa intermedia per malta pompa direttamente al luogo d'impiego il materiale mescolato.

La portata può essere adattata al fabbisogno di materiale.

Grazie al telecomando è possibile accendere e spegnere PFT ZP 3 XXL FU anche a distanza.

ZP 3 Variantenübersicht

000 98 601

Schaltschrank

XL / XLV

001 031 42

Schaltschrank

XL FU

001 480 11

Schaltschrank

XXL FU

001 040 15

Motor

7,5 kW

81 U/min

001 020 01

Motor -VARIO

7,5 kW

70 -260 U/min

201 435 01

Motor

7,5 kW

175 U/min

00147580

Pumpenwelle 001 290 57

Pumpenwelle

001474 98

Pumpenwelle

001 481 46

Rüttelsieb

001 483 89

Trommelmischer

001 03667

Pumpenflansch

001 469 21

Pumpenflansch

201 752 11

Saugflansch

001 289 46

Saugflansch 201 209 12

Saugflansch

201 148 21 –Rotor

201 163 01 -Stator

201 144 20 -Rotor

201 156 01 -Stator

000 981 64 -Rotor

000 981 61 -Stator

201 149 70 –Rotor

201 166 00 -Stator

001 021 15 –Druckflansch

201 721 03 –Druckflansch

000 990 89 -Manometer

000 458 30 -Druckflansch

202 007 80 -Kupplung

000 990 89 -Manometer

201 721 03 -Stützblech

000 892 75 -Druckflansch

001 022 29 -Manometer

201 721 03 -Stützblech

001 521 85 –Druckflansch

001 036 19

Materialbehälter

2L6 R7 T10 2L8

Variationsmöglichkeiten

000 079 15

Kompressor

LK 250 + DS

000 08564

Kompressor

K2N + DS

000 079 15

Kompressor

LK 250 + DS

17.1 I vantaggi in un colpo d'occhio

Portata e distanza di pompaggio elevate

Quadro elettrico integrato

Telecomandabile

Pompa removibile velocemente

Gruppo di tenuta tra riduttore e tramoggia

Molto mobile

Struttura robusta

Minime esigenze di manutenzione e pulizia

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Impiego appropriato del compressore aria

18 2021-11-19

18 Impiego appropriato del compressore aria

18.1 Destinazione d’uso del compressore aria

L'apparecchio è stato concepito e costruito esclusivamente per

l'impiego previsto e qui descritto.

Attenzione!

Il compressore aria è concepito esclusivamente per

generare aria compressa e deve essere utilizzato

soltanto collegato all’apparecchio di lavoro. Qualsiasi

altro utilizzo, come ad es. con tubi flessibili o tubazioni

liberamente accessibili e/o aperti, è da considerarsi

improprio. Gli apparecchi di lavoro collegati o i

componenti dell’impianto devono essere configurati per la

pressione massima generata di 5,5 bar.

Utilizzare il compressore aria solo assicurandosi che sia

in perfette condizioni tecniche e in conformità all'uso

previsto, nella consapevolezza della sicurezza e dei

rischi e nel rispetto delle istruzioni per l'uso!

Prima di rimettere in funzione il compressore è

necessario eliminare immediatamente soprattu

tto le

anomalie che possono pregiudicare la sicurezza.

18.2 Dispositivi di sicurezza del compressore aria

AVVERTENZA!

Pericolo di morte dovuto a dispositivi di sicurezza

non funzionanti!

I dispositivi di sicurezza garantiscono il massimo grado di

sicurezza durante il funzionamento dell'apparecchio.

Anche se i dispositivi di sicurezza rendono i processi di

lavoro un po' più complicati, non si devono mettere in

nessun caso fuori servizio. La sicurezza è garantita solo

se i dispositivi di sicurezza sono intatti.

Pertanto:

 Prima di iniziare i lavori controllare se i dispositivi di

sicurezza sono funzionanti e installati correttamente.

 Non disattivare mai i dispositivi di sicurezza.

 Non bloccare l’accesso ai dispositivi di sicurezza come

ad esempio ai pulsanti per l’arresto di emergenza, alle

funi di sicurezza ecc.

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Impiego appropriato del compressore aria

2021-11-19 19

18.3 Superficie calda sul compressore aria

Informazioni generali

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni per contatto con superfici calde!

