JCM 250-Code Main Unit-DCS Guida utente

La pagina sta caricando ...

33

CENTRALE 250 CODICI-DCS

Questa centrale è predisposta per memorizzare codici di trasmettitori

"Dynamic Code System" ed elementi di controllo accessi (smart card e/o

chiavi di prossimità).

DONNÉES TECHNIQUES:

220 V o 12/24 V AC DC

11,8 V a 13 V *

1A/125 V ac.

6 VA

Sì

Migliore di –100 dBm

26 mA a 220 V/100 mA a 12/24V

32 mA a 220 V/112 mA a 12/24V

-25 a + 85

o

C

IP 53

172 x 122 x 60 mm

* Solo U.K.

DATI GENERALI:

433,92 MHz o 418 MHz *

Auto-apprendimento o tramite

programmatore

250 codici

Mini-scheda EEPROM estraibile

1 in piastra base

4 (1 base + 3 schede ampliamento

canale)

Incorporata orientabile o Antenna

attiva (opzionale)

Massimo 4 lettori

3 modo normale – 5 modo ridotto

Come da norma europea

EN 300 220-1

Frequenza

Sistema memorizzazione codici

Capacità di memoria

Tipo di memoria

Numero canali versione standard

Numero massimo di canali

Antenna

Collegamento lettori schede intelligenti

Collegamento lettori chiavi di

prossimità

Certificazione

Alimentazione

Alimentazione (Range 12 V dc.)

Contatti relè

Potenza trasformatore

Entrata controllo accesso

Sensibilità

Assorbimiento a riposo

Assorbimiento 4 relè attivati

Temperatura funzionamento

Grado di protezione

Dimensioni

ITALIANO

* Nota bene: Nel caso in cui si desideri di utilizzare accessori di controllo

accessi, l’ alimentazione ricomendata é di 24 V ac./dc.

34

Quando la centrale mini riceve un codice, verifica se è immagazzinato in

memoria, nel qual caso attiva l'uscita. Se il codice ricevuto non è registrato

in memoria, la centrale mini non esegue alcuna azione e il display indica

l'errore 0A0.

Modi di funzionamento "monocanale" o "pluricanale": il modo di lavoro

viene selezionato automaticamente dalla centrale mini quando rileva le

schede di canale e quando si dà la tensione di alimentazione.

* La centrale mini in modo di funzionamento monocanale (senza schede

aggiuntive di ampliamento canale) può essere azionata da un trasmettitore

monocanale, o anche dal 2º, 3º o 4º canale di un trasmettitore, se sono

stati memorizzati nella centrale mini.

* Se la centrale mini dispone di schede aggiuntive di ampliamento canale,

allora i relè vengono azionati così: dal 1º canale il relè della piastra base,

mentre il 2º, 3º e 4º canale attiveranno rispettivamente le schede 2ª, 3ªe 4ª.

Modi di attivazione del canale, a impulsi/bistabile:

Il modo di attivazione può essere a impulsi o bistabile per il relè della

piastra base. Viene selezionato con il microinterruttore a impulsi /bistabile.

Il relè 1 e ogni scheda di ampliamento canale hanno un microinterruttore

incorporato per la selezione. Inoltre un led indica la corretta attivazione

di ciascun relè di canale.

A impulsi: è la funzione normalmente utilizzata. Il relè resta attivato finché

si mantiene premuto il pulsante del trasmettitore.

Bistabile: con questa funzione, la prima volta che si preme il trasmettitore

il relè si blocca in tale posizione e vi rimane anche se il pulsante del

trasmettitore viene rilasciato. Il relè si sblocca quando il pulsante viene

premuto di nuovo. Se lo premiamo ancora, si blocca di nuovo, e così via.

Si utilizza per inserire/disinserire sistemi d'allarme, ecc.

FUNZIONAMENTO

ALARM

FUS.

250 mA

R1

R2

R3

R4

ON

12 3

+

-

S

PROG.

OPTIONS

220V

RESET

POWER

ANTENNA

ALARM

FUS.

