Roche Diagnostics
Manuale dell'Operatore · Version 3.3 7
cobas® e-library
Prefazione
L'applicazione cobas e-library che viene eseguita sulla piattaforma cobas link, offre al
personale del laboratorio accesso agli annunci, ai valori specifici per lotto, alle
impostazioni dello strumento e ad altre informazioni sull'analizzatore in uso.
Il presente Manuale dell'Operatore è concepito per gli operatori di cobas e-library.
Conti
ene descrizioni dettagliate sulle funzionalità e i concetti operativi generali di
cobas e-library disponibili per gli operatori.
Il presente manuale non contiene descrizioni de
lle procedure di manutenzione o
informazioni dettagliate in merito al PC cobas link.
Reperimento delle informazioni
Q
o Conservare il presente manuale in un luogo sicuro, dove non possa essere danneggiato
e rimanga disponibile per l'utilizzo.
o Il presente Manuale dell'Operatore dovrebbe rimanere facilmente accessibile in
qualsiasi momento.
Per facilitare l'individuazione delle informazioni, all'inizio del manuale e di ogni
sezione viene riportato un indice. Il presente manuale comprende le parti seguenti:
o Parte 1 - Descrizione fornis
ce una panoramica dell'applicazione cobas e-library
oltre alle informazioni di sicurezza.
o Parte 2 - Descrizione del software
descrive le schermate dell'applicazione.
o Parte 3 - Operazione descrive
le operazioni comuni.
o Parte 4 - Glossario r
iporta le definizioni di alcuni termini utilizzati nel presente
manuale.
o Parte 5 - Indice.
Help in linea, sistema
cobas e-library offre una funzione Help in linea contestuale che facilita l'utilizzo
dell'applicazione. “Cont
estuale” significa che ovunque ci si trovi all'interno
dell'applicazione e-library, selezionando la funzione Help viene visualizzato il testo
dell'Help corrispondente a tale area del software. L'Help in linea fornisce un modo
semplice e rapido per trovare informazioni, quali spiegazioni di schermate e finestre
di dialogo e descrizioni sull'esecuzione di particolari procedure.
Per visualizzare l'Help in linea, fare clic su
l pulsante di collegamento Help nell'angolo
in basso a sinistra di ogni schermata.
Convenzioni utilizzate nel presente manuale
Simboli e altri segni convenzionali consentono di rintracciare e interpretare
rapidamente le informazioni contenute nel presente manuale. Questa sezione ne
descrive il significato.