Durante il funzionamento, il compressore può

raggiungere una temperatura superficiale di 100°C.

Quindi occorre avere cura che l’apparecchio non entri in

contatto con parti nude del proprio corpo durante il

funzionamento e dopo il funzionamento entro un periodo

di tempo adeguato al grado di riscaldamento.

18.4 Messa in opera generale del compressore aria

Il compressore aria è conforme alle disposizioni di sicurezza nazionali e

internazionali, quindi si può utilizzare anche in ambienti umidi o all’aperto.

Sono comunque da preferirsi luoghi in cui l’aria sia più pulita e asciutta

possibile. Accertarsi che l’apparecchio riesca ad aspirare l’aria senza

ostacoli. Ciò vale in modo particolare quando si prevede di incorporarlo.

Il compressore aria deve essere disposto in modo tale che non vengano

aspirate sostanze pericolose, quali solventi, vapori, polveri o altre

sostanze nocive. La messa in opera deve avvenire in locali in cui non vi

sia il rischio di un’atmosfera esplosiva.

18.5 Descrizione del funzionamento ZP 3

Fig. 15: Descrizione del

funzionamento

Le pompe di alimentazione PFT sono adatte per la lavorazione di tutte le

malte asciutte pompabili a base di calce/cemento e per prodotti bagnati,

masse pastose e sostanze liquide. In combinazione con un compressore

d'aria e un dispositivo a spruzzo, possono essere utilizzate anche per

l'applicazione di intonaci e vernici.

Se occorrono portate molto elevate, la PFT ZP 3 XXL è la scelta giusta.

La pompa intermedia per malta pompa direttamente al luogo d'impiego

l'intonaco, la malta per muratura o il massetto mescolati con una

betoniera ad azione forzata o autobetoniera. La portata può essere

regolata in continuo in base al materiale occorrente.

18.6 Campi d'impiego

Per tutti i materiali come:

 malta per muratura / malta leggera per muratura

 pavimento piastrellato (dall'autobetoniera)

 stucchi

 calcestruzzo a spruzzo

…. e molto altro ancora

Dichiarazione di conformità CE Parte 2 Panoramica – Comando – Elenco ricambi

Manometro provamateriale

20 2021-11-19

18.7 Fluidità / caratteristiche di alimentazione

NOTA!



L’unità pompa 2L8 può essere impiegata con una pressione di esercizio fino a 20 bar.



La possibile distanza di alimentazione dipende in modo determinante dalla fluidità del

materiale.



I materiali fluidi, colle e finiture, vernici ecc. possiedono buone caratteristiche di alimentazione.



Se viene superata una pressione di esercizio di 20 bar, è necessario ridurre la lunghezza del

flessibile per malta.



Al fine di evitare anomalie alla macchina e un’elevata usura della pompa, del relativo motore e

dell’albero occorre utilizzare esclusivamente ricambi PFT originali, come:



Rotori PFT



Statori PFT



Alberi pompa PFT



Tubi portamateriale PFT



Tutti questi componenti sono coordinati tra di loro e insieme alla macchina formano una

struttura unitaria.



In caso di violazioni non solo si invalida la garanzia, ma è possibile anche che si

comprometta la qualità della malta.

19 Manometro provamateriale

Fig.

16: Manometro provamateriale

Attenzione!

Si consiglia di utilizzare un manometro provamateriale per

motivi d

i sicurezza.

Manometro provamateriale PFT

Ecco alcuni vantaggi del manometro provamateriale:



Esatta regolazione della giusta consistenza della malta.



Controllo costante della giusta pressione di mandata.



Riconoscimento tempestivo di un intasamento o di un sovraccarico del

motore della pompa.



Depressurizzazione.



Serve in larga misura per la sicurezza del personale operativo.

 Lunga durata di vita dei componenti della pompa PFT.

20 Regole di sicurezza

Attenzione!

Quando si eseguono i lavori, osservare sempre le

regole di sicurezza a livello regionale per la macchina

per alimentare e quella per spruzzare la malta.

La pagina sta caricando ...

PFT ZP 3 XXL FC Manuale utente

PFT ZP 3 XXL FC Manuale utente

Documenti correlati