250 mA

R1

R2

R3

R4

ON

123

+

-

S

PROG.

OPTIONS

RESET

POWER

ANTENNA

35

ESPAÑOL

DESCRIZIONE DELLA PIASTRA BASE

INSTALLAZIÓNE

Prima di effettuare qualsiasi intervento su una scheda, staccare

l'alimentazione elettrica della centrale mini.

FISSAGGION DELLA SCATOLA:

La centrale mini è composta di 4 elementi diversi: un coperchio posteriore

(A), un coperchio anteriore (B), un coperchietto "decorativo" (C) e un'antenna

orientabile (D).

• Posteriore della scatola (A) per mezzo dei tasselli e delle viti in dotazione.

• Far passare i fili dalla parte inferiore della centrale mini.

• Montare la parte anteriore del ricevitore (B), inserendo prima le due

linguette della parte superiore del coperchio nei punti d'aggancio situati

sul coperchio posteriore del recettore (A). Quindi, chiudere la scatola per

mezzo delle due viti situate nella parte inferiore del coperchio.

• Incassare a scatto il coperchietto (C) della centrale mini.

• Avvitare l'antenna nella parte superiore della scatola

STOP

Ponte selettore 12/24 V

(Solo versione 12/24 V)

Led de Alimentazione

Pulsanti di Programmazione

Microinterupttore

Programmazione/Funzionamento

Microinterruttore Programazione

Automatica/Manuale

Led di Programmazione

Ponte Reset

Microinterruttore a

Impulsi/Bistabile Relè1

Tarjeta de Memoria

Led Attivazione Relè 1

Scheda antipanico

Connettore Schede di

ampliamento canale

ITALIANO

12/24 V AC≈

DC1 (+) 2(-)

(Solo versione 12/24 V)

Connettore Scheda Antipanico

VERSIONE 220 V

VERSIONE 12/24 V

Collegare i fili d'alimentazione ai morsetti contrassegnati con

12/24 V ac dc e 220 V (sulla sinistra della piastra), seguendo le relative

istruzioni.

Se si lavora con una centrale – mini da 12/24V, è necessario

selezionare l'opzione di alimentazione a 12V o a 24V per mezzo

del ponticallo situato a sinistra nel circuito (contrassegnato con

24V – 12V).

Se si lavora con corrente continua, ricordare che il negativo è

il morsetto nº 2 a sinistra.

36

!

A

B

C

D

COLLEGAMENTI

• Collegare i fili degli elementi del controllo accessi e/o dell'antenna attiva

nei morsetti del circuito stampato contrassegnati con "+", "-" e "S", seguendo

le istruzioni dello stesso. Non sistemare il ricevitore e l'antenna attiva a

meno di 5 metri da un altro ricevitore e/o antenna attiva.

• L'accensione del LED verde (POWER) indica che l'alimentazione della

centrale mini è corretta.

• Zoccoli per l'inserimento di tre schede-relè in modo da avere quattro

canali disponibili nella centrale mini.

• Zoccolo per l'inserimento di una scheda d'allarme, premendo per più di

cinque secondi un trasmettitore memorizzato nella centrale mini, attiva un

relè che permette di controllare qualsiasi dispositivo di sicurezza.

Esistono vari modi di programmare la centrale mini:

PROGRAMMAZIONE MANUALE/AUTOMATICA

• Mettere il microinterruttore di programmazione/funzionamento in posizione

ON: si accenderà il led rosso di programmazione e si udirà un segnale

acustico lungo (eeeee).

• Quindi, immettere e convalidare la password di tre cifre per mezzo dei

pulsanti. Incrementare numero, cambiare cifra, convalidare

password. La password, determinata di fabbrica, è riportata su un'etichetta

attaccata sulla scheda memoria. È consigliabile togliere tale etichetta e

metterla altrove, in modo che sia sempre localizzabile. Se si convalida una

password erronea, il sistema chiederà di nuovo la password. Se l'errore

si ripete tre volte o se si impiegano più di 20 secondi a immettere la

password dopo l'attivazione del sistema, sul display compare AAA e il

sistema si blocca per 2 minuti. (Se si fa un reset dell'alimentatore riprende

il conto da 2 minuti).

• A questo punto bisognerà scegliere il tipo di programmazione:

Programmazione automatica: le posizioni per la memorizzazione

di nuovi trasmettitori sono assegnate automaticamente dal sistema (registra

sempre sulla prima posizione libera e dopo aver memorizzato il codice si

sposta sulla successiva posizione libera). Mettere il microinterruttore di

programmazione automatica/manuale in posizione ON.

Programmazione manuale: le posizioni da memorizzare si selezionano

manualmente per mezzo dei pulsanti.

Mettere il microinterruttore di programmazione automatica/manuale in

posizione OFF.

• Successivamente, inviare il codice o i codici da programmare premendo

il trasmettitore o inserendo la scheda intelligente nel controllo accessi, in

modo da memorizzare i codici. Dopo la memorizzazione di ogni codice,

si udirà un breve segnale acustico (e) per indicare che la posizione è

occupata, e si accenderà il punto decimale delle unità.

• Per concludere la fase di programmazione, disattivare il microinterruttore

di programmazione/funzionamento mettendolo in posizione OFF: si spegnerà

il led rosso di programmazione e si udiranno due brevi segnali acustici

consecutivi (ee).

PROGRAMMAZIONE CON PROGRAMMATORE PORTATILE

Non estrarre né inserire mai la scheda memoria quando la

centrale mini si trova in modo programmazione. È indispensabile

entrare in modo funzionamento o staccare la corrente, altrimenti

la memoria potrebbe venire alterata.

• Estrarre la scheda memoria dalla centrale mini.

• IInserirla nell'apposito connettore del programmatore portatile.

STOP

37

PROGRAMMAZIONE

C

ITALIANO

• Mettere il microinterruttore di programmazione/funzionamento in posizione

ON, modo programmazione.

• Immettere la password.

• Selezionare la posizione da cancellare con i pulsanti (sopra) e

(sotto) rispettivamente.

• Premere il tasto (cancellare) del panello frontale.

• El codice viene cancellato dalla memoria.

• Il punto decimale di posizione occupata si spegnerà, indicando che la

posizione è stata cancellata (rimane libera).

• Mantenendo il microinterruttore di programmazione/funzionamento in

posizione ON, possiamo memorizzare nuovamente altri codici utente.

Per cancellare tutta la memoria, mettere il microinterruttore di

programmazione/funzionamento in posizione ON e immettere la password.

Fare un corto per 2 secondi con la punta di un cacciavite sui due terminali

contrassegnati con "RESET". Un segnale acustico intermittente (ee) e la

visualizzazione --- sul display confermeranno la cancellazione completa

della memoria. La centrale mini è ora in stato vergine.

Mantenendo il microinterruttore di programmazione/funzionamento in

posizione ON, possiamo memorizzare nuovamente altri codici utente.

SOSTITUZIONE DI CODICI

Per cancellare un trasmettitore smarrito, una smart card o una chiave di

prossimità, si deve inserire nel nuovo trasmettitore, smart card o chiave, lo

stesso codice di quello smarrito, seguito da un numero di “Versione” superiore.

Quando l’utente sarà nei pressi dell’impianto dovrà premere soltanto due

volte il nuovo trasmettitore, automaticamente il vecchio trasmettitore verrà

cancellato ed allo stesso tempo verrà programmato il nuovo.

Ad esempio: Se un trasmettitore con il codice 123456 e “Versione” “0” (in

origine tutti i trasmettitori hanno il numero di Versione 0) viene smarrito o

rubato, l’unica cosa che debe fare il propietario é quella di richiedere un

nuovo trasmettitore con la nuova “Versione” 1 (in questo caso risulta

indispensabile utilizzare la carta del codice che si trova nell’imballo originale

del trasmettitore. Così semplice e sicuro, in quanto il ricevitore non accetterà

mai più un trasmettitore vecchio. Si possono assegnare fino a 7 versioni di

trasmettitori (si può quindi perdere il trasmettitore 7 volte prima di cancellarlo

con altri mezzi).

• Effettuare le operazioni desiderate (memorizzazione di codici di riserva,

copie, ecc.).

• Inserire di nuovo la scheda memoria nella centrale mini.

CANCELLAZIONE DI UN CODICE

C

CANCELLAZIONE DELLA MEMORIA (Memory Reset

38

39

* Non è un'anomalia, sebbene venga visualizzata come tale.

0A1 (Codice già memorizzato in un'altra posizione)

Si sta cercando di memorizzare un codice già esistènte. Non si può

memorizzare in due posizioni diverse lo stesso codice. Cambiare codice.

0A2 (Posizzione Occupata)

Si sta cercando di memorizzare in una posizione già occupata. Il punto

decimale di posizione occupata è acceso. Cambiare la posizione da

memorizzare, oppure cancellare il codice già esistènte.

AAA (Inibizióne del sistema)

Se si convalida una password erronea, il sistema chiederà di nuovo la

password. Se l'errore si ripete tre volte o se si impiegano più di 20 secondi

a immettere la password dopo l'attivazione del sistema, sul display compare

questo messaggio e il sistema si blocca per 2 minuti. (Se si fa un reset

dell'alimentatore riprende il conto alla rovescia in stato di blocco).

0A4 (Memoria alterata)

Nota: nel caso ipotetico in cui la memoria della centrale mini venisse alterata

da qualsiasi fattore esterno inconsueto, si comporterà nel modo consueto

ad eccezione di quando si preme un canale tramite un trasmettitore, sia

in modo programmazione che in modo funzionamento, nel qual caso

emetterà dei segnali acustici intermittenti (eeeee) per avvisarci del

funzionamento difettoso.

Ecco alcuni degli errori possibili in caso di cattivo funzionamento, in modo

programmazione o funzionamento:

Visualizzazione Errore

0A0

0A1

0A2

AAA

0A4

Descrizione

(*) Codice non Valido

Codice Memorizzato in un´altra Posizione

Posizione Occupata

Inibizióne del sistema

Memoria alterata

Questo sistema si può adattare anche alle chiavi di prossimità e smart card,

assegnando fino a 3 versioni della stessa carta o chiave.

L’inserimento delle “versioni” sui trasmettitori viene effettuato dalle unità di

programmazione MANAGER o MININMAN. Nel caso delle smart card e

delle chiavi di prossimità l’inserimento viene effettuato dal MANAGER.

MENSAJES DE ERROR

ITALIANO

40

USO DELLA CENTRALE MINI

Questa centrale è destinata a usi di telecomando per porte di garage, per

dare l'ordine di movimento a quadri di manovra e per inserire / disinserire

allarmi. L'uso non è garantito per azionare direttamente altre apparecchiature

diverse da quelle specificate.

ALLEGATO IMPORTANTE

In adempimiento della directtiva europea di bassa tensone, Vi informiano

sui seguenti obblighi:

- Per apparecchiature permanente collegate bisognerà aggiungere al

cablaggio un dispositivo di scollegamento facilmente accessible.

- È obbligatorio installare questo apparecchio in posizione verticale e

saldamente fissato alla struttura dell´edificio.

- Quest´apparecchio può essere manovrato solo pa un installatore

specializzato, dal Vostro personale di manutenzione o da un operatore

convenientemente istruito.

- Le istruzzioni d´uso di quest´apparecchio dovrano rimanere sempre in

possesso dell´usuario.

“Il marchio CE apposto su quest´apparecchio significa que adempie le

disposizioni raccote nella Directiva 89/336/CEE sulla compatibilità

ellettromagnetica,73/23/CEE sulla bassa tensone e sua posteriore amodifica

93/68/CEE.”

JCM 250-Code Main Unit-DCS Guida utente

JCM 250-Code Main Unit-DCS Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti